ank genéést
s
SCHEEPVAART
&s
Onthulling plaquette van
Maria de la Queillerif
Huwelijk in sneeuwstorm
mmwmm
Raadhuis-tuin nu bedevaartplaats' r
voor Zuid-Afrikaners
Fcyenoord speelt
tegen Curasao
Accordeonconcert in
Groothandelsgebouw
ZWiTSAL
schrale
huid
Radioprogramma
Televisie-programma
JniHH'
,.t
nieuwe
Jan v. Riebcectcs vrouw tons Rotterdamse
Ttfdens een tinpiff koud snceuwstornipjo onthulde Zaterdagmiddag mr
Th. B. ten Kate, voorzitter van de Rotterdamse afdeling van de Nèder-
landsch—Z«id-Afri!caansehe Vcreeniging, in de binnentuin van het Raad
huis een plaquette, voorstellende Maria de Queillerie, de huisvrouw van
Jan van Riebccck cn droeg deze gedenkplaat daarbij over aan burgemeester
mr P. J- Oud, die zo hij zei de, deze. gaarne namens het gemeentebestuur
aanvaardde.
Zoals 'tevpren in de- hal van het
raadhuis (waar in verband met de
slechte weersgesteldheden dc toe
spraken werden gehouden) mr Ten
Kate vertelde, was de Ned.-Zuid
Afrikaanse he Vereeniging er toe over
gegaan om twee plaquettes van Jan
van Rïebeecks echtgenote door de
kunstenaar Pol Dom tc laten ver
vaardigen. Eén heeft een plaatsje
gekregen in het Rotterdamse raad-
-huis. omdat Mariade Queillerie een
Rotterdamse van geboorte is en
één. werd'erZaterdagmorgen ont
huld iü het stadhuis, van Kaapstad,
omdat zij daar 'het gróótste deel van
-haar léven heeft-gewoond--en er als
echtgenote van de commandeur ge
storven. -De aanbiedingen van deze
plaquettes staan in het kader van
de Jan --.van Ri ebeeck-herdenking.
Mr W". C.. Mees hield daarna een
voordracht over het leven van Ma
ria de Queillerie en zei, dat deze
vrouw op. 2B 'Maart in de Oppert
werd' -geboren cn op 8 November
jn de St. Laurenskerk werd ge
doopt.. Vervolgens woonde - zij-, in
- Schiedam,-waar ook Jan vanRie-
.beeck - iwóondfe, wiens vader -daar
chirurgijn Was. In Schiedam trad
zij met. Van Riebeeok jn het huwe
lijk. vestigde zich vervolgens- in
Amsterdam om ten slotte met haar
echtgenoot pionierswerk in Zuid-
Afrika te gaan verrichten. Op zeer
Zeer waarschijnlijk zal Feyenoord
op 25 Juni: in het stadion een wed-
"strijd spelen'tegen een elftal uit
Curagaó;
Van de zijde van het Feyenoord-
bestuur bevestigdé./roen ons, dat
'er inderdaad besprekingen gaande
zijn voob het-tot stand komen van
deze ontmoeting, doch dat de zaak
in een bestuursvergadering - nog
nader onder de ogen moet worden
gezien. Men heeft echter goedé
verwachtingen dat deze wedstrijd
doorgang zal vinden.
jeugdige leeftijd^ 85 jaar, overleed
zij en haar stoffelijk overschot
werd'met veel pracht en praal in
Kaapstad bijgezet. Aan het slot van
zijn causerie sprak de heer Mees
de wens uit. dat de binnenplaats
van het Raadhuis, waar nu de
beeltenis van Maria de Queillerie
een gevel siert, een bedevaartplaats
zou .worden voor alle Zuidafrika-
nérs, die in de ...loop .der .jaren ons
land zullen bezoeken. Vervolgens
overhandigde "mrMees aan de am
bassadeur. vanZuiü-Afrika; 'de „beer.
Pi-I. Hoagenhoutj /dié door .jzijn-
aanwezigheid de onthulling, dë no
dige luister bijzette, cn aan btirgc-
mnester mr Oud een door hem ge
schreven boek over"' Maria de
Queillerié.
Na de onthulling, -waarbij vele
burgerliïkè en militaire autoriteiten
van hun aanwezigheid blijk gaven,"
werden op het carillon van - het
Raadhuis Nederlnadse en Ztdd-
Afrikaansë 'volksliederen gespeeld.
In de o«n hst raadhuis werd
Zaterdag de plaquette, voorstellend
Maria de la Queillerie, fiu.isi;röiru>
van Jan van Riebecck onthuld en
aan hêf "gemeentebestuur aangebo
den. Direct na de plechtigheid po
seerden voor 'de gevelsteen v.r.n.l.
de heer Pol Dom, aniwerper van de
plaquette; burgemeester mr F: J.
Oud,-i7ir Th. B. ten Kate, roorzitter
-van -•■de Rotterdamse Afdeling van
de Nedèrlandsch Zuid-Afnkaansche
Vereeniging, mevrouio Hoogenhout,
de heer P. I, Hoogenhoutambas
sadeur van de Unie van Zuid-Afn-
'ka in ons land, en een lid van
de Nederiandsch Zuid-AjzikaGnsch'e
Vereeniging.
In de-- nieuwe recreatiezaal van
het Groothandelsgèhouwi die Za
terdagavond voor de eerste maal
gebruikt" werd als feestzaal, heeft
de Rotterdamse accordeon-vereni
ging „Ojympia" haar tweede feest-
SLvbnd. gehóuden.
-. De^muzikale prestaties die Olym-
pia bracht, beloven zeker nog veel
goede dingen voor- de toekomst,
vooral als menbedenkt dat de
Vereniging pas tien maanden .be
staat.. De conferencier Bernard. Ba-
rends; „de zingende optimist",
praatte, op zijn prettige wijze de
yerschillep.de nummers aan elkaar.
Vooral zfjn liedjes deden dikwijls
de zaaldaveren van het lachen.
Voor criige liedjes en sketches
r.urgdc act bekende radiogezelscbap
„Dc Notenkrakers".
De geanimeerde stemming tij
dens het zeer druk bezochte bal,
bewees wel dat ..Olympia" met
ilczc avond een zeer goede greep
heeft gedaan.
lUM-koor concerteerde
voor zieken
Het FHM-trjnn enkoor, bestaande
uit-per son eel van de Firma Pakhuis
Meesteren alhier, gaf Zondagmiddag,
ónder, leiding' v'aa baai- .dirigent Cor
Groënevcld" een zeer geslaagd zang
concert voor .de patiënten en vcr-
■jö iigenct'. personeel van het Gemeen
teziekenhuis aan dë Coolsingel.
Solistische medewerking' verleen
den mej,. ToMar.kenst ein, 'sop aan
cn Adrie Verhoef, bariton.
Dat dit concert de volle waarde
ring genoot, bewees wel het steeds
oplaaiend ""applaus eri de hartelijke
dankwoorden van de directrice en
van -een der patiënten. P.H.M. ksn
weer terug'.zien-op een mooie dag.
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH-TDN
(ViaardingcnJ vandaag om 11.45 uur on
Schiphol venvacht; PH-TDD f Delft 1
vanmiddag in Rome verwacht; PH-TFG
iFrieslandl te middernacht, in Bangkok
aangekomen; PH-TET Tilburg) van
nacht in Djakarta gearriveerd.
Uitreis: PH-TDB (Walcheren) van
nacht liit Bangkok yertrofcken;,'PH-TDP,-
Rotterdammoet vanavond' uit Biak
vertrekken; FH-TJSS (Soerabaja) van-
om tien. uur In Bagöad geland.
Advertentie (I. M.)
ruwe
V DINSDAG 3, APRIL 1952
HILVERSUM i 402 m.
KRO: 7.00 Nws 7.15 Gtamjnuz. T,'45
Morgengebed en liturgische kalender
S.ÓO Kw's cn weerberichten 8.15 Gram.
niüz. 3.00 Voor de huisvrouw 0.30 Wa
terstanden 9.35 Graminuz. 9.40 „Licht
baken", causerie 10.-00- Voor de kleuters.
10-15 Gram.muz. 10;4üi'Schqg tradia 11.00
Voor de vrouw. ïlAftvfSchoolradio 12.00
Angelus 12.03 Gram'imuz (12.30—12.33
Land- en tuiabouwmededelingcnj 12.55
Zonnewijzer 13.00. Nws en Katholiek
nws 13A0 Actualiteiten 13.25 Amuse-
.mentsmuziek 14.00 „-Pater en .de wolf",
muzieksprookje 1450'Gr.pl. 15.00 Schooi-
radio 15.30 .3en je zestig?" ïs.oo Voor
de zieken 16.3o ZlekenloJ 17.00 Voor de
jeugd 17.45 Regeringsuitzcnding; dr ir
L. J Vroon; ..Het landbouwvraagstuk
In'Suriname" 18.00 Nws- 18.15 Parkeer-
jaableincn in de hoofdstad 18.20 Sport-
praatje 18.30 RVU; dr C. van Rij singe:
'Serieden. beden en toekomst van het
Itódeflandse. landschap" l9,oo Amuse
mentsmuziek 19.40 „Dit is leven", cau-
serielB^O Gram.iDtiz. 2D,00 Nvs en weer»
hteichten £ö.03'.De .geWafce man zegt et-
't 'zijne v«i; 20.15 Gram.muz. 20.3u Ltj-
der.'iraeditatie 21.30 Omroeporkest en
solist 22.?0 Cello cn plano 22.45 Avond
gebed en liturgische kalender 23.00 Nws
23J5 „Gezond Gezin", causerie 23^5—
2L0o Gram.muz.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws 7.15 Ochtenffgymnas.
bek ?^o "Gramunuz. VPRO: 7.50 Dag-
enenbtg AVRO: «oo Nws 8.15 Gram
n.uz. 8.45 Idem 9.00 Morgenwijding 9.15
Gramjnuz. 9 25 Voor dc huisvrouw
E30 Gramjhuz. 30/>0 Voor de kleuters
1UX> Voor dc zieken 11.30 Mezzo-so-
praartm plano 12.00 Gevar. muziek
JJJO Laxtd- cn tuinbouwmcdedclingcm
12J3 Voor het platteland 12.40 Gram
-,:auz. 13.0O Nws 17.15 Med. of .grattj-
.JAdtz. 13.20;Promenade orkest. I-t.Oo Voor
j-de vrouw*14.30 Gram.muz. 14.40 School»
radio -35.00.Gram.muz. 15.30 Onze Ame_
rtfcaanGe Buren 16.00 Grahfcmuz. 16.30
Voor de .kleuters 16:50 Kinderkoor 17.15
Gram£nuz, T7.3o FianOduo 18.00 Nws
■;i8.35 Dsnsrnuziejc 18J55 Voor de kleu-
;JVs 10.00 Pianöspel.19.15 „Paris vous
.pyie" 19,2o .Koorklanken. 19.45 Gramo-
Joonmuziek 20.00 Nws 20.05 Act. 20-15
'•Gevar. programma 21.15 Gram.muz.
-'I-25 AVRO-Allerlei 21.30 ,Jk weet. Ik
.::7reet, waf U niet weet" 21.45:Lichte rau-
Wek 22.L5 Dlscógram 22.45 Buitenlands
•f ^^cht .'.23.Dd ïïws 23,15 Jazzmuziek
^J^Sl.OO/vGratn .muz, I ^vi'.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 ra.
-"f --"12.00 Mrs." -Dale's Dagboek I2:i5 Va-
riété orkest 12.45 Voordracht 13.00 Par-
ementsovérzicht 13.15 Lichte muziek
,«.15 prkestconcërt 14.4S, Voor dëtkio-
15.00- Voor de vrouw 16.00 Muzl-
.l i?1® causerie 16,30 Voor - de soldaten
N.45 Lichte muziek." J7.15 Mrs Dale's
Dagboek 17.3a Lichte muziek lè.15 O'r-
geispei' te.3<j-Revue orkest en solisten
«.Ou Pianorecital 19,15 Woordensp'; 19.45
.fyOrspel 20.00 'Nws en radioj'dumaa)
•mirin 2öJ30Verzo'ekprogramma
»U)0 Hoorspel met muziek 22.00 Gevar
Jffogtarnrria 22.30" Causerie 23.09 Nws
«•'5 Actualiteiten 23.29 Sporl23.25
Gevsr. muziek.24,00 Voordracht 0.20 O*'-
gel. viool en sopraan 0.56—1.00 Nwb.
BRUSSEL 324 m
Weerberichten 12.34 Gram.muz.
Koersen 12.55 Gram.muz. .13.00
13.15 Pianospel;14.00 Schoairadtq
ic^Ian2'muz 15-50 Sopraan ,en: pia
no »6..id Kamermuziek 17.00 Nws 17.10
Wam-muz. 17.15 Voor dc kleuters 17 30
17',0 Grnm.tnu?.. 17.SO Bork-
nesprektng ifl.no Pianorecital 18.30 Voar
'Sf, s.°'datcn 19.00 Nws 19.30 Orerette-
Sn SfthJ ,3-s° Causerie '20.00 Hoorspel
n«u 21 15 Actualiteiten 22.00
fënJ 1 ,Llchle muziek 22.45 Grair.O-
tooair.uïiek 22.55-23,00 Nw3
FvhawINl.DAG 1 APRIL 1852
ValfS. televisieprogramma
20.1321.45. Actualiteit;
Öv"^ffiVur,cn ,an«3 dc Evenaar; 3;"
j;;
Aangekomen schepen
29 MAART.
TEXEL. Hamburg Binnenhaven stukg
Jfigleo; HULDRA, Kopen haften N.W.,
Sulvtoüam: ledig, Vinke;' OLYMPIC FLA
ME. Londen Wilton Schiedam ledig Vin-
ke: WESTPOLDER. Lissabon Merwehav.
tWZ stukg Kiev. Goudriaan; NOTTING
HAM.. Goole Westerkade ledig SB.M.;
RIJEKA. RIjeka iJselhaveri WZstukg.
Kuyper v Dam cn Smeer; SHERlNG-
HAM, Horwich Merwehaven "WZ stukg.
Hud. Pieler5; MUNKFORS. Skoghall
Merwehaven Q-D. cellulose Ruys; OLIVE,
terug iilt zee, Bijl Neerlandia;. JULIUS
RUTGERS.- Hamburg Vlaar-'tngcn NM
ledig YsOmfaibrea; KON; EMMA Harwich
Hoek v. Ho II.
30 MAjVRT
VEENENBURGH. Middlesbro Merwe.
haven stukg. Maller; MAGNOLIA STA
TE, San Francisco Maashaven NZ stukg.'
Lcndcss: GOT. DEN WEST. Hamburg'
Pernis PM olie Pakhuis, EUROLAND.
Hamburg Pemis'olie v. Ommeren; HO-
BERT. MAERSK.' Baltimore Merwehaven
KV stukg. v. Ommeren;LAAGKERK.
Chittagong, Wilhelminakade H.B.K. lijn
Btukg.; NIEUW LAND. Grangemouth..
Merwehaven SSM kolen; WICKEN-
BDRGK.; Casablanca Merwehaven Mul
ler stukg,"; CALTEX DELFT'. Sidon Per-
nis Caltex oiic Ruys: 'TYRO. Odensq;
Merwehaven.KV ledtg Hudig Vederv EL»
FRlEDE. Antwerpen: Schiehhven.^ NZ,:
stukg. Wamberaie. .;- r.jL'.l....-
BATAVIER 2 Londen Jobskfide; "atg.;
Muller;-'IRENE M. ..Hamburg. Pernis-
BPM-.ledig: van Ommeren DUKE OF
YORK? Harwich - Hoek van Holland;;
- CANOPUS KotkaLekkade :«tg Burger;
TINY New 'Castle Waalhaven SHV ko
len Ned. ZwJ Sch^hJACOB BECKER
Ejerslev BimiEmhavenii'aoTefe' vso Uden;
HEKTOS Amsterdam Lekhaven O.Z',
stg.. Burger;. ABBEKERK Antwerpen
Rijnhaven NZV stg.- HoU. 'Austr, Ltjn;
-SAMBRE Middlesbro Parkhaven: :atgl
Muller* PUCK Gdynia -.Rijnhaven Z.Z,
stg. Ned. Tr. Byr.;KANAKalinin
grad Maashaven 5 graan van Udcn
CHILE ;La Plata Merwehaven' stukg.
MullerCITY OF COVENTRY Vokohar
ma Merwehaven C. Sw, etg HoynVan
Schuurman; ABRAHAM LINCOLN San
Francisco IJsclhavm W.Z. fruit Burger:
MAINE Havre Waalhaven Q-D. stg
Worms; SAN MIGUEL Pont.- Dnlgada
Menvehai-en Q.D. stg; Kersten Hunik;
BURY Hull Parkhaven stgr on ,>ass-
Vei. Tiumber Agent.MARLA, riïERF,-
SA Nevvport News Waalhaven C. Sw.
kolen Muller; PRINSES BEATRIX Har
wich Hoek van Holland; JaGA
Garston 2e Kathaven VKM cokes Sla
venburg- Huyzert LAPWING-- South
ampton ""Merwehaven KV stg. Gen.
Steam; L"E GOELO Cherbourg Vïaar-
idlftgen erts Muller Co; BURGUNDIA
Gothenburg Poortevshavnn stg. kruit
K: van Dam Smeer; MURISTAN Bas*-"
raji Maashaven 8 stg. Ruys Co: SOC-
KENHEIM Huclva Waalhaven. Fr. Sw.
erts Keisten Hunik. i
-'.-'li 3I--MAART
-> SYLT-Hdmbürc Pernis BPM olie van
Ommeren; QUEDKISS Dulnkcrlcrn
vjaardJngen N olie.yan Ommeren; TO-
MINI LJoydkadc 'stg. Buys: LIVAJt-
DEN Lome Merwehaven C. Sw. stukg.
CCM;/JOZINA'Terneuzen werf Wnat-
haveii ledig van Uden; TRUDE K, Lon
den-Èlniienh a ven suiker Furnesj, VE-
cTOOR PAS A HI Hampton Roads Waat-
.haven 1 Fr. Sw. kolen- RKC; BAROK
Oslo ïJselhaven stg. Burger; ARNHEM
Horwich Hock van Holland: GOALFA-
Hte^Bombay^ÉklhSvén-'Phl en"'j»^X«p&-
Gen'.;Stéamv;'STANFIRTH-:A-y:Oh^quth-
RDM lödigiFÜrhèss,Sfe'"
bOLlstAv ;Mena al 'Ahmadi ïpernw;
BPM 'oliavvan Ummérénji KATHAIUNA-;
DOROTHEA ..FRITZ-EN Narvücj-Waal-
baven v.THBerts'-;S.EA35; EMPIRE PAR-
KESTON.;;Harwjch"|H6éK van Holland;
MARY STON-iTerneu2c>n Waalhaven Fr;
Sw. ledig Erh^ Dekker -ARUBA Swan
sea Waalhaven ■"■Fr.-- Sw; kolen Damco;
BEYLA Hamburg -Rotterdam Wilton le.
dig CCM-, SUART QUEEN Landen
Waalhaven 75 ledig Erh, Dekkers.
Nederlandse schepen op weg
naar. Rotterdam
ALKAID yan Porto Alegre 31 te Ant
werpen; .aRNOUDSPOLDER van Opor
to via Antwerpen pass-30 He de Bas;
'ABBEKERK 3c van Antwerpen te Rot
terdam; ALAMAK van- Calcutta vta-
Bombay pass-3d nam Oostelijk van Vi-
zagapatam-"AUOTH van Buenos Ayres
ryia,-; Antwerpen.^'.'■'■j»ass 30-31 's nachts
dwars van :Bahia;-, AMSTELDIJK wan
Nevr "York-: viftvAntryorpen SI nam bij
het Engels' Kanaal; AMSTELVAART v
Galveston. .j>a$sTortugas Eiland;
ARUNDo van Néw Orleans 30 op 300.
mfll West van FinistcrrcALGENIB v.
Prrtó AlégTe'30 te Rio de Janeiro.
BREEheLLE van Londen 30 op de
Theems tcu anker; BRITSUM v New
port New® pass 30 Zuidelijk van Kasp
Race.
CELEBES vsn Port Lyautey pass 30
Ouessnnt 1 April 's avonds verw.
D.AJE BOHMER van Brotr.borough 3ê
té. PortMevën (schuilend)- DELFSHA-
VÊN van 'Freetown 30 nam op 60 mijl
Zuid van Plymouth 1 April vrn 3 uur
verwacht; DISMERDUK van Vancou
ver pass 30 Mnnzanülo: D.U.1VEND1JK
van Vancouver via Antwerpen 30 °P
•300 mijl,. N.W. van Finisterre.
HECTOR van Haifa via Antwerpen
pass 'si Kaap.de Gala.
INDRAPOERA van Priok pass 31
Brothers tRc-de Zee) naar Sues.
ICED OF van Priok pass 31 vffl ^izer-
ta.
LAAGKERK 30 van Chittagong te
Rotterdam: LOENERKERK van Calcut
ta pass 30-31 's nachtsa de Dahlae Eil.
fRode Zcc) naar Suez; LEERDAM van
Now York via Aritwerpcn pass 30 Zui
delijk van Kaap Race; L1NDEKERK v
Basrah pass 30 Strast Ormus n. Suez;
LOPPERSUM van Bor.a naar Vlaardin-
gen pass 31 OuessanL
MI DASvan' Valencia pass.29 nam.
Wight; MER AX N. v. Falklands Eilan
den pass. 30 nam. Kaap Verdische Eil.:
MARYWARD v, V/amemunde pass. 30
Holtenau;- MEERKERK v. Madras 31 te
Karachi; MARKEN v. A'dam 1 April
-verwacht: a-
PR3NS ALEXANDER:V; St. John N.B.
via'Hamburg 2 April in ;het Engelska
naal verw.
STAD DORDRECHT v. Saguntd pass.
30 Ouessant 1 April Tm, verw.; SOM-
MELSDIJK v. Galveston 31 ham, in het
Engels Kanaal verwacht.
TOMTNI 31 v. Londen te R'dam; TROM-
PENBURGH v. Stockholm via Antwer
pen til in Kielerkanaal 2 April verw.;
THEMISTO v. Newport Ne-ws pass. 30
nam. Noordelijlc van Azoren; TOMOR1
v. Philadelphia pass. 30 Zuidelijk van
Kaap RaCe.-
VRIJBURGH v. Casablanca 31 nam. 3
uur te Duinkerken.
WALENBURGH' v. Bordeaux pass. 31
Casquets April 's avonds verw.; WIL
LY v. Swansea pass. 31 Wight; WES-
TERDAM v. New York pass. 31 Zuidelijk
van Sable Eiland.)
USSEL v, Levairt via Messina pass. 30
Kaap..-Matapan./
ZIJPENBERG*v. Cienfuegos pass. 30
Terccira (Azoren),
Grote Vaart
AAGTEKERK 30 te Antwerpen; AAL5-
DJJK 30 v. Antwerpen naar Tam pa;
AALSUM,.verwacirt .1 A-PrÜ .Minikoy te
pass eren naaf Saigopt^AGAMEMNOÏi n
Aniwerpen/eh A*danKS51";-&S het; Engels
Kanaal; ^LNATI diss, 3L|Recile *naar-
no; ALTAp^-^èr^^^
25T^'a'i. naar „MakassarV-rAM-
SXELLAMD pass."30-31;,!£ "nachts Madeira
naar Si. Vincent.'C.V^elx^Buenos" Avres-
A -"VISTELLAND 31 te Calcutta; ANNEN-
KERK pass, 30-31 's nachts Kaap Leeu
win naar Melbourne:ARENDSDIJK n.
31 te Rio de Janeiro;
ARKELDIJK naar Newyork.'-ai -te Ant
werpen: AXELDIJK pass 31. Sable- Eil,
naar New York; ALPHARD 29 nam, nog
té Sanos: ALWAKI 30 te- Baltimore:
AMSTELKERK naar West-Afrika 31
nam- "te Dakar;-ALPHACCA naar San-
tf»s pass.'31 dwars van -Cayenne; AL-
BLASSERDIJK 31 te-Vera Cruz; AM-
STELDtEP .1'April te Newport News
verwacht.
BACCHUS 30 nam. bi? Haiti; BAGAN
dl te Priok; BALI naar .A'dam 31 te
Of de- huwelijken van de twee paar
tjes, die Zaterdag óp het Raadhuis
in de echt. werdenverbonden,
'stormachtig sulïen zijn is vooraf
■piet te. zeggenWanneer., vien. de
sneeuiüsioTm jefs een voorteken
beschouwt zou'men kunnen denken
van wel Anderzijds zou men de
'voortekenen ook zo kunnen uitleg
gen, dat do ia- 'n dergelijke sneeuw
jacht gesloten huwelijken, ongetwij
feld stand- zullen houden óók i« de
ergste stormen .des levens. Zeker is,
dat het peertje-, in het trouwkoetsje
op nevenstaande' j'ato ziek weinig
van Maarue.. buien, aantrekt. In elk
geval minder' dan de paarden voor
het koetsje en de koetsier op de
bok', .die het'geheel niaar een kou
de, bedoening vinden.
Suez: BANDJERMASIN 31 te Flore's;
BEMJKAUS. passeert Fort Dauphin
(Madagascar) naar Mauritius: BENNE-
KOM 30 te Calaera; BINT AN G pass 3L
vm San Bernardiostraat naar Manilla;
BOSKOOP 3D nam. le Hamburg; BA-
RITO 29 van Makassar" naar KenderU
CASTOR 20 vart: Curacao naar Jack-;
son viller CERAM 30 v Karachi. 1 April
te Bombay verwacht; CONGOSTROOM
30 v?a Las: Palmas naar Antwerpen en
A'dam.
DANAE 31 van Kópenhagen te A'dam;
DONGEDIJK n Vancouver. 31 te Cris
tobal.
EOS 31 nam. te Genua; EENDRACHT
pass 31 Dover naar Catacolo: ELM1NA
31 ran;. 7 uur van West-AJnka te Am-
sierdam verwacht: EEMDUK 3t te Bre
men. EXGGANO 30 nam." te Khorrams-
har.
GROOTEKt'HK naar A'dam- 31 te Ant.
werper.GANYMEDES 29 van New York
rsaur Port au Princet GAASTERKERK
29 van Mnzamblqüe'naar Loreuzo Mar-
UliCS. -i '-
HELICON 31te Klngston Jam;-HECU
BA 3D te Antwerpen;,HERSUJA 30 van.,.
Port of Spain nasr 'La Guayra; HEEMS
KERK 31 te Port-Kemblal HELPER 3t
nam. te Cristobal verv-'acht; HERA 30
te Quayaquil; HEBGULES 31 te Malta;
HERMES 31 to Port of Spain. -.
JUPITER pass. SHtiOuessant naar Am
sterdam: JAPARA (K-P-M.) 30 van Ma
kassar naar Banggaai:- JAVA pass; 31
Brothers (Rode Zeé) naar Suez on Am
sterdam; JOHANVAN' .OLDENBARNE-
VELT naar Amsterdr. Ti pass. 31 -hat
Eiland Roepat 1 April te Belawan ver-
wa^t-L.jA^Mt^^w|ii^4y?307:tiB--_Bela-
.r-JK^MANA^20 ^«^)gap.óre; XËRTO-
SONO 3D te: Priok; KLIPFONTEJN r.aar
Amsterdam pass.: 3i!-DosteIljk. van Sint
Helena; KALOEKoE* 31>-te -Benkaeien;
KAKATON 31 te Makassar- KAROSSA
30 van Priok - naar Sibclga; KASIMBAK
31 te Makassar; KIELDRECHT pass. 30-
31 's nachts Dondra Head (Ceylon) naar
Singapore en Japan; KOTA GEDE 30
van New York naar Alexandre en
Java. - i1
'LUNA pass. 30". Dov-jr naar. Malta; LA-
RENBERG 31 te-Ldanda'-.-LOOSDRECHT':
30 nam. te- Hamburg; LA WAK 31 té-
Portland Ore; -LBVtóURG 31j.te - Soera-
baja; UNGE 30 .^/Bunderiand; 'LOM-
BOk 39 nam. van Belawan en Singa-.
pore; LUT3"ERKÉRK naar Basrah 30
ham. te.Marseille; LAERTES 38. te CheJ
ribbn. "f
MODJOKERTO n«ar Java 31 vjiu OP
de Elbe; MAPI A 30 te Amsterdam;
MANTO pass. 30 Ouessarvt naar Alexan-
drië; MADOERA 31 te- semarang- 1WA-
NOER AN 30 nam. te Bitung; MARtE-
KERK van Oost Afrika 31 te Aden;
MENTOR 31 tc Piraeus.
NIEUW AMSTERDAM r. New York.,
30 op 480 mpl Zuid van Kaap Hat.eras;
NOORDAM pass 30 nam. Sciily n. New
York: NESTOR 30 van Limasol nasr
Yf.-akini; NIEUW HOLLAND 30 v. Sin
gapore. 1 Ap:il te Trlok verwacht; NI-
GERSTROOM n A'dam pass. 30 dwnrs
van Lissabon; NOORDWIJK passeert 29
Oporto n. Saffi.
OBERON* 30 van Cartagena naar Port
au Pr.ncc; ORANJF naar A'dam. 31 vm
te Colombo: ORION' na.-^> 30 Kaar> Mara,
pan naar Gibraltar en A'dnm: ORESTES
20 van Port of Spain naar Aruba.
PRINS WILLEM V 30 tc An-werp*r:
PRINS WILLEM VAN ORANJE pass 3t
Dover naar Toronto; PRINS FRKDER1K
HENDRIK pass 31 Dover naar Toronto;
PRINS WILLEM IV pass. 31 Oporto n.
Duinkerken: PARKHAVEN naar Monte
video pass 30 dwars v Madeira: PHRUN-
TIS pass. 31 Brothers (Rode Zee) naar
Aden cn Java: PLANCIUS 31 tc Priok:
PRINS JOHAN WILLEM FRISO nasf
New York, 39 op 100 mij) W.N.W. van
Finisterre: PRINS MAUR1TS 1 April te
St. John NB. verwacht: PRINS WIL-
T,EM Jl naar Harr.pion Roads passeert 30
Zuidelijk van Vatentia Ierlandt: PYG
MALION 3D var. Nev.- Orleans n Gua.nta
RODAS 3' te Guadeloupe; RONDO n.
Bombay 31 tc Port Sóld: RADJA 31 te
Mobile: RAKI 3! te Socrabaia: ROSSUM
31 nam te Ssffi; RIJNDAM 31 te New
York: KUYS 30 tc Rio de Janeiro.
SCHIEDIJK. 39 tc Houston; SCHIE,
30 te Tunis; STRABO, pass. 29 Kaap
Prommtore n. Triëst; SLOTERDUK.,
pass 31 Malta n. Halifax; SAMBAS, 3).
te Singapore: SAPAROEA, para. -31 vrv
v. Perira Bahrein; SLAMAT, n. Ja'/P,
31 te -Port Said: STAD MAA^LU7S,
pass. 31 Kaap Sao Vincente n. MelilJó;.
SUMATRA, 31 te Soerabaja; SCHIE
DIJK. 3C nam. te Houston: STAD BRE
DA, pass. 31 de Bahama's a. New Or
leans; BWARTENHONDT, 30 te Goron-
taio.
TAWALI. n. Java. 30 te Aden; TAS
MAN, 30 te Singapore; TJISADANE. 30
te Penan c; THESEUS. 31 v. Kopenha
gen te A'dam; TONGKOL, pass. 30/31
's nachts Pantellatia it. Java; TABÏAN,
n. New York. 31 te Belawan Deli; TA-
RAKAN. pass. 30 nam. Malta n. Java;
TAWALI. pass. 31 Kaap Guardafui n,
Belawan en Java; TEIRESIAS, 31 te
.Priok: TERNATE, n. Priok. pass. 31
Zuidé'ijk van Ceylon: TERO, n. Balti
more, pass. 30 dwars van Fernando No-
ronha: TEUCER, 30 te Belawan Deli:
TIBERIUS. 31 te Houston; TJIKAMPEK,
pss, 31 Carisnata Eiland. 1 April te
Priok vcrw.: TJISADANE. 39 nam.
Pcnang n. Mauritiu:
r& Volgens opgave van Dirkzwa
gers Seheepsagentuur KV. te
Maassluis zijn gedurende de .afge
lopen week 288 schepen metende
427-260 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen" tégen 2fi3 schepen
metende 332,476 n.r.t. in dezelfde
week van het vorig jaar. Smds 1
Januari 19Ö2 zijn aange-komen o9b.s
schepen metende 6.826.471 n.r.t. te
gen 3424 schepen metende 5.437.855
n.r.t. in dezelfde periode van het
vorig jaar.
- Het, Nederlandse motorschip
Brem ging op 30 Maart te '140 jiur
ten anker op de rivier bij Ayamón-
te- (Spanje) met twee ankers. Tan-
gevolge van het slechte weer ?.yn
de ankers losgeslagen cn dreef de
Brem naar de wal. Om uit dc wal
te koter"- moest het schip een an-
j ker raet ketting laten slippen. De
.Torwï" machinekamer maakt water. 1 cm
pe' uur. Het overige gedeelte van
hec schip is droog. "Hel schip is tie
s' amd voor Botterdam.
Later- wordt gemeld, dat de Brem
'n. de nacht van Zondag op Maan-
'iajt te Ayamonte is aangekomen.
<r& Het van Southampton komen
de" Engelse stoomschip Lapwing
kwam. op 80 Maart als 4000ste schip
van dit 'jaar de Nieuwe Waterweg
binnen. Verleden - jaar kwam het
Nederlandse motoxschlp Alhéna op
13 April als 4000ste schip de Nieu
we Waterweg in.
(Advertentie I.M-.)
IDEALE LUIERS
PI KÉ, FLANEL,
H YD R OPHIEL,
ONDÉRLEGSERS.
WEWT
video, pass. 30 dwars v. Oporto; TELA-
MOS, verwacht l April vm, Mann
Eiland te passeren n_ Aruba: TEGEL
BERG. 29 v, Mcsnbassa n. Mauritius;
TRITON. 29 té Philadelphia.
UTRECHT, n. Manilla, pass. 30 Noor
delijk var» Hawaiï Eilanden.
VAN RIEBEECK; 31 te Makassar.
"WELTEVREDEN. 30 te Singapore;
"WILLEM BARENDSZ, n, A'dam. pass.
31 dwars van Monrovia; WATERLAND,
31 v. Montevideo n. St. Vincent C.V. en
A'dam; WAINGAPOE, ter rede van
Panaroekan; WINTERSWIJK, pass. 30
Dover n. Saffi; "WINSUM. n. San Juan,
31 nam. ter hoogte van Madeira verw.
ZAAN. «asts, 31 Ouessant n. Lissabon;
ZEELAND, 30 nam. v. "Valencia n. Ha
lifax.
Korte Vaart
iATT S. 31 tc Antwerpen verwacht:
ALI S. 30 le Sunderland; AUDACIA
pass 30 Scilly naar Liverpool; ARAK
pass 30 Sardinië naar Weatonooint:
ARTES pass. 30 PentLand Fir tb n Hunde-
stad: ABRO 31 te Boston. L.; ALPHA 30
Van" Grangemouth naar de Tyne; AR GO
30 van Yarmouth naar A'dam; ADM.
NELSON 30 van dc Elbe naar Antwer
pen; ANNA SYLVIA 30 op de Elbe ten
Anker: AURIGA pass 30 Bristolkanaal
naar Manchester.
BREM 30 op de rivier bij Ayamonte
(Spanje) zie onder journaal; BLUE
BOY "pass, 30 Texel naai Stockholm:
BORNRIF pass 29 nam. BishODrOCk n.
CSrdiif; BAB T; naar Malmó. 30 op de
Elbe; BINNENHAVEN pass 31 Oporto
haar, CasAblaai
penpagen; MATAR Ni.'pass. 3L.Wight n.
LoJv'.eh; MlOSLAND, 31 te Grar.se-
majth; MARNE, 31 te Brexien verw.;
MARKAR N.; 30 ter redo van Port
L-vautey: -MERAK, pass. 30 Start Poir.t
n. A'dam; MAARTJE, 29 in Milfordha-
ven Baal; MARIA THERESIA,- 30 te
Nantes; MERWEHAVEN, pass, 30 Fi
nisterre n. Casablanca; MISSOURI, pass.
30 Start Point n. Rouaan; MAYSTAR.
i ass. 31 vm. Burüng' Eil. n. Ports
mouth: MIES. lu La Roebelle. 30 op de
Theems ten anker; MARKELO, pass. 30
nam Las Palmas o. Dakar. -
NEPTUNUS 30 te Bristol: 2SHEL-WE-
HAVEN 29 nam. te Sunderland; XIM-
-ROD aass. 30 Hirsthals n. Bn'oess; NEL-
TAIvlO. n. Monte- i LY pass. 30 Scilly n. Whiteham.
31 nam, te Casablanca: BILL S. pass 3D
Bornholm naar Stockholm:
BEKNISSE
30 ter rede van,-Venetië; BETA 30 op de
Theems ten anker: BIRMINGHAM
April te Leith verwacht.
CORONA 29 In Mountbay; CORNELIA
B. pass. 30 Majorca naar Londen: CAM-
PEM 30 te Norrkooing.* CARPO 30 te
Dublin; CALAND 31 te Arendal: COOL-
HAVEN pass. 31 Ouessant n. Rouaan.
DUIVELAND naar Kopenhagen. 30 te
Portland Bill: DEO D'JCE 31-ie-Teign-
mouth; DOKLAAN pass 30 lie de Bas n.
Schotland; DE JtUYTER 31 te Swansea.
EXPRESS 30 nam. te Klngslynn;
EREBUS naar Rouaait 29 te- Plymouth;
ELSENBURGHpa&s. 30 Ouessant naar
Bordeaux: E. EN A. SCHEER pass 31 de
Burling Eilanden naar Genua.
FIAT 30 te Londen: FEDALA 31 te
Port Lyautey. FIVEL 31 te Belfast,
GLASHAVEN, pass. 30 Texel
Gothenburg; GAASTEKLAND, 30
Gbole.
HEERENGRACHT. 30 te Louden; HOC
VINCES. pass. 29 Sta vanger Berger.;
HONDSRUG. 29 v. Londen n. Rostock:
HENKICA B.. pass. 30 Texel n'_ Helsing-
borg; HENRICA, pass.,30 Scilly n. Bel
fast: KULST. 31 te Genua.
INSP. MELLEMA. pass. *29 Kaap Vil-
lano n. Antwerpen.
JEMO (ex Merel), 31 vm. 9.30 uur uit
de Waterweg n. Londen; JABA. 31 te
Londen; JAN KREUMER, 31 te Londen;
JONEX I, 30 tc Koscoff; JOZO. 29 v. de
Wezer n. Aalborg.
KITTY, 31 te Port Talbot; KONINGS
HAVEN, pass. 31 Kaap Villano. 2 April
te Havre verw.; KEIZERSGRACHT, 30
Santander a. Duinkerken; KEMP
HAAN. n. Waterford, 30 te Portland
schiiüeud: KORTENAER, 30 v. Sprun-
head n. Nykjobing,
LUCAS BOLS II. pass. 30 Kaap
Barfleur n. Tunis: LEEMANS, 31 nam.
te Middlesbro; LYDXA. 31 te Antwerpen
verwacht.
MARATHON, 30Y.IJmuidch ,ni Kb-
door
Robert Nathan
24
Ze had werk te doe», want ze,
"beschouwde zichzelf als de enige
kostwinner van de schuur, - Ro
senberg bracht haast niets in,.
Otkar helemaal niets en mijnheer.
Sheridan lag nog met koorts te.
bed.
- En dus wandelde- Elisabeth-
iedere dag door de stad, op zoek
naar werk. Maar ze had niet
veel te doen. Op haar smekende,
vurige of speelse blikken kreeg
ze er slechts zorgelijke terug. En
toen. bovendien het werk, dat ze
vppd, helemaal, .niet .naar haar zin
tvas, moest 2e zichzelf wel toe
geven. dat ze voor liefde en niet
.voor zakendoen geschikt was.
Maar cr was niets aan te doen.
- Want, vreemd genoeg was ze
'gelukkig in het kleine schuurtje,
.En - ze; wilde meer dan wat ook
'tér wereld haar eigenaardige te
huis- in stand houden. Zc wilde
niét 'Otkar 'en Rosenberg samen
wonen;'rHet. .JeéfcrihabT-'^mérkwaaT-
_dia^toè,riomdatzerigeloofde1 'datl. ze
'wan - geen van t- betden bijzónder
hield.
1>En -daar. •- was dan ;.dat^uürtj
blgehlijk: veel te' klein, en zonder
enig comfort. Maar hoe'onbegrijpe:
iijk .'dierbaar was' hethaar.'Hetwas
wel -dé tooeite waard. nm
iardf dacht ze, om
er wat voor over te hebben. Om het
r.o nu en dan. zonder eten te stellen,
zodat Otkar wat meer kreeg, of om
iets te repareren voor Rosenberg,
of een eind te lopèn, zoals nu, op
zoek naar een paar dollars om as-1
pirinc voor mijnheer Shéridan te
kunnen' kopen.
Hét kwam niet in haar op om te
denken dat hü die zou kunnen be
kostigen, of dat hij geld in zijn zak
zou kunnen hebben om het-eten te
betalen dat ze voor hem klaar maak
te, Ze zorgde graag voor hem, voor
allemaal, als 't móest. Haar hart
wösvol' dankbaarheid'en hoop. "Want
ze liad 't gevoel dat liefde nabij
was, bolt al wist zo niet in welke
richting ze die moest zoeken,
Mijnheer Sheridan wist wel dat
;hij geld irizijn zak had, maar het
kwam niet bij ,hem op om er iets
van aan Elisabeih te geven. Dat
kwam niet omdat bij gierig was,
maar door zijn beroep. Bankiers
hebben geen begrip van armoede,
want een wereld waarin'nSemdnd
mts. bezit .bestaat niet voor hen.
Maar in een wereld waai' ieder iéts
heeft, maken ze een kleine maai
redelijke winst.
Aan deze winst, zat mijnheer She.
ridan te denken* nadat hij Rosen
bergs verborgen geld onder de ma*
.tras had.'' gevonden.
Hjj was niet van plan .het te hou-
den, Hjj wilde het alleen maar aan
het- werk zetten. Hij overwoog om-
het ergens in te beleggen, maar het
was zo'n klein bedrag dat hij er
waarschijnlijk beter aan zou doen
om het gewoon weer in de circula
tie te broigcn.
Mynheer Shéridan nam Rosen-
•-berg niet ip: vertrouwen. Maar op
dei eerste tie beste: moóïe dag. ging
hu een wandeling maken. Diezelfde
middag'was Rosenberg, op zijn hoek
in het zuidelijke deel van het park.,
in discussie met een fluitist, die de
zelfde plaats had uitgezocht, maar'
.te leat was gekomen. „Dit is geen
.plaats voor een Huit", zei Rosen
berg, terwijl hij zyn vïdöi te vóór-
schijn haalde, „Er is hier al te veel
wind".
„Weet 'je hoe jij praat?" ant
woordde de fluitist, „Nee? Nou, dat
za! ik je .vertellen. Je praatals
iemand -die in een orkest speelt".
Rosenberg antwoordde waardig:
„Ik was vele jaren eerste violist in
het - Rittsburghse Orkest",
De fluitist .krulde zijn hand, die
in een 2warte vingerloze hand
schoen gehuld was, om zijn neus
dié lang was en rood' van de kou,
In zijn haveloze kleren wl>. hij een
"töbhbeëld* van wanhoop. En hij ver
telde Rosenberg levendig over het
Pasdeloup-orkest waarin hij eens
solo-fluit, had gespeeld. „Wil je wél
geloven," zei tój, „In Frankrijk leidt
de dirigent de fluiten en dé houten
blaasinstrumenten niet, maar hij
moet ze volgen. Dus toen ik aan de
beurt was keken we alleen maar
naar elkaar zonder te bewegen. En
in de tussentijd bleef de hobo door-
spélen met zijn rug naar het pu
bliek. Na; afloop zei ik tegen hem;
„Wat was er met jou aan de hand?
't Schooide niets of je had de hele
uitvoeringbedorven". Hij werd.
woedend. Ik dacht dat hij me met
zijn hobo wilde slaan, en ik nam
meteen een afwerende houding met
mijn' fluit aan. Dat bbacht.'hem op
andere gedachten, en hij nam er ge.
noegen mee om le schreeuwen; ,.lk
ben een onderdaan van de Repu
bliek, cn ik volg niemand".
Hij hoestte onderdrukt. „Zelf ben
ik een Duitser," zei hij, „Deze hand
schoenen komen uit Dlisseldorf", en
hij stak zijn handen uit om ze Ro
senberg te--laten zien..--
„Zal;; er. Voor menséri aïs ik bolt
weer..werk zijn?".-vroeg"hij. -
„Natuurlek wei", zei Rosenborg
jcviaal, terwijl hij stemde. „"Waar
om niet? In. da lente is alles wel
weer .in orde".
„In de lente", ze! de Duitser
zacht, „Tjamisschien.Warmer
is *t dan *zeker. Wat ik graag zou
doen is elke dag ïn uitspanningen
te spelen. Kleine stukjes, walsen, en
20, die niet zoveel, adem nemen.-Ik
vrees dat ik de grotere stukken iuet
meer zou kunnen spelen. Als je
koud en hongerig bent, dan kan je
op den duur niet hard meer blazer..
Ik kan welnof* een toonladder spe-
len" En hij blies een toonladder op
zijn fluit. Dun, bibberig eri erg vals.
;,_Zeg, hee," zet Rodenberg kwaad,
„Dit is mijn hoek. Ga ergens andei's
fluit spélen, vriend."
De Duitser zuchtte. „Neem het
niet kwalijk", zei hü zacht, „Dat
was het enthousiasme".
Zijn milde blik, waarin het spook
beeld van de honger zich spiegelde,
dwaalde door de straat ,,Ik heh
iets gehoord," zei hij, „Over een
liefdadige instelling voor musici.
Maar op de een of andere manier
kan Uc; er niet toe komen om daar
naar toe te gaan. Waarschijnülk wil
ik niet dat ze denken, dat ik zo diep
gezonken ben",.
Zijn blik rustte gedurende een
ogenblik op Rosenbergs jas. „Nee",
zei hij moedeloos. ..zoals ik er nu
uit zie, zou ik nooit naar ze tóe
durven gaan. Maar a-5s ik zo'n jas
lisri als jij. met .zo'n rijke kraag,
dan zou ik er in ieder geval, naar
toe gaan, cn er misschien op mijn
volgende engagement een paar dol
lars kunnen lenen".
..Jij bent oud," zei Rosenberg.
,.En je kunt gaan waar je wilt,
maar ik moet voorzichtig zijn.'om
dat ik mijn carrière nog voor me
heb. Als een manager mij ergens
vandaan zag komen waar ik steun:
had gehaald, wat zou hij dan moe-
ten denken? Dat ik geen goede vio
list was., dat,, zou hjj denken. Dus
dat"7 kón ik beslist niet doetL Voor
jou-:is: het anders, niets staat jou
'in de weg om wat te - lenen. Dus
zou ik zeggen: neem mijn jas maar.
Als- hij je te klein is,;, draag hem
dan over. je arm, mét hét bónt* naar
boven. Maar denk er vooral aan
dat je hem morgen terug brengt.'
ORANJEPOLDER 30 tc Londen; OLI
VE 31 te Lenden; OOSTZEE 31 te
Bo'ness.
PRIOR 30 ter rede van Casablanca;
PONTO '29 nam. te Rocht»'orl: PRIMA
31 te Londen; PAVO 30 v. Santander r„
Duinkerken.
ROELF pass. 30 Casquet® n. Bordeaux;
RPS 30 te Hcrtüeur: RIJNHAVEN pass.
31 Dover n. CasabJancs; RANSEL pass—
31 Kaap Sao Vinccnte n. Casablanca.
STRIJPE pass. 30 Beaehy Head r,. Port
Talbot; SOEMBA 31 *s avonds te Ports-
mouth verw.: SANDENBURG 30 v.
Bordeaux n. Cssablanca;. SPOROTA 3L
te Gent: SWALLCAV pass. 30 nam lie de
Bas n. Rouaan.
TWEE GEBROEDERS; 31 nam, te Car.
thagena; TON 5.:pass. 3I;,Opprto n. Lis
sabon:. TROMP 30 -nam- bij Whriby;
TEXELSTROOM pass. 31 Beachy Head
n. A'dam;:--
URMAJO n. Li verpool 29 nam. in Mh-
fordbavenbaafc -
VROUWEPOLDER psas.'30 Dover n.
Oporto; VERA pass. 3ö Texel 7i, Boulï^:-
ne; VOLHARDING pass, 31 Kaap Bon 4
April te .Tel Aviv verw..-.
WIM pass. 30 Dover n. Bristol; WES-
TEH DOK 30 te Londen; WIEBOLD
BOHMER i April vm'. te Gaiidla veiw.;
WESTROPA 30 te Bo'oess; WESTLAAN
31 -VT»4.Dmuiden ;n- Hambting--
IJSSEL pass. 3ö nam." Lizard h. Gent,
ZEELAND 31 te ÏIulL
lankmrt
AGATHA 30 te Saigon; ALDEGOXDA
31 te Bangkok; ARMILLA 31 te/Saigon.
BATtENDRECHT pass 30' 's .avnnds de
■al Ahtna-
CALTEX DELFT 30 van Si dor. tc Per
nisCALTEX LEIDEN pëss 3j Malta
n Sidon; CALTEX NEDERLAND pass
3o nam -Kreta naar FèraisCALTEX
THE HAGUE pass 31 Kreta 3 April te
Pernis verwacht; CALTEX PERNIS
pass 30 nam Finisterre - naar*-. Peinis;
CALTEX UTRECHT pass 30. ham Kre
ta n3ar Sidon;CORILLA 31 te Tara-
kan; CHAMA paSs 30 Sciliy naar Stan-
loW
DUIVENDRECHT 31 te Matadi.
EnA 3q van Kingston Jam l April - te
Curacao verwacht: ELIZABETH B.
pass 29 Kaap Villano naar Rüncorn;
ESEO AMSTERDAM'S April rtam 5 uur
\-ah Aruba je Pernïs vèrwa<3tt.
FRISIA 31 "te Tbameshaven; FELT-
PES 31 te Singapore.
INGEBORG 31 te Harburg.
LEENDERT B. pass 30 Start Pointtl.
Imsnlngham.
MARPESS.A pass Okinawanaar
IWtri; MARC ELLA pass SOHar.slraholm
Miri; MAR CELL A pats 30 Hanstraholm
lik Papan n Pladjoc;MALEA 30 v Bali-
rein n Yoksuda; MAL VINA naai- Mèna
al Ahmadj 31 nam te.Part Said; Ml-
3l te Pladj^LONDINA30
an TJ-ne
-hu n aan-mm
PA LM A pass 31
asca t€ FrederUes
0 van Melbourne naar
Sydney.
STELLA MARIS 30 teGooïet SLIE-
DRECHT. pasj- 31 Kreta naar. Aden;
STANVAC DJIRAK 31 te Sóengei Ge-
roag.- STAN" VAC PENDOPO" 31 1e
Tandjong Ocban: SAIDJA 31 tc Plad-
)0«
T'A.\'KIIA\TM II :;o tc Tandjnng Oe-
b.m- TAXKHAVF,N Hl 31 te Ta n dj ons
Ceban.
WOENSDKECHT pass'31 Gibraltar n.
Pjracu?.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BERLIN v Hempïon Kóada 2,April 's
avonds verwacht.
CAMPECHE van Cherbourg 31 ver
wacht (Muller).
DELFINUS van Bergen 31 nam.'ver
wacht (Burge r
FISHERS KEU. van Sldort 31 nam.
ver.vacht (Onititn
KENNETH MC
31 nam. lo uur
LACARFOSS -
Vm 1 uur vcrvvai
VARDEN vn
(K. d en Smeer).
THOMAS P, U~'
Amerika: 2 April
WILLIAM R. DA VIS van Hampton
Roads 1 April vm 4 uur verwacht (Ly-
kes).
van
i.rvvacht
i Galveston
(Lykcs>.
l April
Sleepvaart
Stax. sleepboot
braïtar.
THAMES, met.
R'dam, pass. ">C K.
WITTE ZEE, n. Seattle. 30 op 2-to mtjl
2,0. van San Jy>c dc* Guatemala.
ZWARTE ZEE, n. m.s. Sonnavind. 30
van Fio
op 500 nrvjji, N.O.
RUMVAX
Trier 629 4-5 t
fel den 309 -
Flores Azorefi
339 A2 Rhein-
..Clri Ma.vau
*i;19 Mannheim 66ü - 23 Main* 582
4-15 Buigen 4«1 4-31 Catil» 594 - to Co-
hienz 631 4-62 Köla R-li i-2i Rubrort.
861 4:3, Bonn 630 4-42 Pusseldnrf 40
+7 Wesel S57 4-fi Emir-Prirh 757 4-14
Steinbach 368 lo PJochsncen 27l»
Lobith 1444 4-9 Nijmegen 1186 :7 Arn
hem 1145 4-10 Eefde 620 -Ma Deventer
496 4-19 Monsin 5r.2S 4-15 Visee 5249
4-40 Borgharen 4328 4-ï\ï Belfeld 1422
4-92 Grave 822 4-33.
WAARNEMINGEN'
Luchtdruk 10Ö1.2-.' Wjnd N. t, Tem
peratuur —05. Max. témp 0.3
-mlddag 5 uurV. Min, temp —0.8 (heden
morgen 7,. uur). Weersgesteldheid be-
trokken,* -
(Worst vervolgd) ts'«.«te T'Jlf" RM'ra"a
Maandag 31 Maart 1952
