luruscA
ABAS'
f WAAROM??
Inbraken in
voetbalketen
Zes jongelui voor
de rechtbank"
Ernstige botsing
Verbondsdag CJVF
in Rotterdam
vaam,
COLOSSEUM
VICTORIA
'n heerlijke hel gehakt
59 ct. per K-G-
De mooiste riMappeo
v.a. f 1,39 per 1 K.G.
V J
Koeriersters
VRIJBANK
if a1iLaL - -oL,
Donderdag 17 14pril 1952
In September van het vorige
jaar zijn. verschillende inbraken
gepleegd Sn voetbalketen en ge
bouwtjes bij sportvelden in Smee-
land, Varkenoord, Kromme Zand
weg en Schulpweg. Vanochtend
stonden zes jongelui, van wie en
kele werkloos waren, voor de Hot"
terdamse rechtbank terecht. Zij
hadden kranen en loden pijpen ge
stolen en zich ook vergrepen aan
consumptie-artikelen.
De verenigingen die met verlo
ting en spaarsysteem de inrichting
van deze voetbalketen, tot stand
hadden weten, te brengen, waren
ernstig gedupeerd door de dief
stallen.
Twee van de jongelui hadden
bovendien, nog hoogspanningskabel
gestolen ten nadele van het Zuid-
Hollandse eiectriciteits-bedrijf
waardoor behoorlijke schade was
aangericht.
De eisen varieerden van een
jaar tot zes maanden. Een zaak
werd aangehouden cm een reelas-
seringsrapport in te winnen. Te
gen de opkopers van de buit, de
71-jarige G. J. K. die reeds acht
maal veroordeeld was en. tegen de
33-jarige A. K- eiste de officier 6
maanden.
Uitspraak over 14 dagen.
Prijzen aan de visafslag
Heden kwam aan de visafslag te Rot
terdam l motorkustvaartuig en werden
van Umlitden SchevemngenT stellen
dam en elders 800 kisten zeevis en 50
kg lev paling aangevoerd,.
Tong groot 2-40—2.45. middel 1.55—2.
klein -25—1.30, slips 1135—1.15, Tarbot
klein 0.8Q—1, Grw* "190—1.50, aües P«
kilo: Schol middeL 28—31 klem a—16.
Schar 8—12, Schelvis klem 20—22. Ka
beljauw groot 40—46 tmddej 34—36,
klem 26—30. Makreel "is—18. Zeehanen
klein 18—20, WijUng iö17, alles PW
kist; Kin't 0.601-Levende palmg,
dik 4.4.10, duit 22.20 per kilo.
Op de kruising Kochussenstraat
Claes de Vrieselaan botste gis
termiddag een vrachtauto tcgea
een personenwagen, waarbij de
32-jarige chauffeur van de laat
ste auto A. L. uit de Woldestraat,
een oogwond en een hersenschud
ding opliep.
Een van zijn passagiers, de 48-
jarige mevrouw P. B- de J.-E. uit
de Van Aerssenlaan, brak haar
arm en klaagde over pijn in de
rug. Beiden werden naar het
Coolsingelziekenhuis gebracht, al
waar L. ter observatie is opge
nomen, Zijn auto was zwaar be
schadigd en moest worden weg
gesleept.
OVERSCEgE
Dinsdag 15 April is er een contact
avond geweest in de Pieter van
Aschschool die uitnemend, is
slaagd. Een 390-tal anders is naar
het werk hunner kinderen komen,
lujken, waarbij én kinderen én on
derwijzend personeel vanzelfspre
kend. hun beste beentje hadden voor
gezet. De lokalen waren bovendien
aardig versierd, zodat er een. fees
telijke stemming heerste. De onder-
commissie zorgde voor "thee en een
versnapering, zodafc de heer De
Bruyn, het hoofd van de school rut-
stekend in zijn nopjes was over het
welslagen,
Woensdag IS April is er een
onbekend gebleven auto over da
Delftweg gereden ter hoogte van de
Lage Brug die in ruime mate een-
vetachtige vloeistof over de weg
deed sproeien, met gevolg dat tal
van andere voorbijgangers, auto
rijders en fietsers, duchtig aan het
glijden sloegen. De motordienst heeft
zand doen. strooien.
Od de grote nationale verbonds
dag van het meïsjesverbond der
Christen Jonge Vrouwen Federatie,
die op 30 April in Rotterdam sal
worden gehouden, zal 's middags
een vrolijk spel worden opgevoerd,
waarin talrijke kabouters en die
ren. een rol spelen. Het spel werd
geschreven door ds Jan Wit, die
gezien het feit dat deze jonge
predikant het gezichtsvermogen
mist, een bijzondere prestatie
leverde.
Aangezien het spel opgevoerd
moet worden in de grote Ahoy'hal
moest de oplossing worden gezocht
in de richting van Car el Br iels
werk: een groot aantal medewer
kers, kleurigheid, beweeglijkheid.
De verbondsdag zal 's morgens
worden geopend met feestelijk
vlaghijsen en het zingen van de
provineieliederen, dit ter gelegen
heid van de verjaardag van de be-
schennvrouwe der CJVF, HM de
Koningin. Jonkvrouwe J. A. Wtte-
waal van Stoetwegen zal 's mid
dags spreken over de Libanon,
waar zij verleden jaar een YWCA
conferentie meemaakte.
Dé dag voorafgaande aan de
verbondsdag is gewijd aan de le
denvergadering en zat bezocht
worden door ca 650 afgevaardig
den uit het gehele land, die 32.000
CJVF-sters vertegenwoordigen.
Deze jaarvergadering vindt
plaats in het Ahoy'-paviljoen.
Gevallen en gewond
Gistermiddag is de 67-jarige H.
G„ won-and in de MaximÜiaan-
straat, op de Katcndrechtse Lage-
dijk onwel geworden en gevallen.
De man is met een hoofdwond en
eenhersenschudding naar het Wes-
terziekenhuis overgebracht.
Aangekomen schepen
16 April
EMPIRE FARKE5TON Harwich Hoek
van Holland: SHERINGHAM Harwich
Merwehaven \VZ stg. Hud Pieters;
JUNO Bristol Jobshavert stg. Mullet;
FKEEDI Londen Parkkade stg. Utr. Lon
den Lijn; MALTESHOUVt Jacksonville
Lekhaven THB Cornelder; BLACK. HE-
rON New York Lekhaven THB stg,
Sïtev GoudnaanBLACK CONDOR
Hamburg Lekhaven THB stg Kiev
Goudrfaan; INDIAN IMPORTER Cal
cutta Merwehaven stg. Muller; SPURT
Antwerpen Merwehaven C Sw stg
Meyer; GISELa OLDENDOHF Manty-
luoto Rijnhaven 5 hout Bergtraship
MANDASOR Colombo Waalhaven N.Z.
Van Es stg.; PORT SAINT LOUIS Le
Havre Ferms boeien benzine Van Om
meren; HENRY T. RAINEY Norfolk
Waalhaven Fr Sw kolen Lenders;
STELLa Londen Duitsland stg öud-
kerk OVERIJSEL Hamburg Uoydkade
stg Ruys Co: PiCARDlE Duala 1 v
Amsterdam Pernis PHM ohe Worms;
NÖORDLAND Dielette Vlaardingen
erts Muller: KONINGIN EMMA Har
wich Hoek van Holland TIMO Londen
Binnenhaven 2l stg InVOïra; SPES Im-
mtngham Vlaaj-dingen v h slakken
Seam; AUSTILITY Drogheda Perms
PHM ledig Furness: EXPRESS Kings-
lynn Jobshavon stg Muller: BADZO
Londen Parkkade ledig Wagenborg;
RANE Hemosand IJselhaven OZ stg
Burger; CARARA Oxelosund Duitsland
erts Mauritz: MlDSLAND Grangemouth
Merwehaven 3e gat kolen SSMALSEN
Brak* Pernis le petr, ohe Furness;
EGRET Liverpool Merwehaven kv stg
Van Ommeren: S1NGOALLA Batlangen
Dordrecht pynet Mauntz
17 April
HENRI BAR3USSE Kaliningrad
Maashaven 4 graan van Uden; ASTRA
Amsterdam Waalhaven 55 ledig van
EsLIBELLE Bremen Sctnehaven NZ
stg Wambersie; F AIRPLAY 14 slbt met
Elbe ilichter) Kopenhagen Perms BP
M Furness: WTLFRIED Oxelosund Dor.
drecht mynhout Mauntz: EUROLAND
Hamburg Pernis boelen ohe van Om
meren JOSEF SWENDEN Dielette
Vlaardingen erts Muller; DUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland:
havmank New York Merwehaven
Q D stg Hudig Veder: OTTO PETER
SEN Caen Rijnhaxen 7,Z ledig Hanno
ALIOTh Buenos Aires Lekhaven stg
Nigoco: STAD VLAARDINGEN New
Pon News Waalhaven THB kolen
Halcv ]ljn: SETE Cl DAD ES Port Opor
to Meiv.ehavcn c Sw stg Kersten Hu-
mk.
TEXEL. Hamburg, Binnenhaven WZ,
stgd, Niev Gouclitaan. KATINGO HAD.
JÏPATERAS, Oran 2e Kathavcn. VKM,
erts. Oudkerk; TRONDHEIM. Gothen
burg. Schiedam, Wilton, ledig. v. Omme
ren; WESTLAAN. Hamburg, Binnenha
ven 21, stgd. Niev Goudr HIDALGO.
Hamnton Roads, Waalhaven Fr Sw. ko
len. RKC- VULSELLA. Mena al Ahmadt
Pernis. BPM, olie. van Ommeren;
ORANJEPOLDER, Londen. Binnenhaven
21. stgd, Invoira: VARDAL. Londen.
Dordrecht, ledig, Oudkerk; TAURUS,
Boston L.. Parkkade, ledie. Holsc'ner
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALHENA van Buenos Avres 16 nam.
te Bahia; ARNEDIJK van New Orleans
16 nam li uur te Antwerpen 13 verw.:
ALIOTH 17 van Buenos Ayres te R'dam:
ALJA van Dieppe 17 nam. 3 uur verw.;
ALMKERK van Melbourne via Genua,
pass 17 het Eiland Elba 5 Mei verw.;
ALAMAK van Calcutta 18 te Karachi
verwacht; ALCYONE van Fremantle 19
tc Suez en 5 Mei te R'dam verwacht:
ALGENIB van Bahia via Antwerpen
passeert 17 vm dwars van Madeira;
ARENDSKERK v Japan 17 te Singapore.
ALMDIJK 16 van Galveston via Ant
werpen; ALKAID van Hamburg 17 ver
wacht.
BERNISSE van Port Lyautey pass, 16
nam. Kaap Villano; BANTAM van Pnok
via Aden pass 16-17 's nachts Colombo:
BLOMMERSDIJK van New York pass 17
dwars van Flores (Azoren).
CALLISTO van Cienfueaos pass 17
Windward Passage; CRONENBÜRGH v.
Bilbao pass l? Ouessant 19 verwacht.
DIEMERDIJX van Vancouver 18 nam
te Havre verwacht: DALERDIJK van
Vancouver pass 17 Snn José de Guate
mala naar Cristobal, 6 Mei verwacht,
ENGGANQ van Bahrein pass 17 vm
Makallah, 18 te Aden en 15 Mei te Rot
terdam verwacht; EOS van Valencia
pass 17 vm Finisterre.
HOOGKERK van Japan 17 te Suez,
7 Mei verwacht,
LANGKoEAS van Prïok pass 17 vm
Bizerta 23 of 24 verwacht: LOENSR-
KERK van Calcutta pass 17 nam. Finis
terre 21 verwacht; LEKKERKERK van
Calcutta via Colombo 16 nam. op de
Hooghly Rivier.
MEERKERK van Chittacong 16 nam
van Genua tiaar Havre 28 verw.; MY-
FEM van Dielette 17 nam. verwacht
(Muller); MARABU van Lissabon 2D
verwacht (Muller); MARNE van Ham
burg, 17-18 middernacht verwacht.
NOORDAK van New York passeert 17
Noordelijk van Azoren 21 verwacht;
NELLY van Workington binnenkort ver
wacht (SSM).
OVERlJSEL 16 van Hamburg te Rot
terdam; QOTMARSUM van Savannah 23
verwacht; ORION van Bremen 20 ver
wacht.
PRINS MAURITS van St. John N.B.,
20 's ituddags te Havre en 27 te R'dam
verwacht.
STAD VLAARDINGEN 17 van New
port News te R'dam; SCHIEDIJK van
New Orleans 17 nam. te Havana, ca.
1 Mei verwacht; STAD LEIDEN van
Cuba 18 by de Azoren verwacht.
TAURUS van Boston L. binnenkort
vei wacht (Holscher).
WALENBURGH van Middlesbro oass
17 vm FJamboro Head; WESTPOLDER
van Oporto 17 nam, 8 uur te Antwerpen.
Grote Vaart
AMSTELD1EP 1G v. Norfolk te Am
sterdam; AVERDWK pass. 17 Azoren h.
New Orleans; ALCHIBA pass. Finis
terre n. Montevideo, ARIADNE 17 le
TurnsALDABf pass. 17 Cuxhavcn
Hamburg. ATLAS 17 te A'dam; AM-
STELVAART pass. 17 Wight lï vm 5 u.
te A'dam verw.. AGAMEMNON 20 te
Paramaribo vei-w.AMSTELLAND
pass 17 Victoria Braz 18 te Rio de Ja
neiro verw.: AMSTELSTAD 16 V.
Hooghly Rivier n. Penang; AAGTEDlJK
pass 17 Natal Braz. n. New York; AB-
SEDIJK lfi v. Havana 18 nam te vera
Cruz verw ABBEKERK 17 v. Suez n.
Aden on Australië: ALTAIR 16 v. Sao
Francisco do Sul n, Porto Alegi: AL-
WAKI 16 v. Trimdad n. Rio de Janeiro;
AMSTELVEEN 16 v. Balbao n. Welling
ton AXELDIJK 16 v. Houston n. New
port News
ARKELDIJK 1B te Norfolk ca 29 te
R'dam verw.
BAARN 17 te CUracao; BONTEKOE
17 te Soerabaja; BOSKOOP pass, 16
natn Finisterre 11. Madeira cd West In-
die; BORNEO 1? te Hamburg 27 te
A'dam terug; BENNEKOM 18 te Cura-
gao verw en 4 Met te A'dam
BACCHUS 14 te New Oi leans
CELEBES pass, 36 nam, Mimkov n.
Djibouti 8 Mei te' A'dam verw.; COTTI-
CA 17 nam. te Paramaribo cn 10 Mei te
A'dam verw,
CHESHIRE 16 v. Colon>bo 8 Mei te
R'dam verw.: CONGOSTROOM 16 van
A'dam n. Hamburg.
DIDO 17 nam, te Bordeaux 22 te Am
sterdam verw.; danae pass. 17 Lissa
bon n. Tanger; DELFT pass. 17 Cas-
quets n. Antwerpen 19/20 te A'dam
verw.
DRA CO 16 v. A'dam n. Oporto
EDAM pass. 17 Sable Eiland n. Hall
fax en New York.
FLEVO 17 te A'dam.
GANYMEDES 17 te Paramaribo;
CAASTERKERK 17 te Port Elisabeth;
GOHDIAS pass. 17 de Burling Ed. naar
Gibraltar: GOUWE 19 te Libreville
verw.; GRAVEL AND pass. 17 Boa Vis
ta n. Las Falmas en A'dam.
HEELSUM pass. 17 Texel a. Hamburg
cn New Orleans; HELDER verw. 18
Azoren te pass. n. Antwerpen, 30 te
R'dam en 4 Mei t£ A'dam vcïw.j HER
MES 16 v. San Felxx n. GrenadaKES-
TIA 17 te Buenaventura.
ITTERSUM pass. 17 Great Abaco naar
New Orleans: IRIS 21 v. Kopenhagen
te A'dam verw,
JAPARA (KPM) 17 te Weda: JOHAN
VAN OLDENBARNEVELT pass. 13 Mal
ta 24 te A'dam verw.; JAGERSFON
TEIN 36's avond3 v. Tenertffe n. Kaap
stad.
KOTA AGOENG 17 te BahreinKA'
STMBAR 17 tc Bahda; KARATON 17 te
Menado; KAROSSA 16 v Pnok 18 te
Singapore verw.; KERTQSONO 16 van
Bintang n. MakassarKLIPFONTEIN
18 v. Kaapsiad te A'dam verw,
KOTA INTEN 17 v Suez n. Java.
LUTTERKERK n. Basrah p'ass. 17 de
Zcbayer Eilanden 18 te Aden verw.;
LOMBOK 22 te Honoloeloe verw.; LEU-
VEKERk 17 te London: LAAGKef,K IS
nam. v. ''Hamburg 18 te Antwerpen
verw.LOOSDRECHT pass. 17 vm Kaap
Sao Vlncente n Genua en Calcutta;
LIEVE" VROUWEKERK n. Calcutta pass.
16 nam. Kreta 18 te Port Said verw.
LOOSDRECHT pass. 17 nam. Gibral
tar n. Genua en Calcutta; LEERDAM
IS te Bremen.
MINJAK 17 te Dilly; MANTO 16
nam. te Catania l Mei te A'dam verw.;
MJDAS pass 17 Sictliê n. BanMATA-
HAM pass, 17 Aden n. Bahrein; MUI-
DERKERK 17 v. Antwerpen te A'dam;
MENTOR 19 v. Bremen te A dam verw.
MAAS 16 v. A'dam n„ Kopenhagen
MODJOKERTQ pass, 17 vm Wight naar
Java
NOOR^WIJK pass, 17 Dover 11. Sa-
vona; 41IEUW AMSTERDAM n. New
York 17 te Havre.
NERO pass, 16 Gibraltar n. Antwe:
pen 24 to A'dam verw.
OBERON pass. 17 Start Point n. Ant
werpen en A'dam,
POSEIDON 17 te Curacao; PRINS
WILLEM HI pass 17 Lizard n. Mon
treal; POELAU LAUT 16 v. Singapore
-18 tc Prlok verw.; PHRÖNTÏS n, Java
17 te Belawan Deh: PRINS WILLEM V
pass. 17 vm St. Paul Eiland n. Quebec.
PRINS FREDERIK WILLEM pass. 17
Kaap Palos n Valencia.
ROSSUM pass, 17 Goeree n. Savona;
RIDDERKERK 17 nam. 5 uur te Aut-
werpen: RUYS 1 v. Kaapstad 28 vm te
Port Elisabeth verw.; RIOUW J7 nam.
te New Orleans: RODAS 16 V Bermu
da 24 te Trinidad verw ROEP AT 20 v.
Londen te A'dam verw
SCHIEDIJK zie onde'r Ned. Schepen
n R'dam; SALLAND naar Buenos
Ayres pass. 17 dwars van Lissabon; SA-
MAR1NDA 17 te Port Elisabeth; SA-
BANG 17 te Pnok: SALAWATI 13 tc
Singapore venv.t SAMBAS 17 te Sin
gapore; SINABANG 17 te Pnok; SLA
MAT 16 v. Belawan n Singapore en
PnokSTAD ALKMAAR 17 te Narvik;
STAD HAARLEM 1$ nam te Livorno;
STRAAT MALAKKA 17 te Kaapstad:
St>4AT SOENDA 16 v Tandjong Mam
n. Singapore.
SCHIE 17 v. Izmir naar Marseille 3
Mei te A'dam verw.; SARPEDGN 17 v.
La Guavia n. Puerto Cabello.
TAMO 17 te Montevideo; TEUCER n.
A'dam pass 16 Socotra 17 nam- tc
Aden en 2 Mei te A'dam verw.; TJI-
TJALENKA 18 vm te Buenos Ayres
verw.; TOMINI n. Java 17 nam. te Port
Said; TABIAN pass. 17 vm Port Soe
dan n. Suez en New York; TARAKAN
pass 17 Minikoy n. Penang cn Java;
THEDENS 10 v. Makassar n. Larentu-
ka; TJlPANAS 16 nam. v. Durban 18
vm te Port Elisabeth verw.;' TEF.O 16 v.
Baltimore n. New OrleansTHEMIS TO
n. Baltimore pass. 16 Noordelijk van
Flores (Azoren) TRITON 17 v. La
Guayra n. Puerto Cabello.
TUECER n. A'dam 17 nam, te Aden:
TITUS 17 te I2nurTELAMOn 15 te
New York
UTRECHT 17 te Bahk Papan
VAN RIEMSDIJK 16 v. Makassar 19
te Ambon verw. VAN QUTEOORN 17
te Makassar,
"VVAIBALONG 17 te Makassar: WIL
LEM RUYS n. Pnok 17 te Colombo;
WATERLAND pass. 16 nam, Palma n.
A'dam: WATERMAN pass. 16's avonds
Scilly n. Halifax: WESTLAND pass. 17
Bahia n. Montevideo.
IJSSEL pass 17 Texel n. Hamburg.
ZUIDERKRUIS n. Wellington 19 IC
Cuxagao verw.
Korte Vaart
AURIGA 16 te Manchester; ADMI-
HALENGRACHT n Helsinki 16 te Lon
den; ADM. DE RUYTER 18 te Par
verw.; AKY SCHEFFER pass. 17 Lissa
bon n. Casablanca; ALT S. 17 te Ter-
neuzen; AUDACIA 16 nam. dwars van
Viarma naar Belfast en R'damANNA
SYLVIA pass. 17 "Land's End n. Noord
Spanje,- ALBERT D. pass. 17 Lissabon
n. Casablanca; ATT S. 17 v Iissabon P.
Vianna; ADM. NELSON 16 V. Rouaan
naar Londen: ALPHA 18 nam te Goole
verw.; ANNA HENXY 16 v, Ajaccio n.
LondenALGARVE 17 v. Swansea
A'dam.
BORNRIF 17 te Lelth; BATAVIER I
17 te Londen; ERANOAHIS pass. 17
Texel n. Rostock: BREE-HELLE 17 te
London; BATAVIER II 17 te Londen;
BONAIRE pass. 17 Kaap Sao Vmcente
n. HuelvaBIANCA pass. 17 Finisterre
20 vm te Port Lyautey verw., daarna
R'dam; BILL S. pass 17 Fmisterre n,
Lissabon; 3AB T, pass, 17 Brunsbuttel
n, Gotland,
CERES 17 te Boston L.; CORONA 17
te Antwerpen; CRESCENDO pass. 17
Tuskar Rocks n. Liverpool; GALAND
17 nam. te CorkCAMPEN 17 te Ros
tock; CORNELIA B. li 17 nam. te
TGignmouth; CRONENBÜRGH zie on
der Ned. schepen n, R'dam; CASANA
17 te Kopenhagen
DA JE BGKMER pass. 17 vm Gibral
tar n, Spezia; DOMBURGH pass. 17
Ouessant n, Bordeaux; DE RUYTER 16
v. Galway n. FoweyDOfCLAAN is v.
Bordeaux n. Tunis; DEO FAVENTE 19
te A'dam verw.; DEP A IS v. Brombo-
rough n. Mumbles.
ELISA 1 te Caronte,
FRIESLAND 17 te BIythFEROCTA
17 te CardiffFRANS 16 v. Londen
BIyth: FEDALA 17 te Nantes; FRIBLO
16 v. Gothenburg n. Duinkerken.
GAASTERLAND 16 v. Goole n. Har-
Imgen.
HENRICA 16 V. Vianna n, Belfast;
HELVETIA 16 v, Plymouth n. Lubeck
HEEMSKERK IS te Nordenham; HOL
LAND pass 17 Texel 20 vm te Malmb
verw.: HEERENGRACHT pass. 16 Han-
go 21 Je A'dam en 22 te R'dam verw.
HONDS BOSCH 16 te Zaandam; HAK-
TEL 17 v. Bremen n. Antwerpen: HAST
I IC v. Shoreham n. GuernseyHAST III
pass. 16 Rouaan n. ParijsHAST V 16
v. Swansea n. Rouaan.
INSP. MELLEMA 16 v. Middlesbro
Bordeaux: IMPORT 11 v. New Orleans
n Vera Cruz
JAN KREUMER 18 vm te Rostock
verw JO 16 v. Kopenhagen n Lun-
fjord; J ABA 17 te London; JONEX I 16
v. Flensburg n. ilaihngen JUTLAND 17
tc coole.
KORTENAER 17 te Sunderland KIT.
TY 17 te Umuiden: KEIZERSG' ACHT
17 bijr Casquets naar Cardiff; KUNLA-
BORi 17 te Kopenhagen; KUWl 17 te
Teignmouth.
LEEMANS 17 te Bordeaux; LEUVE-
HAVEN 17 te Helsmgborg- LAR1X 17 te
Bo'ness: LOOIERSGRACHT 17 tc Cher
bourg; LENY 17 te Swansea- LIES 16
te Galway.
MIZAR N. pass. 16 Ouessant n. Al
giers; MAYSTAR pass 17 dwars v Bar-
19 vm te Suezia verwacht; MIS-
fic17 Small's naar Oden se:
MJ3IKE 16 van Liverpool naar Sables
dOlonne; MERWEHAVEN 19 tc Duin
kerken verwacht: MARKELO 17 te Mon-
rovia, MAYMERE 18 te Stockholm n.
Holtenau; MENKAR N. 15 van Bordeaux
naar Casablanca.
,*??H?WLANri 17 te Leith: NASSAU-
HAVEN 17 van Gothenburg n Fors-
NAUTJC 18 te Hamburg verwacht.
NIEDWEHAVEN 17 nam. 6 uur te Dor
drecht verwacht; NOORDERHAVEN 17
te Bremen.
QISE 16 te Parqs
PETER 17 te FJixborough: PRIOR
passeert 17 Dover. 19 nam. te Kopen
hagen verwacht: PRINS BERNHARD 19
te Bilbao verwacht: PAVO 16 v. Calais
naar Santander: PRIMA 17 te Bordeaux.
PETER SWENDEN 15 te Galway (verb.).
PRINSES MARGRIET 17 te Londen;
PRINSES WILHELM3XA 16 te Londen.
H.P.S. 17 te Leixoes: RIGEL 16 van
A'dam naar Las Palmas: REMMERT 17
nam. te Lissabon; RANSEL passeert 17
Dover naar Antwerpen, daarna R'dam;
RIJNHAVEN pass 17 de Burling Eil.
naar Duinkerken: ROCKET 18 te Sou
thampton verwacht; ROELF 23 van Lis
sabon te A'dam verwacht.
STIENTJE MENSÏNGA 18 te A'dam
vernacht; SCHIPPERSCRACHT 16 van
Hango 21 te A'dam verwacht: SANDET-
T3, 17 te Goole; SKAGERRAK nass 16
Skagerrif naar Assens; STRIJPR 16 tc
Brugge; SPES 17 te Boston L.: SAMBRE
naar Paxujs, 17 te A'dam; SHAMROCK
pass 17 Texel naar Dclfzfll; SPOROTA
pass 17 Yarmouth naar Londonderrv;
SWALLOW 17 vande Loire naar Casa
blanca; SPOLANDA 13 te Brunsbuttel
verwacht: SERVUS 16 van Plymouth n,
Londen; SWALLOW 16 van St. Nazaire
naar Casablanca.
TINY 17 te Newcastle; TRIANCA pass
17 Lizard 18 vm te Cardiff verwacht;
TYRO pass 17 Gocree naar Galwav:
THEODORA 18 te Londen verwacht;
TOOS 16 van Londen naar Nantes
VAN BRAKEL 16 van Freminton naar
Barry; VROUWEPOLDER 17 te Oporto:
VIOLETTE ERICA pass 16-17 's nachts
Kaap Villano naar Aberdeen: VREDE
17 te Halmstad; VOLHARDING 17 te
Algiers: VECHT 16 van Hamburg naar
IJmmdcn.
WILLY 17 te Skiën: WESTERDOK 17
nam. te A'dam; "WESTEREEMS oass 17
Brunsbuttel naar Kopenhagen; WEST
KUST 17 te Arendal.
lankvaart
ARMILLA 18 nam. vaas Fiadjoe, 18
te Singapore verwacht.
CORILLA 17 te Singapore; CALTEX
DELFT pass 17 Kaap Sao Vmcente naar
Perms; CALTEX THE HAGUE pass 17
Malta naar Sidon; CHAMA pass 17 Kaap
de Gata naar Aden: CALTEX UTRECHT
pars 17 vm Algiers naar Sidon; CLEO-
DORA 19 tc Bombay verwacht: CQRY-
DA 17 Point de Galle naar Bombay.
DOLLARD 17 V. Lubeck 20 veniv
(Wagenborg).
ETREMA L7 te Fao. ESSO ROTTER
DAM 17 nam. van Aruba te Perms: ES-
So DEN HAAG pass 17 nam. Scllly n.
Pernis.
GADILA pass. 16 Tuskar Hoeks naar
j Rouaan.
MACOMA 27 te Singapore; MALVINA
pass 16-17 's nachts Ras al Hadd naar
Sasebo (Japan); MALA pass 16 de N*-
+una Eilanden naar Yokosuka.
MARATHON 17 v. Gentl.
NOORD 17 te Shellhaven.
P.ALMA 17 te Frederikstad.
STANVAC DJIRAK 17 te Fxïok;
SCHERPENDRECHT pass 17 Straat Lu-
zon naar Slumidzu; SL1EDRECHT rass.
17 vm Bahrein naar Land's End V.O.;
STANVAC BENAKAT pass 17 de Anam-
ba Eilanden 19 te Saigon verwacht:
STELLA MARIS 17 's avonds OP Uc
Tyfle. SAIDJA 16 bij Muntok ten anker.
TANKHAVEN II, 17 te Soerabaja: TI
BIA pass. 17 Aden naar Gibraltar voor'
orders.
W1ELDRECHT naar Bahrein pass. 17
dwars van Ras Assuad,
ZAAN 1 nam. v. Casablanca,
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ADLER: V. Eïeusisbay IS verw.
(Wambersie); ALENQUER: v. Havre 17
nam. D uur verw. (.Furness); ALFRED 1
v. OsJeb&hausen 18 verw. (Ommeren");
AMITY: v. Shellhaven 19 verw. (Omme
ren) ANNE TORM- v. Lissabon binnen
kort verw. (NKV); BOGESUND: v, Va
lencia 21 verw. (Burger)BERNDT
LEONHARD v. Melilla binnenkort verw.
(SEAM)- CHILI: v. Noordzee 17 nam-
11 uur verw.- CHRISTINE: v. Oslebs-
hausen 19 verw. (Ommeren): CORQ-
MANDEL: v. Calcutta, 19 verw. (Gen.
Steam): DALFONN: v. Mena alAlrmach
18 verw. (Ommeren); ELISABETH
NIELSEN: v. Port Gentil 17 nam. 7 uur
verw, (Soet Fekkcs)ETROG: v- Haifa
18 nam. 5 uur verw. (Ommeren); EURO-
LAND: v. Hamburg 17 verw. (Omme
ren); FAROE SHELL: v. Thorshavn
18 verw. (Ommeren); GEORGIOS AN-
DREAD1S: v. Hampton Roads binnen
kort verw. (RKC); HASSAN: v Hamp
ton Roads 18 nam. 10 uur verw. (Ruys);
HELFR1D: v. Sundsvall binnenkort
verw. (Seam); IRWELL: v. Goole 17
verw. (Hud Pieters)JALAK3RTI: v.
Bombay 37 verw. (Furness); KONGS-
GAARD: v. Havre 18 verw. (Ommeren);
LA SALLE: v. New York 19 verw. (Run-
caroan); LUISE WEITERT: v. Hamburg
17 verw, (Ommeren): MAGDALA: v.
Kopenhagen 19 verw. (Cornelder); MA-
TAPAN: v, Immingham 19 verw.
(Ruys); MEKONG: v. Australië 18 verw.
(Reunis; MELROSE: m Leith 18 verw.
(Burger); MODASA: v. Hamburg 19
verw. (GenSteam); KIOGUALEGUAY:
v. Bahia Blfjnca 18 vm. 4 tiur verw.
(Wambersie): ROMBO: v. Bona binnen
kort verw. (Seam); SNATICO: v. New
York binnenkort verw. (Uden); SIR
JAMES CLARK ROSS: v. Noordzee 18
v.m. 9 uur verw.; SMOLENSK: v. Kali-
mgrad binnenkort verw, (Uden); SE
VAN: v, Kaliningrad binnenkort verv.*.
(Uden). THOMAS G-: v, Rouaan 17 te
Dordt verw. (van Ea); TOULOUSE: v.
Australië 19 verw, (Cornelder): VOLGA:
v. Bona binnenkort verw. (SEAM);
WARRIOR: v. New Orleans 18 verw,
(Runeiman): WELIN: v, Fredencia bin
nenkort verw. (Vinke).
Sleepvaart
ELIS met kustvaartuig BPINDA' 17
"s middags by Small's op weg naar Rot
terdam.
HUMBER met twee bakken, naar Rot
terdam pass, 18 Strat Point.
THAMES ebet s.S. OCEAN LEADER
n. Schiedam pass. 18 nam. Dungeness,
17 nam. 2 uur in de Waterweg verw.
rijnwaterstanden
Trier 213 fl, Constanz 34,5 +2,
Rheinfelden 297 4-17, Breisach 240 —0,
Strassburg 318 6. Maxau 496 +1,
Mannheim 390 3, Mainz 377 —0, Bin-
gen 268 —4, Caub 306 i, Coblens 208
—10, Koln 323 11. Ruhrort 551 —12.
Bonn 302 14, Dusseldcrf 450—13, V/e-
sel 541 y—15, Emmerich 483 8. plcchln-
gen 160 —2, stembach 19S —9, Lobith.
1173 14, Nijmegen 964 14, Arnhem
930 —12, Eefde 480 —2D. Deventer 374
•21, Monsin 5540 —10, Visee 5o7o —7.
Borgharen 40JT —12. Belfeld 1152 —28,
Grave 504 -rï.'
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 3022.4; Wind N.N.O. 2;
Temperatuur 13.2: Max, temp. 2D-Ö giz-
tttfmiddag 3 uux: Min. temp. 8.2 heden-.
'iAprgcn 5 uur; WeersgesteldheidOnbe-
18 April. Hoog -water te Rotterdam le
tij 10.56 2e tij 23.25.
^ROIiONGEEKT
presenteren
het daverende
lachsucces
zou U duurder vlees eten,
ais U bij ons
krijgt voor
deze iveek z extra
RECLAMES BIJ INLE-
VSBWG VAN DEZE
BONNEN!
BON P.
Goed voor Ys K.G, j
EIGEN GESMOLTEN
HOLLANDS VET
voor 79 ct.
BON P-
Goed voor 250 gram
LUNCHHAMj
voor 69 ct.
OCÖ£»000«5C«MlXOpaOOOCCCOOCOClOCO«
PAARDEN SLAGERIJEN
SCHERM LAAN 59
(net om de hoek van de
Clacs de Vrieselaan)
MATHENESSERWEG 128
(recht t.o. Simon de Wit)
jTe koop gevraagd
Klein schrijfbureau met berg
ruimte. Klap bureau geen be
zwaar. Lauinger. Eergpolder-
straat 45 b.
Te koop gevraagd net gedragen
herenkleding. Tel. 50641. Na 6
uur 32297.
Te koop aaageb.
Veratandlge lui Kopen in ttDe
Blauwe Pul" rijwielen, stofzui
gers. dames- en herenkleding,
meubelen enz Gemakk condl.
ties- Schleweg 52, Tel. 40058,
Prima verende divans en slaap
banken 23,—. t 33.—. 1 45.—
f 55,_ enz De Specialist. Burg
Bcosstraat 23 bij Zwart Janstr
OemakkeHJke betaling Mcube.
len. 3-zitsbapken. bedden, de
kens tapijten, kleding N.V
M« ..De Pool' Rochuwenstr
54—56, Telefoon 28891; Ben-
tineklaan 10—12 (BUjdorP)
Tuinparasols, tevens overtrek
ken, repareren. Spiekermsn,
CooJsingel A16, Vraagt zicht-
zending tel, 27903.
Een sigaar, door en door smakelijk en geurig, verandert
een sombere bui In een zonnige kijk op het leven.
Sigarenroken houdt U bovendien vrij van ,,lnhalose"i
'n Sigaar is toch maar je wareï^
Graszoden 6 cent per stuk;
bloemaarde 75 cent per "mand;
grind 75 cent per mand. Per
m3 voordeliger. Jos Coufreur,
Bergse Linkerrottekade 21. Te
lefoon 21428.
Latten Zweeds vurenhout lxl
cm. 10 ct. 2x1 cm. 15 ct; 2x2
cm. 25 Ct; 3X2 cm. 30 ct; 4x2
cm. 40 ct; 5x2 cm. 50 ct; p. me
ter. Houthandel H. j, Tammmga,
Gr. Visserijstraat 14—16, Tel.
37730.
Stofzuigers v.a. t 25*—. Geheel
gereviseerde inruil machines
compl. met onderdelen. Saris
Ra-ho Eergselaan 380. tel. 46120.
Voorjaareaanbieding ongeloof
lijk: 2 fauteuils, 4 stoelen 89,50
2 grote clubs. 4 stoelen 1 159.50:
dressoir 64.50. schuiftafel 36JVO
W. v. Maaren en Zn. Noord
plein 11 en 1,
Voorjaarsaanbieding ongeloof
lijk: 2-pers. wollen bedstel met
kussens f 4SJ8; l-pers. i 28.93,
W. v. Maaren en Zn. Noorci-
picm 11 en 1.
Grote prijsverlaging t Wij ge
ven voor de spotprijs van
399.thans f 369,een
pracht huiskamer met groot
West Kruiskade
Arena).
5 (tegenover
Grote prijsverlagingVan
238.thans 219.zo'n mooi
clubstel bestaande uit: 2 zware
clubs en 4 stoelen met kroon'
tjeg in O .F. uitvoering; bekte-
ding naar keuze. Let op het
juiste adres: 't MeubelhuïF.
Wejt Kruiskade 5 (tegenover
Arena).
Zoekt U prima en solide Meu
belen onder volle garantie
Komt dan eens kijken. Wij
hebben steeds iets bijzondere.
Lage prijzen! Een 3-zits prach
tig bankstel, zeldzaam koopje,
enz. Oostzeedijk 132 b (gesloten
huis); ook 's avonds.
GemaJfkclIjke betaling. Kinder
wagens, Wandejwagens, diverse
modellen en merken; haarden
en kachels, diverse merken v.a.
t 2.— p. w. De Gier, Goudse-
singel 51—53, Tel. 28975; Jac.
Catsstraat 48—50, Tel. 82065.
Stofzuigers geheel gereviseerd
25, f 35 en 43 complect. Re-
paratiebedrijf voor alle merken.
Een vertrouwd cn billijk adres.
De Ankerwikkclaar, Vijlkap-
perstraat 7, tel. 45273, zijstraat
v, h. Zwaanshals.
Gemakkelijke betalingt Philips,
Erres, Waldorp radio's; stofzui
gers, diverse merken röwxelen,
tour, ballon en sport, vanaf
t 2.— per week. De Gier.
Goudscsingel 51—53, Tel. 26975;
Jac. Catsstraat 48—50, Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling. Heren-
costuums. confectie en naar
maat; dames- en hcrenregen-
jassen, prima pasvorm. De
Gier, Goudsesingel 51—53, Tel.
£6975; Jac. Catsstraat 48—59,
Tel. 82065.
Voorjaarsaanbieding ongeloof
lijk Holtap karpet 190 x 280
25J08; Wilton karpet 19P x 230
1 58,50. W. v. Maaren en Zn,
Noordplein 11 en 1.
Koopt nu een imco aansteker,
thans 1,70. De Twee Stoepjes.
Zwart Janstraat 90.
Dressoirs, 79.50, BS.50. T 125.-:
bijpassende theemeubels 145.50
52.50: boekenkasten f 32.50
99.50; Engelse schuiftafels,
dikke baipoten, 59.50, t 65.-
JJe Meubelbeurs" Grote Visse
rijstraat 8—10 West. bö de Ma
th enesserbrug.
Het i s zo gemakkelijk J
betaalt ons 2,30 per week,
zonder vooruitbetaling en één
van die prachtige rijwielen is
Uw e'gendom. Van Veen. Dier
gaardesingel 94.
passende tafel, compleet t 293
1 340, t 425. ,De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 810 West
telefoon 38763.
Oh, Frfts, wat ben ik trots op
onze kinderwagen. Wat een
prachtmoclel. Ja. het is bij Van
Veen. Diergaardesingel 94, pret
tig kopen. Vanaf 2,— per
week en.... let wel; zonder
vooruitbetaling l
Slaapkamers Verschillende
houtsoorten. Destaande uit grote
3-deurs kast. toogledikant, twee
nachtkasten tafel twee stoelen,
geheel compleet 375.—. 1 450,—
t 523.—, ^De M-ubeibeurs" Gro
te Visserijstraat a-io West
Te koop fototoestel gekoppelde
afstand meier lens 2.8 12 opna
men. Beaujean Fijnackerplein
28 b.
Bij ons haast cadeau! Zware
geheel draaibare rooktafels
met verlichting en chroomgar.
mtuur, nu slechts 31,50.
't Meubelhuis, West Kruiskade
5 (tegenover Arena).
Te koop van particulier naai
machine, sneinaaien met motor,
als nieuw. Na 7 uur. Wcstphal,
Osseweistraat 36, bij Schoone-
bergerweg (winkel).
Hij glundert IGeen wonder.
Voor een prima Herencostuum
slaagde hij bij Van Veen, Dier
gaardesingel 94 (bij West
Kruiskade). Voor slechts 1 1,50
per weck en.... let wel: 3
der vooruitbetaling
Wat zegt De Bilt? Regen?
Van Veen. Diergaardesingel 94
(bij West Kruiskade) heeft
pracht modellen Dames- cn He
renregenjassen. Slechts 1,—
per week en.... zonder voor.
uitbetaling I
Dik rookspek >1,29; rtmd- en
varkensgehakt ƒ0,90; carbonade
1.45; gesneden niervet 0.90;
hamlaopen en varkens stukjes
1.85. De Rundvleeschgrosslcrs,
Vlietlaan 46.
Trouwplannen - Meubelen -
Van Veen. Dit staat nauw met
elkander in verband. Daar is
het prettig kopen cntegen
lage condities. Diergaardesm-
gel 94 (bij west Kruiskade).
Let wel; bïj ons geen vooruit
betaling 1
Hebt U Iets n«dfg Maar U
hebt geen geld? Komt U gerust
naar Van Veen. Diergaardesin-
gei 94. Wij leveren zonder voor
uitbetaling entegen lage
condities: Bedden. Dekens,
Karpetten, Kinderwagens. Rij
wielen, Lopers. Gordtijnen,
Vloerbedekking, Meubelen, Ra
dio's.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, dekens,
slaapbanken snz. Hovi, Witte
de Withstraat 17 tel. 22399
Aangeboden gashaard en bank
stel. L. Rotgans. Gouvernestr. 0.
Gemakkelijk 0 betaling, Bed-
stellen, dekens, cpkiapbedden,
ledikanten, divanbedden etc,
De Gier, Goudsesingel 5153,
Tel. 26975: Jac. Catsstraat 48—60.
Tel 82065.
Onr. goederen
aangeboden
Ter overname tegen geroaaftii
kosten: winkel met woning,
werkplaats, geen won.ruil. Br.
H-4S0 Hammann, Zaagmolen,
straat 19-
j Vaartuigen j
Te koop «en 1 pers. zellbano,
z.g.aui. geh. compl. Vredehof-
weg 22a,
Gemakkelijke betaling. Huiska.
mer$, slaapkamers, club. en sa-
lonstellen, dressoirs» tafels,
rookbars etc. De Gier. Goud
sesingel 51—53, Tel. 26975; Jac,
Catsstraat 48—50, Tel. 82065.
De Rundvleeschgrosslers,
laan 46, hebben deze week extra
reclame artikelen. Zie volgende
advertenties r
Dikke rlblappcn 11,18; rosbief
1.70; buikspek ƒ1,40; de beste
Kluitje margarine 0,38 per
pakje. De Rundvleeschgrossiers,
VJietlaan 46.
Gebruikte rijwielen gevraagd,
ook defecte d.-, h.- en kinderrijk
wielen liefst prijs er bij. Br.
Br. no. 8526 v. d, bl.
Verse uterboord 0,35; extra
reclame harde reuzel 8,87, Al
les _pcr 500 gram. Mcrgoijpcn,
varkenspoten en varkenskoppen
volop. Dc Rundvleesehgrossiers,
Vlietlaan 46.
Te koop aangeboden in prima
staat verkerende Engelse kin
derwagen, Te bevr. Fors, Schin
kelstraat 16. 's Avonds na 7 u.
Lichtblauwe bruidsjapon
z.g.a.n. 2 pers. opklap bed met
3-delig bedstel fmet 14 j. gar.)
met ombouw» Boezemlaan 18b,
Te koop aangeboden modem
dressoir, eiken kleur, z.g,a.n.
I 60,—, Polak, SlaUonssingel
51 a.
Gasfornuis, 4-pits, wit emaille,
geh. comol., spotprijs 105.—,
wegens plaatsgebrek, Dagelijks
5—9 uur. Cl. dc Vricihlaan 147a
bovenste bel.
Auto's Motoren
Rijwielen
Voor een goed product; Rif»
wielmagazijn 't Viaduct. Grote
sortering rijwielen vanaf 88,—.
Betaling vanaf f 2.— per week
zonder vooruitbetaling!! Goud
sesingel 581—583 (eerste nood-
wmkel v/a Jonker Fransstrant)
Te koop 1 tons 31 Ford open.
laadbak- J. Scboilaart, Funt-
straat 42 a.
Te huur: auto's zonder chauf
feur, 4, 5 en 7 pers. Zuinige
na-oarlflgse ivagena. Bespreekt
tijdig Uw vacantles. Beio's ga-
ragabedrijf. Dirk Smitsstraat 40
Tel. 21625.
Te koop prima Jcpende motor
fiets, 125 cc, Villiers 275,—.
Gasstraat 5. Schiedam, van
68 uur.
De beroemde D.K,W. K.T. 125
nu met telescoopvork. Wel ge
ïmiteerd. doch nooit geëvenaard
en in prijs verlaagd 1 1095.
W. Breeman, Oostzeedijk 312—
314, Tel. 26805 24063.
De kleine Jawa beet C.Z., heeft
telescoopvork, achterwie'vering,
zware banden, voetschakeling,
accu verlichting cn 150 cc.
1175,—. w. Brecmaa, Oost
zeedijk 312—314, TeL 268GB
Java 259 cc, telescoopvork,
achterwielverlng, automatische
koppeling enz. 1690,U ziet
ze bij duizenden. "W. Breeman,
Oostzeedijk 312—314, Telef.
20805 24083.
Te koop een dubbel motorzadel
Buddy Seat. H. A. den Otter,
Faradijslaan 142.
Te koop aangeboden Triumph
19451946, 350 cc, g,k., nieuwe
binnen- en buitenbanden, met
100 motor en duo, geheel in
prima staat f 650,Proefrit
toegestaan, Te bevr, Coolsc-
straat 59 a, 2 k
Flinke werkster gevraagd.
Mevr Petersen. Stadhouders,
weg 107 a. Aanmelden m 7 v,
Te koop: laag heren- jon-
gensrijwiel 45,—. Mooi dames-
en herenrywiel 55,per stuk.
Straatweg 30-Noord (winkel).
Wegens vertrek Puch 250 cc.
1950. als nieuw, voor- cn ach-
ter-telescoopvoetschakelmg, duo
enz, Wolphaertsbocht 503 a.
Te huur luxe auto met radio,
per dag of per week. TeL 77145.
(luxe), geen handelaar. Adres:
J", v. d. Berg, BergBe Linker
Rottekade 285, Terbregge.
Ford Junior, kleme 4 eyl. Eenz,
1 Op 14, Mooi m lak en belde-
dlng, 800. Deskundig onder
zoek toegestaan. Schietbaan-
straat 25, Tel. 51583.
Muz.instr. - Radio's
Gramoloonplaten
Kroon Radio levert ook pick
ups cn wisselaars met of zon
der kast, op conditie zonder
vooruitbetaling. Bel 32717,
Schiedamseweg 117, tramhalte.
Radio, Enkele stuks fabrieks-
inrull toestellen. Philips, Wal
dorp, vanaf 50 gulden. Sarts Ra
dio Bergselaan 380 tel. 46120.
Philips Pick-up v. a-f 6-DO per
maand. Dubbele saffier 2 draal-
sne]heden. Saris Radio, Bergse
laan 380. tel. 46120.
Gevr. door dame eikenhouten
piano goede klank. Br- met
merk, omschrijving cn uiterste
prijs ond. no. 8527 v. d. bL
Zeer goede studie-piano, prijs
225,—. Duitse piano 475,—
met garantie. Pianohandel H.
Th. Vrij, Admiralitcitsstraat 4.
j Te huur gevraagd
Nette juffrouw vraagt ongem.
kamer te huur. omg. Vieram-
bachtsstraat; geen beroeps, Br,
no. 12782 kiosk Kruisplein,
Net meisje gevraagd voor hal
ve dagen. Mathenesserdljk 127
(3 hoog). Melden tussen 7—8 u.
Gevr. net molsje voor dc huls
houding, zelfstandig kunnende
werken. P. Rijshouwer, Nw,
Binnenweg 196
Gevraagd winkeljuffrouw
fflne vleeswa'-enzaak, met vak
bekend. Paul Rijshouwer, Nw.
Binnenweg 193.
Halfwas stoffeerder, goed kun.
nende werken. H. van Asho-
vcn. Meubelstoffeerder, Wat.
tlerstraat 7. Na 6 uur Acl-
brechtskade 34.
Werkster! Voor schoonhouden
van kantoor flinke werkster
(ongehuwd) gevraagd voor och
tend- en avonduren. Br. no,
7836 Adv. Bur. Harte, Zaagmo.
lendrift 35 a.
Gevr. tegen 1 Mei ervaren keu.
kenmelsjc, niet beneden 22 jr.
Enigszins gevorderde meisjes
voor kleermakerijgevraagd.
Strooband, Bergweg 63; Beyer-
landeelaan 1L
Gevraagd «et meisje, van 8—3
uur. boven 16 jaar, of werkster,
Dinsdag en Vrijdag, v.g.g.v.
Mevr. Blok, Van Kempensingel
12. R'dam-Noord.
Personeel qqngeb-
Mr, schilder b.z.a. voor schil
der-, wit- cn reclamcwerk te
gen scherpe prijzen, Br* do.
2655 v. d. bl.
Lessen
Auto- en Motorrijschool E. dB
Groot rijdt met nieuwe Olds-
mobilcs 1951 on nieuwe lesmo-
toren TWN en Husqvama. Te
vens verhuur van nieuw mate
riaal. Aclbrecbtskade 152, tele
foon 39319.
Jongeman zoekt zijkamer of
zit-slaapkamer met pension,
omgeving Esscnburfiringet,
BeukelscUjk, Beukelsweg, per 1
Mei. Br. ond, no. 2657 bur. v.
d, blad.
j Personeel gevr. j
Gevr. nette inpakmeisjes. Leef
tijd 15—17 jaar ennctte jongens
voor opleiding 14—IS Jaar, Sui-
kerwerkvak. Melden Camel,
Davidstr. 18, R'dam.
Woningruil
Wie ruilt mijn. woning, kamer
2 slaapk., keuken, zolderkamer,
bergr- Huur f 0.15 N. voor wo
ning Zuid of West Br. no. 4698
Zaagmolenstraat 47.
Aangeboden vrij benedenhuis
met pakhuis en gr. kelder, In
rud voor Huurmachtiging A.
Rulvcndwarsstraat 14.
Wie geeft zomerhuisje of dxrec-
llekcet o.l d voor vr. "woning
R'dam West. Brieven no. 2658
bur. blad.
Vette bouillon p. liter of meer
wordt verkocht op a.S. Zater
dag 0 uur, Afrikaanderpleln t/o
R.K. Kerk; Zaterdag 8.30 uur*
Boezemstraat 34, Telefoon 22452.
Vacantieverblifven I
Beekbergen, comf. 2 P- lente-
huisjes; Mei f 14.en f 20.—
p.w.; Juni f 17J0 en f 30.4
pers,: Mei f 24.— Juni f 40.—.;
8 pers.: Mei f 30— Juli (tot
5/7) f 50.—; 12 pers.; Md f 38—
Juni f 54.Natuurpark Groot
Paradijs tel. 309.
Gcmeub. kamers te huur met
vrije keuken en W.C- Ria-
laan 13, tel. 43, Oostvoorn e.
Diversen
Windecor behangsels extra
breed v.a, 49 ct. Vraagt zicht-
zending, behangers direct dis
ponibel. Het meest gesorteerd»
behangsel magazijn Heumans,
Bentbuizerstraat 77. tel. 47743,
Verhuizingen en meubel vervoer
tegen zeer lage Prijzen. Jac,
Middelhaek, Mathenesserdijk
173, telefoon 34373 en SUten-
weg 5c. telefoon 40894.
Bedden» In speciaal Bedden
huis Uw bedden laten repare
ren. Dus M, J. v. d. Linden,
Zwart Janstraat 67, Tei 44824.
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
Beddenreparatie. Laat het doen
bij de vakman. Op aanvraag
bezoeken wij U met ccn uitge
breide collectie damasten en
veren tijken. In één dag klaar.
1-pecs, overtrekken 25,-—, 2-
pers. idem 37,50. Prima werk.
Beddenhuis „Het Oosten",
thans Oostzeedijk 231 (bij het
Oostplein), Telefoon 24173,
Dames'. Wat het meest opvalt
is een slank figuur 1 Dóór het
dragen van ons soepel ,.E!ja"
Rubberccrset kunt U dit toerei
ken, *t GecEt U alle bewegings
vrijheid. Corsettenfabriek „Vic
toria", Zwart Janstraat 98,
R'dam; Hoogstraat 143, Schie
dam.
Dame gevr. voor model staan
bij tekenaar. Tot 25 jr. Hoog
loon. Br. no, 8543 bur, V, d. bl.
Nette stud. j,man, 19 jaar, zoekt
dito vriend. Br. no. 3035 kiosk
Math.brug.
Net persoon vraag >300 te leen
van particulier. Goede «nle,
spoedige aflossing. Br» no- 8523.
