Omstandigheden in Canada
worden er niet beter op
Hoe vindt U Canada? Dat gaat tót nu toe welt
Intellectueel getroffen door
ernstige cultuurloosheid
Door stuurhut
geslingerd
KLM-piloot G. Bax
naar San Diègo
Bollentocbt voor
gebrekkigen
Rotterdam herdenkt Caland
Delfshavense oudjes
feestten in Prinses
Rijnvaart
Woensdag 23 April 1952
(Van een medewerker)
De staat, waarin ik woon. Ontario, heeft thans rufra 75.000 werklozen.
Een enorm aantat gehuwde vrouwen werkt buitenshnis om mede in de
uiterst hoge kosten van levensonderhoud te voorzien. Daarmee vormen, zij
«en nieuwe goedkope concurrent op de toch al overvoerde arbeidsmarkt.
De woningnood is groot. Canada wordt gekenmerkt door een ernstige cul
tuurloosheid. De gejaagdheid en oppervlakkigheid worden er een dagelijks
terugkerend gevoel. Een groot deel van de in Canada behaalde winsten
vloeit door de investering van veel Amerikaans kapitaal over de grenzen
weg. Dit z«n enige van de conclusies, die ik na myn betrekkelijk korte
verblijf in Canada meen te moeten trekken.
Het winterseizoen is voor werk
over het algemeen een slecht sei
zoen in Canada, maar voor tijdelij
ke betrekkingen bieden de twee
maanden vóór Kerstmis in een gro
te industriestad als Toronto weer
vele mogelijkheden. Eind October
kreeg ik een baantje bij dc verde
ling en' verzending van goederen
naar de filialen van een van de
grootste warenhuizen. Een loon van
42 dollar per week voor eenvoudig
pakhutswerk was niet eens zo
slecht.
paar ik voorlopig alleen voor
mij zelf had té zorgen, was dat
ruim voldoende om in mijn levens
onderhoud te voorzien. Een goed
kope kamer/kabinet voor 7 dollar
per week inclusief telefoon centra
le verwarming (wat practisch' ieder
thuis heeft) en gebruik van bad
kamer en keuken (met frigidaire)
had ik te danken aan mijn Cana
dese relaties.
De rest van mijn uitgaven voor
een warme maaitijd in de zeer
goedkope cafetaria voor employë's,
brood, wasserij, tram, postzegels,
een enkel concert, enz. kwamen tot
nu toe op ongeveer acht tot tien
dollar. De extra-inkomsten uit
overwerk dekten de extra-uitgaven.
Al met al is, het mij gelukt om per
veertiendaagse Joonuïtkering. onge
veer vijftig.dollar naar de bank te
brengen, zodat ik tegen Kerstmis
mijn overtocht al had overgespaard.
Cultuurloos I
Ik geef deze cijfers en feiten om
straks duidelijker te laten zien,
hoe betrekkelijk hun waarde eigen
lijk is. "Wel moet ik u waarschu
wen, dat alles wat ik schrijf een
persoonlijke indruk is en gezien
tegen een achtergrond, die ik in
dit leven belangrijk vind.
Zo zal het menigeen, die hier
zijn werk vindt in het zakenleven,
dat vanzelfsprekend een meer ma
teriële belangstelling met zich
brengt, misschien weinig interesse
ren, dat Canada gekenmerkt is
door een ernstige cultuurloosheid.
In een oude Time (van Juni jJ.)
las ik een bevestiging van veel van
mijn eigen gevoelens. „Als de mo
derne staten zouden worden ge
rangschikt naar hun belangrijkheid
óp het gebied van, liet culturele
leven, dan zóu Canada een slecht
figuur slaan staat er in aangehaald
uit een verslag van een commissie
die een onderzoek instelde naar de
culturele ontwikkeling iri dit land.-
Die. commissie (Can. Massey Com
mission) gafals de voornaamste
oorzaken voor de culturele apathie
in dit ;land het feit, dat de bewo
ners van Canada zo verspreid wo
nen over een enorme oppervlakte
en dat Canada zo dicht tegen de
rijke en royale Verenigde Staten is
gelegen.
Financiële steun van de Rocke
feller en Carnegie Foundations
heeft Canada millioenen dollars
bespaard, maar veel van zijn initia
tief gedood. Jarenlang reeds is ge
teerd op Amerikaanse boeken,
films, muziek, beeldende kunst
wetenschap.
Omdat het niveau van de kunst
en de wetenschap nooit helemaal
los staat van de algemene ontwik-
kelmg van een land, is het geen
wonder, dat op vele andere gebie
den hetzelfde euvel een rol speelt.
Canada heeft bijvoorbeeld jaren
lang grondstoffen naar de V.S. uit
gevoerd; dit was een geweldige
bron van inkomsten voor weinigen.
Naderhand worden dan de eindpro
ducten ingevoerd tegen relatief veel
te hoge prijzen. Wanneer de ver
werking van grondstoffen wel ge
schiedt op Canadees gebied, zal dit
toch in vele gevallen geschieden
met Amerikaans kapitaal; een groot
gedeelte van de winsten uit deze
bedrijven verdwijnt daardoor over
de grens.
Politiek slecht geschoold
Het zou volkomen onjuist zijn de
indruk te vestigen, dat Canada be
staat uit een luie - en karakterloze
bevolking. Integendeel, de honder
den jaren van pioniersleven, vaak
harde strijd om het eigen bestaan
hebben menige voortreffelijke per
soonlijke eigenschap bij de gemid
delde Canadees aangekweekt.
Maar deze vaak te zeer op het
eigen belang gerichte eigenschap
pen maken de situatie alleen maar
moeilijker. De Canadees moet zich
nu instellen op het feit, dat bijna
alle maatschappelijke problemen
wereldomvattend zijn geworden.
Dat dit met een volkomen gebrek
aan politieke scholing en een zeer
onontwikkeld perswezen, maar heel
slecht wil 'lukken, is werkelijk geen
wonder.
Een van de meest bedenkelij
ke gevolgen van het gebrek
aan belangstelling voor maat
schappelijke problemen ligt in
het feit, dat soms ondanks de
Candida atsteiling van enkele be
roemde hockeyr of rugby-spelers
de weinig constructieve verkie
zingscampagnes doorgaans niet
Merkwaardig ongeval
Schipper J. van Gelder, 38 jaar,
liep gistermiddag aan boord van
het sleepschip P, de Hoogh een
paar gekneusde ribben op. Hij ma
noeuvreerde met zijn schip in de
Waalhaven, toen een sleepboot in de
onmiddellijke nabijheid 'schroefwa
ter tegen de schroef van de P. de
Hoogh wierp en hij zijn stuur niet
meer kon houden. Do kracht was
zo groot, dat Van G. door de stuur
hut werd geslingerd. Hij moest in
het Havenziekenhuis worden opge
nomen.
Belangrijke functie bij
Convair-fabrieken
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL. Gezagvoerder Ge
rard Bax, waarnemend hoofd
„dienst-instructie" van de KLM, ac-
tief bemanningscommandant en Con-
vair-specialist van de Nederlandse
burgerluchtvaart, gaat Maandag
voorgoed ons - land - -verlaten, Hij
heeft een functie gekregten bij de
Consolidated Vultee Aircraft-fabrïe-
ken .in Sar Diego (California), de
fabrikanten van. deConvair-toestel-
len.
Bax, die in 1949, al geruime tijd
voor de KLM in San Diego zat. zal
daar als specialist voor dit vlieg
tuigtype'een geenszins onbelangrij
ke taak krijgen bij de „service-
department".
Tentoonstelling „De
Suiker" vanmorgen
geopend
- DEN HAAG- „Deze tentoon
stelling is een demonstratie van de
kracht, én het vertrouwen in de
toekomst dèf Nederlandse suikerin
dustrie", zo sprak de secretaris-ge
neraal van het Min. v. Landbouw,
Visserij 'en Voedselvoorziening, mr;
1 J. Th. Bonnerman vanmorgen bij de
opening van de internationale ten
toonstelling „De Suiker" in het
EAI-gebouw te Amsterdam.
„Hoewel der komende tijd jaren
mag brengen,, dat de omstandighe
den moeilijker worden dan zij in,
het jongste verleden zijn geweest,
méént rar. Bonnerman de verwach
ting te mogen uitspreken, dat de
Nederlandse suikerondernemer zich
zal weten te handhaven en zijn tij-
drage zal blijven leveren in de eco
nomische opbouw van ons land.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmuidetl, Den
Helder, - Schevenliïgen, Stellendam en
elders 550 kisten zeevis en 70 kg leven
de paling, aangevoerd.
Tong groot 2.502.150, middel 1.75
1.95, klein 1-45^-1.50 slips 4.15—Ï.2IT,
tarbot groot 1.802, middel 1,60—1.70,.
klein 1.10—1.15; griet 11.20 heilbot
klein 2.45—2.00, Valles per kilo, .schol
middel 53—42, klein 25—28, schar 20—22,
schelvis groot 3fl—35, middel 35+-40.
klein 2032, kabeljauw groot 42—52,
middel 3338, klein 21—24 makreel 18
1B. zeewolf 30—32, koolvis 23—25,
wjjtjag 10—20. alles oer kist.
'Kult "per kg 0.5Ö~+0.7O, levende paling
dik: 3.15—3.<Uj, middel 2.80—2.00, leven
de paling dun 1.20—1.40, alles per kilo.
De vrolijke vrouwtjes van
Windsor
De Haagse Comédie geeft Dins
dag 29 April in de Rotterdamse
Schouwburg een herhaling van
Shakespeare's „De Vrolijke Vrouw
tjes van Windsor", In de vertaling
van Bert Voeten en geregisseerd
door Michael Langham van Old
Vic. Tot de medewerkenden be
horen Fie Carelsen, Cees Laseur,
Ida Wasserman,. Bob de Lange,
Cruys Voorbergt», Theo Frenkcl,
Jan Retèl, Bob van Leersum. Dé
cors van Nieolaas Wijnberg, mu
ziek van Jurriaan Andriessen. Dit
is de laatste voorstelling van" dit
blijspel in .dit seizoen in Rotter
dam.
Zilveren jubilea bij
bakkerij Jansse
De heren A. v. d. Sloot en D.
Roos, werkzaam bij de N.V. Bak
kerijen J. Jansse Wz, vierden gis
teren hun zilveren jubilea bij deze
firma. Met hun gezinnen werden
zij in de recreatiezaal ontvangen en
door de directie op'hartelijke wijze
toegesproken. Zij ontvingen een
cadeau onder couvert alsmede de
medaille van de vereniging van
werkgevers in het bakkersbedrijf.
Ook chefs en collega's waren bij de
plechtigheid tegenwoordig om na
mens het personeel een geschenk
aan te bieden. Thuis hadden de ju
bilarissen. nog een druk bezochte
'receptie.
meer dan 30 a 35% van de kies»
- gerechtigden naar de stembus
kunnen trekken.
Aangezien de Canadees echtereen
mens is met een .hart en een ziel
zoals u en ik, gaan talloze dingen
in het leven toch niet ongemerkt
aan h^m voorbij. Maar zij vinden
te zeer een uitweg in angsten
emoties; angst voor een depressie
na de eliendige ervaring van de
dertiger jaren, een economische
jalouzie ,een betrekkelijk sterk an-
ti-semitisme, een „gereserveerdheid'
tegenover de vreemdeling in vele
meer gespecialiseerde beroepen zijn
hiervan voorbeelden.
In enkele gevallen is dit laatste
zelfs uitgegroeid tot een tegenstand
tegen immigratie.
Het is echter beslist niet 20, dat
de gemiddelde Canadese werkne
mer, die zich langzaam maar zeker
over de gehele linie in vakvereni
gingen organiseert,, bezwaar heeft
tegen immigratie. Dit bleek o.m,
duidelijk uit het verslag van een
provinciale bijeenkomst van bet
Canadees Werknemerscongres op
8 December. In een algemeen aan
vaarde motie verklaarden de geor
ganiseerde werknemers, dat zij niet
gekant zijn tegen immigratie. Zij
erkennen zelfs de noodzaak daar
van voor een voldoende ontwikke
ling van alle mogelijkheden die dit
land biedt maar verlangen, dat deze
volgens een goed opgesteld plan zal
geschieden.
Arbeidsmarkt overvoerd
Het is m.ï. volkomen onverant
woord om aan de huidige overvoer
de arbeidsmarkt nog eens tiendui
zenden arbeidskrachten toe te voe
gen, zonder daartegenover eetr
drastische verruiming van de werk
gelegenheid te stellen.
Ontario heeft thans ruim
75.000 werklozen. ..van vilfi
Toronto alleen al bijna ZOlOOO.
Da winter is wel een slecht sei-_
zoen, maar daartegenover staat,
dat in de jaarlijks terugkeren
de seizoenwerkloosheid ook m
het geheel niet wordt voorzien
door overbraggingsgelden of
welke sociale maatregel oan
ook.
Ongeveer driehonderd: vijftig
mensen, die op .de een of andere
wijze lichamelijk gehandicapt zijn,
vertrokken vanmorgen in opperbes
te stemming en met glunderende
gezichten, van de Bentinck-laan. In
120 auto's reden zij een vrolijke
dag tegemoet. Het was de start van
de bollentocht van het comité auto-
en boottochten voor lichamelijk ge-
brekkigen, dat ook dit jaar weer
drie autotochten, een boottocht en
een Kerstfeest ophaar program
heeft staan.
.Begeleid door- -Rijkspolitie en een
■wagen van'dé-wegenwacht -vertrok
de laiigê file auto^s. die ook nog
vergezeld werd door een aantal Ro
de Kruis-broeders, diehiervoor een
vrije dag opofferden.
In iedere wagen is een verpleeg
ster op haar post. dip eventueel
voor hulp kan zorgen. Zij vertroe
telt verder de patiënten met snoep
goed en sinaasappelen (belangeloos
beschikbaar gesteld) en zorgt bij
kou voor een warme plaid.
Vandaag gaat de tocht via Noord-
wijk (waar de politie aan de grens
der gemeente de colonne opwacht)
en de bollenvelden naar Groenen-
daal bij Heemstede, waar Martin
van Schie voor de vrolijkheid borg
staat. Om half zeven zijn de uit
gaanders weer terug in de stad.
Leerlmgenuitvoering
Het was gisteravond heel gezel
lig in gebouw „Spes". De leerlin
gen van het muziekinstituut D A.
Kastelijn hebben daar een uitvoe
ring gegeven, die zeker geslaagd
mag heten. De muzikale prestaties
waren wel van die aard dat de
ouders en belangstellenden zeker
genoten hebben.
De goochelaar Eddie Schuier
heeft ook deze avond zijn kunsten
laten zien, die bij het publiek zeer
in de smaak vielen.
De heer D. A. Kastelijn voerde
zelf ook enkele nummers ver
dienstelijk uit begeleid aan de
vleugel door de heer I. de Quaaste-
niet
Ook de Lehuci's met hun ha-
waiïan-muziek hielden er de stem
ming in.
CAPELLE A, D. IJSSEL
De wandelsportvereniging „Ons
Genoegen" te Capelle a. d. IJssel
organiseert op Zaterdag 17 Mei a.s,
„Lente Wandeltochten" van 10, 18
en 25 km.
De start vindt plaats óm 2.30 uur
n.m. vanaf de Plantsoenstraat. Ca
pelle a.- d. IJssel. Inschrijving by
mevr. A. LarssenKoelink, Dorps
straat 54 a, Capelle. a. d. IJssel en
bij W. de Graaf. Buffelstraat 120 a,
Kralingsche Veer.
Een van de belangrijkste punten van Katendrecht: een opslag
plaats van oud'ijzer 'en oud-roest, waar men zelfs afgedankte
trams boven-op gekwakt heeftRustig, als door een natuurlijke
holle weg, lopen we door de rails van het aan- en afvoerpad. De
rechtse tram helde over .als een duinhuisje na storni-wegslag op
Vlieland. Onder zo'n dreigende Lentelucht was het daar
spookachtig mooi ook weer op de Kaap,
Op 12 Juli 1952 is het vijftig
jaar geleden, dat Pieter Caland
overleed. Naar aanleiding daar
van zal de schepper van de
Nieuwe Waterweg te Rotterdam
worden herdacht volgens het on
derstaande programma.
19 Mei (Opbouwdag) avond-
bijeenkomst in de Burgerzaal van
het stadhuis onder auspiciën van
het Historisch Genootschap ,Ro-
terodamum'.; Oud-minister dr. ir
J, A. Ringers spreekt de herden
kingsrede uit.
26 Mei. Opening van een aan
Caland gewijde tentoonstelling
van geschriften, 'documenten en
curiosa in de Gemeentebiblio
theek.
29 Mei. Bijeenkomst van het
Koninklijk Instituut van Ingeni
eurs .in.de Blauwe Zaal van de
Beurs. Sprekers; ir. J. W. de
Vries; hoofdingenieur-directeur^ en
dr ir J. van Veen,; hoofdingenieur
van de rijkswaterstaat, directie
benedenrivieren.' Hun gezamenlijk
onderwerp is „enige waterstaat
kundige beschouwingen over de
Niéuwe Waterweg".
4 Juni. Uitvoering op het caril
lon van de stadhuistoren van. de
composities, welke het resultaat
zijn van de besloten prijsvraag
voor., een Caland-suite van de
Rotterdamse beiaard-commissie.
De drie ingezonden werken vati
Sjef van Balkom te 's Hertogen
bosch Gerard Boedijn te Hoorn en
Wouter Paap teUtrechtzullen
door de stadsbeiaardicr Ferd,
Timmermans .ten gehore worden
gebracht.
12 Juni (dc sterfdag) kransleg-
ging bij het Caland-monument te
Rotterdam door het gemeente
bestuur..
Kranslegging op het 'graf. van
Caland op het kerkhof Oud Eik
en Duinen te 's Gravenhage door
het bestuur' van het Historisch
Genootschap „Roterodamum".
's Avonds in de Rotterdamse
Schouwburg opvoering van „De
Rivierendokter" een spel over het
leven van Pieter Caland door W.
A. Wagener, gespeeld door Rotter
damse. amateurs onder-auspiciën
van de Havenvereniging „Rotter
dam".
De stichting „Havenbelangen"
houdt 'een opstelwedstrijd voor
leerlingen van de scholen 'voor
middelbaar en voorbereidend ho
ger onderwijs. Het opgegeven on
derwerp is „De .betekenis van
Caland's werk voor Rotterdam en
daarmede voor Nederland".
In het belangeloos beschikbaar ge
stelde Prinses-theater hebben, be-
langenloos medewerkende artisten,
gesteund door een gratis tombola
welgeteld 711 Delfshavense oudjes
een onvergetelijke pleziermorgen
bezorgd.
De ZAC (Ontspanningsvereniging
Zomeravond Competitie Deifshaven)
had voor haar feestvoorstelling van
Dinsdagmorgen weer geen vergeefs
beroep gedaan op de conferencier
Rinus van JEvelingen, die in gezel
schap van Willy "Vervoort, Carla
met haar sprekende poppen Loekie
en Charlie, Willy Ré plus haar ac
cordeon, Aad Warby met z'n weer
galoos gegoochel, de pianist Gerard
Lsmberhon. de clowneske Bario's
en nog vele anderen, de oudjes een
morgen van uitbundige pret bracht.
Zo werd op luisterrijke wijze het
derde jaarfeest van ZAC gevierd.
De enthousiaste feestgangers kregen
op tijd hun natje en hun. droogje
en zien nu 'al verlangend uit naar
de tocht naar Soestdijk .op- IS Sep-
tember. In 20 autobussen gaat men
dan" "dé Koningin een bloemenhul
de bréngen.
Assistent-accountant stal
rekenmachine
Op 26 Maart werduit een
scheepvaartkantoor te Rotterdam
een rekenmachine ter waarde van
400 gestolen. De machine werd
door de Haagse recherche bij een
opkoper in beslag genomen. .Die had
.haar gekocht van de assistent-ac
countant T. H. de J.. 23 jaar, die
op het kantoor voor een accoun
tantsbureau de boeken controleerde
en naast het lokaal, waar de ma-
ehine stond, werkte. Hij is gister
middag op het kontoor aangehou
den _en in het hoofdbureau van
politie in bewaring gesteld.
Utre cht s-Bj'zantij ns
mannenkoor
Piet van den Kerkhoff, orgel en
het Utrechts Byzantijns Mannen
koor o.l-v. de Oekrainer Miroslaw
Antonowytsch geven Woensdag 30
April 's avonds in de Nieuwe Zuï-
derkerk aan de Westzeedijk een
feestconcert. Op het programma:
werken voor orgel.'koor a cappella
en koor met sofisten (o.a. de diri
gent, bariton). Oosterse, Slavische
en Oekrainse liederen, liturgische
werken en volksliederen.
Aangekomen schepen
22 APRIL
BREDE Georgetown Dordr, Bauxiet
magneslet J. de Poorter; HJORTHOLM
Kymasie Merwehaven. K.V. stg Ruys;
DEMOCRAAT Londen Wilh.kade sui
ker Schellen: DANIELA BORGHARD
Antwerpen ENCK fabr. Vlaardingen
BERNHARDT HO WA LOT Hampton
Roads Waalhaven Fr. Sw kolen Berg-
traship; ESCAUT Boston Waalhaven C.
Sw. kolen Muller; STRAAT BAKKA
terug van proeftocht P. Smit; HAS
TING La Laya Vlaardingen erts Mul
ler; RAPID Parijs Parkhaveri sgt. Mul
ler; TAMAR Hatfa Merwehaven KV
stg. van Ommeren; TRONDANGER
San Francisco Merwehaven QJ3 stukg..
VInke; KONINGIN EMMA Harwich
Hoek van Holland: RABAT Hamburg
Schiehaven N..Z stg.Watnbersie; KA-
THARIOTISSA Ardrossan Waalhaven
10 ledig Axith, Veder: LONDON EN
DURANCE Sunderland Pernts K ter
rein ledig van Ommeren; TYNE slbt
New Castte Maassluis L. Smit; AMITY
Shellhaven Pemis BPM olie van Om
meren; LATIRUS Frëderlcia Pemis
BPM ledig van Ommeren; POORT
VLIET Bilbao Vlaardingen erts Oud-
kerk: FIDUCIA Boston Maassluis le
dig Wagenborg. DIEMERDIJK Seattle
Rijnhaven NZT stg. HAL; MEDEE
Caen Waalhaven THB erts Muller.
23 APRIL
CERES Boston Maassluis DSACI
TY OF HULL Londen Merwehaven C-
Sw. stg.' Hoyman Schuurman; MISSION
CAPISTRANO Noordzee naar Perois
le haven benzine Worms:. ARION Bre
men Schiehaven N.Z stg Wambersie;
KOZ'ARA Rovinje Waalhaven 9 erts
Oudkerk; LIND La Roebelle boel 5
ledig Soil. v. d. Meer; SILVAPLANA
Antwerpen Merwhaven KV stg. Schel
len- LUBLIN Gdynia Rijnhaven ZZ stg.
Ned Tr, Bur.: MONT GASPE Hamburg
Merwehaven K.V. stg. van Ommeren;
LANGKOEAS Djakarta Schiehaven stg
Ruyysy; S HERIN GRAM Harwich Mer
wehaven W.Z stg. Hu dig Pieters; DU
KE OF YORK Harwich Hoek van Hol
land; MARIANNE Drontheim Schle-'
haven cellulose Wambersie; PRIMA
-Bordeaux Dordrecht hout NBK.
EMPIRE WANSBECK. Harwich Hoek i
van Holland; ALFRED Blexen Pemis
BPM benzine van Ommeren;„GRIES-
HEIM Huelva Waalhaven Fr,'Sw. erts
Kersten Hunlk; TURG AIL Londen
Waalhaven N.Z. ledig Gen. Stenrn; AL-
GENIB Buenos Ayres Lekhaven THB
stgd Niev Goudr.;. sPERo- Antwerpen
werf Nieuwe Wate-weg Schiedam ledig
Furness. YNGEN Karlstad Merwehaven
korte vaart cellulose Ruys: MONGO
LIA Alexandria IJselhaven stgd. Kuy-
per Dam Smeer: EUGENIO C. Norfolk
Waalhaven C'. kolen Neef. Zwit: 'KAM-
BOOIA Yokohama Maashaven N.Z. stg.
Corn elder,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBIREO v Buenos Aires 23 te Bahia;
ALMKERK v Australië pass 23 Kaap
de Gata 11 Duinkerken: ALGENIB 33 v
Bahia te R-dam; ARNOUDSPOLDER v
Lissabon vin Antwerpen pass 23 Cas-
quets: ALAMAK van Karachi pass 23
Bandar Kinkeri 25 tc Aden verw.; AL"
CYONE v Fremantlc pass 23 vm dwars
van Benghazi; ALHENA v Buenos Aires
vin Antwerpen verwacht 24 vm Boa
Vista te passeren: AMSTELPARK zie
onder grote vaart; ArKELDIJK v New
York vla Antwerpen pass 23 Zuidelijk
van Kaap Race.
ALDABI vanAntwerpen 24 vm verw.
CAMFEN v Oostzee 23 nam 6 uur
verwacht.
DRENTE v Priak 25 vm te Colombo
verw.; DIEMERDIJK 23 vm v Vancouver
te R'dam; DALERDIJK v Vancouver 22
narp v Cristobal n Antwerpen.
ENGGANO v Bahrein 23 te Suez; EL»
SENBURGH v Casablanca pass 22 am
Kaap Villa no.
FARMSL'M v Newport News n Vlaar
dingen pass 23 vm Dungeness
F'ARMSUM van Newport News 23-24
middernacht te Vlaardingen verwacht.
HOOGKERK van 'Japan' 23 té Genua;
HEEMSKERK 22 v Melbourne via Aden.
LANGKOEAS 23 van Priok tc R'dam;
LINGE v Lissabon pass 23 Beachy Head:
LEOPOLDSKERK v Bahrein pass 23 vm
Gibraltar.
LAURENSKERK23 vm van Hamburg.
MEERKERK v Chittagong via Ant\ver-
pen pass 23 Dungeness.
MIDSLAND van Granaemouth nass 22
's avonds Longstone: MEERKERK van
Chittaeona. 23 nam. 6 uur te Antwerpen.
NESTOR van Valencia pass 23 nam
Ouessant.
OOTMARSUM 22 nam v de Weser 23
nam 3. uur verw.
PRINS MATJIUTS v'St John X.B. 23
vm te Antwerpen.
REMMERT 23 van- Oporto via Ant-
STAD' LEIDEN v Cuba 24 vm 9 uur
verw.: STAD BREDA zie onder grote
vaart: STENTOR v Port au Prince 24 bij
Ouessant en 26 te R'dam verw.: SCHIE-
DIJK v Havanna via Havre pass 22 nam
Noordelijk v Bermuda's; STAD SCHIE
DAM v Hampton Roads pass 22 vm Zui
delijk van Kaan Race.
TROMPENBERG 22 v Charleston via
Havre.
VHOmvEPOLDER v Oporto pass 23
vm Beachy Head 24 vn» 30.30 uur verw.
WESTROPA van Teignmouth 23 nam
9.30 uur verw.; WALENBURGH v Midd-
lesfbro 23 nam verw:
ZAAN 23 nam. van Casablanca te Rot
terdam.
Grote Vaart
ABBEKEKK pass 23 Socotra n Colom
bo en Sydney; AMSTELDIEP pass 23
Dover n Hampton Roads; ARNEDIJK
pass 23 Borkum n Hamburg en Bremen:
AMSTELKERK 22 te Lome; ARGOS
pass 22 nam Oporto "n Middlesbro; AAL-
SUM 25 te Pladjoe verw.; ALCHIBA r»
Montevideo 25 bij St Vincent C.V. verw:
ALDERAMIN pass 22 oam Scitly naar
Hampton Roads; ALKAJD n Las Palmas
en Santos pass 23 dwars van Oporto:
AMSTELPARK pass 23 Scilly 25 te IJm.
verw.; ANDIJK 23 te-Londen: AAGTE-
KERK verwacht 25 Bermuda's te passe
ren n New York; AMSTELDIJK pass 23
Nantucket n New York; ARENDSDIJK
n New York 23 te Montevideo.
AXELDIJK 22 te Now York; AMSTEL
KERK 23 van Lome naar Lagos.
BORNEO 23 te Bremen; BAGAN 22 v
Fohtianak n Sinkawang: BOSCHFON
TEIN n A'dam 25 ym te Aden verwacht;
BACCHUS 24 te La Guayra verw.
BREDA 23 te Iquique.
COTTICA 23 te Port o£ Spain.
DIDO 23 v La Fallice te A'daro; DRA-
CO 23 te Oporto; DANE pass 23 Algiers
26 te Malta verw.
ELMINA pass 22 Dungeness; n Bor
deaux en West Afrika; EEMDIJK pass
22 nam Great Abaco 23 nam te Havana
verw.'
FLEVO 23 te A'dam.
GOOILAND naar A'dam 23 te Bahia;
GOUWE 23 nog te Port GenUl; GRAVE-
LAND'pass 23 nam Finisterre n A'dam;
GAASTEKLAND 22 .nam v Rio Grande
24 te Santos verw.
CHESHIRE pass. 22 nam. Ferim naar
R'dam.
HAARLEM 23 te Port au Prince; HER-
SIL1A 24 vm. te Kingston (Jam.) verw.;
HYDRA 22 nam op de Essequibo Rivier;
HELDER pass 23' Wight n Antwerpen
en A'dam,
HERCULES 22 van Izmir n Messina.
JUPITER pass 23 Oporto 24 te Lissa
bon verw.; JOHAN VAN,OLDENBAR-
NEVELT pass 23 Wight 24 vm.te A'dam
verwacht.
KOTA GEDE pass 23 Kaap Gnardafui
n Penang en Java; KERTOSONO 23 te
Donggala (Celebes); KAROSSA 22 van
Singapore 24 te Penang verw.
LSMAIRE 23 te Maulmain; LIMBURG
23 te Soerabaja; LOENERKERK 23 te
Antwerpen; LIEVE VROUWEXERK n
Calcutta pass 23 de Dablac Bil. 24 te
Aden verwacht.'
LOOSDRECHT pass 23 liet Eiland "Elba
naar Calcutta^ -
MAAS pass 22 Bnmsbuttel n Mara-
caihb: MÏDAS 23 te Ryeka; MARKEN
pass 23 vm. Oporto n Priok; MODJO-
KERTO pass 23 Malta n Java: MUIBER-
KERK pass 23 vm Kaap Sao Vincente
n Marseille en Oost Afrika; MUSI 23 te
Pakan Baroe.
MANTO 23 te Oran: MAPIA 23 van
Suez naar Djcddah en Java; MAAS-
KERK 23 teMonrovia; MELI5KERK 22
te Tanga,25 Mei teiA'danvverwacht.
NlOBEpasa 23 Borkum n. Helsinglors;
NOORDWiJK'pass:23 Kaap7 de: Gata 2s:
te Savona verw,; NIEUW AMSTERDAM
pass1 23 Zuidelijk van Cape Sable 24 te
New York verw.; NERO 23 nam 2 uur
v. Midd. Zee te A'dam.
OVERIJSSEL 23 vm 4.50 uur Uit de
Waterweg-n Houston: ORANJESTAD n
West Indië 23 te Madeira.
PRINS FREDERIK WILLEM pass 23
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM, 23/4. Thuisreis: PH-
TDO (Maastricht) is gisteren te 17.30 u.
op Schiphol geland.
PH-TET (Tilburg) is vanmorgen ln
Damascus aangekomen,
PH-TDK (Amsterdam) zou vanmid
dag uit Sydney vertrekken.
Uitreis: PH-TDN (Vlaardingen) Ie te
middernacht uit Bangkok vertrokken.
PH-TES (Soerabaya) is vannacht uit
Karachi vertrokken.
PH-TDG (Gouda) ls glstervond Uit
Frankfurt vertrokken.
Kaap Sao Vinecnte n Londen: FOLY-
DOHUS. 23 te Priok; PRINS WILLEM III
verwacht 24 vm Kaap Race te passeren
n Montreal; POSEIDÓN 23 te Maxaeaibo,
PLATO 22 van Barcelona 24 te Genua
verwacht.
RODAS 23 te Trinidad; RIJNDAM n
New York pass 22 Noordelijk v Azoren.
HAS MAN 22 te Osaka: TJIPONDOK
20 te Yokohama.
HAKI 22-23 *s nachts van Colombo n.
Djibouti en A'dam.
5APAROEA 24 vm te Kuweit verw.
SLAMAT n Priok 22 nam te Tandjong
Pandan; SAPAROEA 23 te Kuweit:
5INGKEP 22 nam ter rede van Priok;
SOESTDIJK -22 te -Pangksl Pinang;
STAD BREDA pass 23 Start Point 25 vm
te A'dam verw.; STAD MAASTRICHT
24 nam te Bona verw-; SALLAND 22
nam v St Vincent C-V. n Pemambuco;
SARPEDON 23 te Aruba.
TJIWANGI 23 te Singapore: TEGEL
BERG 23 te Priok: TALISSE n Java 23
tlam te Marseille; TABIAN pass 23
Malta n Halifax; TEUCER 22 nam van
Port Said n A'dam; TJ1KAMPEK 22 nra
te PoTt Holland- (Philippijnen);- TJILV-
WAK pass 22 Saigon 24 te Singapore
verw,: TOMINI pass 23 Perim n Aden
en Java; TRIPANG n Java 23 vm te
Singapore; TABINTA 23 te Colombo:
TELAMON 23 te Curasao; THEMISTO
n Baltimore pass 22/23 's nachts Zuide
lijk van Sable. Eiland; TJIBESAR pass
23 Hawai n Japan.
WAAL 22 nam v Haifa naar Cyprus;
WILLEM RUYS 23 te Priok: WEST-
LAND n.Buenos Aires 23 te Montevideo;
WATERLAND 23 nam 3 uur v Buenos
Aires te A'dam; WILLEMSTAD 22 nam
te Brighton (Trinidad); WINTERSWIJK
pass 23 Casquets n Napels.
WAAL 23 te Famagusta (Cyprus).
IJSSEL 22 nam te A'dam.
IJ5SEL 23 van A'dam naar Antwerpen
ZUIDERKRUIS 22 v Balboa n Papeete
(Tahiti) en Wellington.
Korte Vaart
AURIGA 23 in Seinemonding naar
RouaanAUDAC1A 22 nam van Bel
fast n Swansea; AGIENA 24 te. Ham
burg verwacht; ALGAHVE pass '23
Goeree naar. Waterford.*ARY SCHEF-"
HER 23 te Tanger; ADMIRALEN-
GRACHT Z2 te Helsinki.
BILL S. 22 te Viaona; BÏANCA 22
te Casablanca- BEREND N. 21 te Lon-
den: BLUE BOY 23 te Hull: BETTY
23 te Falmouth; BATAVIER IlE pass 23
vm Casquets na.ar Bordeaux; BIN
NENHAVEN 23 nam bij ouessant en
24 's avonds te Southampton verwacht;
BIRMINGHAM 23 nam te Hariingen
verwacht: BREE-HELLE 2 3te Londen:
BATAVIER I 23 te Londen; BAB T.
22 te Gamleby.
CARPO pass 23 Dover naar Droghe-
da; CANADA pass 23 Texel naar Lon
den; CORNELIA B II pass 22 nam
Ouessant naar Genua: CONSTANT 21
te Grimsby; CRONENBURGH pass 23
Dungeness naar Bilbao; CALAND 23
te Swansea- CASANA 22 te Antwerpen.
DOMBURG 23 te Cdsablanca; DE
RUYTER 23 nam 7 uur te Amsterdam
verwacht: DEO GLORIA 20 te Port
Talbot: DENEB 22 van Cianachity
Bristol; DUIVELAND 22 van Kjoge n
Beckton.
E, ZN A, SCHEER 23 nam te Algiers;
EEM5 pass 22 Laeso lichtschip naar
stavanger. 'EREBUS 22 te Cardiff;
ELISABETH 23 te Ipswie.
FIVEL 22 te HundestedFEBOCIA
pass 23 Lissabon naar Tangcr: FRIES
LAND 22 van de Theems n limmlng-
hatrt; FEDALA 22 van Bordeaux-naar
Port Lyautey.
GEERT BODEWES 22 van Esbjerg n;
New Castle.
HARTEL pas3. 23 Texel naar Ham
burg; HEEMSKERK 22 4e Lejth; HEL
VETIA 23 te Gothenburg; HENHICA 22
vau Belfast 24 te Swansea verw.: HEN-
RICA B. 24 te Bordeaux; HONDSRUG
22 van Stockholm naar Skutskar.
JUTLAND 23 te Cooie; jo 22 te Col
chester; JASON 23 nam. te Casablanca
verwacht; JULIA MARY 23 te Casa
blanca: JOZO pass. 22 nam. Grundkal-
Jen lichtschip naar Ornskjoldsvik; JO
SEF SWENDEN 22 te Esbjerg
KEI2ERSGRACHT 23 te "St. Malo;-
KORTENAER 23 te Dieltte; KONINGIN
JULIANA 23 te Par: KWIEK 23 te
IJmuiden; KONINGSHAVEN 23 nog te
Casablanca.
LEEMANS pass. 23 O porto naar Ca
sablanca; LUCAS'BOLS I 22 van Avï-
les naar Bordeaux; LOOIERSGRACHT
pass. 23 Lizard naar Cardiff; LYOÏA 23
te Ktngslynn; LENY 22 van Gent naar
Newcastle; LEUVEHAVEN 23 te Vlis-
-singen; LIES 22 van Sligo naar Garstou.
MIZAR N. 22 nam. te Algiers; MAY-
STAR 23 nam. té Cagiiari; METRO-
POLE 23 nsm. te- Kotka: MARS 22 te
Lidkoping; MARIA THERESIA 23 te
Rouaan: MATAR'N. 21 te Sharpness;
MAYMERE 23 van Teignmouth naar
Genua-, MIES 23 te Hamburg: MlRACH
N. 21 van Casablanca "naar Nantes.
NOORDERHAVEN 23 -te Boston L-:
NEELTJE B. 23 te Algiers; NELLY n.
Londen 22 nam. bij Maassluis ten an
ker wegens machineschade, keerde
naar R'dam terug voor herstel; NIEUW-
LAND 24 te Leith verwacht; NETTA 23
te Bordeaux verwacht,
OMLANDIA 24 te Po'rt Lyautey verw.
PETER 23 te Antwerpen; PRIOR 23 "te
A'dam; PHOENIX "23 te VÜssingen:
PARAMOUNT 23 te Gahtfay; PONZA
pass 23 Toxel 24 vm te Klngslynn verw.;
PRINSES MARGRIET 21 v Goole mar
Bordeaux; PRINSES WlLHELMINA 22
v Londen n Gyon.
QUIK1NA 21 te Southampton.
ROELF pass 23 .Wight n Amsterdam;
R.P.S. pasp 23 Tuskar Rocks 24 te Bel
fast verw.
SIRIUS 23 te Duinkerken; SILVRETTA
20 te Agadir: SKALD 22 te Malmo; SO-
BAT 21 v Plymouth ai A'dam; SPARTA
21 te Oslo; STRIJPE pass 23 vm Sand-
hammern n Vestéras: SANTA LUCIA
22 v de Tyne n Bordeaux; SPURT pass
23 Oporto rt Liverpool;. SCHIFPERS-
GRACHT 23 te Antwerpen; SANDEN-
BURGH pass 23 Kaap Onega! n Bor
deaux; SPOROTA 23 te Gars'.onSAN-
DETTIE 22 v Londen n Halmstad: SER-
VUS 22 v de Theems n Nantes; SWAL
LOW pass 23 vm Kaap Cantin n Tonnay
Charcnte; SURINAME 21 tc Carlingforo."
TWEE GEBROEDERS 23 te Ham
burg: 'TRIANCA 23 te Caen.; TINY 23
op de Tyne; TAURUS 23-24 te Huil.
verwacht; TONI pass 22 mam Oland m.
Skutskar. .TlMo 23te Londen.
URMAJO pass 23 Dover naar Liver
pool.
VIOLETTE ERICA 23 te Aberdeen:
VIVo 23 te Londen:. VIRGO pass 23
vm Wight naar Irvine; VRENEN-
BURGH 23 nam te Middlesbro: VECHT
23 van Oslo naar Gothenburg^
WESTKUST 22 vrr. Aren dal naar
Skiesnü'ord; WE5TEREEMS" pass' 23
Texel naar Casablanca; WESTFOLDER
26 Ie Lissabon verv/aeht; winKA 23
te GocJe- WlEBOLD BOHMER 27 te
Civita Vêcchia verwacht, -
ZEELAND (SSM) 24 te Sunderland
verwacht; ZWARTEWATER 23 te Huil.
Tankvaart
ALDEGONDA 23 te Fulo Saraboe; AN-
TONIA 22 van Singapore naar;Bangkok:
ARMILLA naar Haiphong 23 nam. dwars
van Saigon. -
BARENDRECHT naar Suez; 23 in de
Golf van Suez. -
CALTFX LEIDEN pass. 23'Kaap Bon
naar Si don; CALTEX PERNIS passeert
23 Ouessant 25 vm te Pemis verwacht;
CALTEX DELFT pass 23 Wight naar Si.
don: CHAMA naar Aden 23 te Port
Said; CISTULA passeert 23 vm te Gi
braltar naar Lamaka; CALTEX NE
DERLAND pass 23 vm Finisterre naar
Sidon; CALTEX THE HAGUE naar Per
nis pass 23 dwars van Benghazi: CERO-
NIA 24 te Hongkong verwacht; CLA-
VELLA 22 van Curacao naar Finland.
DUIVENDRECHT 23 te Albany (New
York). -
ETREMA pass 23 Ras Madraka naar
Gibraltar V.O.; ENA pass. 23 Utslre naar
Bergen; ER1NNA naar Yokohama 23 in.
Straat Luzon; ESSO DEN HAAG pass 22
nam. Land's End naar Aruba.
ENA 23 nam....te Bergen,
MURENA 23 te Singapore; MONICA
23 te Irvine; MACUBA 23 te Suez: MAT
THEW pass. 23 Ouessant naar Idanches-
ter; METULA pass 23 Flathook (Borneo)
25 te Singapore verwacht;' MALEA 25
te Yokohama verwacht: XARISA /env.
25 vm Madeira te passeren n. Suez;
MARPESSA pass .23 FrederUc Hendrik
Eiland naar Sydney; MITRA passeert 23
l\ladeira naar Curasao;' MARCELLA 23
te Southampton.
MERCURIUS -22 te Salter.d.
NOORD 23. nam. te Shellhaven.
OVULA pass. 23 Gibraltar naar Spezia.
ONDINA pass. 23 Finisterre naar Port
Said; OMALA 22 te Singapore.
PERN A 20 te Fremantle.
SCBERPENDRECHT 23 van Shimïdzu
naar San Pedro; SLIEDBECHT nass 23
de Dablac Ell. (Rode Zee) naar Land»
End V.O.; - STANVAC PENDOPO 23 te
Priok.
STELLA MARIS 23 nam. te Newcastle.
TARIA 23 te Wellington: TANKHA
VEN II 23 te Tandjong Oeban,
WIELDRECHT 23 vm tc Ras Tanura.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNA L. CONDYLïS van Hampton
Roads 23 nam 10 uur verw. (Ruys);
A RISTON van Noordzee 24 vm 3 uur
verwacht.
BULKOIL- van Mena al Ahmad) 24
vm 4 uur verwacht (Ommeren*)BEN-
LAWERS van Kosichang 23 nam 10 uur
verwacht (Meyer)
ELLEN van Bergen binnenkort ver
wacht (Pakhuismeesleren).
GUNHILD TORM .van Bilbao binnen,
kort verwacht' (Vulcaan>r. GUNTHER
RUSS van Abo 23 nam 3 uur verwacht
(Rcrgtraship).
HULDRA van Kopenhagen; binnen
kort verwacht (Vihkt); -HULDA
THORDEN van Ancona 26 .vm -A'erW.
(Van Es),
JEAN vaa Hampton Roads 26 verw.
(Farina).
LEONIDAS -MICHALOS. van. Noord
zee 25 nam 2, uurverwaeht.
MARINER van Hampton Roads--lain-
nenkort verwacht (Fumes).
NIMROT PETERS van Trepott bm-
ncnkört verwacht (ENCK).
RïVEK OASE van Londen binnen
kort verwacht (Fumess),
5PIGA van NooTdzee 27 verwacht;
SUTTBERG van. Vesteras bmnenkort..
-Véfwacht (Spedico).
-TOPEKAv var? Jacksonville binnen
kort verwacht {CornddetO; TAI
PING JANG van Oslo Binnenkort ver
wacht (Comelder),;:;
WEILN van "Kopenhagen 23 nam 3 u
venvacht (Vmke).-
Sleepvaart
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1011.7. Wind. Z.Z.W. 3.
Temperatuur 9.3. Max. temp, 145 (gis
termiddag 5 uur\ Min. temp. 6.5 (he
denmorgen 6 uur). Weersgesteldheid
bewolkt.
RIJNWATERS TANDEN
Trier 205 —3 Constanz 359 -j-2 Rheln-
felden 297 -|-2 Breisach 266 +12 Strass
burg 342 —1 Maxau 506 —8 Mannheim
398 +15 Mainz 364 +9 Bingen 259 +S
Caub 295 +9 Coblenz 292 4 Köln 285
1 Ruhrort 507 +2 Bonn 272 4 Dus-
seldorf 408 —4 Wasel 487 —3 Plochingen
151 —1 Emmerfth 424 —4 stcinbach 170
0 Lobith 1120 —4 Nijmegen 503 S
Arnhem 883 —6 Eefde 407—S Deventer
302 Monsin 5550 —0 Visee 5043 +6
Borgharen 4047 +10 Belfeld. 1150 +8
Grave 475 11.
24 April. Hoog water te Rotterdam le
tij 4.27 2e tij 17,99.
Lobith gepasseerd 22 April voor 13
uur:
Naar Rotterdam; Margaretha Hèndri-
ka, Lenten; Mosel 105, Meiss; Cpmelis,
De Ruyter; VolÓ Subito, v. d. Kolk;
Twee Gebroeders. V.. d. Ham; Rhein
Union 10, De Heel; Alvmcht 15, v; d.
Adel; Provencal, Damme; Algerie, Pols:
Esso 34, Friedrich; ESso 44. Ballier; Val-
bella, Kapin; Stefan. Borgards; Boreas,
Vendeville: Gejo, v. d. Emdeit; Noord,
Krikke; Minerva, Iffinger; Anna, Ren-
nings; naar Lobith: Egbertha. Van Gel-
deren: naar Doesburg Spes. Cazemnier;
naar Leimuiden; Sibilla 3, Uoenderop:
haar Drachten: Ceba, Seine: naar Era-
meloord; Zeemeeuw, Bïeze; naar Zwolle
Wljaco. Onstwedder; naar Maars'sen:
Anna Alathilda, Horst; naar Viancn Tijd
is Geld, Ruytenberg; naar Zwammer-
dam En Avant. Rook; naar Doésburg
Catharine. Wiegers; naar Hoorn Taling,
De Waardt; naar Zwartsluis Antonta
Virginia; naar Enschede Spera. - Ter
Wee; naar Emmeloord Twiod, .Wester
beek: naar Dordt Genevieve Hsller,
Sturzenegger; naar Zaandam Zandex-,
press I, Ligteuberg; naar Dsïft; Magda 2
Ballegooy; naar Groningen; Dankbaar
heid, Leininga; naar Arnhem Energie 5,
Meeuwsen; naar Utrecht Martha l.' Van
Vliet; naar Amsterdam clarocö. Schim
mel; naar Utrecht Oja, Leerkulef -naar
Dordt: Champenois, Jansen: naar Dordt
Casque, Visser; naar Dordt; Oefende,
De Jonge; naar België Tbelebrug g.
Korenman; Corry, Van Putten; Elan,
Oudakker; Berdina, Kielen; Mystere,
Liefboer: Leonie, Hellemans: Nulte, van
Driel; Dejea, Van Brussel; Mary Lfesc,
Van Brussel; Söalude, De Lo£f: Capëlla
Burm; Pontet Canet, Schot; Llyod 9,
Wesdorp; Oostende. De Jonge; SR. 1089
Brescker; Edelweis 4. De Conninck;
Matterhom 3, Alias; naar Londen;
Franz, Huisman.
Marktberichten i
BERKEL V.
VEELINGBERICHT
Andijvie 14—32 per -10€ kg. Kaakons-
kommers A 36^-59 B 31—154 ,;C 31—40
per 100 stuks. Komkommerstek22—72
per 100 kg.- Postelein 35-41 per TOo kg.
Spinazie 8—U.iq per 100 kg. Sla I 5—
B.4o B 55.0per 100 - stuks. Tomaten
I A 440480 II C 430—470 per 100 kg.
Sla vellen10—14.
FrUsvftrloop d.d 22 April 1S52 van de
Coop. Tuinbouwveiling der Zuidhcl-
landsche Eilanden G.A Rotterdam
Goudreinette 31—69, Jonathan 3+-70
per kg. Aardbeien '13—ij per stuk.
Andijvie 22—38 per - kg. Bloemkool 1
3t>—48 Bloemkool 28—45 per stuk Kro
ten 12—14 per bos. Asperges 1.60—1.80
per bos. Grote peen 16, Prei 10—13.
Rabarber 13—18 Radijs 6.10—11.70 Sel
derij 5.90—720. Spinazie .ft-rlS.. Uien 14
—33; Witlof 26-^39. Sla I 8.7t+-fli30 Sla
n 5.70—7.60 per kg,
