Brandweerevenement
Paasvoetbaltournooi voor
middelbare scholen
op Tweede Pinksterdag
Aardgas aangeboord
in Schiedam
Zeshonderd zangers
in de Ahoy'hal
Hond trok kind de
r rijweg op
Dehnert en Jansen in
nieuwe behuizing
Soep veroorzaakt
brand
SIMPELMAN
Boor Wim van Wieringen
,.De Stem des Volks" L.M. zong
Prokofieff's Cantate
Euwe nog vooraan
Klaverjasconeours
„DE BEL"
Tweejarig kind van
verdrinking gered
Company-director"
bleek oplichter
Groente over de
Oostzeedijk
Voor Wilton was 1951
goed jaar
Zaterdag 19 April 1952
11
Tijdens de dezer dagen gehouden
59ste Jaarvergadering van de brand
weervereniging „Jan van der He(j-
den" kwam de huldiging van het
horstbeeld van Jan van der Heijden,
uitvinder van de slanghrandspult,
in bespreking. Het ligt in het voor
nemen dit brandweerevenement op
Tweede Pinksterdag te doen plaats
vinden op het Noordplein.
Alle brandweerverenigingen kun
nen aan de huldiging deelnemen.
Men wordt verzocht zoveel moge
lijk met banieren te komen. Nadere
inlichtingen verschaft de secretaris,
de heer J. W. Schoonmade, Kogel
vangerstraat 5b.
Tijdens de vergadering bracht de
voorzitter ,de heer A. Fatten, dank
aan de feestcommissie voor het
werk. dat werd verricht ter gele
genheid van de viering van het
00-jarig bestaan. Voorts bracht hij
dank aan de heren D. D. Veurlings
Een wel zeer vreemde gewaar
wording ondervond gistermiddag
een boormeester, die bezig was met
het verrichten van grondboringen
op een terrein aan de Van Cleef-
straat in. Schiedam, Plotseling ont
snapte door de ijzeren buizen een
hoeveelheid aardgas. De boormees
ter, die met een brandende sigaret
in de mond zijn werk deed, zag
plotseling een grote vlam voor zich
en er volgde een explosie. Het
bleek namelijk dat men tijdens de
boringen op een aardgasbron was
gestoten.
Personeel van do maatschappij,
die de boringen verricht cn dat
dergelijke gevallen wel meer heeft
meegemaakt, bluste de brand met
zand. Veiligheidshalve hebben 2ijf
toch nog de brandweer gewaar
schuwd. die dooT middel van
schuimblusapparaten het vuur tot
in de kiem smoorde.
en J. Geerts voor het vervaardigen
van een naamlijst, In het bestuur
werden gekozen de heer W. H. G.
Schuhmacher, tweede voorzitter, de
heer C. G. v. d. Sluys, tweede se
cretaris. de heer H. A, Stadhouders,
algemene penningmeester, de heer
Th. v. d. Laar. commissaris van
toezicht en de heer C. J. v. d.
Vliet, commissaris van orde.
Al is er op 5 Mei overdag geen
officieel programma voor de vie
ring van nationale bevrijdingsdag,
in de avonduren, zullen in elk ge
val enige feestelijkheden ter ge
legenheid van bevrijdingsdag wor
den georganiseerd.
Het Botterdamsch Philharmo-
nisch. Orkest geeft in de Ahoy'hal
een bevrijdingsconcert, waaraan
tevens een groot koor, bestaande
uit 600 zangers, zal deelnemen. Di
rigent is Piet v. d. Kerkhoff. De
reünievereniging van nagelaten
betrekkingen en. oud-gevangenen
geeft in Odeon een feestavond,
waaraan medewerkt het gezel
schap van Gerard Walden en Ber
ry Kievits. Een gedeelte van de
opbrengst zal dienen voor het or
ganiseren van een herdenkings
tocht naar Bloemendaal op 10 Mei.
Een hond, die gistermiddag op
de Burgemeester Lefevre de Mon-
tignylaan door de.6-jarige Iris v.
d. H., die in.-die laan woont, ge
leid werd, zag aan de overkant
van de straat zijn bazin en trok
het meisje met zich de rijweg op.
Het kind werd door een auto ge
grepen. Met vermoedelijk een ge
broken kaak, een gebroken linker-
onderbeen en. een wond aan. de
hals is het kind in het St. Fran
cis cusgasthuis opgenomen.
Timmerman kreeg plank
op het hoofd
De 20-jarige timmerman H. F.
G,, wonende Essenburgsingel, die
gisteren op de derde verdieping
van een bouwwerk aan de Weste
wagenstraat stond, heeft een
plank, die van de vijfde verdie
ping viel, tegen zijn hoofd gekre
gen. Met een hersenschudding
werd hij in het Bergwegzieken
huis opgenomen.
Prijzen aan de visafslag
Heden kwamen aan de visafslag te Rot
terdam twee motorkustvaartuigen aan en
werden van Umuiden, Scheven in gen.
Stellendam en elders 209 kisten meevis en
60 kg levende paling aangevoerd.
Tong groot 2,40—2,45, middel 1.50—1.
klem 1.251.30, «Ups 1,00—1.03
Tarbot groot 2.00—2.10, middel 1.70—
1.75. klein 0.75—1,00 griet 0,00—1.10-
Schol groot 28—30', middel 20—24, klein
10—13.
Schelvis middel 32—40.
Kabeljauw groot 44—51. middel 43—45,
klein 3338.
Wijting 13—17.
Alles per kist tot en met griet per kilo.
Levende paling dik 3.63—4,00, middel
2.50—2.G0, dun 1.80—2.28 per kilo.
In Groothandelsgebouw
werken nu 3000 mensen
Onder zeer grote belangstelling
opende vanmorgen mr K, P. v. d.
Mandelo, voorzitter van de Kamer
van Koophandel en fabrieken, het
nieuwe appartement van de firma
Dehnert en Jansen N.V. in het
Groothandelsgebouw.
De firma Dehnert en Jansen
werd opgericht in 1918 en is een
groothandel in stoffeerdersmateria
len, touwsoorten en meubelstoffen.
In 1940 werd het totale bedrijf door
het bombardement vernietigd en
onmiddellijk werd de wederopbouw
ter hand genomen, waarbij men in
de fabriek van de N.V, Driessen
aan de Rechter Rottekade onderdak
vond. terwijl zich in de loop der
jaren het assortiment artikelen
waarin de firma Dehnert en Jan
sen handelt, zich uitbreidde, Ook
de export werd na het einde van
de oorlog met voortvarendheid
aangepakt.
Het gebouw aan de Rechter Rot
tekade bestond uit 4,000 m2 be
drijfsruimte, in het groothandelsge
bouw beschikt men over ruim 0.000
m2, verdeeld over grote showrooms,
kantoren en magazijnen. Door het
200 man tellenoe personeel werd
de directie een beeldhouwwerk
aangeboden van de kunstenaar
Seger te Amsterdam, voorstellende
een aantal handen, elkaar omstren
gelend, waarbij de laatste hand een
garenklos vasthoudt, doorboord met
een staf van Mercurius. De firma
Dehnert en Jansen N.V. is het 108e
bedrijf dat in het Groothrmdelsge-
bouw geopend wordt. 2n dit reus
achtige gebouw zijn thans 3.000
mensen werkzaam.
In de keuken van een woonhuis
aan de SneUemanetraat stond gis
teren omstreeks een uur een pan
met soep te koken. De bewoners
letten niet op, met het resultaat
dat de soep overkookte. De keu
ken raakte in brand, waarop de
brandweer werd gealarmeerd. Met
emmers water kon het vuur wor
den gedoofd. Personeel van slan.-
genwagen 31 en gereedschapswa
gen 2 voerde de blussing uit, die
geschiedde onder leidmg van
brandmeester P. van Putten.
Aanrijding op de
Willemsbrug
Vanmorgen in alle vroegte reden
twee wielnjdsters op de Willems
brug tegen elkaar aan. De 21-jarige
J. C. R. v. d. M., wonende Pulse-
laan, reed tegen de bovenbouw van
de brug en brak haar rechterbeen.
Zij werd naar het Ccolsmgelzieken-
huis vervoerd.
Ziekenfonds voor 1500
benadeeld
De 27-jarige kantoorbediende J.
\Y. M. wordt ervan verdacht ten
nadele van een ziekenfonds 900
te hebben weggenomen en 627 te
hebben verduisterd. M. is in be
waring gesteld in het hoofdbureau
van poll lie.
't Geld was niet voor de
bakker
In het begin van de week werd
een 22-jarige broodbakker aange
houden, omdat hij een rijksdaalder
had gestolen uit een winkellade. Na
het opmaken van procesverbaal
werd hij naar huis gestuurd. Gis
teravond zag hij kans in de winkel
van T. W. in de Bloemfonteinstraat
eén greep in de lade te doen. Met
vijftig gulden verdween hij. De be
nadeelde deed aangifte aan het
posthuis Afrikaanderplein. Twee
agenten van politie konden a! spoe
dig de bakker, wiens signalement
bekend was, aanhouden in zijn wo
ning. Ket geld werd teruggevonden.
De bakker werd ter voorkoming
van. een derde ladelichting opgeslo
ten in het politiebureau aan het
Sandelingplein.
De Arbeiders Gemengde Zangver
eniging „De Stem des Volks" L.M.
onder leiding van Hans Lichten-
stein bracht gisteravond op haar
concert in het Ahoy-Pavlljoen ais
pièce de resistance Brokofieffs can
tate „Alexander Newsky" voor koor
alt-sola en orkest. Ze bleek hier
mede een goede keuze te hebben
gedaan. Deze compositie, ze moge
dan een min of meer filmisch ka
rakter dragen, bezit een spannende
klankuitbeelding. Rbythmisch en
melodisch heeft deze muziek Iets
geraffineerd primitiefs; de veelal
eenvoudig klinkende koorgedeelten,
zijn grotendeels unisone gehouden.
.De eigenlijke muzikale ^uitdrukking
van de inhoud van déze zevendeli
ge cantate die de slag verhaalt,
welke de Vorst Alexander Newsky
in 1250 tegen de Zweden aan de
Newa leverde, is dan ook aan het
groot bezette orkest toegewezen
waarvan Frokofieff op zeer ge-
inspireerde wijze heeft gebruik ge
maakt. Een werk dus, dat de moei
te van het horen, en uitvoeren
waard ls.
ENSCHEDE. Dé uitslagen van de
partijen gespééld in de tiende ronde van
het tournool om bet schaakkampioen
schap van Nederland luidt:
Ir, van Steenis—Kramer 0—1; Bouw
meester—dr Euwe 1—0; Van den Berg—
Donner 0—1; Van Scheltinga—Baren -
dregt tü; Cortlever—dr Stumpers
1—0.
De afgebroken partij uit de 0e ronde
tusssn ar Stumpers en Van Scheltmga
eindigde In remise, terwijl de afgebro
ken party uit de 8ste tende tussen ir
Van Steenis en Donner doör Donner
werd gewönnén.
De stand na de tiende ronde luidt:
1. dr Euwe 7 pnt (uit 9); 2. Van Schel
tinga 6Ya pnt. (uit 01: 3, Kramer 6 pnt
(uit 0); 4. Donner 5^5 pnt. (uit 9): 5.
Bouwmeester 4',fc punt (uit 0;: 6. Ba-
rendregt 4 pnt. plus 1 afgebr. partij (uit
9); 7- Cortlever 4 pnt. («lt 9); 8. Van
den Berg 3 pnt. plus 2 afgebr. partjjen
(uit 9); 8, dr. Stumpers 31a plus 1 afgébr.
party (uit 91; 10. Vinken 2W pnt (uit 0);
11. Ir, Van Steenis 2Va pnt. (uit 10).
In het concours van He KJV „Dê
Bel" werd op de laatste speelavond
nog gespeeld: Joop's Vrienden
9843 pnt, Nooit Verzaken, Delft
11765 pnt; Noorderboys 10751 pnt:
Hudson Boys 11987 pnt en Een
dracht 1Ö60B pnt.
Zoals wel te verwachten was, is
de hOge score van Hoboken niet
meer overtroffen. De eindstand
werd: 1 en winnaar Hoboken J2d>4
pnt; 2. HBS 12710; 3. TOG 12868;
4. Mascotte 12536; 5. 't Kruispunt
12233; 6. Coal 12154; 7. NCI 12128;
8. Stormvogels 12135; 9. Koos
Vrienden 12087,
De 27-jarïe Ioswerkman L. Jans-
sens, Bcomgaardstraat, werd gis
termiddag in het Park Rozenburg
gewaarschuwd dopr enkele meis
jes, dat er een kind in. de vijver
lag. Een andere man had al ge
probeerd het eruit te halen, maar
was er niet in geslaagd. Jansséns
begaf zich te water en greep het
kii^d, dat al onder water was. Een
voorbij gangster ging ermee naar
het Meckelenburgziekenhuis. Het
was de bijna tweejarige Marie L.
van Berlo, Dijkstraat, die met de
ki/iderwagen, geduwd door een
buurmeisje, op onverklaarbare ma
nier in de vijver was geraakt,
In «en bar in het Westen bood de
25-jarige company-director R. R. uit
London een biljet van honderd dol
lar aan, dat bij nadere beschouwing
vals bleek te zijn. De recherche hield
hem aan. Hij had nog 1920 dollar en
70 pond sterling, alsmede een cheque
van 2350 dollar bij zich. Daar
entegen had hij aan de grens opge
geven in het bezit te zyn van 320
dollar, zodat hem een deviezenover-
treding ten laste werd gelegd. R. was
met zijn auto Nederland binnenge
komen van Frankrijk en had hier
drie dagen doorgebracht.
De auto had hij in Parijs gekocht
voor 550 pond. In Londen bleek hij
huizen te hebben verkocht, die niet
zijn eigendom waren. Met dê Op
brengst daarvan was hij het Kanaal
overgestoken. Hij moet ruim twee
duizend pond sterling voor de Löti-
dense panden hebben ontvangen. R.
is in het hoofdbureau van politie in
bewaring gesteld. Zijn wagen werd
in beslag genomen.
Remmen werkten goéd
Toen omstreeks het middaguur
een tramstel van lijn 8 op de
Schiedamseweg in de richting stad
reed, trachtte de bestuurder van
een tot nu toe onbekend gebleven
vrachtauto, komende uit de Grote
Visserijstraat voor dit tramstel
heen te rijden. De bestuurder van
de tram wist dóór uitermate hard
remmen nog juist een aanrijding
te voorkomen. De schok was ech
ter zo hevig dat de bestuurder van
zijn zitplaats werd geworpen en
driemaal een salto door de wagen
maakte. Enkele wonden aan hét
hoofd waren het gevolg. Een colle-
heeit zijn dienst overgenomen.
- fie heer H. E. V. Voster van Voor
hout, arts te Leersum. is benoemd tot
eerste hoofdgeticeBkimdige bij de Ar
beidsinspectie in tijdelijke dlebst. HÜ ls
toegevoegd aan de directeur-generaal
van de Arbeid ter standplaat Rotter
dam.
De uitvoering ervan bevatte veel
goeds. Het koor zong zijn party
uitstekend van klank en met muzi
kale overgave. De versterkte Haar-
lemsche Orkest Verecniging had
soms wel eens wat moeite om de
veeleisende orkestpartij geheel en
al gaaf tot klinken te brengen,
maar zorgde niettemin over het ge
heel genomen voor een aanneme
lijk en duidelijk klankbeeld.
Annie Woud vertolkte haar solo
uitstekend-
Het overige programma-gedeelte
was wat „donker" gekleurd, want
vier werken van Brahms, waaron
der bijvoorbeeld het Schicksalslied
en „Nanic", overigens door het koor
goed vertolkt, bezitten te weinig
contrasten om* te blijven boeien.
Tussen deze beide werken in, dan
nog de vier liederen voor vrouwen
koor, harp en twee hoorns en de
Ait-Rhapsodle met mannenkoor en
orkest. 'Het waren dan ook deze
twee composities, die muzikaal het
aantrekkelijkst waren.
Het korlstische clement viel be
houdens enige wankele intonaties
ook hierin zeer te loven. In de
rhapsodle had Annie Woud wel
eens met de trefzekerheid te kam
pen, maar voor het overige stond
haar vertolking van. deze moeilijke
partij vocaal en artistiek op het ge
wenste niveau.
HERMAN VAN BORN.
lil
A
Op de Oostzeedijk kwam gister
morgen bij het nemen van de
bocht van de Willem Ruysbrug
een bestelauto op de linker tram
baan terecht. Om een aanrijding
met een naderende motorwagen
van lijn 17 te voorkomen, gooide
de chauffeur het stuur om* De
bestelwagen sloeg om Cn gleed
tegen de tram. De groente viel
over de straat. Een half uur ver
traging was het gevolg voer de
trampassagiers.
Blijkens het jaarverslag 1951
ran "Wilton-Fijenoord N.V., Schie
dam, bedraagt 't saldo van de ver
lies- en winstrekening f 2.748.563,
Het dividend op de preferente
aandelen zal 5, dat op de gewone
aandelen 9 procent bedragen. Aan
het personeel zal. f 881,401 worden
uitgekeerd. De maatschappij is
1952 ingegaan met een omvang
rijke orderportefeuille; bovendien
was een bevredigende hoeveelheid
réparafciewerk onder handen.
Sluitboom brug bij de
Parksluis was defect
Vanmorgen was een sluitboom
van een der beide bruggen bij de
Parksluizen defect. Beide bruggen
waren daardoor omstreeks 9 uur te
gelijkertijd open, wat een stagnatie
van ongeveer tien minuten voor het
verkeer tengevolge had. Aangezien
het gewoonlijk niet voorkomt dat
beide bruggen gedurende hetzelfde
tijdstip zijn geopend en het verkeer
dus altijd over tenminste een der
bruggen kan passeren, was deze
vertraging eén nogal onverwachte
tegenvaller voor het publiek.
Het strandbad wérd gisteren door
circa 2000 personen bezocht. Veertien
kinderen, die verwondingen opliepen,
werden behandeld.
Aangekomen schepen
IS April
HUMBER met 2 bakken op sleeotouw
Süedrecht. L Smit en Co.;
STIENTJE MENSINGA, Newcastle. Met.
wehaven, ledig. Anth. Veder: ZARU-
M1LLA, proefstomen, Wilton R'dam,
Furness (ex Marlorre Bohmerf; VAL-
GARDENA. Catania, Merwehaven KV,
eig. Arm A. Farina: PIETRO BIBOLI-
NI. Casablanca. WaaJh. THB, stg Muller;
STAVROSCOUMANTATtES, Hampton
auÏÏV.jX.a1 hayen Fr, Sw.. kolen. RKC.
HASKERLAND. proeftocht Merwehaven
S.S.M.. ARNEDIJK, New Orleans
N.Z., stg, HAL; KONGS-
GAARD, Havre, RDM. boei 6. ledig, v,
Ommeren: ETROG. Haifa. Merwehaven
KW Stg, Van Ommeren; VOLGA. Bona
Vlaardingen, cr;a, SEAM; MODASA,
lismourg, waalhaven stg Gen Steam-
TA /l3rwich- Hoek van
Holland: TANGER, Saffl, Waalhaven Fr
Sw. fosfaat. Oudkerk; BOMMELSDIJK,verw.. KOTA GEDE pasa. 19 Deadalus.
(Advertentie I.M
de vorming van een studiefonds te beginnen.
Doe het zo» dat Uw kind niets kan overkomen,
als U iets mocht overkomen! Sluit een
1845 STUDIE VERZEKERING.
Ook bescheiden studie verzekeringen hebben
velen de weg geëffend naar een eervolle loop
baan! Vraag advies aan
UW VERTROUWENSMAN UW ASSURANTIEMAN
verlicht
leven 1
Donderdag en gisteren hooft de Groep l. Rijks Hbs Schiedam 1—
schoolvoetbalcommissio van de JrVHi ScyÉJs1.m 2 6—05
Raad voor Lichamelijke Opvoe- j.^Ryks hbs schiedami; Rijks hbs
<±tüg het Baastournooi voor scho- .y
Ionvoor V.H-O., M.O. en kweek-
schoolonderwijs gehouden.
Op Laag Zestienhoven versche
nen 59 elftallen binnen de lijnen,
die 157 wedstrijden speelden. Ook
nu werkte het fraaie voorjaars
weer mede cn de heer De Ven,
die de leiding op het complex had,
kart met genoegen constateren dat
de leerlingen met dit toumooi zeêr
waren ingenomen. Hij dankte de
scheidsrechters voor hun belange
loze medewerking, want zonder de
steun van dezen zouden tour-
nooien als deze week werden ge
houden, niet tê organiseren zijn.
De eindstrijden hadden het volgende
resultaat:
Schiedam 2; 3. Gem, Kweekschool.
Groep II. Charl, Lyceum 1—W, de
Zwyger HBS 1 20: Calvijn Lyceum 2—
Van Oidenbamevèlt HBS 1 0—0. 1.
Groep III. Chart. Lyceum 2—St. Mor.t-
fort Hbs 3 O—2; Si. Montfort 3—Math.
HBS 1 1—0; Math. HBS 1.—Charl. Ly
ceum 2 16; Van Oldenbamevelt HBS 2
St. Franc,college 8 3l; St. Franc col
lege a—Van Oidenhamevclt HBS 2 0
1. Montfort HBS 3; 2. Cftari. Lyceum
2: 3. Math, HBS 1; 4. St, Frsnelscus col
lege 8.
Groep TV. St. Montfort HBS S—Van
Oldenbamevelt HBS 5 0—0; W. de Zwij
ger HBS 3— Lib Lyceum 3 1—0. 1, Van
Oldenbamevelt HBS: 2. St. Montfort
HBS 5; 3. W. de Zwager HBS 3. Scnl-
orenafd. 1—MTS, 2
Hamburg, Wtlh kade. stg, HAL; SPES,
Boston, Parkkade, ledig. Wagenborg;
DANGULFOIJ,, Kopenhagen, Pernis.
BPM, ledig. Vinke; HASSAN, Newport
News, Waalhaven Fr, Sw, kolen. Damco
Scheepvaart; STANCLEN. Avonmouth.
Schiedam, boeien, ledig. Van Uderu
PRINSENGRACHT, Hamburg. Park
kade. ledig, Nigoco; ESSO DEN HAAG
Aruba, Pemis, olie Esso Nederland.
19 April
CERES, Boston, Maasstula. ledig. DSA.
VEENENBURGH, Middlesbro, Merwe-
haeen, stg, Muller; FAEROSHELL
Throrshaven Pemts. ledig. Van Omme
ren; MAGDALA, Kopenhagen, THB,
stg, Anth. Veder; BULLFINCH, Ant
werpen. Waalh. N.Z.. stg. Gen. Steam;
TONI. Duinkerken. Waalhaven Fr Sw.
ledig, Wagenborg; AFRICAN PATRIOT
Port Angeles, Lekhaven W Z.. sta Len
ders; KWIEK, Halmstad. Overschie, hout
Wagenborg; CKONENBURCH, Bilbao.
Waalhaven 30, erts, Muller; CITADEL.
Hamburg, Lekhaven W.Z ledie. Nleoco.
DUKE OF VORK, Harwich. Hoek van
Holland; CHRISTINE, Oslebshausen.
Vlaardingen KM, Van Ommeren; HENK
Sunderland, Waalhaven SHV, kolen, Ned
Zw. Sch.vrt; SHERINGHAM. Harwich.
Merwehaver» W Zstg. Hud Pietcrs.
TOULOUSE, Melbourne, Maashaven
T H.B., stgd,, Cornelder. NELLY. Work
ington, Merwehaven 3c gat, kolen, Niev.
Goudr. BLANKEBURG, Blbt. met kraan
Puck van slbt. Dexterous overgenomen,
Vlaardlngen, L. Smit, DEXTEROUS, slbt.
met Galand, Vlaardlngen, Furness.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARNEDXJK 18 van Houston te R'dam.
ARNOUDSPOLDER 19 van Lissabon vla
Antwerpen; ALCYONE van Fremantie
19 te Suez; ALGENIB van Bahia naes 19
Fimsterre, 21 te Antwerpen verwacht
cn 23 te R'dam; ALPHERaT van Hous
ton, 21 dwars van Azoren verwacht;
AMSTELPARK van Norfolk passeert 39
Noordelijk van Azoren ca. 26 In Neder
land verwacht* ACTINIA van Cherbourg
19 verwacht (Jamesl
ALBIREO, v, Buenos Ayres, 19 te ïUo
de Janeiro, 14 Mei verw. ALHENA, v.
Buenos Ayres, via Antwerpen, pass. 19
dwars van Natal, 2 Mei verw. AFIENA,
19 van A'dam 11. Capelie a. d. IJssel.
ALK ATI, vertrekt 30 van Buenos Ayres.
ACTINIA, van Cherbourg, 20 verw.
BANTAM van Pnok pass 18 Minikov
naar Aden 3 Mei verwacht: BLOM-
MERSDIJK van New York 22 's avonds
te Antwerpen verwacht: BATAVIER II
van Londen 20 verwacht; BREE-HELLE
19 van Londen; BEKNI5SE van Port
Lyautey pass 19 Wight 20 verwacht;
BALTIC Yan Narrkapmg pass 18 Ut-
klippen 21 verwacht.
BLUE BOY, 19 van Brunabuttel.
COETA van Hamburg 19 verwacht (v.
.Es); CAPRI van Silloth passeert 19
Wight zo verwacht.
CUMULUS (weerschlp) 20 v.rru 7.30
uur te Pemls verw,
DIEMERDIJK van Vancouver 18 des
avonds van Havre naar Antwerpen 22
le R'dam verwacht: DOLLARD van Lu-
beck pass. 19 Texet.
DOLLASD v. Lubeek la vm 2 u ver
wacht.
ENGGANO van Bahrein pass. 19 Fe-
nm naar Suez.
F ARM SUM van Newport News ca 25
in Nederland verwacht.
HARM van Tonnay Charente pass. 19
Caaquets 20 nam verwacht; HULST van
Belfast pass. 19 Wight 20 vxn 2 uur ver-
LINDEKEHK van Bahrein via Ham
burg pass. 19 Lissabon 30 verwacht:
LANGKOEAS van Prtok pass 19 vm.
Gibraltar; LOFNERKERK van Calcutta
pass. 19 Ouessant; L OPPER SUM van
Casablanca pass 19 Beachy Head naar
Vlaardlngen: LEOFOLDSKERK v. Bah
rein pass 19 Malta 1 Mei verwacht.
LOPPERSUM, v. Casablanca, 20 v.m.
II uur te Vlaardlngen verw. LINGE, van
Lissabon, pass. 19 Burling £tl. I
MAARTJE v,m Fremsngton passeert 19
vm Dungeness; MEERKERK van Cfcut-
tagong pass. 19 vm Gibraltar
MARABU, van Lissabon, 20 verw.
NOORDAM van New York 19 nam, bij
Scilly.
NASSAUHAVEN. 18 te PorsgTun.
OOTMARSUM van New Orleans 18
's avonds te Hamburg: ORION van Bre
inen 19 nam. 9 uur verwacht,
PRINS MAURITS van St. John N.B.
pass. 19 Ouessant 20 te Havre verw.;
PRINS JOHAN WILLEM FK1SO v Al
bany vla Antwerpen pass 18 nam. Nan
tucket: PRINS WILLEM II van Phila
delphia 20 dwars van Flores (Azoren)
en ca 27 te R'dam verwacht.
POORTVLIET. 19 van CorK. 22 te
Vlaardlngen verw.
STAD LEIDEN van Cuba passeert 18
San Miguel ca. 25 verwacht; SOMMEL5-
DIJK 18 nam. van Hamburg te R'dam;
STAD BREDA van New Orleans pass.
19 Noordelijk van Fiores [Azoren).
26 verwacht; STENTOR van Port
Pnnce, 20 bij de Azoren en 27 te R'dam
verwacht.
TROMPENBERG van New Orleans
via Charleston pass. 19 Key West.
VROUWEPOLDER 19 van Ooorto: VI
VO van Blyth 19 nam. verwacht: VEEN-
DAM 18 van New York. vla Southamp
ton 29 verwacht,
WICKENBURGK van Casablanca vla
Londen pass. 19 Fimsterre,
ZAAN van Casablanca pa&s. 19 Finls-
teira 23 verwacht,
Grote Vaart
AXELDJJK pass. 19 vm Miami naar
Newport NewsAAGTEKERK pass. 10
Straat Messina n. Japan: ABBEKERK
pass, 10 Port Soedan n, Aden en Au
stralië: AMPEnAN 18 nam. te Amoo-
rang, ca 20 Mei te R'dam vctw.; AM-
STELSTAD 21 te Belawan Deli verw.;
AGAMEMNON 20 te Paramaribo verw.;
ALBLA5SEBDIJK 18 nam v. New Or
leans 20 vm te Brownsville verw, AL-
TAlR 19 te Porto Alegre; ALWAKI n.
Rio de Janeiro pass. 19 dwars van
Amazone Rivier,
ARKELDIJK 18 te New York: AMSTEL-
VAART 19 v. A'dam n. Golf van Mexico.
BENGKALIS 20 te Singapore verw.;
BONAIRE n. \Vegt ïndiè 19 vm $e Do
ver; BATOELA 18 v. Singapore naar
Bangkok: BAUD 19 te Soerabaja:
BOISSEVAIN 20 vm te Lorenzo Mar
ques verw.; BOSKOOP n. West Ind;e
19 te Made5ra; BAARN 13 nam. v Cu
racao n, Cnstobal; BENNEKOM 18 v.
Curasao n, Antwerpen cn A'danv BRE
DA 19 te Caldera
CERAM 21 te Calcutta verw.: CON-
GOSTROOM 21-22 te A'dam verw,CE
LEBES n. A'dam pass. 19 Socotra 21 te
Djibouti verw.
DANAE 18 te Tanger; DELFSKAVEn
pass 13 Ouessant n. Recife: DUIVEN-
DIJK pass, 19 Texel n. Hamburg; DRA-
CO 20 vm t/e Bilbao verw.
Dl DO 19 v. La Pallice n. A'dam.
EDAM 18 aam. V. Halifax 20 te New
York verw.
FA IRSEA naar "Wellington 29 te Papette
(Tahiti) verw.
GABOET n. New York 19 te Colom
bo; GAASTERKERK 19 te Kaapstad,
II Mei te A'dam verw.; GOUWE 19
nam. te Libreville. GR A VEL AND 20 te
Las Palmas en 29 'te A'dam verw.
HERS ILIA 18 te La Sallna cru 11 Met
.j A'dam verw.: HELICON pass IS
San Salvador n, New York: KEELSUM
n Gotf van Mexico 19 te Bremen.
HECTOR pass. 19 Dover n. Malta.
IRIS 18 v, Kopenhagen n. A'dam.
JAPARA lg te Cherlbon; JOHAN
VAN OLDENBARNEVELT pass. 19 Al-
gier» n. A'dam.
K1ELDRECH.T n. Kobe pass. 19 dwars
van Formosa: KAIMANA 19 ha -Meu-
lobah; KARATON 18 te MakaSsar: KA.
SIMBAR is v. Ambon ïl te Mnkasor
verw.; KERTOSONO 20 te Makassar
bank'(Rode Zee) n. Penang en Java;
KOTA INTEn n, Java pas6. IS Port
Soedan 21 te Djibouti verw.
LQOSDR.ECHT pass. 19 Majorca naar
Genua cn CalcuttaLEERDAM n. New-
York 19 te Antwerpen; LEERSUM naar
Houston 21 bij de Bermuda's verw.:
I.UTTERKERK pass. 19 MakaUah naar
Muscat; LE MAIRE 18 v. Pangkal Pi
nang n Rangoon.
MAAS 18 's avonds te Kopenhagen;
MID AS 19 te Bari: MAdOERA 18 van
Tnlatjap n. Makassar- MAPIA pass. 19
Straat Messina n Java; M1NJAK 18 v.
Dilly n AmbonMODJOKEHTO pass.
10 vm Oporto B. Java; MAHOERAN 1&
ie Friok, vertraagd door staking; MA-
RIEKXRK 18 nam. ter rede van Mom
basa; MATAKAM pass. 19 Ras Madra.
ka 22 te Bahrein verw,
MARKEN 19 v.m, 11 uur utt de Water
weg n Java; MENTOR 18 te Amsterdam;
MUIDERKERK 19 v. A'dam n. Marseille
en Oost-Afrika; MANTO 19 te Palermo.
NOTOS 18 te New Yoik vertrekt 25
naar Antiila; nIGERSTROOM 19/20 te
A'dam verw,: NERO pass. 18 nam. Fi-
nlsterre n- Antwerpen. NIEUW AM
STERDAM pass 18 Scilly n, New York;
NIEUW HOLLAND 13 v. Sydney 20 4e
Melbourne verw,; NOORDWLFK pass.
IB nam. Ouessant n. Savona.
OBERON pass, 19 Hoek v. Holland n.
Hamburg 22 te A'dam verw.; ORAN
JESTAD 38 v. A'dam n. West Indie;
ODYSSEUS pass. 19 Brunsbuttel naar
Aarhuus
PRINS WILLEM V jg te Quebec PYG
MALION 19 te Paramaribo; PARKHA
VEN 22 ram, te Montevideo verw.;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO zie on
der Nederl schepen n. R'dam.
HUYS 19 tc East London- HEMPANG
n Hollandia 19 te Cristobal: HIDDER-
KERK 1» v. Antwerpen te A'dam verw.
RIJNKERK pass. 19 Straat Messina n.
Perzische Golf RIJNDAM t:. New YOik
19 vm te Havre: RDEPAT i!) v. Londen,
le A'dam; RONDO 19 te Mcna Al Ah-
madi.
ROSSUM 25 tê Valencia verw. daarna
Savona: RADJA 18 v. New York naar
Alexandria en Java.
SWARTENHONDT 19 te Makassar:
STRABO 2q r.ara. 9 u te A'dam verw,;
SALLAND pass. 19 Palma n. St. Vin
cent C.V, en Buenos Ayres; SCHEE
pass. 1 K3ap Matapan n. Marseille;
STAD MAASTRICHT pass. 18 nsm.
Majorca n. Saiora: SIBEROET 18 van
Gunungs Itoli n. Sibolga: SUMATRA 18
bij de Bawean Eilanden (Java Zee);
SARPEDON 19 te Curacac.
STAD ALKMAAR vertrekt 21 v. Nar
vik n. Umulden; SUMATRA 20 te Singa
pore verw.
TAB!AN n, New York 19 te Suez;
TALISSE pass, 19 Ouessant n, Mar
seille en Java: TEUCER pass. 19 de
Dahlac Eil. (Rode Zeej n. Suez er
A'dam; TOMORI 19 te Antwerpen:
TERO 21 te New Orleans verwTJI-
5ADANE 19 te Zanzibar- TARAKAN n.
Java 21 te Fepang verw.; TEIRESIA5
20 te Djibouti en 4 Mei te A'dam ver
v,acht: TEHNATE IE Friok: TJLBO-
DAS 21 te Pnok verw TJ1KAMPEK
3g te Halik Papan- TJIWANGI 19 te
Friok; TRIPANG n. Java 18/20 *s nachts
te Singapore verwTELAMON naar
Guragao pas« 18 ram. dwars van Kaap
Hatteras; TIBERIUS 18 v. Maracaibo 20
te Port Au Pnnce verwTRITON 19 tc
Curagao
TASMAN 17 te Kobe; THESEUS 18 van
A'dam n. Gothenburg: TRAJANUS 18 te
New Orleans, tomini 18 v. Port Said n.
Java.
UTRECHT 19 nam, te Soerabaja
VAN HIEBEECK 18 v. Belawan 20 te
Singapore verw.
WAAL 19 te Tel Aviv: WILLEM RUYS
pass 33 Sa ban? n. Belawan en Java;
WATERMAN n. Halifax pass. 39 Noor
delijk van Flores (Azoren) WEST-
LAND pass. 19 Victoria Braz, n. Mon
tevideo
WESTERDAM 21 te New York verw,:
WILLEMSTAD 19 te Aruba 10 Mei te
A'dam verw.
IJSSEL 19 te Bremen.
ZIJPENBERG pass. 13 Texel n Ham.
burg. ZUIDERKRUIS n, Australië 3!
te Curagao.
Korte Vaart
AURIGA 19 V. Manchester n. Parijs;
AL JA N Oporto 19 te Antwerpen; AD-
MIRALEXGRACHT pass. 19 Borkum n.
Helsinki; ALBERT D 18 te Casablanca;
ARY SCHEFFER 18 te Casablanca.
ERANDARIS 19 te Rostock: BA-
RENDSZ 18 te Newburgh; BINNENHA
VEN pass. 19 Kaap de Gata n. South
amptonBETTY iS ter rede van Co-
wej, BAH T. pass, 18 Sandhammem n.
SlJte; BORNRIF n Odense 39 by Ska-
gerrak: BORNEO l" te Liverpool per
slbt Strongbow,
CORSICA pass 19 Texel n. X?lmar.
CORN. HOUTMAN 19 te Berwick.
COOLHAVEN pass 39 Gibraltar 21 te
Valencia verw.: CANADA 19 te Ham
burg; CLAES COMPAEN 18 v. Aviïes
n. Pomaron; CELEBES lj te Port Ly
autey.
DE RUYTER 19 te Fowey: DA VINA
GOEKOOP 1 te Antwerpen; DUIVE-
LAXD 18 v. Methil n. Denemarken: DO-
RINDA pass. 19 Dover n. Liverpool;
DAJE BOHMER pass. 19 Majorca 21 te
Spezia verw.; DEO FAVENIX 19 te
A'dam; DA CAPo 18 v, Montevideo n.
Londen: DOMSUBGH n. Casablanca 1Ë
te Bordeaux.
EBENHAKZER 14 te Blyth; EEMS 18
v. Methil n. Norresunöby: E. EN A.
SCHEER ID te Orasv EUROPA 18 te
Calais; ECHO 1 v. Belfast n A'dam;
ELI SA 18 V. Nice n. Agadirf ELISA
BETH 18 v Londen n. Klngslytin; ER-
KAL1N v. Landskrona naar zee,
FRANKA. 20 nam te Kopenhagen ver
wacht FRATERNITE. 18 te Silooth.
FEDALA, IS te Bordeaux. FREDERIK, 18
van Delfzijl n. Par
GEERT EODEWES. 20 te Esbjerg ver
wacht. GLASHEVN, 19 v. Landskrona n.
Antwerpen
HONDSBUG, pass. 18 Kiel n. Stock
holm. HAST 1.19 te Southampton. HAST
V, 19 te Houaan, HARTEL, 19 te Ant
werpen. HACNO. pars. 33 Dover naar
Stanlow. HEERENGRACHT, pass. 19
Kiel n MaJmo HENKICA, p^ss. IS Scilly
n, Belfast, HOLLAND, pass. 19 Gjedser
n Mslmn. HELVETIA. 18 to Vïissmgen.
HENHICA B-, 19 van Partington naar
Bordeaux. HOLENDRECIIT. 19 van Go
thenburg it. Hull.
I NS P. MELLEMA. pass. 19 Dover naar
Bordeaux IMPORT. 25 te Vera Cruz.
JQKUEMA. 18 te Newburgh. JAN
KREUMER. pass. 19 Kiel n. Antwerpen.
JOZEF SWENDEN. 19 te Goole. JASON,
pass, 19 Cssquet* n. Casablanca. JULIA
MARY, pass 19 Ouessant n Casablanca.
KUN LAB O RI. pass. 19 Ystad n. Hel
sinki,
LIBERTY pass. IS Sandhammem n.
West Hartlepool: LUCAS BOLS I 19 te
Aviles: LEUVEHAVEN 18 v Gothenburg
n. Vlissingen.
MIRACH X. 19 te Casablanca: MAR
THA pass 13 Brunsbuttel n. Preston;
MEBEL 39 te Londen. MERWEHAVEN
19 te Duinkerken: MARYWARD 18 te
Antwerpen; MERAK 19 to Harlingen;
MAD JOE pass 19 Texel n. Tofte; MAD-
ZY pass. 19 Borkum n Vaidemarsvik
KATAR- n pass. 19 Belle Isle n Sbarp-
ness; MEIKE 19 te Sables tl'Oionne; Ml.
ZAR N. pass. 38 Bsrrinova n Algiers;
MAYSTAR 19 te Spezia; MAYMERE
pass 19 de Elbe n. Telgnmouth.
NOORD LAND 39 te Imirvingham:
NETTA pass 39 Finisterre n. St. Na-
zaire: NEPTUNUS 19 tc Antwerpen;
NOOHDERHAVEN 18 v Bremen «aar
BUhngham NOTTINGHAM 19 v, GOO-
1e n. Harllngen; NIJENBURGH 10 te
Faskalavn k.
OCEAAN 13 v, de Humber n. Aar
huus OKKO DOSKEIÏ 16 te Puerto Ca-
bezas met machine schade, die aldaar
niet kan worden gerepareerd. OMLAN-
DIA 18 v, Boulogne K, Casablanca.
PETER 18 v. Fhxborough n. Lor.den;
PRIOR pass 19 Kiel n. Kopenhagen;
PARAMOUNT pass 19 pover n Gal-
way; PRES. HQQSEVELT 2o te Bo'nesj
verw.; PAVO 13 te Santander; PETER
S WEND EN 17 v Galway n Partuigtonj
PRINSES MARGRIET 13 v. Londen n.
Goole.
ROSEMARIE pass. 19 Texel n. Kopen
hagen: RIJNHAVEN n. Duinkerken
19 nam. by Ouessant: REFUGE I 17 te
Liverpool; REMMERT 19 v. Lissabon naar
Oporto: R.P.S. 19 v. Leixoes n. Belfast;
ROELF 18 v Lissabon n. A'dam.
SHAMROCK 13 v. Delfzyl n. Goole;
SPURT 18 v Algiers n. Liverpool; 5TRIJ-
PE 21 te Kopenhagen verw.; SAMBRK
16 te Havre: SABA 20 vun. te Blyth ver
wacht; swallow pass. 19 Oporto naar
Saffl: SCmPFERSGRACHT pass. 19 Kiel
n. A'dam; SKAGERRAK 18 ter rede van
Svcndsborg; SPOLANDA 10 te Umulden;;
SPOROTA 20 te Londonderry verw.;
SURTE 39 v. Hamburg n. XJmuiden.
THOMPENBURGH pass, 10 Texel naar
Stockholm; TWEE GEBROEDERS pas».
19 Finisterre n. Hamburg; TOM VAN DER
HEIDE pass. 19 Barcelona n. Marseille;
TOOS 19 te Nantes: TEXEL 19 v, R'dam
ij. Hamburg; TYRO 20 v.m. te Galway
verwacht.
VALBELLA 17 v. Casablanca naar
Rouaan: VECHT pass. 19 Terschelling n.
Oslo; VKEDE 18 v. Halmstad n. Run
corn: Virgo 1.9 te Antwerpen.
WOLAND A 18 te Sa vore; WESTLAAN
v. R'dam n. Bremen; WEA 39 tft
Grangemouth; "WESTERMARKT pass.
19 Dungeness n. Slufo: tVESTROPA 19
te Teignmouth: WESTPOLDER 19 v.
Antwerpen n. Lissabon: W1EBOLD
BOHMER pass. 19 Ouessant n. Civita
Vecchia
ZEEHOND 38 te Antwerpen.
Tankvaart
A LETT A21 m te Haiphong verw.
BAREND RECHT. pass. 19 Perim naar
Suez.
CALTEX DELFT, pass. 18 nam. Fml-
sterre n. Perms CALTEX LEIDEN, pass.
18 nam. Ouessant n. Sidon. CALTEX
THE Hague, 20 te Sïdon verw. CALTEX
PERNIË, pass. 19 Algiers xi. Perms.
CALTEX UTRECHT, pass. 18 nam. Mal
ta n. Sidon. CHAMA, pass. 19 Bizert*
n. Aden. CLAVELLA, 20 te Curacao ver
wacht. daarna Finland, R'dam dokken.
CISTULA. n. Larnaka. pass 18 Zuidelijk
van Azoren. CLEODORA. 13 te Bombay,
daarna Port Okha en Perzische Golf.
CORYDA. pass. 19 nam. Galore, 21 te
Bombay verwdaarna Bahreln-
ESSO. verwacht 20 v.m. Ouessant te
passeren n. Bergen en. R'dam. ESSO
DEN HAAG. 18 van Aruba te Femis.
ELIZABETH B„ pass. 19 Casquets n.
Pssajes. ERINNA, pass. 18 de Natuna-
ellanden n. Yokohama.
FHISIA. 18 v. Shellhsven n. Petit Cou-
ronne- FELIPES, 13 v. Pladjoe, 20 te
Singapore verw.
FRISIA 19 te Fetit Couronne.
GE OMIT RA. vertrekt 25 van Curacao
rt. Engeland om te worden verbouwd.
LEENDERT B., 39 te Antwerpen.
MONICA. 19 te Dublin. MARCELLA,
19 te Cardiff. MATTHEW. 18 v. Londen
n. La Palhce. MARISA, 3 Mei te Port
Satd verw., daarna Singapore, MITRA.
pass. 19 Algiers n. Curacao. MACUBA,
pass. 19 de Dahlac Eil. (Rode 2ee) n.
Engeland. R'dam (dokken). MALEA, n.
Yokosuka, pass. 18 Oostelijk van Saigon.
MARPESSA, pass. 19 de Sanggir Eilan
den, Sydney, Brisbane en TownmoUe.
MACOMA 13 te Pulo Samboe
NOORD 20 vm te Kingslynn verw.
OMALA, 18 van Chittagong n. Singa
pore. OVULA, 26 1e Spezia verwacht,
daarna port Said. OLEUM. 19 te Rouaan,
GNOINA. 18 nam. te Dublin, daarna
Port Said.
PALMA, pass. 39 Hanstholm, 21 te
Zwjjndrecht verw. PAULA, 18 te Port
S wet ten ham.
SCHERPEND RECHT, pass 19 Okma-
wa n. Shsmidzu. SLIEDRECHT, pass. 18
het eiland Masiarah naar Land's End
V O. SUNETTA, pass. 19 Land's End n.
Heysham.
STELLA MARIS 20 vm 6 uur te Am-
slerdam verwacht.
TIBIA, pass, 19 de Dahlac EIL (Rode
Zee) n. Gibraltar v.o. TANKHAVKN U,
18 van Soerabaja n. Palembang.
WIELDRECHT, pass. 19 Socotra naar
Bahrein.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNA L, CONDYLIS van Hampton
Roads 25 verwacht (Rtiys); ARGEN-
FELS van Perzische Golf. 10 nam. 4 uur
verwacht [Eurovracht).
BITTERN van A'dam 24 verwacht (v.
Ommeren); BRASLLIENvan Noordzee
21 vm verwacht; BOLETTE van Mena al
Ahmadl 2D nam. 9 uur verwacht: BEN
GAL van Gothenburg bmenkort verw.
(Cornelder).
CHANNEL COAST van Engeland 19
nam. verwacht; COROMANDEL van
Mtddlesbro £2 verwacht (Gen. Steam);
CLARE GRAMMER STORE van Cuba 23
verwacht (Fumess): CAFLAPO van CM-
li. 23 verwacht (Seeuwenl; CONCORDIA
van Halmstad 20 verwacht (Mauntzl.
DANIELA BORGHARD van Levant 23
verwacht (Herfurth).
FECHENHEIM van Narvik 21 vers?»
(Oudkerkl.
GRUNEWALD van New York 19 nam.
verwacht (Wambersie)
HANNE CLAUSEN van Koldlns bin
nenkort verwacht (Furness); HASAN V.
Kaliningrad 19 nam 4 uur verwacht (v.
Uden); HJORTHOLAi van Levnvi. Ant
werpen (Ruys); HILDE TORM %-an Bil
bao 20 verwacht: JOHAN GORTHON v.
Puerto Barrios 21 vm 2 uur verwacht
(Muller).
KOREA van Gothenburg 20 verwacht.
LUBLIN van Gdynia 21 verwacht
(Ned Tr. Eur.).
MAR GARE TT BROWN van New Or
leans 22 verwacht (Muller); MARIANNE
van Droutheim 21 verwacht (Wamber
sie): ALAYA van Kopenhagen binnen
kort verwacht (Cornelder); MALLARD
van Londen IB verwacht (Mauritz);
MEDEE van Caen 22 verwacht (Muller).
MALDEN van Hampton Roads 20 nam.
verwacht (Lykes).
PORJUS van Narvik 22 verwacht
(Ruys).
RAGNI var» Noordzee 21 verwacht
(Maurit2): RIO CHICO v Buenos Ayxes
20 verwacht (Wamberrie)
SEVAN van Kaliningrad 20 vm verw.
(v. Uden); SOLOR van Mena a! Ahmadl
£1 verwacht (v. Ommeren): SVEALAND
van Narvik 20 verwacht (Ruvs)
TANK BARON van Engeland 20 verw.
(v. Ommeren); THOHSHAVET v Meaa
al Ahmadl 19-20 verwacht.
VATNAJOKULL van Uslind 22 verw.
(Seeuwen).
ZELOS van Llmhanm 18 te Gothen
burg voor herstel van bodem schade.
Sleepvaart
ELIS 18 nsm. ten anker te Barry Docks,
zie onder Walcheren LL; EBRO met bak
te Phillppeville.
MAAS met ponton 18 nam. 5.10 uur uit
de Waterweg n. Sheernew.
NOORDZEE pass. 38 Elba Cape (Rode
Zee) n. Fort Saxd.
POOLZEE 20 nam. s uur te Maassluis
venvacht.
TYNE met korvet pa«. IB Beachy Head
21 te Newcastle verwacht.
WALCHEREN LL 17 nam te Pembroke
neemt het voor Rotterdam bestemde kust-
vaartuig Brlnda van de Elis Over; WITTE
ZEE met twee boten 18 v. Seattle naar
Bangkok.
