({êmt iteiof
BERVOETS
J
GROTE
AANSCHAFFINGEN
lés
Rijnvaart
Adverteer
regelmatig
129S
HET FiNANCiERiNGS
INSTITUUT SCHIEDAM
Gothische Huiskamer f 695.-
Gothische Slaapkamer f 598.-
PLATE MEUBELFABRIEK
Handige loopjongen
leZs
ZuMERJAPONNEN
BLOUSES lsnum
Koeriersters
Morgen de laatste dag!!
[Vrijdag 16 Mei 1952
11
KNAC waarschuwt
Mo tor weg verkeer
overbelast
DEN HAAG. In de jaarlijkse
algemene vergadering var ie KNAC
werd jhr. mr. J. Tb. M. Smits van
Oven als voorzitter herkozen, even
als het bestuurslid jhr. J. van Vre*
denb—Jï. In de plaats van de he
ren H. J. Jannink, die 23 jaar be
stuurslid* is geweest en C. J. A. van
Lede, die deze functie 20 jaar heelt
waargenomen en zich niet voor een
herverkiezing beschikbaar hadden
gesteld, werden gekozen ir. J. Knip-
horst te Wassenaar en A. Anker»
simt te OlsL
Een motie werd aangenomen,
waarin met klem gewezen werd op
de overbelasting van het motor-
wesverkeer in Nederland en van de
personenauto in het bijzonder en
de onvoldoende aanpassing van het
wegennet aan de steeds toenemen
de verkeersdrukte on de merkbaar
ongunstige invloed van die lasten
op de verkeersveiligheid.
llit de vergadering gingen stem
men op om aandacht te vragen voor
het vrijhouden van ruimte voor in
de toekomst te bouwen garages bij
het maken van uitbreidingsplannen
van een Stad, Voorts werd opge
merkt, dat het gebrek aan discipline
van de fietsers in het wegverkeer
ontstellend groot is, vooral in Am
sterdam, Een lans werd gebroken
voor het aantrekkelijker maken van
de hoofdverkeerswegen, b.v. door
beplanting, terwijl gepleit werd
voor het aanbrengen van naambor
den bij elke gemeente van Neder
land.
Bij de aanvang van de vergade
ring herdacht jhr Smits van Oyen
het overlijden van de oud-voorzit
ter van de KNAC, de onlangs over
leden Nederlandse ambassadeur te
Londen, mr E. F. M. J. baron Mi-
chiels van Verduynen.
CALCUTTA De „Bharat
Airways", de luchtvaartmaat
schappij van India, heeft vergun
ning gekregen om de wekelijkse
dienst CalcuttaBangkok—Singa
pore te verlengen tot Djakarta.
Het eerste vliegtuig van deze
nieuwe lijn zal op 23 Mei van
Calcutta vertrekken.
Aangekomen schepen
15 MEI
CAPBI, Londen 2e Kat haven sui
ker Huniloyd; VALENTIN A BISOUNI
Casablanca Waalhaven THB erts Mul
ler; SPRInGCFAG Londen IJselhaven
Wz stg Anth. Veder; JIEINRICH. Lon
den Dordrecht stg Mauritz; BEAURE-
CARD, Mobile Merwehaven Q.D. stg
graan Runciman. TARIFA. Yokohama
Pernis PJvt. stg Cornelder; XALLSC,
Noordzee Parkkade van Uder»; EMMY
OTTENS. Mantyluoto Rijnhaven 5 hout
Bergtraship; STRAAT BANKA, terug
van proeftocht Lloydkade p. Smit;
BURY, Hull Parkhaven stg Ver. Hum-
ber Ag.; ZTTERSUM, New Orleans
Maashaven il graan Vinke; THESEUS
Povena Waalhaven 69 erts Vulcaan;
MUL AN, Kastrup 2e Kat.ha ven erts
Oudkerk. BLACK HAWK. New York
Lekhaven THB stg Nlgoco; DEO GLO
RIA, Brussel BPM Perttis ledig <nth.
Veder; HERCULES, Bremen Maashav.
THB stg Wambersie; SATCO MINOR.
Newcastle Waalhaven Pr. Sw. kolen
Ned. Zwit.: ELLEN, Bergen P.M Per
nis olie Pakhuis M.; MECKLENBURG,
Harwich Hoek van Holland: TRANS
VAAL, Durban Merwehaven - stg 'Mul
ler- INDIAN IMPORTER Londen Mer
wehaven stg Muller; FR'IBLO, Londen
Parkkade ledig Muller Rcitsma; VET-
TOR PISANI, Hampton Roads Waalh.
Pr. Sw, kolen RKC; MELROSE, Lelth
IJselhaven Oz stg Burger; MARNE,
Hamburg Parkhaven Wz stg Muller:
WILHELMiNE, Brugge Cap. a.d Dssel
ledig Holscher.
16 MEI
PhOebUS. Bremen Schichaven stg
Wambersie; OLIVIAN COAST, New
castle Uselhaven Oz s.t<_ Burger; DIX-
KEL. Londen 2e Kat. haven VeJt. sui
ker Ned. Zwits.. DRACO. Amsterdam
Lekhaven stg Hudig Veder; ROBERT
MAERSK. Baltimore Merwehaven kv
stg van Ommeren; BRITSUM, Hampton
Roads Maashaven SHV kolen Vinke;
MANGEN. Otterbacken Dordrecht erts
Spedico: TEXAS, Eleusis Bay 2e Kat.
haven VKM erts Oudkerk; VREDE M.
TOPTE, Vlaardlngpn erts SEAMLAP
WING Hamburg Merwehaven KV stg
Gen. Steam: NAS?UHAVEN, Gothen
burg Merwehav stg van Uden;
AMSTERDAM, F .rwlch Hoek van Hol
land: EMPIRE FARKESTON, Harwich
Hoek van Holland,
Vida Rochecter Pernis PakliuismeeK-
teren ledig Ant Veder: TROMPEN
BURG, Stockholm parkhaven W.Z stgd.
Muller,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMSTELDUK V New York via Ante
werpen pass 16 Scilly. 20 verw.; AL
TAIR v Buenos Ayres 8 Juni verwacht
ALNATI v Buenos Ayres via Las Pal-
mag pass 18 dwars van Natal, Braz.,
30 verw,; ANNENKERK v Sydney ca
8 Juli verw.. ARKËLDIJ'K v New York
8 Juni verw'.; ALFHAHd v Cuba pas«
16 Wight 17 verw.: ALAMAK v Karachi
via Antwerpen pass 15 Pinisterre; AL-
BLASSERDIJK v Galveston vla Ant
werpen pass 16 Start Point; AMFENAN
v Frlok pass 16 Pinisterre: ARENDS-
KERK v Japan 15 nam v Alexondrië n
Genua; ABBEDIJK v Galveston pass
15 Zuidelijk van New Orleans: AM-
STEL VA ART 13 v New Orleans n Ne
derland,
BRITSUM 16 van Newport News t/r
Rotterdam- BATAVIER II v Londen 18
verw.; bEsTEVAER v Grangemouth
binnenkort verw. (Wagenborg).
CKRAM v Calcutta 30 Juni verw.
DELFZUL van Stugsund binnenkort
verw. (Vinke); DIDO v Midd, Zee 16
te Carthagena; DRENTE v Priok pass
16 de Burling Bil. 10 vm verw.: DRACO
16 v A'dam te R'dam.
EXPRES van Kingslynn IS verw.;
EENDRACHT v Stratonf pass 16 Cas-
buets; EOS v Levant 18 te Vassiliko
Baai.
FRIESLAND v Priok al Juni verw.:
FARMSUM v Norfolk pass 1 nam Zui
delijk van Nantucket.
HEEMSKERK v Melbourne pass 16
Bahïac Eil, (Rode S«e) naar Suez:
OR v Levant vla Nordenham pas
J®,HORST v Kalmar 19 verw.
(Mauritz)
t»?RA,;« v. Bremen; HERCULES, v.
Levant, 15 v. Gibraltar
•535" 15 one,™ w
SwLc KONINGIN JULIANA van
iVM%r£i%2* Beachy Head.
v£5^tm55£k v Calcutta ca 4 Juli
"LWÏ v priok via Aden
kprtJ "ikoyu6 Ju"t verw,; LUTTER-
KPRsr 30 Junt verw.LTSSE-
I ptoWtw1 ^hrein 16 nam te Bona;
U charleston via Havre pass
vp»® t Jiwn™ Bermuda's 5 Juni
ifi Po V Calcutta pass
16 Port Soedan n Suez
H^vr?^TI*DE* v' New Cleans. 16 v.
Nonpn a*?' *5, Anlwerpen verwacht.
verwSht? V rk 19 vm 5 UUT
v Kernbsand pass 13
V p1-?u PI?1,:. FRINS ALEXANDER
V Port Alfred 18 bij ScQIy verwacht en
20 vm te R'dam; PRINS WILLEM VAN
ORANJE v Montreal via Bremen pass
16 nam Kaap Race: PRINS WILLEM v
15 nam v Montreal.
SlBAJAK 16 van Quebec te R'dam:
STAD ARNHEM v Casablanca n Vlaar-
djngen pass 16 Oporto,
TOSARI v Priok 5 Jur.i verw. TROM
PENBERG v Savannah 16 nam te Ham
burg.
TEXEL, 15 v. Hamburg.
VEENENBURGB van Middlesbro II
verw.VREDE v Tolte 16 nam e Vlaar-
din een verw
VROUWEPOLDER, 16 v. Antwerpen.
WILLEM RüYS V Prtcuc via Soutn-
ampton pass 16 dwars van Bougie;
WlïCSUM v Trinidad pass 13 Barbados,
WESTLAAN, 15 v, Bremen.
Grote Vaart
ARGOS 16 te Oran; AMSTELVEEN
17 te Wellington verw.; ALIOTH pass
Jfi Finlsterre n Las Palmas en Buenos
Ayres; ALBIREO pass IS Texel naar
Hamburg; ARIADNE 16 te Amsterdam,
ALPHACCA f New York 16 te Rju dé
Janeiro; ALCYONE n Montreal pass
15 Noordelijk van Azojen; ALUDRA
pass 16 Ouessant n Basrah; AXELDIJK
pass 16 Port Soedan n Aden en Java;
AG MEMXON 18 te La Cuavra; aL-
PHERAT pass 16 vm Bermuda's naar
New Orleans; AMSTELKERK pass 16
Cape Palmas 17 te Monrovia verwacht;
A Rn ED UK pass 15 nam Kaap Hatie-
ras n Tampa.
ARGOS, 16 v. O ran n. Beirut;
ARENDSDUK, 14 te New York.
BENNEKOM 13 nam te Antwerpen:
BONAIRE 15 nam te Paramaubo; BA-
WEAN 15 v Priok n Sam pitBINT ANC
16 te Miri; BOREAS pass 1 Dover n»ar
Lissabon; BLOEMFONTEIN pass 16
Cape Delgado I te Dar es Salaam ver
wacht; BILLITON naar Kaapstad 17 te
Trinidad verw.: BLITAR pass 16 de
Dahlac Eil n Japan 17 te Aden verw.:
BORNEO pass I Port Soedan n Aden
en Java; BLOMMERSDIJK 16 te Ni
York.
CELEEES IS nam v Liverpool 17/18
te A'dam verw,; CERAM (Indd pas.'
16 vm Fmisterre n Java,
CASTOR, 14 te Houston.
DUIVENDIJK pass 13 nam Mona Pas
sage n Cristobal en VancouverDELF
LAND pass 16 Oporto n Las Palmas ei
Buenos Ayres; DIEMERDUK 13 vai
Landen n New Orleans,
EEMDUK 15 nam te" New Orleans.
FLEVO 16 te Gibraltar- FRIESLAND
16 te Semarang.
GHAVELANd 19 v Hamburg te Am
sterdam verw.; GAASTERLAND 15 te
Cabenello 29 te A'dam verw.: GOUWE
pass 15/16 's nachts Lag palmas naar
Havre: GROOTEKERK n Sydney 17
te Kar_chi verw,
HOOGKERK 15 nam te Hamburg. 27
te A'dam verw,; HELENA verwacht 17
Azoren te passeren n Curagao; HYDRA
pass 16 Start Point n A'dam; HELICON
19 te New York verw.
IRIS, 15 te Cadiz; INDHAPOERA. n.
Java, 15 vm. te Genua (verb.).
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass 16 Malta n Sydney
KAIMANA je v Sibo3ga n SinabaofE:
KEDOE pass 16 Finlsterre naar Priok;
KLIPFONTEIN pass 16 Kaap Blanco n
Kaapstad; KALIANGET 15 v HoUatt-
dla n Manokwari; KAROSSA 15 van
Priok 17 te Singapore verk.; KOTA
BAROE 15 nam ter rede van Menoda.
LOENERKERK pass 16 Dover naar
Calcutta; LAERTES 15 's avonds van
Colombo n Aden en A'dam: LEUVE-
KERK n Basrah 16 te Port Said; LIE
VE VROUWEKERK n Calcutta 16 te
Colombo.
LAWAK, pass. 16 Wake Eiland n. Ma.
niila; LEERDAM. 15 te Philadelphia.
MA AS KERK 18 v Hamburg te A'dam
verw.: MIN JAK 16 te Samarinda- MU1-
DEKKERK pass 16 Mogadishio. 13 te
Tanga verw.: MEERKERK 15 nam van
Hamburg n Antwerpen; MAASLAND
pass 16 Ouessant n A'dam: MAET3UY-
CKER pass 16 Shark3bay n Fremantle;
MANOERAN 16 In Sutzkanaal 27 te
A'dam verw.; MAPIA t5 v Singapore
17 te Priok verw.: MELI5KERK pass
16 de Dahlac Eilanden (Rode Zee> n
Suez en A'dam. MOLENKERK pass 16
Kaao Barbas n A'dam.
MANTO, 15 v. Lissabon n. Algiers;
MANOERAN, n. A'dam, 16 nam. te Port
Said.
NERO 16 nam te Venetië 8 Juni ta
-OOTMARSL'M l6'te-Ho<astoïl..oRAN.
JE n Priok 16 te Colombo; ORESTES
16 te CSudad Bolivar,
ORANJESTAD. 16 v, Curacao n. La
Cuayra: OVERUSEL, 13 te Charleston.
PHRONTIS 16 te Balik Papan; PRINS
WiLLEM IV n Chicago 16 te Hamburg;
POEIAU LAUT 15 -v Soerabaja 17 te
Makassar verw,; PRINS FREDEEIK
WILLEM n Montreal 1 nam bij Kaap
Race verw.; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO 20 te Montreal verw.PLAN»
CIUS 16 te Semarang. PRINS MAU-
RlTS is te Montreal; PYGMALION
pass 15 nam Ca bo Cruz n Aruba.
ROEPAT Java l? to Belawan Dell
verw.; RAKI 16 nam v Priok te Am
sterdam; RIJNDAM 16 nam v R'dam
n New York: REAEL 16 te Makassar;
RIOUW pass 15 nam Malta n Beiroet
en Bombay; ROEBIAH n Halifax 16
vm te DjiboutiRONDO te Bahrein.
RADJA, n. Java, 16 te Belawan; RA
KI, 16 nam. 7 uur te Amsterdam.
SINABAXG 15 te Priok- STENTOR
17 te Barbados verw.; SOESTD1JK 16
nam te Makassar; STAD ALKMAAR
16 te Narvik; SALAT1GA 16 te Ajit-
werpen; SARNAGAN pass 16 de Nico-
baren 19 te Madras verw.: SCHIEDIJK
pass 15 Ouessant naar New Orleans;
SIGL1 IS te Priok; SLAMAT 13 v soe-
rabaja 17 te Makassar verw.; STAD
MAASSLUIS 15 nam v La Goulette n
iJmuiden; SUMATRA 16 te Djibouti
4 Juni te A'dam verw.: SLQTERDIJK
16 te Mobile; SOMMELSDIJK 17 te
Vera Cruz verw.; STAD BREDA 15 v
Montreal n Antwerpen; STAD LEIDEN
pass I® Key West IS te New Orleans
verw.
STRABO, 15 v. Cadiz n. Amsterdam.
TJIKAMPEK 16 te Kobe: TJJTJA-
LENKA 16 te Kaapstad; TABINTA 15
v Manilla 17 vm te Nasipit verw.;
TAWALl 16 te Cheribön; THEMISTO
pass 16 Beachy Head naar Hamburg:
TJIDANE i v Kaapstad rt Montevideo;
TALI35E verwacht 17 vm S a bang te
passeren n Penang en Java; TIBA 15
te Baltimore; TRITON 15 v Maracaibo
17 te Barahona verw.
TOMORI, 15 v, Suez n. Java; THE
MISTO. IB te Hamburg venv.- TJIBA-
DAK, 15 te Penang; TJIWANÈH, 14 te
Makassar.
VAN RIEBEECK IB nam te Boe-
leng (Ball); VAN RIEMSDIJK 15 van
Belawan Deli 17 vm te Singapore ver
wacht.
WILLEMSTAD IS v A'dam n Cris
tobal
ZAMRUD (Ind.) pass 16 Kaap Saa
Vincente n PriokZIJPENBERG pass
16 Bahia n Rio dc Janeiro; ZUIDER
KRUIS n Soera ba ja 17 nam bij Howe
Eiland (Tasmanzee) verwacht ca 20
Juni te R'dam.
ZAMRUD, n. Java, 1$ te Lissabon voor
reparatie.
Korte Vaart
ANNA HENNY v Bremen 15 nam op
de Weser ten anker; ANNA SYLVIA
pas* 16 Scilly n Dublin- AUDACIA pass
16 Finisterre n Glasgow; ALJA 16 op
de Seine n Kouaan; ALBATROS pass
16 Dover rt Telgnmouth; ARUSA 16 v
Immingham n Handera; AFIENA 14 van
Dublin naar Antwerpen; aLi S. 19 te
G rangemouth.
BETA 16 te Gothenburg: BILL S. 15
nam ter rede van Skutskar; BONAIRE
16 te Antwerpen: BEBOX 15 te Helsin
ki; BADZO vertrekt 17 v R'dam naar
Huil.
CRONENBURGH 17 vm te IJmuïden
verw.; CARPO pass IB Lizard n Water
fordCOOLHAVEN pass 15 nam Oues
sant n Casablanca; CORONA pass 16
Texel n Hamburg; CLAES COMPAEN
16 v Berwick n Ambte.
DUIVEL AND 15 v Coole n Lubeck;
DEMOCRAAT 16 te Hambug; DOK
LAAN 19 v Swansea te A'dam verw.;
DA CAPO pass 16 Oporto naar Londen;
DENEB 15 v Stranrear n Cardiff.
ECHO 16 te Belfast 20 tc A'dam ver
wacht; E en A SCHEER 18 's avonds
te Napcla verw-: ERKALTN 15 v Karis-
hamn n Huil; EEMSTROOM 18 te Lon
den.
FRIEDA paas 16 Ameland n Skuts-
kar; FEROCIA 15 v Manchester naar
Bilbao. FREJO 16 ie Bristol,
GEERT BODEV/ES 16 te Port lA'au-
tey; GEZIENA HENDRIKA la te Tcign-
mouth.
HENRICA B 16 te Halden; I1AGNO
16 te A'dairHOLLAND pas$ 13 nam
Skagen n .weden; HOC VINCES pass
1 Hirsthal3 n Antwerpen-, HEEREN
GRACHT 16 te Antwerpen; HEBE NO
BEL 15 v Newburgh naar Londen:
HONDSBOSCH 1 te A'dam. HARTEL
16 v Hamburg n Antwerpen; HAST 1
15 v Kmgelynn n Goole: HAST III 15
v Rouaan n Vlissingen: HAST V 15 te
Caea: HEEMSKERK 15 v Perth naar
HuilHOUTMAN 15 v Hobro n Ham-
JOKURMA 16 te Granville; JORINA
pass. 16 Ameland n. Rostock; JOOST
pass. 16 Borkum n. Zweden; JOHNNY
pass. 16 Ouossant n. Spezia.
KONINGSHAVEN 16 nam. te Rouaan:
KEMPHAAN pass. 16 Dover n. Dublin;
KUWI 14 v. Fowey n. A'dam.
LYDIA 16 te Hamburg; LENY 16 n.m.
te Belfast: LEEMANS 16 te Swansea;
LOOIERSGRACHT 15 nam. bij Grand
Leyon: LARIX 14 te Domsjo,
MICHEL SWENDEN 14 te Karishamri; i
MISSOURI 15 V. A'dam n. Hamburg: I
MATAR N. pass. 16 Kaap Sao Vincente
n. Casablanca: M1RZAM N. pass.
16 Ouessant n. Casablanca: METROPOLE'
16 te Plymouth: MUDO 16 te Oslo:
MADZY 16 tc Liverpool: MARTHA 16 te
Rostoek: MARABU 17 te Lissabon ver-
wacht: MIRACH N. 14 v. Casablanca n.
Houaan.
NOORDLAND 14 v. Vcjtc n. Koping;
NJORD 16 v. Delfzijl n. Bo'ness; NET-
TIE pass. 16 Ameland n. Rostoek; NEL
LY 16 te Antwerpen: NIAGARA 13 n,m,
ter rede van Norrkoping: NOORDER-
HAVEN pass. 16 v.m. Hanstholm naar;
Emden: NOTTINGHAM 10 te Hariingen;
NORMA 15 te Londen: NIEUWLAND j
15 te Grangemouth.
OLIVE 16 te Hamburg.
PRIOR 16 v. Genua n. Corsica: PRIN
SES MARGRIET 14 v. Vejle n. Oskars-
hamn.
QUXRINA 15 te Glasgow.
RAPID 22 v Parijs te A'dam venv.;
RIJNHAVEN pass. 16 Tuskar Rocks 17 te
Belfast verw.; REM A pass. 16 Haisbo-
rough lichtschip n. Roscoff.
SOBAT 13 te Leitb: SURINAME 15
Vodense n, Norrkoping: SIAN 16 te
Antwerpen; SERVUS 17 op de Tyne
verw.; SAMBRE 16 te A'dam: SANTA
LUCIA IS v. Rouaan n Casablanca; SI-
RIUS 15 te Duinkerken: SOEMBA 15 v.
Gibraltar n. C'vita Vecchia: STRIJPE 16
te Bilbao; ST1ENTJE MENSINGA 14 te
Algiers,
TWEE GEBROEDERS pass, 15 Oues
sant n. Casablanca; TIMOR 16 te Delf
zijl: TRIANCA 18 te Port Talbot: TONI
pass. 15 nam. Hanstholm n. MelloeïJ;
TUKO 16 v. Dublin n. Liverpool; TEU-
NA 15 v. Londen n. Dublin TWENTE 16
te Goole,
URMAJO 15 v. Sunderland n. Brest.
VTNDICAT, 15 te Swansea; VIKING.
16 te Rouaan; VOLHARDING, 17 nam.
te Umulden venv.; VAN BRAKEL, 15
v. Middlesbro n. Aarhuus.
WILLY. 15 v. Duinkerken n, Casa-
blanca; WESTEREEMS. pass. 16 vm.i
Ouessant n. Londen; 1VESTKUST, 15 in
Kalmarsund n. Bo'ness; wiLPO. 16 te
Skutskar.
ZWERVER, 15 v. Mostyn n. Antwer
pen: ZIJPE, 15 v. Nonvicb h. Goole.
Tankvaart
AGATHA 35 's avonds te Fiadjoe;
ALDEGONDA 15 v Bangkok n Pladjoe;
ARMILLA 16 nam te Haiphong.
CALTEX PERNIS 16 nam 3 uur van
Sidon te Pemisi CERONIA 16 vm te
Hongkong; CALTEX DELFT pass 16
vm Ouessant n SidonCALTEX LEI
DEN pass 16 Kaap de Gato n Sidon;
CALTEX THE HAGUE pass 16 nam
Malta n Pernis; CALTEX UTRECHT
pass 15 Kreta 17 vm te Sidon verw.;
CORYDa 16 te Bombay: CALTEX NE
DERLAND pass 16 Beachy Head 17 vm
te Pernis verw,; CLAVELLA pass 16
Bornholm n Kotlca: CLEODORA 18 te
Calcutta verw,; CORILLA 15 v Miri n
Singapore.
CISTULA, 16 v. Port Soedan n. Berre.
DUIVENDRECHT lö te Havana.
ETREMA pasB 16 Goeree tl Tripoli
ESSO DEN HAAG Pass 16 vm Smlly
n Pernis- ESSO ROTTERDAM IS van
Aruba te' Antwerpen.
FRISïA IS v Grav.esend te Sbellha-
10 v. Shellhaven n. Rouaan.
INGEBORG pass 16 Texel n Tromso.
LISETA 1 nam v Beirut n Singapore
MALVINA pass 1 Straat Lu2on naar
Miri: MIRZA 15 v Mlri 18 te Pladjoe
verw.; AïURENA pass 16 Ras Fartak n
Fa o.
MARISA, n. Singapore. 16 's avonds
bij Mtnlkoy; MARCELLA, 16 te Cardiff.
O MALA n Shimonoseki pass 15 dwars
van Kaap Padaran.
OVULA, 16 te Ras Gharifo.
PAPEND RECHT pass 16 Kaap Te-
nez n Mena al Ahmadi.
ROTULA 15 nam v Curasao n Lands's
End V.O
SAHJJA ï5 nam te Munok.
SCHERPENDRECHT, 23 te Trinidad
verwacht.
TANKHAVEN II 15 v Priok n Soen-
gei Gerong; TANKHAVEN III 18 te
Bangkok.
WIELDRECHT 19 te Melbourne ver-
wa cht.
WÖENSDRECHT. 29 te Berre verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALMAK van Punta Cardon 16 nam. 8
uur vervv. (Ommeren); ANGLO AIAER&
van Mena al Ahmadi 1S verw.
rcnl; ALLAN van Stindsvall 19 verw
(Oudkerk); ATHENE van Fao 22 verw.
(Ommeren): AURIS van Engeland 21
verwacht (Ommeren): ANNE MARIE
van Port Lachi 16 nam. 5 uur verwacht
(K. Huntkl: ADALBERT van Hamburg j
binnenkort verwacht; A. E. FROST var
Aalesutid binnenkort verwacht; AL-1
BERT van Londen 18 verwacht (Mau- j
ntz).
BADEN van Oslo 19 venvacht lBur-1
gcr); BITRAJFORD van Vesteras 20
verwacht (Mauritz); BARÖSUND van'
Aba 19 verwacht (Worms)BITTERN
van Amsterdam 22 verwacht (Oinmereni
BRYNH1LD van Kopenhagen 21 verw.
(Muller).
CHRISTINE van Ere men 18 verwacht
(Ommeren); CHR RUSS van Abo 10
venvacht (Bergtraship); CITY OF BRIS
BANE van Melbourne 20 verwacht
(Hoyman Schuurman); CYPRIAN
COAST van Seaham 16 verwacht (Bur
ger),
DORINDE van Spanje 23 verwacht
(Eurovracht).
ELENI D. van Hampton Roads 23 ver
wacht (Ned Zwit.); EMMA BAKKE van
New York 19 verwacht (Hud. Veder).
FRISIAN COAST van Newcastle 20
verwacht (Burger); FREDETUKSBORG
i'Bii Noordzee 18 verwacht.
GLIMMAREN van West Afnka 18 ver-
wacht (Vinke); GOLDEN OCEAN van
Gothenburg 18 verw, (K. D. en Smeet 1;
GUDRUN van Stamboul 20 verwacht
(Ruys); GUSTAF REUTER van Stock
holm binnenkort verwacnt (Vinke).
HADA COUNTY van Montreal 23 ver
wacht (Burger): HEDERA van Manly-
luoto 13 verwacht (Muller); HERMAN
SAUBER van Vasa 19 verwacht; (Berg
traship); HASSEL van New York 19
verwacht (Solleveld v. d. Meer); HEC
TOR van Portugal 29 verwacht i'Wam-
hcrsie): HERCULES van Portugal 17
verwacht (Wambersie); HENRY BOGE
van Levant pass. 16 Dover (Smith),
JULIUS RUTGERS van Hamburg IE
verwacht (Ommeren)
LEPT ON van Svofvaer 20 verwacht
(Ommeren): LEO van Bergen 19 venv.
(Burger): LIGUH van Hamna 20 ver
wacht (NJB.K.); LE MAILLERAYE van
Rouaan 19 veitfracht (Worms): LUBLIN
van Gdynia 20 venvacht (N.T.B.); LIN
DA van clenfuegos 18-13 's nachtp ver
wacht (Furness).
MARIANNE BRATT v Gothenburg
verw. (K. D. en Smeer); MARS DALE
v Bombay 20 verw (Uden"MA TIN A
v Puerto Barrios 19 verw. (Muller):
MOSDALe v Jacksonville 20 verwacht
(Wankum)MGWE v Levant 21 verw.
(Wamberslch; MARECHrARO, v Italifc
23 verw. (Farina); MARIE HAMILL v
New Orleans 24 verw. (Muller)
NICOLAS PATERAS v china 17 ver
wacht (NTBO; NYSA v StetUn 20 ver
wacht (NTB),
OPvFORD v Hampton Roads 18/19
verw. (Ned. Zwil.).
POLLY M, v Londen 18 verw. (Ruys)
POLLUX v Naestved 20 verw (Bur
ger); RICHARD BORCHARD v Londen
18/lg verw. (Herfurth).
QUENTIN v Grangemouth 19 verw.
(Burgen).
ROTERSAND v Hamburg 22 verw.
(Eurovracht); REGISTAN v Morphou-
baai 16 verw. (Ruys).
SELENGA "v Leningrad 19 verwacht
(Mauritz); SILVERTARn v Oost Azië
20 verw. (NTB); SAXON van Noord
Amerika 18 verw, (Lenders)SOYA
MARIA v Curasao 18 verw. (Omme
ren, SOCOTRA v Japan 19 verwacht
(Gen Steam): SYLVIA LYKES v New
Orleans 2l verw. (Lykes); SVEALAND
v Narvik 16 nam 7 uur verw. (Ruys).
TEXAS v Eleurisbay 16 nam verw.
(Hanno); TRAVELSTAR v Engeland
19 verw. (Hanno); THEOFANO LINA-
VOS v oost Azië 20 verw. (NT& TI
MOR v Lissabon 17 verw. (K. Hunlk).
VIN DOE van Oxetosund binnenkort
ve;w. (Spedico); VALTELLINA van
Genua 17 verw (Farina)VIRGINIA
v Casablanca 18 verw. (Wambersit).
WALLONIA v Gothenburg 23 verw.
(K. on D. Smeer) WAXDIA v Toppila
22 Verw fNBKl WARUN v Stockholm
22 vc.-w. (Burger); WILLEM EMNEX
v Barcelona 16 nam verw. (Muller).
Sleepvaart
HUDSON, 15 v Konakry n. .Dakar;
HUMBES, met bok en sleepboot. 15 v.
Dartmouth n. Rotlerdam.
OCEAAN, met zuiger, n. Khorramhar,
15 nam. in Straat Ormuz.
THEEMS, met twee veerboten, rt.
Stamboul. 3G in SI raat Gibraltar; THO-
LEN. met twee bakken, pass. 15 's av.
Eddy stone lichtschip n. Amsterdam.
ZWARTE ZEE. 15 te Portland Oregon.
RIJN WATERSTANDEN
Trier 142 —2: Constanz 385l; Rbein-
felden 2S7 —6: Strassburg 335 5; Ma-
xau 505 13: Mannheim JS3 16; Mainz
360 —0; Bingen 257 -^4; Caub 286 J-Ï;
Coblenz 277 +-13; Köln 259 -f-19; Ruhrort
455 -}-12; Bonn 256 +18: Dusscldorf 376
+1Ê; Wesel 42S +J; Emmerich 329 u-2;
Plochingen 130 5: Stein oach 151 16.
Lobith 1032 +2 Nijmegen 333 -*-1; Am-
hem 623 +1; Eefde 333 0; Deventer
240 —0; Man sin 5530 —0; Vjsc-e 498Z —22;
Borgharen 3919 —70; Belfeld 1080 —8;
Grave 470 —1.
MINSTE WATERHOOGTF
Heveadorp—Vreeswijk 260.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1022.1
Wind; NNO 1
Temp. 13.2
Max. temp. hedenmorgen 3 u 22.2
Mm. temp.' gistermiddag 6 u 10.6
Weei'sgesteïdheid: rrust.
17 Mei Hoog water te Rotterdam le
ttj 10.53, ge tij 23.10-
Opvaart:
LOBITH. gepasseerd 15 Mei 1952. vóór
J3 uur. met bestemming Duitslana:
Marijke, Gerrits; An ja. Huisman: Joea,
Sensen; Meeuw 2. Meemvsen: Geertje,
Tunteler; Hoop op Zegen, Waardenburg:
Eben Haezer. Lubbers: Willy. Schpnkel:
Twiod, Westsrbeek; Blonar. ter Stege;
Mam 102. Stromener: H. Kurier 9. Ju-
ïich; Diper.dant, Ottespeer; Bona Soes,
Rmk; Drie Gebroeders: Van Uren; An-
nechien. Prins; Ar&g 16. Buchel; Tud is
Geld, Ruitenberg; Johanna. Sanders; H.
Stsnnes <0, Nehl; Maria. Jansen: Damco
5, v. d. Geer; Schetdestroom. Memtz:
Dam co 134, Durinck: Prinses Beatrix.
Verga uwen; Wajang, Van Ei (meren; 31.
Karcher 72. Eieneman; R. Karcher 41.
Nipken; Welirang, Van Klsu; Asama.
ten Kate; De Tijd zal 't Leren. Udo;
Gerwi, Chnstiaans: Anna. Bleu: Gerdi-
na. Sleij; Vanir. Haeck; Albench. Du-
chienne; Delsarto. Eierhaus; Rossmi.
Kcgec; Roland. Van Kocvcrden; Meteor.
Hoffmann: Brunhtlden Stemhoff; Rhem-
fahrt III. Bauer; Baden IV. Stlenen: Ba
den li, Kautmann: Mannheim 306, Gas
sert; Krautsand. Behrmann; Antonic,
Koorcn; Assemta, Daelmans; Luc de
Raad; de Musset, Goedegebure: Mr. ter
Horst. Keijzers: Hcnri. Wouterse: Mer
cator, Van Velden; C.E.M. 5, Joe5e;
C.E.M. 4. "Zaal; Esso Hannover. Tene;
Roger, Raaymakers: Constant. Hens;
Adnana, Kuipers; Stnntjc. Visser; Ehsa
dQ Priester; Helena 2. Joosten; Hendri
ks, Noldes, Trio, v. d. Berg: Rceuwnk.
Staal: Wijkdienst X, Sassen; Wijkdienst
31. Boer; Wijkdienst 32. Moulhaan: Le-
nia. Van Riemadnk; Peho. Znlmans;
Dijmpnina. Hemen: Matan Michieisen:
De Hoop. Peetvrs; Heimatland. Schlath:
Energie 8. Engelaar, Roelof. Schouwstra;
Onclerneimng. Nout; Irene. Kuilder;
Christ ma. Bodewes; Emanuel. Hof
Naar Bazel: AJpina 4 Wasser; Express
51, Schmitt: Bizerte. Walz; Genevieve
Haller, Sturzencgger; Moron. Kern pers;
Flora 2, Van Meel; Vicofoprano. Sue-
nissen: Farrtsburg. Hartman.
Naar Straatsburg: Chateau Pa vie. Wil-
bert.
Af vaart;
Naar Rotterdam: Main. Oosse: Damco
48. Wanders: Loire. Van Boekei: Rigel,
Drtnhausen: Amazone, Verschurc: Dam-
co 34, Weeteling: Zwarte Water. Hart- f
man; René, Peters; Lekkerkerk. Ver-1
meuten: Naphta 7. Schwartz; Xautha S.
Harbois; Pasteur, Keizer; Comptoir 23.
Cornells; Comptoir 2. Denting; Dauahin.
Hurk; Sagittaire. Ebling.
Naar FlevDstadr Damco 22. Nouwen;
Den Haag: Rival, Rook; Dordrecht: Ci-
terr.a 9, De Wit; De Steeg; Senta. Van
Keulen: Alphen aan dc Riin; Zelden
Rust. Trouwborst: Amsterdam; Damco
58, Koen an; Arnhem: Energie 5, Meeuw-
sen; Leiden: Johanna.Trouwborst;Kam
pen: Cl2zma Jozina, de Groot; Maas-
brach;; Modi, Catersels; Pieter deHoogn
Van Ge'der
Naar België: Blanche, de Naeek; san-
cerre. Hietbrinfc; Adriana, Dodewaara;
Sagittaire, Ebllng
Naar DenemarkenDora. Blocs; naar
Lubeck; Anjandus, Meuburff.
Marktberichten
VEILINGBER1CHT 33ERKEL
Kaskotnkommers A 24, B 1T19, C lö
J6. Bloemkool A 35—36. B 21. Sla A 2—
3.60 per 100 stuks. Tomaten A 126179.
B 117—143. C 112—163 per 100 kg. Plat-
glaskomkommers A 15—34, B 13—28, C
1023 per 100 stuks. Spinazie 8—16.90.
Postelein 23 per IOC kg. Peen 41 per ICO
bes. Komkom merslek 10—31. Slavellea
10 per 100 kg
TUINBOUWVEILING DER
ZLTDHOLL. EILANDEN
Fruit: Bellefleur 3357; goudrel-
nette-n 51—5S; Jonathan 54—71. Aara-
beien 4175 per doos
Groenten andijvie 50—58- bloem
kool I 33—55 per stuk; bloemkool II 25
37 per stuk: kroten 162o oer bos: as
perges 1.00—1,40; bosoeen 34—44; was-
peen 3650; pref 8—12; rabarber 4.50
5,50; radijs 3,706,60; selderij 6209.60:
sjalotten 11—44; stoofsla 10—13; spinazie
16—31; tomaten C. 1.21; men 11—26; sla
le s. 2.10520
SCHIEDAM
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht
en kalm. onze innig ge
liefde zorgzame Moeder,
Behuwd- en Groot
moeder
WïLHELMIXA
VERVEEN—BOS
in de ouderdom van 73 j.
A. M. VERVEEN
M. VERVEEN
J. J VERVEEN—
BEZEMER
JAN
Schiedam. 15 Mei 1952
Burg Knappertlaan 59
Geen bezoek
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
a.s. De Rouwdienst, wel
ke gehouden zai wor
den, vangt aan om 10
uur v.m., waarna 10.30
uur vertrek van het
sterfhuis.
Heden is onze lieve,
zorgzame Vader. Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader. Broeder.
Behuwdbroeder en Oom
PIETER BROUWER
Weduwn. van A. W, van
Santen; eerder weduwn.
van M Krommenhoek
in de gezegende ouder
dom van 92 jaar tot
heerlijkheid bevorderd.
Het Leger des Hejls ver
liest in hem één der
oude veteranen, die „De
hitte des Daags" ver
dragen hebben. Daar is
de strijd voorbij. Daar
wacht de Glorietroon.
Daar vindt de ware strij
der rust en God zelf is
zijn loon.
U.S.A.;
P. Brouwer
M. Brouwer-
Vermeer
M. E. Bakker-
Brouwer
J Bakker
Amsterdam;
M. van DaJ.su m
Brouwer
L. van Dalsum
Klein- en Achter
kleinkinderen
Condoleantie-adres:
Negende Bierslootstr. 1
Zaterdag 17 Mei is cr
om 1 uur n.m. een rouw
dienst ïn Huize „Avond
rust". Rotterdamseweg
5456, waarna de fa
milie zich naar het zie
kenhuis begeeft, waar
de overledene staat op
gebaard, Aankomst op
de begraafplaats 2 u.
Laaf geen zonnige dag verloren gaan
en koop nu /ig- en fuinsfoe/er), waarin
U dubbelop van de zomer geniei.
Ligstoelen met armleuning 9"
Ligstoelen, a jf 90
geolied, lang model "fr
Ligstoelen, gevernist, a mij
met uitneembare loper 1 f
Ligstoelen, extra zwaar, MA75
met zonnekap- £9
Tuinstoelen, opvouwbaar, Mgcn
zeer solide 37.50,31.75, «d
Klaptafels 31.75,2g5^
Tabouretjes. opvouwbaar en ge*
makkelijk mee te nemen *995
(ook als vissersstoeltje)
Tuinparasols vanaf 29"
VouwfauteuiJ, zeer solide 3^^
Klapfauteuils, geolied, 4^50
mooi model, frisse kleuren
Kinderklapfauteuil
VERLICHT UWE HüISHOüDZOKGEN.'
die thans zo onoverkoomlijk lijken, kunt U
over het laten lopen en er elke maand
een bepaald bedrag voor reserveren.
U houdt dan UWE SPAARPENNINGEN
INTACT en U financiert uwe aankopen
o.a. van meubelen en woningtextiel
uit uw vaste inkomen.
Ook WIJ zijn aangesloten bij het „F.I.S.'*
met wollen Moquette
pracht kamer voor 't geld
Rechtstreeks van de maker
t/o Stadhuis SCHIEDAM
GEVRAAGD
J. D. VAN .MEURS
Oranjegalerij. Schiedam
Unieke
Mei
aanbieding
Mantelcostuum, zuiver
wellen carreau facemné,
in beige, grijs er. I:cht
marine,
Maten 38 t/m 44
f 69.75
U vindt bij ons een uitgebreide collectie
tegen aantrekkelijke prijzen
voorraad MbVUVbU gesorteerd
Alles op eisen atelier vervaardigd
TAILLEUR», klecrmakcrswerk QQ En
zuiver wollen, kamsaren. vanaf 30.311
HOOGSTRAAT 88
SCHIEDAM
Tarief;
t—15 wnorden f 0.65
Elke 5 woorden meer f itifi
Te koop aangeb. box, hob
belpaard. kinderledikant je,
wandelwagentje, trekwagen,
nieuwe kaplaarsjes voor 4 j.
Lange Haven 84 B„ tel. 66514,
Gcvr. een nette slagersjon
gen. P. v. d. Geer, Broers-
vest 41. Schiedam.
Baby-Commode 29Kin
derled ikanlje f 19.50; Ton
en andere modellen, alles ge
lakt. Tussenbroek. Edison-
stiaat 31A. Schiedam.
Fen flets is een onontbeer
lijk iets!! I.D.W., Buitenha
venweg 178. t.o. politiepost,
levert U reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf 3.50 a
week. Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den, Komt TJ eens praten?
WÜ moffelen Uw rijwiel
met bijlevering van nieuwe
spatborden, nieuwe spaken,
kettingkast en jasbescher-
mer. gedemonteerd en ge
monteerd totaal f 37,50; als
nieuw terug. Alleen Rotter-
damseöijk 240a, aan de kant
van de Hema, Wij hebben
géén filialen. Frans Walt-
man. Rotterdamsedijk 240a,
telefoon 68948 (Bel ons op
en wij halen "Jw rijwiel).
Gevr. een nette flinke werk
ster, bov. de 20 j. v.g.g.v.
voor 14 dag per week. Te
bevr. Nassaulaan 57.
Te koop p.angeb. 2 Jierenry-
wiclen in pr. St. H. van
Uiïert. Julianalaan 114 B,
Schiedam.
Naar buiten roet een prima
rijwiel of brotr,fiets van Rij
wielhandel v. Engelen. p.K.
Onneslaan 42. Tel. 56852.
Gezellig winkelen op de Hoogstraat
cn kans op 100f 2a— of 10—
Gisteren werden de prijzen toegewezen aan: le prijs ƒ100.J. C. Vos, Francois Haverschmidtlaan 62, S'dam:
2e prjjs 25—: Mej. B. Kasberg, Vlaardingerdijk 237b, S'dam; 3e prijs 10—: C. H. Martens, Leliestraat 10, S'dam
Oe winnaars iau dotnaalf premicprtjïcn rijn hokend
eeinaakt op het hord hü het vaormatlR» St <lacob«-
Gaslhuis. \Hc prijswinnaars ontvancm bericht thuis
