Schiedelta-stad is een levend
openluchtmuseum van de Tijd
Overschie her-ontdekt:
Veeboeren gaanindustrieën
komen
SW-ADO voor de rechter
sïëffl: «•ssesssB 'SST SmTïïs
Reeds 28.000
inwoners
„Zelfbediening": verleiding
voor vele vrouwen
Toen: bolkies-piepen en spoeling-spel...
Zaterdag 19 April 1952
Verdiende pluimen
Rotterdamse Rijweg: eens
de Boerenhemel I
Blank en bruin
iSSSteft5SrSSrsu2S3H£ is- Grote Jssr^rsj!^
Dominees met P.K.
Degelijk werkprogram
Hete spoeling: vet vee
Politierechter acht 't Nederlandse publiek
nog niet rijp voor dit winkel-systeem
Drie klanten staan
terecht
is zeer
Humane woongeboden
in Overschie
..Is dat eerste klas-voetbalgewoonfe
Rancuneuze spil gaf
tegenstander "n klap
„De Tempel: niet
voor ons!"
r
Industrieën: welkom!
"N.
r
HARTJE STAD
J
Bromfietsen-fabriek
aan de Sluisjesdijk
Een van de aardigste, leerzaamste tochten,
op Rotterdam's eigen grondgebied te volvoe
ren, is: naar Overschie te gaan en daar rond
te neuzen. Wie er heengaat met een actetas
vol nieuwsgierige vragen, komt met een kof-
fervol oplossingen, bevindingen en nieuwe
problemen terug. De kwaadaardige mens zal
zeggen: „Overschie?, niets aan!" maar de wel
willende zoeker-en-onderzoeker kan zo-
iemand uitlachen en zeggen: „Overschie?.
interessant en mooi!" Het begint al op de
Overschie is mooi van licht, goed
van lucht en rijk aan. water. Drie
voorname binnenwateren en goede
weidegrond hebben daar rondom de
schilderachtige toran iets gescha
pen, zoals de Zaan te zien geeft
„boven" Amsterdam, iets dat histo-
heenweg. De nadering van de Schiedamse "?ch heeft geiééfd en hardnekkig
kant af heeft niet veel wijziging ondergaan; hnutïï^oodfcSen" e^woKn
die van Delf shaven, uit, langs allerlei Indus- nieuwe lange brug-oprittsn gebouwd
trialiseringen en haventjes, roept de inge- {Sul^STu^vWr'de^DeS:
meur en de oudheidkundige in u wakker (de vense Schie!), men restaureert er
Hoge Brug, e.o.!), terwijl de flattering langs ^HogTBrSr^n
de oude Rotterdamse Rijweg alle vertellers iaat er onaangetast (het Veerhuis
aan uw zij brengt, en dat is vrij eenvoudig in en ket Schouwengat), "Jf* **P"
j i_ - j. i i t vaardt er nieuwe, ongekende moge
een dorp met een historische hengelaars- en lijkheden (Schieveen), en men gaat
wandelaarsroem. er met z'n tijd mee, zoals de Gekro
heeft gedaan, die zich van overbo
dige welriekende bouillonblokjesfa-
bnek heeft ontwikkeld tot het groot
ste destructiebedrijf in den lande.
En: men kent er zijn verleden;
Iedere Overschïeënaar kan u ver
tellen hoe het kwam dat de spoe-
bedrijf, dat omstreeks 1830 aan de jjngboeren veehouders werden, en
1--J•*-- van veehouders wegtrekkende kaas
boeren; maar ook. dat het jammer
is, dat het dorp waar Abraham van
Beyeren en Pieter Saenredam beb-
geen vierkante meter uitbreidings
mogelijkheid meer hadden. Zo bij
voorbeeld Mohjn Co: dit grote
Lakken-, Vernissen- en Verfwaren-
landelijke Goudse Weg alle ruimte
vond „m de Voor-Rubroekse Pol
der op de vrije moesgronden, waar
men de stropende varkens weren
BfaïJAISlSlSfi KuenSed' D\ ?hmpd' waar Sawdatl?
gerende, beboom.de laan met een scheppend Rotterdam zijn culturele nen naar een Eunstic punt aan
«!SiSdJeChtS behoeften, komt doen!.En daar, het VErVoerwater tussen Schiedam
van die villa tjes voor rustende vee- vroeger, toen de Beugelsdijk nog en Overschie Ook de vernis-mdus-
WnraarrtK ®x"ëeMSvoerders ter Ouwerschie was".... trieën van Van Wijk en van Tol-
koopvaardij. De dochters van de Inderdaad: de „Beugelsdijk" is ook lens volgden, de Glicnfabriek kwam,
ex-veeboeren deden nooit ieU aan a] Overschie geweest en er is een Van den Burg (borstels) deed zijn
5aaL bloemen voortuintje, en de tijd geweest, dat de Overschiese hoge schoorsteen verrijzen in de
dochters van de ex-gezagvoerders boeren van de „Beugelsdijk" in de Schans. Van Nelle, Van Stolk
Koopvaardij spitten-en-spoten zuiderverte het Rotterdamse_stoom- Overschie heeft zijn stijgende aan- ben gewerkt,
ter
*i„--»uv..,.-.-™. wveiswue jiccii iijn an,Bciiu.o ooii- oen gewwiit, niet meer schilders
met een leren werkbroek aan!.... trammetje langs de groene Binnen- trekkingskracht daarmee al aardig heeft getrokken dan Wiegman, Vro-
Thana vliegt bus D WffifëHSBSSÈÈ&Ëfë08& bewezen, In^de toekomst wordt het jjjk en Van Dort. Want men
langs die weg op zoek
naar lommer, en ach
ter de naakt-gewor-
den lintbebouwing
van de villa'tjes rij
zen grauwe woon
blokken uit de eer
tijds zo groene weide
grond, Het „eiland"
tuBser de Schieën.
(Dellshavense Schie,
Schiekanaal en Rot
terdamse Schie) zal
spoedig volgebouwd
£ijn en dan springt
het, van een paar
duizend tot 28.000 zie
len gegroeide Ameri
kaanse, Overschie
over op de belenden
de polders, om ze vol
te „gooien" met
-woongelegenheden
■waarvan Kleïnpolder
West en Oost reeds
een machtig voor
proefje geven. In Oost
grijnst de groene
vlakte van Schieveen
met hier en. daar nog
wat laatste boeren (vee; bedrijf- rm
zo is er geen Rotterdamser voor
stad onder de geannexeerde rand
gemeenten dan Overschie.
«Pi*
nu ook zo, dat alle geëmployeerden graag trots op z'n mensen in Óver-
van die grote bedrijven in de rui
me voorstad Overschie zelve woon
achtig zullen kunnen zijn, als zij
dat willen; thans loopt alles nog
zo'n beetje door elkaar: velen van
de 28.080 Overschieënaarg hebben
in de grote stad hun werk en van
veel Overschiese industrieën wonen
de werknemers en werkgevers nog
in Rotterdam.
Indisch-Nederlandse kin deren
spelen stil en rustig op de
stoep" hunner woning, liefst
in het welkome Hollandse
zonnetje.
Van klein veeboeren- en rustig-
pittoresk midtoUDdsdorp in. de Delfehaven zagen putten.
ren tijds een forensendorp met vrij
zinnige inslag geworden, en van
forensendorp is het nu een 11
schie, trots op z'n organist André
Verwoerd, op z'n orgelbouwer Ver
meulen, z'n architect Sutterland
(R'd Schouwburg), enz.
Peinzende over die gerechte trots
dronken wij in een oud ..deftig"
café onze kop afscheidskoffie van
Overschie en vrij hoorden anecdo
te», die op zichzelf al feuilletons
zouden kunnen vullen: anecdoten
over de oorlog tussen de scheeps-
jagens en de sleepbootbemanningen,
een oorlog waarbij roet stenen ge
gooid werd zo groot als middel
eeuwse kanonskogels.zoveel keien,
dat de Delftse Schie onbevaarbaar
werd!
«-En: over de kerkgangers die vroe-
van die wijkraad zijn allemaal mo- ger bij de Vergulde Koetswagen af-
dern: hij let evenzeer op de voor- spanden, als zy ter kerke kwamen,
en nadelen van een luchthaven Aan het aantal paarden, dat er in
Schieveen als op de wenselijkheid <je stai te verzorgen werd gegeven,
om de Overschiese Plassen als na- kon de stalknecht zien. welke do-
tuurschocn te behouden en even- minee er zou preken, want zei men
tueel een tweede watersportcen- onSt hij wist, dat de ene dominee
trum te creeren tussen de Tempel zoveel paardenkracht had en de
en de samenvloeiing van Delfsha- andere zóveel"
vense en Schiedamse Schie <en dan En het was tóch alleen maar kof-
graag buiten-om, d.w.z. westwaarts- fie die wjj dronken:
om). Verder is een probleem, hoe Terugrijdend langs de Rijweg,
de levensgevaarlijke aftakking uit eens de Boerenhemel genaamd!,
de Rijksweg, even ten noorden van komt men langs een volkstuinen-
de van stolkbrug, van de nog complex als nergens anders, en
steeds drukke en onmisbare Rot- Iangs het Groothandelsgebouw en
terdamse Rijweg opgevangen zou het Bouwcentrum. Stap maar uit:
Nog niet zo lang geleden, in 1942,
i$ Overschie geannexeerd; de an
nexatie is een pennekras-maatregel
geweest uit de bezettingsjaren en
men heeft het zo maar gelaten:
voor de specïfiek-Overschiese be
langen staat een ondernemende
wijkraad op de bres. De problemen
daar,
moet
het
vijftig jaar" geleden; thans
men het met „namen"
leven" ..verhalen" doen: de Zeeuw'en, de
dige buitenwijk van een zeer .grote
werkstad geworden met ai de bonte
gevarieerdheden van disn-
Men komt er, om de ander, te
gen: mensen die zich nog met ge
rechte boerentrots en landelijke
omzichtigheid bewegen („Vader
had nog honderden beesten lopen,
wel geen 600 zoals boer Poot, maar
toch een heleboel!"), lieden met de
bonhommie der beschouwelijke ge-
pensionneerden („Wij mogen dat
Overschie wel: het lééft en houat
je jong!") en goedgeschoren inge-
dennurg's, de Van den Berg's en
al die anderen die geen veeboer
meer zijn en emigreren tot tussen
de Kager en Loosdrechtse Plassen
in, weg uit het vette spoelingdis
trict van Ouwerschie....
Die hoerenbed rijven konden ro
groot zijn, omdat er in het nabij
gelegen en gemakkelijk te berei
ken Schiedam zoveel kleine bran-
kunnen worden in een nuttig tun
nel-project onder de Rijksweg door,
want er vallen te dier hoogte te
veel verkeersslachtoffers. Boven
dien moet er onder die mensen-
moordende, internationale Rijks
autostrada nóg een tunnel komen
om de kwartieren Kleïnpolder West
en Oost behoorlijk met elkaar in
contact te laten komen. Nu zijn,
daar al enkele tientallen hoge
woonblokken -op z'n Amerikaans
uit de grond gevlogen, maar de
duizenden bewoners gevoelen zich
nodeloos geïsoleerd, en isolement is
een begrip dat Overschie zelf niet
meer wil kennen. Daarom: ook een.
goede verbinding met Rotterdam-
West!
hier ben-je op een mc-deme
stadshogeschool. Nergens is het zo
aardig en zo leerzaam, als tussen
D.P. en de Tempel'
Om z'n bruggen is Overschie
historisch aantrekkelijk. Bij de
Hoge Brug over de Delfs-
kavense Schie heeft men het
gerestaureerde Brugwachters-
huisjeruim iv at er en de kom
van het oude dorp schilder
achtig voor zich als men van
Schiedam komt).
nieurs-technische gedaanten die derijen en stokerijen waren, die hun
haast hebben: deze laats ten jachten spoeling gaarne kwut wilden, en
rond met een rij potloden in hun. deze „hete spoeling" was een koste-
vestzak en een rekenlat in hun bolle lijk voedsel voor het vee. _t
linker jas-zak, bouwerij mensen en ,,'t Is waat« ook", zeiden wij, „voor
industriëlen, ieder met een eigen ons was ééns het begrip Overschie
vrouwen- en kindersoort. gelijk aan zomeravonden met aam-
En dan: het wemelt er van In- pende spoeling die uit platboomde
disehe Nederlanders- „wel duizend", schuiten m spoelinggoten gepompt
zei men ons, „en zij zijn een wel- werd en zo naar de stallen vor
kome aanwinst voor de bevolking dween. en een Schie vol houtvlotten,
geworden. De goeie naam, die Ne- bijna tot de Schans toe".,,
derlanders hebben in Amerika. Ca- Thans is dié spoeling dun ge
nada en Nieuw-Zeeland. verdienen worden en de houtvlotten zijn weg
de Indische Nederlanders hiér bij daar zijn tientallen woonscheep»
óns. De winters zijn nog wel bar jes voor in de plaats gekomen, ook
voor hen, maar *s zomers leven ze de veeboeren zijn weg: een enkele
op. Zij zijn geloyïg, zij leven voor- zit er nog aan de Boven dijk en jn
beeldig zij zijn een waardevolle de Zestienhownse Polder, maar zij
aanwinstl" kijken iedere ochtend, of er al
startbanen voor ochicveen worden
gespoten, want volgens Se iaat^te
veeboeien is bet buiten kijf* °f
Schieveen komt, d.wjj. Luchthaven
Schieveen; zij leven er zelfs naar.
De zelfbedieningswinkel van Bas v. d, Heijden te Schiedam vormt een
discussiepunt dat de laatste tfjd met vrij grote freqnentie op de groene
tafel van de Rotterdamse politierechter terugkeert.
Dit nieuwe verkoop-systeem, waarbij de klant zélf, zonder bemiddeling
dos van een bediende, de gewenste artikelen uitzoekt, in een speciaal
mandje van de firma deponeert en bij de contröïe-cassa afrekent, blijkt
voor een bedenkelijk groot aantal huisvrouwen noodlottige verleiding te
bezitten. Regelmatig moeten voor de politierechter vrouwen verschijnen,
die het principe van de „self-service" aldus opvatten, dat zjj sommige
waren In mantelzakken of zelf meegebrachte boodschappentassen laten
glijden en „vergeten" deze bij de cassa te betalen.
De politierechter heeft onlangs
nog van zijn reserve t.a.v. deze l
nieuwigheid doen blijken. Vrijdag
stander weer drie vrouwen voor
hem terecht, die wenend en ramp
zalig, bij hoog en laag zwoeren dat
zij in hun hele leven nooit iets weg
genomen hadden, maar door het
„zelfbedienings-systeem" tot diefstal
verleid waren,
De eerste was de 55-jarige J. M.
N-V., die op 22 Dec. roet haar
zuster Kerstinkopen deed in de win
kel en „omdat het zo druk cn zo
laat was", deze vroeg nog 2 blikjes
tomatenpuree en 2 zakjes notemus-
kaat te pakken, die ze in de haast
vergeten had. Haar zuster stopte de hechtenis
boodschappen onder in de tas van
verd. Mevr. v d. HeijdenAirunex-
laan, die zelf in de winkel aanwezig
was, vatfé argwaan, op, temeer om
dat naar dj thans als getuige
zei de vrouw haar tas zo kramp
achtig tegen zich aan. gedrukt had.
Verd. zei, dat haar zuster, die niet
geheel toerekenbaar was. de ar
tikelen buiten haar weten in de
tas gestopt had. ..Ik kom jaren bij
deze firma en nooit heb ik een
speldeknop weggenomen," De po
litierechter mr H. M. fi. ter Haar
Romentj, zei tegen mevrouw v. d.
Heijden: „Ik ben nog altijd van
plan eens bij Uw man te komen
kijken, ik had nog geen. tyd. Jam
mer, dat hij niet zo aardig rea
geerde op dit plan.'" Getuige; ,.Ja,
U moet maar eens komen."
De politierechter zei. dat hy het
„zelfbedienfngs-systeem" op zich
zelf wel toejuichte. In Amerika,
waar hij er kennis mee had ge
maakt, werkte het goed. Maar 't Ne
derlandse volk scheen er nog niet
rijp voor. Een extra-moeilijkheid
was. dat de klanten in dere win
kel htm boodschappentassen bü zich
wogen houden.
De Ofifcier vsn Justitie eiste te
gen de vrouw 2ö boete.
De politierechter achtte het wet
tig en overtuigend bewijs niet gele
verd en sprak de vrouw vrij. waar
bij hij baar echter een ernstige
waarschuwing meegaf.
De tweede ..klant" was de 41-ja
rige H van der SL De politie
rechter vond het een beetje raar.
dat zij uit Rotterdam, waar zij
woont, steeds naar Schiedam trok.
om haar boodschappen te doen. Bo
vendien was deze verdachte reeds
één maal voor een zelfde diefstal in
de ,.zelfbedienin.gs-zaak" veroor
deeld. Op 2 Februari stopte ze boter,
tandpasta, hagelslag en toffees in
haar mantelzak. Conform de eis ver
oordeelde de politierechter de
vrouw, die zei in overspannenheid
gehandeld te hebben, tot 3 dagen
Adüenenrte II M t
Het geeft XJ een prettig gevoel
Dit geldt voor een ieder die
GOED GEKLEED wil gaan.
reRQtfJHXNG
geeft U di(
PRETTIGE GEVOEL.
En het grote gemak Ls;
klaar voor iedereen
(ook voor corpulente figuren)
ROCHUSSEN STRAAT 30
(Winkelcentrum Dijkzicht)
ROTTERDAM Telef. 33611
De 31-jarige A. S.P. tenslotte,
had op 27 Februari thes. chocolade,
boter en zeep weggenomen, „'t Gaat
hier zo makkelijk. Iaat ik 't ook
maar doen", was het enige uitsluit
sel. wat deze vrouw aan de rech
ter kon geven, toen deze vroeg, hoe
ze tot de diefstal gekomen was. ,.Ik
had nooit aan zoiets gedacht", zei
ze nag. De eis tegen, haar was 4 da
gen, maar de politierechter, die dit
maal nog de hand over *t hart wil
de halen, maakte er 20 boete plus
een week voorwaardelijk van.
Bij de Sekte en-vork aan het
Schouwcngat tegenover het
witte Veerhuis is het een oude
gezellige bedoening.
Leef behoorlijk binnenshuis.
Leef behoor lijk in uw trappen-
huis.
Leef behoorit'fe in speei- en
bloementuin.
Dan zuh gij een waardig Rot
terdams gemeenschapsmens wor
den in Nieuui-Ocerschie. Daar
ongeveer kwam de inhoud op
neer van de rede, waarmede me
vrouw Dekhuizen-Zeehuizen gis
termiddag aan de Eskampstraat
nr. 30 de tentoonstelling Goed
Wonen opende voor een grote
groep genodigden. Zy Het sien,
hoe men zich kon inrichten
ouderwets en zogenaamd gezel
lig", en (een etage hoger), hoe
het uit een zuinige moderner
beurs óók kan. en hoe de Bijen
korf het bedoelt. De Eskamp
straat moet men coeken voorbij
Oost-Sidelinge, de Abtsweg af en
dan voorbij de halte Ruggeweg
van buslijn C. De tocht erheen is
lonend; 2e ziet men hoe Rotter
dam met zijn modernste woon
blokken opdringt in Overschie-
Noord en 2e. ziet men hoe Volks-
huisvestir.g plus Woningstichting
plus Wijkraad plus GG GD
samenwerken om de nieuwe be
volking tot echte tvoners te ma
ken, die niet alleen om zichzelf
doch oak om enderen denken
Iedereen kan voortaan de was
binnenshuis doen, enz., enz. De
hoekhuizen zijn speciale GG
GD-huizen. (reeds 16). waar ern
stige patiënten geïsoleerd kunnen
worden- en toch behoorlijk ver
zorgd in een vertrek, op het zui
den. Tot Zondag 27 April akan
men van dit dies genieten, na
door de klei geklommen te zijn,
tussen heimachines door ge
dwaald te hebben en langs win
kels gekomen te zijn, die voor
lopig nog in keetjes zijn onder
gebracht. Maar to Rotterdam
leeft, dan toch zeker in dit Over
schie van de Toekomst'
Is dat eerste klas-vaetbalgewoon-
te"1 vroeg Vrijdag de Rotterdamse
politierechter mr. H. M. B. ter Haar
Romenij aan de ADO-spil H. J. ün
't dagelykse leven kantoorbediende
in Den Haag), die na afloop van
de wedstrijd SVV—ADO te Schie
dam. die de thuisclub met 3—1
won. de SW-er Schrumpf een
flinke stomp m het gezicht ver
kocht had.
Vroeger interesseerde de politie
rechter zich ook voor de voetbal
sport. deed hy zelfs enthousiast mee.
..Maar tegenwoordig ga ik niet vaak
meer kyken. Kijk. 't is mij een
beetje ruw geworden'".
Met deze opmerking kon de ruwe
ADO-spd. die trouwens een maand
lang door ae KNVB geschorst is
geweest, het cóén. evenals de niet
weinige sportcoïlega's. die een wed
strijd als een persoonlijke zaak be
schouwen en hun gram over een
ivermeende) overtreding m pnve-
süji halen.
Voor half-time had verd. reeds
"Wij bogen ons in het voormalige
Raadhuis aan de Dorpsstraat over
grote kaakten om YroeI®r tcVoor de reeds verdwenen vee-
gelyken roet Thans. Onver a s i30eren j de piaats Zyn industrieën
degelijke Ouwerschieenaars van oti~ - - -
der tot ouder gaven ons uitleg en
maakten zo nu en dan een behulp
zame opmerking, waartoe zij, .zon
der die geografische aansporing,
tóch zouden zijn gekomen. Zo van
die opmerkingen als: ..Kijk, daar
hebt u het enorme viaduct van de
Rijksweg laat dat viaduct een
kilometer lang zijn daar vliegt
het internationale Zuid-Noord ver
keer zo maar over Overschie heen
zonder zich om Overschie te be
kommeren,. En daar ligt ons oude
naar Overschie gekomen, industrie
ën. die in Rotterdam's binnenstad
Overschie dat zelf zijn blokken
naar Oost en West werpt en
waar Rotterdam z'n grote
stadsuitbreidingen in op-duwt.
Hier heeft Overschie het ge-
zicht van iedere snel-groeiende 1
stad i
We hebben natuurlijk niet al
leen jn Rotterdam rondgedwaald,
toen we nog met droog achter on
ze kanpen-oren waren, o neen: nu
eens zaten we hier, dan weer
daar heel de omtrek hebben we
afgesneupd. Bijzonder graag trok
ken wij van het „Vierlanclenpunt"
uit (de Heulbrug, waar vroeger,
heel vroeger, de grenzen van Bot
terdam. Hiliegersberg, Overschie
en Delfsha ven elkaar ontmoetten)
de Schie af, het deed er niet toe
welke oever. Bijzonder gewild was
de Oostelijke oever, want dan
kwam je langs de houtmolens,
waar de zagen gierden en waar je
weieens helpen kon met balkie-
domve: als de bazen je een prik-
bnak in je handen wierpen, was je
•ie koning te rijk.
Balkies-piepc wij weten het:
het is en blijft een schandaal, dat
je als aanstaand XX-ste eeuwerzo
met je leven speelde, maar waar
heid is waarheid kon-je van de
molens tot en met de spoorbrug
cn soms daar nog even voorbij, in
de richting van de geheimzinnige
Overschiese Schans. Vlakbij was
het Paadje van Duizend Treden,
om je een uitwijk te verschaffen, j over" gepompt werd naar de
ais er soms de vlucht moest wor— spoeüngbakfcen op een veeboeten
den genomen voor een of andere
wandaad, die in overmoed werd
begaan. Want van de lucht onder
Overschie ging „inderdaad iets
prikkelends uit: dat zat 'm", zei
onze moeder, „in de hete spoe-
ling"; spoeling komt uit de Schie
damse stokerijen, en in die stoke
ryen De verklaring leek ons
volkomen aanvaardbaar, als wij be
rouwvol huiswaarts keerden met
een bosje zgn. veldbloemen om
Moeders hart reeds bij voorbaat
mild te stemmen. Wij hebben nl.
weleris aan de spoelinggoten ge
bungeld: als je een fikse sprong
nam, kon-je er soms net by
Zo'n spoelinggoot, vervoerde geen
klaar water, doch vette hete spoe
ling, die uit de schuit „boven-
erf. Kantelde nu zo'n goot, want
het was maar planken werk, met
de Franse slag in elkaar gevoegd,
dan moest-je handig en gymnas
tisch zyn, om een spoelmgbad te
ontspringen. Ja, en hoe kwam-je
dan thuis?
Ouders hadden niet graag, dat
wij de Schie uit-trokken: je kon
onder de balken schieten, en wat
dan?; je kon ergens, voorbij de
Vlaggeman, onder het kroos
schieten, en wat dan?: je kon
overal met oud-vaderlandse ge
woonten van het weelderig vee
besmeurd worden, en dat beet ga
ten in je zondagse matrozen-
piqué; verder hield menige vee
boer van straffe maatregelen, om
de stadsjeugd mee te helpen op
voeden, en die maatregelen wa
ren nogal gevoelig. Ouders hadden
liever, dat je netjes je huiswerk
maakte en afwachtte of zij zelf
soms een toertje met het Delftse
bootje gingen doen; als je je fat
soen hield, had-je kans dat ze
doorvoeren tot de Tempel, de
tegen Schrumpf gezegd: ,.ïk kryg je
na afloop nog wel". Na afloop van
de wedstxyd had hij by het verlaten
van het veld S., die voor hem liep,
een stomp gegeven. Volgens de
Schiedamse hoofdagent J. Keizer,
die tijdens de vedstryd overigens
niets bijzonders had gezien (..zoiett.
laat je aan de scheidsrechter over!"),
was het een. „aardig stompje" ge
weest.
De Officier van Justitie, mr. R.
H. F. H. M- Grasso, vend het on
begrijpelijk dat verd. nog zó lang
rancune had gebod. „Dit zijn eer
ste klas-amateurs", zei hij met bij
zondere klemtoon op „eerste klas*
en ..amateurs". Dank zy het optre
den van de politie was er niet on
middellijk een bokswedstrijd ont
staan tussen de twee teams. De Of
ficier eiste 25 of 10 dagen. Verd,
die zei. dat hij door Schrumpf tij
dens de wedstrijd was geslagen en
de scheidsrechter daarvan op de1-
hoogte had gesteld, werd conform
deze eis veroordeeld.
De NV. Motorenfabriek Pluvier
die in Juni 1949 werd opgericht mei
kapitaal beschikbaar gesteld door de
Kerstelbank. welke fondsen inmid
dels zyn overgegaan in pnvé-bezit,
werd m October 1951 overgebracht
van haar provisorische vest'ging te
Den Haag naar de industrie-terrei
nen aan de Sluisjesdijk Daar werd
een moderne bedrijfsruimte betrok
ken. die geschikt is voor expansie in
d« toekomst.
Pluvier assembleert in haar be
drijf de Be rini-hulp motor. Kort gele
den heeft men een nieuw ontwik
keld njwiel-met-hulpmotor in pro
ductie genomen, de Cyclestar. In
aansluiting op de fabricage van deze
nieuwe motor heeft men een buiten
boordmotor en een stationnaire mo
tor ontwikkeld, die op hetzelfde prin
cipe berusten.
Deze motoren worden op enkele
onderdelen na geheel vervaar
digd met producten van de Neder
landse industrie. Dank zij de activi
teit en. hulp van de Gemeente Rot
terdam was men m staat zich in
Rotterdam te vestigen.
Kandelaar, Bierhuizen of de Over
slag dat was heel leuk voor
hen. Maar als je nu net iets min
der je fatsoen hield, kon het zijn,
dat moeder m wanhoop vader
ried: „Laten we er by de Theetui
nen. of bij d» Schans afgaan, dan
kan de jeugd zich uitrazen aan
schommels en wippen en dan heb
ben wij tenminste rust en dan er
geren we de medepassagiers niet
meer!"
Wat begin-je met zulk uitgere
kend, geslepen schcrumig jong
volk? Want wij hadden de wreed
heid onzer jaren net zo goed als
de blanke kindertjes van tegen
woordig. Wy weten nog, dat \vy
een luchtsprong deden, omdat de
Poldervaartdyk in 1903 doorbrak
en de Schieën vrijwel zonder wa
ter kwamen te staan: dat was iets
om direct naar toe te hollen. Het
werd een nationale ramp genoemd,
en er volgde een nationale inza
meling, om de gedupeerden weer
op de droge been te helpen. Maar Nederlanden" aan de Meent hcopt men
zo -el erg naar was de ramp nu Maardag de vlag te hij^n wegtns het
ook weer niet, want wij hebben J April te hou-
met onze oren een veeboer horen -
bidden, coram populo, zodat er
meer oorgetuigen waren dan wy
alleen: vHeer, geef ons heden ons
dagelijks brood en. ieder jaar een
watersnood!" „Ze worden er dus j
beter van" concludeerden wu inn- Is? coiffures en het harmonisch verband.
v.a!! concjua.eraen wy, jon- da, tussen hoed en kapsel bestast. nadar
i-ergiderin^ van de wijkiaad voor
IJsselmonde zal" de eventuele oprichting
van een vereniBings- cn ontspannings-
lokaal ter sprake komen.
De herr Frans M„ l.eyger zal tijdens
een modeshow op Dinsditg 22 April ln
de silons van Gerzon de nieuwste Fran-
gensachtig ouchter.
I toe lichten.
