C
3
STOFZUIGERS
BRANDSTOFFEN ITS.H.1
dfe dfe
3e eerste gelukkigen zijn er,
Ook U kunt er de volgende dagen bij zijn
Gevreesde vrede,
brengt werkloosheid
Pin-Up dansconcours
in Lommerrijk
Drie flats in
Overschie
[Ver. van Pleegouders
Vliegende schotel
gefotografeerd
Kerknieuws
SIMPELMAN
door Wint van Wie ringen
f!m\M
Rijnvaart
SCHIEDAM
RADIO
VAN DIJK
Glas in lood van
AaVe
stemt tevree
BOEKHANDEL J. S. VAN LEEUWEN
Profiteer van de voorjaarsprijzen!
O. SCKIEDAMSCHE STEENKOLEN HANDEL
ERIERSTERS
WALTMAN
DAN
Zaterdag 10 Mei 1932
13
Gisteren werden, de prijzen
toegewezen aan
Hoofdprijs, 100.— P. van Letsenburg, Koningin Emmaflat 22 Schiedam
25.mevr. Harteveld, Brugmanstraat 52 b, Schiedam.
10.Oosterhoït, St. Liduinastraat 43 b, Schiedam.
De winnaars van de 12 preznie-prözen
bekend gemaakt op het bord bfl het voormalige
Jacobsrasthnia.
„De conjunctuur in Amerika" was
het onderwerp, dat dr. E. J. Tobi
uit 's-Gravenbage Donderdagavond
m het Tehuis voor Zeelieden voor
de Zakenstudieknng behandelde.
Spr. beschreef de moeilijkheden
die zich momenteel voordoen met
betrekking tot het vullen van het
gat, dat is ohtstaan door de vermin
dering- van het- in 1945 op
geblazen productie-apparaat met
zijn kostbare investeringen. De
zorg van de hedendaagse conjunc
tuur is om voldoende emplooi te
vinden voor dit grootse apparaat en
tevens om de aangekondigde crisis
te verschuiven. Voorlopig is een
adempauze teweeg ge bracht door
de enorme bewapennigs-productia.
De vraag werd gesteld, wat Ame
rika zal moeten doen, wanneer de
bewapeningsproductie is uitgevoerd
en zoals mr. v. d. Mandele, voor
zitter van de Kamer van Koophan
del en fabrieken te Rotterdam, het
in zijn nieuwjaarsrede uitdrukte
de gevreesde vrede komt, Spre
ker vreesde dat een vredestoestand,
wanneer het conflict in Korea tot
een oplossing kan worden gebracht,
een niet te stuiten werkloosheid zal
veroorzaken met de daarmede ge
paard gaande sociale onrust. Dr.
Tobi betoogde, dat de komende ja
ren van groot belang zullen zijn,
zowel voor de V.S. als voor West-
Europa, dat door duizenden draden,
met Amerika verbonden is. Niet
alleen economische doch ook sociale
kwesties zullen dan een oplossing
eisen. Spr. meende dat, wanneer er
geen oorlog komt, het opgeblazen
productie apparaat langzamerhand
dient te worden verminderd.
Na de pauze werden door leden
nog erkele vragen gesteld, die dr.
Tobi breedvoerig beantwoordde.
Meer dan 150 danspaartjes gese
lecteerd uit teams van bekende
dansscholen, hebben gisteravond in
Lommerrijk deelgenomen aan het
„Pin-Up dansconcours", om het
landelijk danskampioenschap.
Dit concours is tot stand geko
men door een initiatief van „Vino-
lia" en georganiseerd door de
NADC (Nederlandse Ameteur Dan
cers Club) en de NDTJ {Nederland
se Danssport Unie).
Het concours heeft tot doel de
stijlvolle onder de moderne dan
sen te propageren. Zeer sterk
kwam dit gisteravond tot uitdruk
king. Aan de beurt was het dis
trict Zuid-Holland als laatste van de
districten, die overal in het land
reeds concoursen hebben gehad.
Men kampte in vijf verschillende
klassen, waarbij een uiteraard des
kundig publiek de verrichtingen
van de dansers met grote aandacht
volgde. Bij de dames trok een-door
„Vinolia" afgevaardigde „Pin-up"-
deputatie de nodige aandacht. In
de Haagse Dierentuin, vindt op 1
Juni de finale plaats. Tot zolang
zullen de danspaartjes geduld
moeten hebben om de einduitslag
te weten te komen.
Naar wij vernemen zijn de plan
nen voor de bouw van drie flats
in Overschie op de Hogenbanweg
nabjj de nieuwe brug over de
Delfshavense Schle in een verge
vorderd stadium van voorberei
ding. De flats zullen tien verdie
pingen tellen. Binnen afzienbare
tüd hoopt men het werk aan te be
steden.
In Caland-West werd gister
avond een afdeling Rotterdam op
gericht van de Vereniging van. Ne
derlandse Pleegouders, De voorzit
ter van de vereniging, die twee
jaar geleden in Twenlhe werd op
gericht en reeds afdelingen telt m
Hengelo, Almelo, Enschede, Haar
lem, Deventer. Utrecht en Den
Haag. Mr A. Stempels uit R'dam,
hield een inleidende toespraak
waarin hij het doel van de ver
eniging uiteenzette. Dit is in de
eerste plaats het streven naar vol
ledige adoptie, door de wet gere
geld, een onmogelijkheid tot op he
den in Nederland. Portugal en ons
land zijn de enige landen in Euro
pa waar adoptie nog niet mogelijk
is. Uit de talrijke belangstellenden,
die gisteren aanwezig waren werd
voorlopig bestuur gevormd,
tfet secretariaat van de afdeling is
»»vestigd ten huize van mr Stem
pels. Vceesenlaan 12c.
RIO DE JANEIRO Fotografen
van de Brazilaanse pers hebben
Donderdag vijf bijzonder duidelijke
foto's kunnen nemen van een „vlie
gende schotel", die over Barra da
Tijuea, een voorstad van Rio de
Janeiro, vloog. De foto's zullen
voor onderzoek aan de generale
staf van het Amerikaanse lucht-
leger worden gezonden.
De Amerikaanse militaire attaché
te Rio heeft gezegd: „Ik betwijfel
de authenticiteit van deze foto's
niet. Het zijn de beste die ik gezien
heb. Zij hadden met duidelijker
kunnen zijn."
Agent, die een inbreker
neerschoot, beloond
(Van onze correspondent)
ARNHEM. De agent van po
litie, die óp 20 April de zeventien
jarige W. T. neerschoot, is voor zijn
doortastendheid en tactisch optre
den beloond.
T., die werd gearresteerd omdat
hij zich op een ongewoon uur (5
uur 's morgens) op verdachte wijze
en in het bezit van een complete
inbrekersuitrusting bij een garage
ophield, wist te ontkomen en nam
de-, vlucht over het stationsempla
cement. De agent loste waarschu
wingsschoten, die de jongen even
wel negeerde. Daarop loste de
agent een schot, dat de vluchteling
in een der longen trof, zodat hij in
het ziekenhuis moest worden op
genomen.
T. heeft bekend in de loop van
eén jaar zes inbraken en diefstal
len te hebben gepleegd.
- - srefl, Herv, Kerk
-Beroepen te Lelden (vac. W. M. J.
Geursenl P. L, Sehoonhelm te Aalten.
Bedankt voor Ernst G. C, Se very n te
Hoogeveen, I
Nieuw atoomprogram voor
Amerikaans Congres
HOT SPRINGS. De voorzitter
van de Amerikaanse commissie voor
atoomenergie, Gordon Dean, heeft
verklaard, dat een nieuw program
voor de uitbreiding van het werk
der commissie, ter waarde van
5.000.000.000 dollar binnen tfen da
gen bij het congres zal worden in
gediend. De uitvoering van het pro
gram. zelI vier jaar vergen. Dean
zeide, dat het in de nabije toekomst
mogelijk zou zijn, dat binnen en
kele jaren particuliere atoomïabrie-
ken met de commissie zouden kun
nen samenwerken.
Aangekomen schepen
9 MEI
DOMBURGH Casablanca MerwebE-
ven stg. Muiier; LUISE WEITEÜT
Hamburg naar Duitsland oil* van om
meren; PRAh Lobito Maashaven. NZ
stg Meyer- GUSTAF REUTER Malmo
Vlaardmgen BFM ledig Vinke; THE
BARON Londen Waalhaven 99 ledig
Muller; ODA Bremen Pernis boel g
olie Olie Scheepv.AM JURIST New
York Merwehaven Muller stg. USL;
FIDUCIA Boston Maassluis ledig Wa
genborg; RUJA Wester1.ik 2e Kathaven
Velt, hout Wagenoorg: DEP A Siilcth
Waalhaven Fr. Sw. kolen HKC; BLAN
KENBURG SIbt met Casco Ned. Sche-
veningen L Smit: NOTTINGHAM Goo
le Merwehavcn 3e gat kolen SSM;
MECKLENBURG Harwich Hoek van
Halland; SAMBRE La Haya Waalhaven
Fr. Sw, erts Kersten Hunik; SNA I
Ho uaan Waalhaven 6 ledig Worms;
FEHMARN Hamburg Pernis BPM led.
van Ommeren; TENESSEE New Or
leans Lekhaven. W.Z. stg, Comelder;
VRETAHOLM New Orleans Lekhaven
W.Z. Cornelder; WEGA Londen Maas
haven NZ suiker Furness: DALERDIJK
Vancouver Wjlm kade stg HAL; STAD
DOERECHT Sagunto Waalhaven 10 erts
Vulcaan.
10 MEI
PLANET Faerkervlk Binnenhaven v.
Uden; SHAMROCK Colchester Pemls
le Fetr.haven ledig Anth. Veder: GL1-
VTAN COAST New Castle IJselhaven
OZ stg. Burger; BEBOX Antwerpen
Jobshaven W Z. sgt Splmhoff; MOL-
DANGER San Francisco Merwehavcn
QD Vinke Co- VEENENE. URGH Mldd-
le3bro Merwehavcn stg. Muller; HAN-
NE CLAUSEN EsbjerK Merwehavcn 2e
gat vee FurnessSKEïUNGHAM Har
wich Merwehaven stg Hud. Fïeters;
AMSTERDAM Harwich Hoek van Hol
land: GHOBOJEDOV Leningrad Maas
haven 6 graan van Uden; BELLATRIX
Antwerpen P-ijnbaven Z.Z. ledig NTB.
LANGKOEAS Londen Lloydkade stgd
Ruys; EMPIRE WANSBECK Harwich
Hock van Holland; GEFION SheIJhaven
R D.M. ledig Van Ommeren; RIJNDAM
New York Wllhelmlnakade passagiers
HAL.; VECALAND Alexandre IJselha-
ven W.Z, stgd. Kuyper Dam Smeer;
TIMO Londen binnenhaven W.Z. stgd.,
Invotra; TRINITAS Londen Waalhaven
C. ledig Muller; SAINTE MERE EGLISE
Haiphong Maashaven fl copra Rcunis:
PORT SAINT LOUIS Gonfreville Per-
nis boei g van ommeren: ERNST A.
HEDEN Swansea boei 9 Vinke ledie:
KORNAT Kardeljevo Waalhaven 34 erts
Oudkerk; SUROIT Havre Pernis hoei D
olie Vola Tr.; ISABELLA Fao Pernis
B.P.M. olie Van Ommeren,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEDÏJK van New Orleons 10 le
Houston I Juni verwacht; ALTALR v
Porto Alegre 10 te Paranagua 8 Juni
verwacht, AKKRUMDUK van Brisbane
lo Juni verwacht; ALBIREO van Bue
nos Ayxes pass 10 Ouessant 11-12 's
nachts te Antwerpen of Rotterdam
verwacht; ARIADNE van Midd Zee 12
nam 2. uur verwacht; ARNOUDSPOL-
DER van Oporto via Antwerpen pass 10
Casquets; AALSDIJK van New Orleans
via Havre pass lo Noordelijk van
Azoren. ALAMAK van Karachi 10 te
Marseille; ALPHARD van Cuba 11 bij
de Azoren verwacht en ca ia te Rotter
dam: AREUDSKERK van Japan pass
10 de Dahlac Eilanden (Rode Zee) naar
Genua; AMSTELDIJK van New York
via Antwerpen pass 10 Zuidelijk van
Sable Eiland.
BATAVIER Hi van Casablanca via
Duinkerken pass 10 OportoBI ANC A v
Berwick 10 nam tc Vlaardingen verw.t
BRITSUM van Newport News pass 10
Noordelijk van Azoren. ea 17 te Rot
terdam of Amsterdam verwacht
BREE HELLE 10 v Londen.
CERAM van Calcutta 24 Juni ver
wacht.
CITADEL 10 v Gent.
DALERDIJK 10 van Vancouver te
Rotterdam; DRENTE van Friok via
Marseille pass 10 aam Straat Bonifa
cio.
EENDRACHT naar Stratoni pass 10
Kaap Tenez: EDAM van New York vla
Antwerpen pass 10 Noordelijk van Aro-
ren.
ESCAUT v Bordeaux 10 te La Fallïce.
FRIESLAND van Pnok ca I Juni
verwacht.
HAULERWIJK B nam van Port Ma-
nati (Cuba) naar Nederland. HEEMS
KERK van Melbourne vla Aden 10 nam
bü Kaop Guardafui; HAGNO van Du
blin pass 10 Wight.
ITTERSUM van New Orleans ca 17
te Rotterdam of Amsterdam verw.
KIELDRECHT van Japan 10 vn
Hongkong.
LIMBURG van Priok 10 te Singapo
re; LANGKOEAS lo van Londen te
Rotterdam; LEKKERKERK van Bom
bay 13 te Aden verwachtLISSEKF
van Bahrein IQ 's avonds te Suez:
LUTTERKERK 9 nam van Damman vla
Bahrein 30 Juni verwacht; LEER5UM
var. New Orleans via Charleston pass
10 Miami; LEERDAM van New York
ca 5 Juni verwacht.
MERWEDE van Savannah via Havre
pass 10 Noordelijk van Azoren: MARA-
BU van Lissabon 9 nam te Antwerpen
11 verwacht
NIEUWLAND 9 v Grangemouth.
NïOBE van Kotka pass 10 Texel:
NOORDWIJK van Htielva pass 10 Lis
sabon; NOORDAM 10 van New York
19 verwacht
PRINS ALEXANDER van Montreal
ca 20 venvacht; PRINS WILLEM V v,
Chlraee 9 te Detroit.
PRINS WILLEM IV 10 v Antwerpen.
RENOVATIE B v Skutskar n Krimpen;
REMMERT 10 v Oporto via Antwerpen.
RIJNDAM 10 van New York te Rot
terdam.
SAMBRE 9 v Parijs.
STAD nORDHECHT 10 van Sagurvto
te Rotterdam; SIBAJAK van Quebec
pass 9-lQ 's nachts Kaap Race; SAPA-
ROEA ca 20 Juni v.erwacht.
texel io v Hamburg.
TROMPENBERG van Savannah via
Antwerpen pass 10 Dungeness: TERO
van New Orleans pass 10 Noordelijk v.
Azoren ca 16 verwacht. TTTUS v Am
sterdam H verwacht; TOSARI v Priok
ca 5 Juni verwacht,
WILLEM BARENDSZ van Kotka pass
1(1 de Elbe li verwacht: WILLEM
PUYS van Priok pass 10 Perim naar
Suez.
Grote Vaart
ALTAIR 2de onder Ned. schepen naar
R'dam; AXELDUX naar Java, 11 vm te
Alexandria verwacht; ARGOS pass. 10
Dungeness naar Oran; ALCYONE nass
10 Dover naar Montreal; ANDIJK pass
10 Ouessant naar Havana; ALCHIBA
pass 10 vm Rio Grande naar Monte
video; AAGTEDIJK naar Japan. 13 te
Hongkong verwacht; ALDABI passeert
10 de Aorolhos Eilanden naar Rio de
Janeiro; AMSTELKERK 9 van Lobito,
13 te Takoxadi verwacht: ARÜNDO ver
wacht 11 Lizard te passeren n. Ham
burg; ABBEDIJK zie onder Ned sche
pen naar Rldam;..AGAlyusMNON naa?
Curacao passeert 10 dwars van Kaap
Hattcras: ALDErAMIN 9 van Norfolk
naar Kiel; ALWAKI 9 nam. van Santos
naar Montevideo; AMSTELVAAKT 11 te
New Orleans verwacht; AVERDIJK 9
nam. van Galveatorj Jl vm te New Or
leans verwacht.
BINTANG n Singapore pass 10 nam
dwarg van Kaap Negrais; BOSKOOP 10
te .Cristobal en 13 te Buenaventura, ver
wacht.
BENGKALIS 10 te Saigon: BONAIRE
10 te Paramaribo. 7 Juni te A'dam ver
wacht; BOREAS 11 vm van Kopenhagen
te A'dam verwacht; BLITAR pass des
avonds Straat Messina n Japan: BOSCH
FONTEIN pass. 30 Finisterre naar Sou
thampton en A'dam; BAUD 10 te Soe-
rabaja; BAARN 10 te TocopiUa, 25 Juni
te A'dam verwacht: BACCHUS pass S-
10 's nachts Jamaica naar New Orleans»:
BILITON pass 9 Acapulco naar Bal
boa: BREDA 10 te Curacao
CALUSTO 10 vm 10 uur uit de Water
weg n Swansea.
COTTICA pass 10 vm Wight 11 vm
te A'dam verwacht
DELFT pass. 10 Ouessant naór Port of
Spain.
EOS pass 10 Derna (Cyrenasca) 12 te
Alexartdrie verwacht.
pass 10 Dover naar Gibraltar.
faïRSEa 12 te Sydney verw,
GAROET naar Halifax 10 te Mar
seille GAASTEHKERK pass 9-10 'a
nachts Fimsterre nefar Antwerpen en
Amsterdam GROOTEKERK 10 uit de
Golf van Suez naar Aden en Sydney:
GAASTERLAND pass 10 Kaap FrlO n.
Salvador 29 te Amsterdam verwacht,
HECUBA 10 v Curasao n Punta Gar
den; HELDER 9 v A'dam n San Juan.
HESTIA 10 van Buenaventura naar
Cristobal B Junt te Amsterdam verw.
IRIS pass 10 Casquels naar Cadiz;
INDRAPOERA pass 10 Fimsterre naar
Genua en Java; ILQS 9 van New York
naar Cap Haitien,
JAVA 11 van Antwerpen te Amster
dam verwacht. JAPARA (KPMj 9 ter
rede van Makian; JOHAN VAN OL-
DENBARNEVELT pass lo Dover naar
Pnok; JUPITER 10 vm v Haifa naar
Catama
KA1MANA 10 te Benkoelen; KOTA
AGOENG 9 van Madras 11-12 te Cal
cutta venvacht KAROSSA IQ te Bib-
koelen KAS 1MB AR 12 te Makassar
verwacht
KLIPFONTEIN n Zuid Afnka 10 nam.
te Southanmpton,
LOOSDRECHT 10 te Karachi; LAU-
RENSHAVEN pass, 10 Cuxhaven n. Lon
den; LAAGKERK naar Calcutta 11 vm
te Port Said verwacht; LAERTES pass
10 Sabsng naar Colombo 26 te A'dam
verwacht; LOFFERSUM II vm ;e Bag-
noli verwacht.
MAAS 10 te Maracaibo 17 Juni te Am
sterdam verwacht; MIDAS 10 v. Lipardi
te A'dam; MANTO pass 10 Ouessant n.
Lissabon: MAASLAND pass 10 Oro Ri
ver, 11 te Las Palmas en 20 te A'dam
verwacht: MADOERA 10 te Priok. 13
Juni te A'dam verwacht; MAETSUYC-
KER 9 van Singapore 11 te Priok verw.
MANOERAN 10 nam. le Aden, 27 te
A'dam verwacht; MAFIA pass 10 vm
Sabang naar Singapore en Java; MO-
LENKERK 10 te Freetown
NIEUW AMSTERDAM naar New York
pass 10 Noordelijk van Azoren.
ODYSSEUS 12 nam 1 uur te A'dam
verw.; ORANJESTAD 12 te Cristobal
verwacht. -
OOTMARSUM pass 10 vm Bermuda's
naar Houston: ORANJE 9 nam. v Suez
naar Colombo en Priok.
PRINS FREDER1K WILLEM passeert
10 Dover naar Chicago; PHRONTIS 10
tq Soerabaja; FOELAU LAUT 30 te 5e-
marang; POLYPHEMUS 10 te Semarang;
PRINS WILLEM II passeert 10 Kaap
Race naar Montreal; PRINS WILLEM V
zie onder Ned. schepen naar R'dam;
PRINS MAL'RIÏS naar Montreal 10-11
's nachts bh Kaap Race verwacht.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO pass
10 Dover n Montreal; POSEIDON 10 v
Humacao n A'dam.
RIJNKEKK 9 nam v Bahrein n Dam
man: RIOUW pass 10 Santa Maria (Ar.)
n Algiers en Bombay; ROEBIAH pass 10
Point de Galle n Djibouti cn Halifax;
ROEPAT pass 30 Kaap Guardafui naar
Beiawan en Java; ROTTI 10 vm te Babk
Papan; RUYS 10 te Pert Swettenham.
SAMBAS 10 te Singapore; SINABANG
10 te Singapore; SCHIE IO te Bremen
12 vm te A'dam verw.. SABANG 12 te
Priok verw.; SALAWATI n Suez en Ha
lifax pass 10 dwars van MakaUah; SLA
MAT 9/10 's nachts te Semarang, STAD
HAARLEM 8 nam te Sfax; SOESTDIJK
10 te Semarang; SUMATRA 9 nam van
Colombo n Djibouti 15 Juni tc A'datn
verw. SWARTENHONDT 10 te Sema
rang.
STAD ARNHEM pass 10 Finislerrc n
Casablanca; STRABO 1D te Valencia;
SLOTERDIJK 8 te Galveston.
TJIFANAS 10 vm te Kaapstad; TITUS
9 nam v Midd. Zee te A'dam; TJILU-
WAH 12 te Hongkong verw.; TRITON
10 te La Guayra; TÈIRESIAS pass 10
Dover n Liverpool; TIB A 9 v_ Trinidad
n Baltimore: TASMAN 12 tc Singapore
verw.; TERNATE 9 v Pladjoe 11 te Che-
ribon verw.; THEMISTO naar Hamburg
"lass 10 Noordelijk van Flores (Azoren);
UIRESAR 21 te Otaru (Japan) verw.;
TJIMENTENG 30 te Semarang; TJIFON-
DOK 10 te Saigon; TOMINl pass 10 Sin
gapore 12 te Priok verwTOMORI pass
10 Straat Messina n Java; TIBERIUS
10 nam te Aruba.
TJHCAMPEK 30 v Osaka n Yokohama;
TAMO 10 v Buenos Aires vla Trinidad
naaT Baltimore.
UTRECHT 13 te Colombo verw.
VAN RIEMSDIJK 10 te Tandjong Pi
nang; VAN RIEBEECK 9 v Ambon 12
te Makassar verw.; VEENDAM n New
York 11 te Halifax verw.
WINTERSWIJK pass 9/10 's nachts
Sardinië n Huelva.
WATERMAN 16 te Quebec verwacht;
WESTEHDAM 10 v R'dam n New York.
ZUIDERKRUIS 11 te Wellington ver
wacht.
Korte Vaart
ARENT M. II te Methil verwacht;
ARUBA 10 te Leith. ATT S 10 nam
te AvJIes; ATLANTIS 11 te Rostock
verwacht; AMAZONE 10 te Londen;
ANNA KENNY 9 van de Tyne naar
Hamburg; AMIRALENGRACHT 10 te
Antwerpen; ARAK 9 van Casablanca
naar Civita Veechla.
BIRMINGHAM 9 nam Harhngen;
BROUWERSGRACHT 10 te Antwerpen-
BRANDARIS 8 te Kernosand: BALTIC
8 ie Hemosand: BAB T 9 te Ronsskar;
BILL S 10 v Gefie naar Skutskar.
COQLHAVEN 10 te Duinkerken; CA-
LAND 10 nam te Fowey: COMBINATIE
6 van Teneriffe naar Tanger; CRONEN-
BURGH 11 te Bilbao verwacht; CORO
NA 9 van Hamburg naar Yarmouth;
CLAES COMFAEN 11 te Berwick ver
wacht.
DENEB 11 te Palnakie verwacht; DEO
gloria 8 te Swansea; DA JE bohmeh
pass. ]o Casquets naar Portsmouth;
DUIVEL AND 9 van Goole naar Lufceck;
DA CAPO 50 nam. te Las Palmas; DE
MOCRAAT 8 van Swansea naar Bever
wijk; DEO FAVF.NTE 10 te Havre; DA-
VINA C.OEKOOP 10 te Dartmouth;
DOLLARD 10 van Amsterdam naar Ko
penhagen.
ELLEWOUTSDIJK 10 ie Swansea;
EMERGO pass. 30 Dover naar Dublin;
E, EN A. SCHEER pass 9 nam. Oues
sant naar Napels; ELJO pass. 10 Ame
land naar Kopenhagen; ELISA 9 te
Casablanca.
FEROCIA 10 nam. te Ardrossan: FRA.
TERNITE pass 30 Borium naar Sunds-
valt; FRIESLAND 9 van R'dam n, zee:
FEN 10 te Lönden: FIV EL 10 te Ter-
neuzen; FRISO 9 van SouthamDton n.
Barrow: FREJO 9 te Londonderry.
GEZIENA 11 vm te West Hartleoool
verwacht
HELVETIA 10 te Eilesmereport: KAST
IV. 8 van Huil naar Parits: HONDSRUG
10 nam te Goole; HADA 11 te Port
de Bouc verwacht; HARTEL 10 v Ham
burg naar Bremen: HAST I. 9 van Os-
karshamn naar KmRslynn: HAST IJL
10 te Parys. HAST IV 11 te Parijs ver
wacht: HAST V 9 te Swansea; HEBE
NOBEL 9 te Ostende naar Biyth
INSP MELLEMA pass. 10 Ouessant n,
Casablanca.
JOSEF SWENDEN 8 te Genua: JAN
KHEUMBR 10 te Zaandam JASON oass
10 Dungeness naar Aberdeen; JULIA
MARY lo te Southampton, JAVA 10 van
Fowey te A'dam; JACOB OORBURG lö
teKONINGSHAVEN pass 10 vm Kaao
Villano naar Londen; KEIZERSGRACHT
10 te st Malo: KEMPHAAN 9 v. Water
ford naar Antwerpen
LUCAS BOLS I. 3D te Santander: LU
GANO 30 te Grangemouth LEEMANS
pass 30 Oporto naar Port Talbot LENY
10 té Hamburg; LARIX 5 van A'dam n,
Domsjo; LIES 9 vaa Wamemunde naar
Oskarshamn.
MICHEL SWENDEN 8 van Goole naar
Kovenhagen; MARTHA 1L te Holding
verwacht; MARIA THERES1A 9 te Las
Palmas; MERAK N. 10 te Rostock; MA-
TAR N nass 9 nam. Pitboei naar Ca
sablanca; MERWEHAVEN 9 ter rede
van Casablanca; MISSOURI pass, 10
Barnholm 12 nam. te Amsterdam verw.
M1ZAR N. pass. 10 vm Kaap Villano
12 te Swansea verwacht; MUDO 10 te
Stettin: METKOPOLE pass. 9 Ouessant
naar Maran; MULAN 9 te Kastrup; MO-
BYDICK 7 te New Orleans.
NASSAUHAVEN 10 te Antwerpen;
NlJENBURGH pass. 19 Texel nr Stock
holm; NQORDLAND 9 van de Theems
naar Denemarken; NELLY 9 van Riba-
deo naar Emden; NOORDERHAVEN 10
te Rostock; NJORD 9 van Fagsrvlken
naar Bo'ness.
ORION 9 te Aarhuus; OISE 9 te Pa
rijs,
PA2VTIR 9 van Amsterdam naar Wls-
mas; PETER SWENDEN 10 te Middles-
bro; PRINS BERNHARD 12 nam. te
Waterford verwacht; PRIMA pass 10
Wight naar Huil, PRIOR pass 10 Kaap
de Gata naar Genua, PONTO pass. 10
Dungeness 11 v.m. te Zaanaam verw
KEMA pass 9 Gotland naar Huli;
R.OELF 9 van Bilbao naar Vigo.
SPURT 10 v Parys n A'dam. STIEN-
TJE MENSINGA 10 te Valencia; STRIJ
DE pass 10 Cromerlichtschip n La Co-
runaSANDETTIE 9 v A'dam n Stock
holm; SWALLOW 10 te Fedala: SILVA-
PLANA pass 10 Texel n Kopenhagen:
SANTA LUCIA 10 te Antwerpen: SOEM-
BA pass 10 Ouessant u Civita Vecchia;
SPARTA 8 v Galway naar zee; ST WAL
BURG 10 te A'dam; SHAMROCK 10 v
R'dam n Gothenburg: SIRIUS 9 te Lon
den.
TRIANCA 9 v Swansea n Duinkerken;
TYRO 9 te Newcastle; TWIN lo Je Ham
burg; THOMFENBURGH 10 te Norrko-
ping; TWENTÉ II V Fcwey te A'dam
verw,; TON S pass 10 Dungeness naaf
Waterford; TOM VAN DER HEIDE II
te Marseille verw.; TWEE GEBROE
DERS 12 te Rouaan verw.
URMAJO 9 van Shareham naar de
Humber,
VBDLETTA ERICA 8 te Barcelona;
VADERLAND 30 te Bremen; VREDE
9 van Borgestad naar Tofte- VINDI-
CAT pass 10 Litard naar Cork; VERA
pass lo Dover naar Bristol
V/ESTLAND 8 v Garston naar Ros
tock; WESTPOLDER pass 10 Casquets
naar Lissabon- WEGRO 11 te Vejle
verwachtWJLHELMINE 10 te Port
land; WILLY pass 10 Ouessant n Am
sterdam: WESTLAAN 10 van Rotter
dam naar Hamhurg.
IJSEL pass lö Casquets naar Huel
va.
ZÏJPE 9 te Landen.
TanJtvaart
ADINDA 9 te Pladjoe
CORYDA 32 te Cochin verwacht:
CHMA pass 10 Bahrein naar Mena al
AmadiCALTEX DELFT pass lö Opor-
tot naar Pernis: CALTEX LEIDEN 10
van Sidon te Pernis CALTEX PER
NIS pass 10 Algiers naar Pernis; CAL
TEX THE HAGUE naar Sidon pass 10
Noordelijk van Benghazi: CALTEX
UTRECHT pass lo Oporto naar Stó'H;
COSTÜLA 10 uit de Golf van Suez
naar Port Soedan CLAVELLA 9 nam
in monding van Humber ten anker, be
stemd naar Sal tend, .daaama Pernis.
Finland, dan terug Rotterdam voor
dokken; CALTEX NEDERLAND pass 10
Kaap d'e Gata naar Pernis.
ESSO ROTTERDAM 16 vm V Aruba
te Antwepren verwacht ETREMA pass
10 Oporto 14 te Pernis verwacht.
GADILA 9 van Guadeloupe naar Port
Said.
L1SETA 10 nam te Lamaka (Cyprus).
MAR1SA pass lö Aden naar Singa
pore; MACOMA 14 te Singapore ver
wacht.
MERCURIUS 8 te Isle cl Gran
(Theems) MARCELLA 10 te Cardiff;
MATTHEW 10 te Casablanca: MONICA
vertrekt 11 van Belfast naar Irvine.
NOORD 10 van Stanlow naar BiUing-
ham
OMALA p2Ss ld Salang EU. n Sin
gapore: OVULA 10 te Suez.
PERNA 6 te Priok. daarna Soeraba
ja
ROTULA 11 te Curasao verw.
SAR.OFNA 12 te Balik Papan verw.:
STANVAC BENAKAT 9 van Tandjong
Oeban naar Bangkok; STANVAC DJl-
RAK 9 van Soengei Gerong naar Seba-
rak
SLIEDRECHT pass 10 Land's End n
Rotterdam.
TANKHAVEN I 11 te Soengei Ge
rong verwacht.
TARIA pass 9 nam Makassar 11 vm
te Ballk Papan verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNA ODLAND, v, Antwerpen. 15
verw. (Hud Veder); ANVERS, v. Nar
vik. 11 'smiddags verw. (Seam).
BLACK HAWK, v. New York. 35 ver
wacht (Niev. Goudr.); BENALBANACH,
v. Kohslchang, 13 verw. (Meyer): BER
NARD BLUMENFELD. v. Gefle binnen
kort verw. (Spedico); BJORKOE,
Vesteras. 13 verw. (Hud Veder).
CROSTAFELS, v. Basrah. 13 nam. 1 u.
verw. (Eurovracht).
dania. v OxeJosund, binnenkort ver-
wacht (Spedico).
ELIA B„ v. MamonaJ, 15 verw. (v. Om
meren); EBLAG, v. Gdynia, 14 verw.
(N.T.B
GLIMMA REN, v. Lobito, 14 verw.
(Vinke); GUWICE. v Gdynia, binnen
kort verw. (N.T B.)GUDRID, v. Bilbao
12 verw. (MuBer),
HARRY CULBREATH. v New Orleans
10 nam. 4 ur verw. (Lykes); KELGA
SCHRODER, v. Porto Veeme, 11 verw.;
HAITHABU, v. Oskarshamn, 13 verw.
(Mauritz).
DVIBER, v. A'dam, 15 verw. (v. Omroe
ren).
JACQUES MAHXE, v, Swansea, 12
verw. (Herfurth).
KARENTOFT, v. Setubal, binnenkort
verw. <K. Humk); KERGUELEN,
Buenos Ayres, 13 verw. (CC.M.)
MIDGARD, v. Lfssabon, 13 verw. (Hud
Veder): MJOLNER. v Stockholm, 16
verw. (Burger): METHAN, v. Jossing-
fjord binnenkort verw. (K. Hutuk),
NAZARIO SAURO, v Hampton Roads
11 nam. verw. (RKC): NICaNIA, v. Ba-
lik Fapan, 14 verw. (v. Ommeren):
NEWBURN. v. Swansea, binnenkort ver
wacht (RKC).
OTTA, v. Alexandria, 11 verw. (Mul
ler); OLYMPIC STAR, v. Mena al Ah-
madi. 12/13 middernacht verw. (Vinke).
HAMILLIES. v. Norfolk, 11 nam. ID
uur verw. (Anker kolen): ROBERT
WATT MILLER, v'. Noordzee XI nam.
-erw
SVEALAND. v. Narvik. 33 verw.
(Ruvs): SUMATRA, v. Gothenburg, bin
nenkort verw. (Cornelder): SAN, v.
Gdynia, 13 verw. (N.T.B.); SAN VELI-
NA. v. Curacao, 15 verw. (v. Ommeren);
SELANDIA, v. Bangkok, 13 verw. Cor
nelder); STANREALM. v. Dairen, 12
verw. (N.T.B.)ST DIE, v. Duala, 13
verw. (KJD. en Smeer).
TANGER. v. Saffx. H verw (Oud-
kerk); TROJANSTAR. v. Philadelphia.
13 's middags verw.; TURGA1L. v. Lon
den, binnenkort verw. (Hijn Lloyd).
VENANCIO, v. Noordzee, 11 verw,
WOLODDA, v. Huelva, binnenkort
verw. <K. Hunik).
Sleepvaart
HUDSON met zuiger naar Kcnakry 9
te Dakar
NOORD' HOLLAND naar Ras Tar.ura
9 nog 300 mijl van deze haven verwij
derd
OCEAAN met zuiger naar Khor-
ramshar 9 op 120 rojjl Z.W. van Ras
Far tak,
THOLEN met twee onderlossers naar
Amsterdam 8 te Bantry voor bunke
ren
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1018.0. Wind O 1. Tempe
ratuur 14.4 Maextemp. 18 4 (gisternudd.
5 uur). Min temp. 8.8 (hedenmorgen
5.30 uur). Weersgesteldheid licht be
wolkt.
11 Mei Hoog water te Rotterdam le
tij 523 2e tij 17.57.
12 Mei. Hoog water te Rotterdam le
.tij e.OS 2e tjj 18J8.
Opvaart:
LOBITH, gepasseerd 9 Mei 1832. vóór
13 uur. bestemming Duitsland: Risico,
Heuvelman; Adriana, Van Dodewaard;
Meta Otterwisch. Keller: Albert. Groott-
mann: Tempert. Verstickel; De Hoon,
van Gent; Enjo. Engetsma; Kussnacht,
Notterdame: Germaine, Cools: Concordia
Bergsma: Rheinunion 1, Janssens: Ham
burg, Barkmann; Zuid-Holland, Cornet:
Lion d'Or. v d. Berghe; Eendracht.
Stoffers; Hoop op Behoud, De Vries:
Runscbelde 16. de Roeck; Express 42.
Huuksloot; Berty, Rademakers: Mlgna.
Zuiderhoek; Almanna, Heijntjes: Ntis-
sia 3, Tabry; Fluviale 24. v d. Kamp;
A. J. Re ij nicker. Weiler-. R. Kerch er 38.
Michel: R. Kareher 23, HiU; R. Karcher
8, Keller; R, Karcher 32. Metzeger; R.
Karcher 70, Opfer; R Karcher 104,
Tesch; Fugisan, Raak; R. Karcher 81,
Nipken; Johanna Mana, van Riemsdilk;
Ondemenung, Kattouw; Huka. van As-
peren; Spes Nostra, de Leeuw van Wee-
nen: Ma ja, Bemhart: Anton lus. v,
Spek; Bottrop, MShieudiek; Thema, van
Megen; Lion, van Woereom; Stad Am-
hem, van Kouteren; Stad Utrecht, Nen:
Stad Heijst, Claaös; F. Haniel n. Reitzer.
Hamel 98, Stempel: Worms, Bils:
gart, Henzei; Express, de Knmff:
van Meel; Antonia Magdalen?, van
Harm Smeeng», Bruin: Bernard, van.
Steen; Broedertrouw, Westerbeek: Norvi
Stavast; Rhemgold. Vermeulen: Athal-
win. Tromp.
Naar Straatsburg: Jurancon. Holle,
Samt Emiiion, Haberkom, Chateau Can-
temcrle, Hermann
Naar Bazel: Leonie. Verhage; Basel.
Stengel; Waadt, Gantner: Nelly 2. Van
Oosten; Santos, de Gans; Aargau. Jaeggi.
Stadt Biel. Feenstra: Lisette. Eickerhoff;
Navexmotor 5, van- Steen; Mosel 1C3,
Ebling: Primula. Hess: Matterhom 4, v.
Hoeven; AJrolo, Brabants; Navexrootor 9
van Damme: Lemania. Jonker, Viola.
Nef: Murillo. Stoutjesdnk; Amica. RJc-
kenbach: Ronco, Bom; Volnaij, Schnepf;
Calanda, Benzen.
Afvaart:
Gepasseerd 9 Mei 1952. vóór 13 uur,
naar Rotterdam: Jacor. de Huiter: Rhe-
nus 149, Boes: Helena, de Rooij; Vios.
Broekhoven; Taunus. Jansen-; Nassau,
ten Kate: Vanlr, Haack: Siegfried^Geut-
jes; Gotho, de Jong; Tantris. Huflssen:
Asa, Rennmgs; Dalmatia Wiling: Victor
Hugo, de Wit; Atla, Janssens; Dictehn-
da, Booi; Hela, Rikkers; Constantin 3,
jlaum; Constantin 2, Mtino; Eeso Ham
burg, Cergler; Arnhem. Schil vens: Gebr.
.Stunam 2, Munch; Paula. Mok.
Naar Culemborg: Ruhn. de Bie; Zwol
le: Maria Kemperman: Schokkerhaven:
Utopia, Lurkm; Deventer: Lm ge. Thee-
naert; Leerdam: Twee Gebroeders, den.
Breejen; Zutphenr Johanna Cornells,
Meeuwsen: Amsterdam: St. Antorous.
Broekhoven; iGethoom. Emmanuel, Hof.
Harderwijk: Ehsa, Hartrosms; Nederbe-
mert: Jofiamva, Rut jes: Harlineöx: An-
tremael, van Dongen: Stein: Anjo, van
Fessum; Umuiden; Tagila, Lesage: Den
Haag: Antonia. Meijer; Wageningen:
Hencor. Derksen; Apeldoorn: Onderne
ming. Drenth; Arnhem: Energie 8. En
gelaar; "Wijk by Duurstede: Martha 2.
Nout; Dordrecht: Tig re. Renntogs: Ka-
tervetr: Gamuna, Klein; Harderwiik
Verandering. Messcbendorp; Hartogen
Mana Jacobs, Kamps: Rotterdam.
Arnhem. Schijvens
Naar België: Rheïnfelden, Cant: Ham
Schelde I. van Hoogendorp; Presto, van
Hasselt; Sanara 118. van GeiJn; Jean
Millot, van Holt; Westkust 5. Timmer
mans. Pax, Sauer; Rldo, Jansen; Erf.
Stadhouders; De Goede Hoop. de
Waardt; Rosa Eva, Mueke; Energie 2.
Dirkse; Damco 72, Aarden: Mannheim
247 Bansbaal: Myrrha, Hamelmck; vul
caan 104. Vroon; Fulda, Lemmer*: Ha
mel Kun er 30, Kunz: Alcyoru Noetsei:
Salf 16, Oudshoorn; Tadorna, Reijniers;
Rnnschelde 20. Burssens: Maria Corne
lls, Gerritsen; Gebr. Stumm 2. Munch:
Paula Mol
Naar Hamburg: Heinrich Ahxens. Bru.
her; Kopenhagen: Ems- Bornheur,
Rendsburg: Francisca, Werner; landen
Mallard, Reid; Hamburg: Carla, Lutter
man.
Marktberichten
Prijsverloop dd. 9 Mei 1952. Van d*
Cobp. Tuinbouwveiling der Zuidhol-
landsche Eilanden G-A. Rotterdam.
Goudreïnette 41—70 Jonathan 48—
Aardbeien. P«r doos 80—L14, Aaxa-
beien per kg 3*—
Nieuwe aardappelen grote 80, poters
1.10—1^0 drielingen L— Pe kg.
Bloemkool I 31—77, Bloemkool Tt 22
—32 per stuk. Kroten 15—20 per bos.
Postelein 23 -32, Asperges 90—-1.40, Bos-
peen 35—58, Waspeen 56, Prei 8.00—
10 90 Rabarber 4TO—7.00 Radijs 4A0—
6.70,Selderij 9.20—13 AO, Sjalottei 23—
41, Stoofsla 15—16. Spinazie 10—23. Uien.
9—22. Witlof 3—48. Sla. I 5.10—650 per
kg.
VEILING BARENDKECHI EN OMSX»L
Vrijdag 9 Mei 1952:
Aardbeien ET—1.07 per doosje van
een half pond: Bloemkool A 62—72,
idem B 23—49 idem C 32—37. Stam-
snijbonen S8—90. Komkommers A 48—
54, idem B 38—42. idem C 25—30, Bas-
kroten 18—20, Bospeen 40-48. Poste
lein 3436. Prei 8—11, Rabarber Sfö—
7^0. Rode Radijs 3,00-6.40, Radijs Wit-
punt 3.00—5j20, Selderij 3—8, Glassla
5,00—6,60 Stoofsla 10—16, Nfltuursla 5
6. Spinazie S—17. Peterselie 3-6.
Goudremetten 50—50, Jonathan 69S3,
St. Rémy 42—53
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH-TFE
fut recht) werd vanmiddag to 13.00 uur
in Frankfurt verwacht; PH-TDB (Wal
cheren) vannacht in Singapore: PH-
TDG (Gouda; moet Zondagmiddag uit
Tokio vertrekken.
"Uitreis: PH-TDP (Rotterdam) gisteren
in Bangkok: FH-TDN (Vlaardmgen)
vanmorgen m Bangkok: PH-TDI (En
schede) vanmorgen uit Beiroet»
De Notaris A. S. H. A,
Blaisse, te Schiedam, zal op
Vrijdagen 16 en 23 Mei 1952,
resp. bij veiling en afslag,
telkens des v.ra. II uur in
het Gebouw van de Ned.
R.K. Volksbond, Lange Ha
ven 71. te Schiedam, in het
OPENBAAR VERKOPEN:
Een pand, waarin werk
plaats met bovenwoning,
open grond en erve, te
Schiedam. HOOFDSTRAAT
97, groot 1 Are 49 centiaren.
Beneden in eigen gebruik
geweest en boven verhuurd
voor 5.20 per week.
VOORTS op Vrijdag 23
Mei 1952. bij veiling en af
slag in één zitting:
De in voormeld pand aan
wezige DRAAIBANK merk
„Lodge Shipley" met pris-
mabed, leidspmdel, Norton-
kast, midden-snarenschijf-
aandnjving. Draai lengte
2500 m.m. centerhoogte 250
m.m. met zelf centrerende-
en onafhankelijke Klauw-
plaat, meeneemplaat en
sleutels. Aangedreven door
Electromotor „E.M F." 220/
360 Volt, 4 P.K. 1350 Omw.
met schakelaar en aanloop
weerstand en aangebouwde
versnellingsbak.
Aanvaarding en betaling der
kooppenningen van het pand
23 Juni 1952 en van de draai
bank dadelijk na de toe
wijzing.
Bezichtiging Woensdag 14 en
Donderdag 15 Mei 1952, van
10—12 en van 2—4 uur.
Inlichtingen en toegangsbe
wijzen ten kantore van
voornoemde Notaris, Nieuwe
Haven 149, te Schiedam, tel.
68116.
1per «'eek
Rembrandtlaan 64
Tel. 69572
U belt 6S280 en wU ver
strekken U geheel vrij
blijvend alle gewenste
inlichtingen.
ATELIER:
Vlaardingerdük 207
TeL na 6 uur:
76337/66347
Voor direct gevraagd:
2 FLINKE
BIJRIJDERS
Aanmelden van Lingen
Autodiensten, Maria-
straat 17.
Op Dinsdag 13 Mei a.s. wordt door ons in de grote Zaal
van Gebouw Irene, Nieuwe Haven 155, aanvang 8 uur
een avond belegd over
Hoe leven de Nederlandse emigranten in Canada
Spreker de bekende roman- en historieschrijver
de heer K. NOREL
Toegelicht met LICHTBEELDEN
Voorziet U bij onderstaand adres tijdig van plaatsbewij
zen. Entrée 50 ct. per persoon.
Broersvcst 44 Telefoon 6S152
Voor uitstekende kwaliteit en prima aflevering naar de vertrouwde
Ook voor Uw Oliestookinrichting.
NOORD VEST 13—19 TELEFOON 6820S—6S&31
SPAAR BU ONS S.S.H.-KOLENSPAARFONDS!
Tarief i
1—15 woorden J 0.65
Elke 5 woorden meer f O.20
Te koop in g. st. z. lage
kinderwagen, crème; met
kussen 30—, Klem, Carte-
siusstr. 11 B.
Voor witwerk Gebr. Kley-
heeg, Hoofdstraat 239,
Schiedam, TeL 68353.
Kramers de Groot, Dam 2.
TeL 67617 voor koffie en
thee. Geen toegiftartikelen,
geen kortingen, maar wel de
allerlaagste prijzen. Reclame
thee 1.25 per 250 gram.
Reclame koffie 1.70 per 250
gram.
Tuindersglas ln diverse ma
ten, uit voorraad leverbaar
voor volkstuin, kippenhok,
zomerhuisje etc. Zeer con
currerend. Bel op 68735,
Van Katwfjk's Glashand eL
Lange Kerkstraat 38, Schie-
dam. Let -op juiste adres.
Gevr. een nette Winkel juf fr
leeft. 18 j. of hulp in de
huish, Levertsmiddelenbednjf
Stouthandel, Groenelaan 34.
S korting deze maand.
Huiskamerstellen 150.
clubstellen met wollen mo
quette S 350.—. Stentler,
Stoffeerderij, Meubelmake
rij. W. Frankelandsestraat
79. TeL 69974.
G. Try ze laar Zzn., van Be
verenstraat 10, Telet 68424.
Schoonmaken, reparaties
aan haarden en kachels
Levering van haarden in
,r,tere kwaliteit.
Toiletspiegels, 3-dellg, kun
nen gewoon tegen de muur
worden opgehangen. Glas.
platep v. ronde tafels, thee
meubelen, glas in lood. spie.
gels moderniseren en op
nieuw verzilveren, v. Loo-
pik's Glasindustrie. Bater
straat 39. Schiedam. Tele
foon 68945.
Onze hartelijke dank aan
P. van der Dikst, Hudson-
plein 5 b, TeL 39518, of P. K.
Onneslaan 158, voor die
prachtige stemmige foto's
gemaakt op ons 12%-jarig
huwelijksfeest Echtpaar
Peek—v. Beers.
(zonder chauffeur)
AUTORIJSCHOOL
RembrJaan 58, teL 66346
Wilt U vlug en goed gehol
pen zUn voor behangwerk
en witwerk, dan: C, Visser,
St Liduinastraat 65, Grote
collectie behangsels.
Nette jongeman, 26 jaar,
NJH-, zoekt net kosthuis,
liefst Schiedam. Br. nr. S 445
bur. v. d. blad.
