mm
(II
Assemblee Raad
van Europa
bij
een
Kerknieuws
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
Weer streepjesbroek en hoge
hoed bij Derby
Rijnvaart
een Coca-Cola flesje
in miniatuur f
Zaterdag 17, Mei 1952
„RUFF" en „SCRUFF", twee Hi-
malaya-beren in de Londense Zoo
kregen genoeg van de gloeiende
Mei-zon en ptonsten het koele
water in. Maar dat had een ave-
rechtse uitwerking, want in plaats
van af te koelen, raakten ze zo
opgewonden, dat ze de bezoekers
onthaalden op een eerste klas
bokswedstrijd. Tenslotte wist nie
mand meer tute nti Ruff en wie
Scruff was
STRAATSBURG» Als eerste
punt op de agenda van de bijeen
komst van de Assemblee van de
Raad van Europa, op 24 Mei a.s.,
staat vermeld de verkiezing van
een voorzitter. Eind December in
de laatste bijeenkomst der Assem
blee in 1951 is de socialistische
Belgische oud-minister Spaak, ge
lijk bekend, op nogal demonstra
tieve wijze afgetreden. Tot dus
verre zijn er nog geen candidaten
gesteld voor het voorzitterschap.
De Assemblee zal het rapport
van de Organisatie voor Europe
se Economische Samenwerking
(O.E.E.S.) in. bespreking nemen,
v/elk rapport door minister Stik
ker zal worden ingediend. Verder
maken punten van bespreking uit:
Een rapport over de Europese De
fensie Gemeenschap en het voor
stel van minister Eden over het
instellen van Europese politieke
gezagsorganen, die zouden moeten
■werken op het arbeidsterrein, van
de Raad van Europa.
Kraakgascontract
ondertekend
ROTTERDAM. Hedenmorgen
werd op het Rotterdamse raadhuis
de overeenkomst tussen de Bataaf
se Petroleum Maatschappij en de
gemeenten Rotterdam en VGra-
venbage betreffende de levering
van kraakgas plechtig ondertekend.
Namens de gemeente Rotterdam
trad op burgemeester mr p. j. oud,
namens VGravenhage de wethou
der van Economische Zaken, mr
J, van Aar teen, namens de B.P.M,
ir H. Bloemgarten, directeur en ir
N. P. Pel algemeen procuratie
houder.
Burgemeester Oud heeft, nadat
hij de verschillende vertegenwoor
digers van het bedrijfsleven en van
de gemeenten had welkom geheten,
op het bijzondere karakter van dit
contract, dat zozeer in het alge
meen belang is van de openbare
gasvoorzienlng in Zuid-Holland, ge
wezen. De heer Oud achtte de sa
menwerking een. zeer gelukkige.
Verder voerden het woord de he
ren Van Aartsen, ir Bloemgarten en
v. d. Brule, Ook deze sprekers
hebben allen zonder uitzondering
de totstandkoming van het con
tract geroemd en de hoop uitge
sproken dat de samenwerking ook
na de vijf jaren van de duur van
het contract een. zeer vruchtbare
zal zijn.
Buenos Ayres via Laf Paimas 17 St.
Paul's Rocks; ALAMAK» v. Karachi via
Antwerpen pass. 17 Cues sant; ALCYONE
verwacht 19 Kaap Race te passeren n.
Montreal; AMPENAN, v. Friok pass. 17
Ouessant 13 nam- io uur verw.; AM-
STELVAART, v. New Orle&na pass, 17
Miami.
AALSDUK, 17 vjn. 5 uur van Ant
werpen.
BREE-HELLE, v, Londen 18 verw,
CELEBES, V. Port Lyautey 20 verw,
(Ruys).
DRENTE v. Priok pass. IS nam. Fini-
sterre; BÉPA, v. Londen 80 verw,
(Smith); DIDO, v. Midd. Zee 16 V. Car-
thagena via LUeabon.
EENDRACHT, v, St rat on! pass. 16 n.m.
Wight 17 nam, 11 uur verw.; ENGGANO
v. Basrah 17 te Tanger; EOS, v, Levant
17 v. Vassiliko Baai,
GBRD, v. Londen binnenkort verw.
(lijnzaad).
HERA, 17 v. Bremen te Rotterdam;
HEEMSKERK, v. Melbourne pass. 17
Elba Cape (Rode Zee) n Suez; HECTOR
v, Levant pass. 17 Kaap Bon.
KERTOSONO, v. Makassar 27 nam. te
Colombo; KIELDRECHT, v. Japan IS v.
Cebu n. Singapore,
LUNA, v, Levant pass. IS v.m, Finl-
sterre.
MERWEDE, v. New Orleans 17 t« Ant
werpen.
NIEUW AMSTERDAM. 16 v.New York
via Southampton 24 verw.
■PRINS WILLEM V, v. Montreal pass.
16 Quebec; PRINS WILLEM VAN
ORANJE, v. Chicago pass. 36 nam. Kaap
Race; PARAMOUNT, v. Bollsta 18 nam.
verw.
P vSegunto te R'dam.
STAD HAARLEM, v. Sfax 17 ie
Gibraltar,
STRIJPE, 17 v. Bilbao 21 verw.
TINY, v. Bo'ness 17 nam. verw,
TOSARI, v. Priok 17 v. Assab n. Mas
sa wah.
VEENDAM, 15 v. New York via South
ampton 27 verw.
WATERMAN. 17 v. Quebec 26 verw.:
WICKENBURGH, v. Casablanca via
Louden pass. 17 Lissabon,
Aangekomen schepen
Min. Peters gaat niet
naar Nw-Guinea
DEN HAAG. De minister voor
Uniezaken en Overzeese rijksdelen,
ir L, A, H. Peters, gaat niet naar
Nw. Guinea omdat de conferentie
Nederland-Suriname-Ned. Antillen
langer duurt dan aanvankelijk ver
wacht werd. Bovendien is de perio
de, voordat het Nederlands kabinet
demïssionnair wordt, tekort om een
dergelijke reis te ondernemen.
Krijgsgevangenen willen
niet terug naar
Noord-Korea
POESAN. 15.000 Koreaanse
krijgsgevangenen, die zich in han
den der verbondenen bevinden,
hebben Vrijdag een petitie aan het
Zuid-Koreaanse parlement gezon
den, waarin zij vragen niet naar
Noord-Korea te worden terugge
stuurd.
De petitie zal aan de onderhan
delaars der verbondenen te Pan-
moendjon worden gezonden.
De gevangenen maken deel u!t
van een groep die onlangs van
andere gevangenen op het eiland
Koje is gescheiden.
Kol. W. van Hinte inspec-
I teur Nationale Reserve
DEN HAAG, Bij ministeriële
beschikking is met ingang van 1
Juli aangewezen als inspecteur der
nationale reserve de kolonel der
infanterie Vf. van Hinte, thans
commandant van de ïnfanterie-
school te Harderwijk. Hij zal
als zodanig kolonel Th. Stoltz op
volgen, die met ingang van dezelf
de datum op zjjn verzoek eervol
ontslag zal worden verleend, we
gens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd. Tot comman
dant van de infanterieschool te
Harderwijk is benoemd do
luitenant-kolonel B. Klomp, tot
voor kort commandant van de on-
derofficiersschool.
Positie KLM"vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis: PH-
TDI (Enschede) werd vanmiddag
in Frankfurt verwacht; PH-TDO
(Maastricht) is tegen middernacht
in Singapore aangekomen.
Uitreis: PH-TDÉ (Eindhoven) is
gistermiddag in Tokio geland; FH-
TDG (Gouda) is te middernacht uit
Bangkok vertrokken. PH-TFG
(Friesland) is vannacht in Beiroet
gearriveerd.
CAPELLE A D. IJSSEL
Het motorvrachtschip „Amst et-
kroon", gebouwd fn opdracht van de
N.V. rederij ..Amsterdam" te Amster
dam bij de firma A. Vuijk en Zn te
CapeJl8 a, d. IJssel zal Zaterdag 24 Mei
a.s. te water worden gelaten. De tIj<S
van de stapelloop is gesteld op 5.15
uur nam.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN; J- M, Brusae-de Bruin,
z; W, Koolmees-Vrijhof, z; A. Kalk
man-Van Capellen, d.
GEHUWD; Dirk Schouten. 24 j en
Johanna Maria Schippers, 28 j.; Johan-
Schouten, 23 j. en Betsy Schippers,
OVERLEDEN: Dille; Chrlsmus den
Besten, 8 maanden; SI; es je Verkalk, 58
J. echtgenote van C, Lans.
IS MEI
CITY OF HULL Antwerpen Merweha-
ven c. Sw, stg. Hoyman Schuurman;
ARUBA Newcastle Waalhaven 101 kolen
Ned. Zwttsersche; BKUARFOSS Reyk
javik Lekhaven T.H.B. stg. Seeuwen;
CEDAR RAPIDS VICTORY New Orleans
Merwehaven N.C.S. stg. Lykes Ltn.es;
KONINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland; JTDUCIA Boston Maassluis le
dig YiTageiiborg; HERON Londen Bin
nenhaven suiker Lijnzaad: WESTER
DOK Antwerpen parkkade ledig worms
ALMAK punta Cardon B.P.M. Pemls 3
olie Van Ommeren; SVEALAND Narvik
Waalhaven A erts Ruys; SELBY Goole
Merwehaven W.Z. stg. Hudig Pieters;
BERNARD HOWALDT Pepel Waalha
ven C.S. erts Vulcaan; MORBIHAN
Hamburg Maashaven T.H.B. atug. Hu
dig Pieters: TOR Amsterdam' ÏJseihe ven
W.Z. stg Burger; CERES Boston Maas-
sluif ledig D.SA.
17 MEI
HENRY BOGE Feihige Waalhaven
THB erts James Smith; BETHUNE Die-
pepe Waalhaven 10 ledig Worms; HAN-
NE CLAUSEN Ebsjerg Merwehaven 2e
gat vee Fumess; JACOBUR Ltmfjord
Duitsland aarde Erh, Dekkers; ANNA
ODLAND Vancouver Merwehaven QD
stg. HV; GARBETA Antwerpen Waal
haven N.Z, stg. Gen. Steam; CYPRIAN
COAST Newcastle Waalhaven Fr. Sw.
kolen Burger; VRQtJWEPOLDER Lissa
bon Oostkous stg. Lenders; BAROSUND
ManUylucto Waalhaven 70 erts Oud-
kerk; HERA Bremen Lekhaven O.Z. stg
Hudig Veder; DUKE OF YORK Har
wich Hoek van Holland; ROSSUM Sa-
gunto Waalhaven 30 erts Vulcaan; TI-
MOR Lissabon Merwehaven QD stg.
Kersten Humk; VINGA Norrkoping
Vlaardingen erts SEAM; MJOLNER
Stockholm Lekkade stg. Burger; SHE-
HINGHAM Harwich Merwehaven WZ
stg. Hudig Pieters; TEXEL Hamburg,
binnenhaven stg. Nigoco; KONINGIN
JULIANA Swansea Waalhaven Fr. Sw.
kolen N.B.K.: CALTEX NEDERLAND
SidOn Pernis olie Ruye: BATAVIER 1
Londen Jobshaven stg. Muller; FROST
Aalesund Vlnardlngen Kon, Wilh. haven
haring H.V.O.; EMPIRE COLORINE
Preson Duitsland ledig oudkerk; SIBA-
JAK Quebec Wtlh.kadc pas. HA.L,;
EXPORT Londen Jobskade stg. Muiter;
CLYTONEUS ïlonghong Merwehaven C.
Sw. stg. Meyer- DELTA Londen Maas
haven N.Z. suiker Fumass: WILLEM
MENNEN Barselona Waalhaven 26 erts
Muller; JOSEPH BLOT Dakar Merwe
haven K.V. boomstammen NZSM; VAL-
TELLINA Me6sina Merwehaven Q.D.
stg. Arm. Farina; NEREE Flexborough
Waalhaven SHV ledig Rotram; CALTEX
PERNIS Sïdon Pernis c olie Ruys;
KWIEK WHstvarf Roermond hout Wa
genborg; DIONE Barcelona 2e Kathaven
Oz stg. EuravTacht; ADELBERT Ham
burg Duitsland hout NRV; HEDEHA
Mantylouto 2e Kathaven VKM pyriet
Muller; PEN Londen 2e Kathaven OZ
suiker Rttnljoyd; ANNA MARIE Istan
bul Waalhaven. Fr Sw. erts Kersten
Hunfk.
EBERHARDT ES SB ERG ER. Hamburg
Pernis C. ledig Pakhulsmeesteron.
RHEIN. Hamburg Dordrecht hout Mau-
ritz. MERCATOR, Drontheim Vlaardin
gen erts SEAM. ALLY, Sunderland Waal
haven ledig Arm Farina. NICANIA, Ber
re Pemls BPM olie van Ommeren. MA-
DO, Middlesbro 2e Kathaven O.Z. zink-
atva! Vermaas. MOWE, Stamboul Sehie-
haven N.Z. stgd Wamhersie. CAPREL-
LA, Men a al Ahmad! Pernis BPM olie
Van Ommeren. EXPRESS, Kingslynn,
Jobshavwt stgd Muller. BOSTON TRA
DER, Londen Rijnhaven O.Z. ledig Van
Es, WESTLAAN, Bremen Binnenhaven
stgd Niev. Goudr. JAN KPEUMER,
?0V°"Maassluis ledig Wagenborg.
GAPern. Otterbacken Dordrecht erts
Mauritz. BESTEVAER. Grangemouth.
Slikkerveer ledig Wagenborg.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMSTELDIJK," van New York 17 te
Antwerpen; ALBLASSERDIJK. v. Gal
veston 17 te Antwerpen; ABBEDIJK v.
Galveston pass. 1? Miami; ALNATI, V.
Grote Vaart
^Amstelveen iï te Wellington, al-
BIREO 17 te Hamburg. AM5TELKERK,
17 te Grand Basrem. ALDERAMIN, n.
Kiel, pass. 17 Noordelijk van Flores (Azo
ren). ARKELDIJK, 19 te New York ver
wacht. ALDABI, 16 van Santos. 18 nam.
te Montevideo en 21 te Buenos Ayres
verw. ALGENIB. n. Recife, pass. 17
dwars van Madeira, ALIOTH, n. Las Pal-
mas en Buenos Ayres, pass. 37 dwars van
Lissabon. AMSTELLAND, n. Buenos
Ayres, 25 te Santos. AMSTELSTAD, 17 te
Semarang. AXELDIJK, n. Java, 18 te
Aden verw. AAGTEXERK, n, Japan, 16
van Hongkong. 18 te Manilla verw. AR-
GOS,. pass, 17 vjn, Algiers n, Beirut, AL-
PHACCA. n. New York, 17 nam. te Vic
toria Braz, ARNEDIJK. pass, 17 Miami,
18 te Tampa verw. ALMDIJK, 17 nam. te
Hamburg,
BLOEMFONTEIN, 17 te Zanzibar, 18
te MombBssa verw. BILLITON, n. Kaap
stad, 15 nam. te Trmidad. BLITAR, n.
Japan, 17 te Aden. BOREAS, pass. 17
Ouessant n. Lissabon. BOSKOOP, 17 te
Buenaventura, 19 te Guayaquil verw.
BREDA verwacht 18 Flares (Azoren) -te
passeren n. Havre en A'dam. BAUD, 17
te Sorong. BENGKAL1S, 16 v. Saigon n.
Priok. BAARN. 25 Juni van Chili te Am
sterdam verw, BONAIRE, vertrekt 20 V.
Paramribo n. A'dam.
CALLISTO, 16 v. Swansea n, Mon
treal; CELEBES, pass. 17 Dover n. Am
sterdam; COTT2CA, 17 v. Dover naar
West-Indië.
CASTOR, 16 te New Orleans; CLIO,
14 te Rio Grande.
DALERDUK. 16 nam. v. Londen
Hamburg; DRACO, pass. 17 Dover naar
Gibraltar; DUIVENDIJK, n, Vancouver
18 te Christobal verw.; DELFLAND n
Buenos Ayres 19 te Las Falmas verw.;
DIEMEHD1JK, n, Cristobal en Vancou
ver pass. 16 nam. dwars van Fjnisterre;
DOURO, pass. 17 Kiel n, A'dam.
EEMDIJK, 18 te New Orleans.
FRIESLAND, 17 te Priok, Ei® verder
onder Nederl schepen n. Rkfam.
GROOTEKERK n, Sydney 17 te Ka
rachi; Gouwe n. Havre pass. 17 dwars van
Madeira: GOOILAND 17 v. A'dam naar
Hamburg; GORDIAS 17 te Piraeus.
.HELENA pass. 17 Azoren naar Curacao;
HELICON 19 te New York verw.; HECU
BA 17 te La Gunitlas; HYDRA 17 nam
11 uur te A'dam verw.; HAARLEM
Juni v. West-Indië te A'dam verwj
HESTIA a Juni v, West-Indie to A'dam
verwncht. -j
IRIS 17 te Gibraltar, 6 Juni te A'dam
verw.
JAPARA n. New York 17 te Fenang:
JAVA Jfi 's avonds te IJmuiden: JOHAN
VAN OLDENBARNEVELT n. Priok pass.
37 dwars van Dema (Cyrenaica).
KAHOSSA 17 te Singapore; KLIFFON
TEIN pass. 17 v,m. Dakar n. Kaapstad;
KEDOE pass, 17 Oporto n. Priok: KALI-
MANTAN 16 te Patembang; KASlMBAR
16 v. Makassar. 19 te Amban verw,; KOTA
GEDE 17 te Cherlbon; KOTA BAROE
10 v. Menado n. Priok.
KOTA GEDE, 17 v, Cherlbon n. Sema-
rang.
LANGKOEAS n. Priok 17 te Antwer
pen; LOENERKERK pass. 17 Oueïsant n.
Calcutta; LAERTES pass, 17 Mtnikoy n.
Aden en A'dam; LEERDAM 16 te Nor
folk.
LOFPERSUM, IS v. Bagnoli 18 te Sfax
verw.
MIDAS 17 v. A'dam n. Kopenhagen:
MAAS 17 Juni v. West-Indie te A'dam
verw.; MEERKERK 17 te Antwerpen;
MAPIA 17 te Priok; MANTO pass. 16 nam.
Gibraltar n. Algiers; MAASHAVEN pass.
17 de Kaap Verdische Eilanden n. Enge
land; MARKEN n. Java 36 op 180 mfjl
O.Z.O. van Socotra; MELlSKEBK pass. 17
Elba Cape (Kcide Zee) n, Suez en A'dam;
MENTOR 16 nam. te Huelva; MOLEN-
KERK pass. 17 Las Paimas n. A'dam:
MU1DERKERK 18 te Tanga verw.;
maasland pass. 17 Beachy Head naar
A'dam; MADOERA 18 Juni v. Priok te
A'dam verw,
MAET5UYCKER, 18 v.m. te Fremantle
verw.
NIEUW HOLLAND 16 v, Sydney naar
Makassar: NERO 17 te Triest.
ORANJESTAD 17 te La Guayra, IB te
Port cf Spain verw.; ODYSSEUS pass. 17
Ameland n. Halmstad; OPHIR 16 v. PrioK
n. Belawan; ORANJE ia nam. v. Colombo
n. Belawan 22 te Priok verw.; ORION 17
te Stamboul.
POEL AU LAUT 37 te Makassar:
PHRONT1S 17 te Makassar; PRINS
FREDERIK WILLEM n. Montreal 17
bij Kaap Race; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO pass. 17 Kaap Race n. Montreal;
PRINS WILLEM Dl 16 V. Milwaukee n.
Samia; POLYDORUS n, New York 13
vm. te Colombo verw.; PLATO 18 te
Bilbao verw.; POLYPHEMUS 26 Juni
v. Priok te A'dam verw.
ROEPAT pass, 17 vm. Sabar.g n, Be
lawan en Java; ROEEIAH n. New York
18 te Port Soedan verw.; RIJNDAM n.
New York 17 te Southampton; RIJN
LAND 17 te Bio Grande; RIOUW pass.
17 Kreta n. Bombay 19 te Beirut vctw.;
ROTTI 1 Juli v. Priok te A'dam verw.
STENTOR 17 te Barbados: SLAMAT
17 te Makassar; SQMMELSDUK 17 te
Vera Cruz; STAD BREDA pass, 16 nam.
Fatherpoint Antwerpen; SUMATRA
pass. 17 de Zebayer Eilanden (Rode Zee)
n, Suez, 4 Juni te A'dam verw. SING-
KEP pass, 17 Sabang n. Colombo en
Bombay; STAD DORDRECHT pas?. 16
Ouessant n. Gibraltar en Barcelona;
STAD MAASTRICHT pass, 17 Ouewant
n, Casablanca.
SALAWATI, 17 v. Port Said n. Galve
ston: SARANGAN. pass, 17 de Nicc-
baren n. Madras,
TABINTA 37 te Nasiplt; TRITON 17 te
Barahona; THESEUS 17 te Livprno 4 Juni
te A'dam verw.; THEMÏSTO pass. 17
Texel n. Hamburg; TJISADANE 15 van
Kaapstad n, Montevideo; TA1VALI 27 te
Semarang; TERNATE 17 te Soerabaja;
TJIBADAK 17 te Penang; TJIPANAS
pass 17 Port Elisabeth n. East London;
TOMORI pass. 17 Port Soedan n. Aden
en Java; TJILUWAH16 v. Hongkong naar
Singapore; TABIAN 16 v- Halifax 18 te
New York verw.; TALI5SE pass, 17 Sa-
bang n. Penang en Java; TELAMON 16 v.
New York n. Curasao.
TASMAN, 15 te Port Swettenb&m:
TRAJANUS. 15 te Cmdad Trujillo.
UTRECHT pass. 17 Cape Comorin 19 te
Bombay verw.
VAN RIEMSDIJK 17 te Singapore,
WILLEMSTAD n. West-Indie 21 te Ma
deira verw.; WATERLAND pass. 17 Do
ver n. Montevideo; WESTERDAM 19 te
New York verw.
IJSSEL 17 te Curacao.
ZIJPENBERG oass. 17 de Abrothos Eil.
19 te Rio de Janeiro verw.; ZUIDER
KRUIS 26 te Soerabaja verw.
ZAAN, 17 v, Sundsvall n. A'dam.
Korte Vaart
ANTARES 17 te A'dam. ANNA SYL-
VTA, 17 te Dundalk, ALJA, 17 te Rauaan.
ANTILOPE, 17 te Antwerpen. AURIGA,
pass. 17 Dover n. Parijs ARNOUDSPOL-
DER, pass. 17 Dover n. Lissabon. ANNA
HENNY, pass. 17 Dover n. Swansea.
AUDACIA. n. Glasgow, IS nam. bij La
Coruna, AMASUS FLUV1US, 17 nam. te
Bergen. ARENT M„ 16 t.e Lorden.
BOUNTY, 17 te A'dam. BARENDSZ, 17
te Immlngham, BARRACUDA, 17 v. Ca
lais n. Bergen.
CALAND, pare. 17 Brunsbuttel naar
Karlskrona. CRONENBURGH, 17 te
IJmuiden. CARFQ. 17 te "Waterford. CO
RONA, 17 te Hamburg. CAMPEN. pass.
16 nam. Texel n. Heroen. CORNELIA B.,
n. Granto, pasr. 17 dwars van Ouessant.
CORN. HOUTMAN, pass. 17 Dover naar
Bristol.
DORA, pass. 10 nam. Texel n. Hasle.
DA CAPO, pass. 17 Finisterre n. Lon
den. DEO FAVENTB, 18 van Bordeaux
n. A'dam. DOLLARD, pass. 17 Kiel it.
Amsterdam.
ERNA, 17 te Shoreham. ELJQ, pass. 17
Brunsbuttel n. Liverpool. ELLEWOUTS-
DIJK, 17 te Koscciff. E. EN A. SCHEER,
pass. 17 Sardinië n, Napels. ECHO, 18 v,
Belfast n. A'dam.
FRANKA pass. 17 Texel n. Kopen
hagen; FIVEL 16 te Temeuzen; FLORA
15 v. Adam n. Lubeck; FRANS 13 v.
A'dam te Newcastle verwacht;
GAZELLE IS te Odetise; GEZTENA
HENDRIKA 16 v Teignmouth na A'dam;
HAST I 37 v Goole n, Antwerpen;
HAST III 17 te Vlissmgen; HAST IV
pass, 35 Rouaan n. Hull; HONDSRUG
pass." 17 Texel n. Rostock; HAGNO pare.
17 Dover n. Belfast; HOC VJNCES 18 te
Antwerpen verwacht: HEB NOBEL 17 te
Londen; HARTEL pass 17 Texel n. Ant
werpen: HEERENGRACHT pare. 17
Texel n. Abo; HENRICA B. vertrekt 19
v Halden n Frederlkstad.
IMPORT, 13 te Vera Cruz; IRENE, 17
v. R'dam n, Londen.
JO, 17 nam. te Londen; JOSEF SWEN-
DEN. 14 v. Bergkvara a, Hull; JOKUR-
MA, 16 v. Granville n. Caen.
KORTEN AER, 16 te Thlsted; KEI
ZERSGRACHT, pass. 17 Land's End it.
La Roebelle; KEMPHAAN» 18 te Dublin
verw.: KUWI, 16 te A'dam.
LEEMANS 16 nam. v. Swansea naar
.Nantes; LARJX 36 v. Domsjo naar zee;
LUGANO pass. 17 Casquets n. Bilbao,
MUTUA FIDES pass. 17 Texel n. Umea:
MEIKE 13 te Las Paimas; MAJORI 15 te
Bollsta; MISSOURI 37 te Hamburg: MI-
ZAR N. pass. 17 Dover, 38 v_m. te A'dam
verv,-.; MAYSTAR 16 ter rede van Tr«-
quler; MATAR K. 17 te Casablanca: MA-
RABU 18 te Lissabon verw.; MERAK 17
te Rouaan; MERWEHAVEN 19 v.m. te
Dieppe verw.; MARVIC 17 te Swansea;
MERAK N. 17 te Liverpool: MIRACH N,
pass. 16 nam. Fxnisterre n. Rouaan; MIR-
2AM N. n. Casablanca, 17 nam. bij Kaap
Villano; MYFEM 27 ie Swansea, daarna
R'dam; MARIA THERESIA pass. 17 Tus-
kar Rocks n. Dublin.
NASSAUHAVEN pass. 17 Texel naar
Gothenburg: NOORDERHAVEN 17 nam.
tg Emden; NEPTUNUS pass. 37 Bruns
buttel naar Helsinki; NETTIE IB v.m.
te Rostock verwacht; NJORD 16 van
Delfzijl naar Bo'ness; NIJENBUHGH 17
te Paskalavik.
PHOENIX 18 te Huil verwacht: PE
TER SWENDEN 16 te Middelfahrt;
PRINSES MARGRIET 15 te Oskars-
hamn; POORTVT-IET vertrekt 10 van
Londen naar Malta; PRIOR 17 van Ge
nua naar Bastla
QUIRINA, 18 v. Glasgow n. zee.
RIJNHAVEN, 17 te Belfast. ROSE-
MARIE, pass. 17 Texel n. Gothenburg.
R.P.S. 17/18 te Guernsey verwacht
ROCKET, 16 te Roscoff gesleept door
m.s. Virgo wegens machtnescbade. RE-
MA, pass 37 Dover n. Roscoff.
SKAGERRAK. 17 te Col Chester.
SPURT pass. 17 casquets naar A*adtr;
SERVUS 17 op de Tyne; SCHIPPERS-
GRACHT, 17 te IJmtitden. START» pass.
17 Dover n. Portsmouth. SPARTA, 16 te
Portsmouth. SOEMBA, pass. !7 Majorca
n. Civita Vecchla, SPOLANDA, pass. 17
Lissabon n. Liverpool. SPOROTA, 16 van
Amble n. Pasages. SANTA LUCIA. pass.
17 ouessant n. Casablanca,
TONI, 17 te Melloes. TIMOR, vertrekt
19 van Delfzijl n. Londen. TILLY, 16 te
Sandvik, TYRO, 16 te Setubal
VECHT, 16 van Kastrup n. Varberg.
VOLHARDING» 17 te IJmuiden, VTN-
DICAT, pass. 17 BeUe Isle n. Bordeaux.
VIRGO, IS te Roscoff met m.s. Rocket.
VENUS. 16 te Hull.
WESTEREEMS, pare. 17 Beachy Head
n. Londen. WIEBOLD BOHMER. pass. 17
Oporto n. Liverpool. WILLY, pass. 17
Ouesaant n. Casablanca. WESTWARD
HO-, 16 te Swansea.
ZEELAND fSSM) 17 nam. te Antwer
pen. ZEEHOND, 17 te Port Talbot. ZE-
FHIR, 14 v. Teneriffe n. Wellington.
Tankvaart
ANTONIA IS van Fladjoe nasr Pe
nang.
Ned, Herv, Kerk
Beroepen door de Gen. Synode voor
oljz werkzaamheden, (vloot) J. Veen te
Halle,
Bedankt voor Amsterdam fvae. P.
Boerma) H. van -t Hof te TieL Voor
Ameide en Tienhoven, D, B. Lokhorst te
Berechenboek,
LONDEN". Men van de paarden(mude) den of dopjes, en voor
heeft het misschien niet sport in Engeland, die andere broeken, dan
zo gemerkt, maar in het hoge hoeden te missen, streepjes".
Engeland van na de Dia hoge hoeden en... On de uitnodigingen,
oorlog herinnerde eens de streepjesbroeken. dle de Britse Icwfety
per jaar het ontbreken Engeland kan zich de dèor de brievmS
van hoge honden heel aanstaande Derby eerst vrjict zal weer staan-
erg aan dc zware storm recht hersteld weten gfSe e2i
die over Engeland is ge- van de oorlog. Dan zul- militair uniform ofwel
trokken. Niet dat die Ien de hoge „zijen" en een orijze hoge hoed.
dartel dc gestreepte broeken zwart jacquet, grijs ves^
aartei de lucht jnsmeet, weer te zien zijn langs en pes^,eeD+r groek"
oh nee, er was van dar- de renbaan. Dan zal er
telheid bij de oorlons- buiten voor de ingang De society juicht. Ein-
storm geen sprake, van de tribune weer dat delijk heeft Engeland
Daarom deed het iedere bord hangen met hat zich hersteld van... ja
rechtgeaarde Brit pijn opschrift: „Verboden waarvan eigenlijk mr.
om op de Derby, de dag voor gewone gleufhoe- Society?
ADINDA 17 te Fla^oe.
CHAMA naar Singapore lSbljde
Laccadtvc EU. verwacht; CALTEX
UTRECHT 17 te Sidon: CALTEX NE
DERLAND 17 van sidon te Pemis; CLA-
VELLA pass. 17 Dago Eiland naar Kot-
ka: CLEODORA 17 te Calcutta- CORIL^
LA 18 te Singapore verwacht; CALTEX
DELFT pass 17 Ouessant naar Sidon;
CALTEX LEIDEN pass, 17 Kaap Bou-
geroni naar Sidon: CALTEX TïH! HA
GUE pass. 17 Kaap Bon naar Pemis;
CISTULA naar Berre 19 te Suez ver-
^ERINNA 16 te Mlri; ESSO DEN HAAG
17 nam. 4 uur van Aruba te Pernis.
FEL1PES 17 te Singapore; FRISIA
pass. 17 Varne lichtschip naar Petit
CoUronne.
FELIPES 18 te Pulo Samboe venv.
GADILA 27 te Port Said verwacht
daarna Singapore.
LEENDERT B. 18 ,H.ul!-T>
MACUBA ca, 29 Me! 1e Rotterdam
gereed met dokken; MALVINA 12 V3tl
Sasebo naar Mirt en Pladjce; MARISA
25 te Singapore verwacht; MYONIA
pass. 17 Kreta 19 te Port Said verwacht
daarna Djibouti; MALEA pass. 16 nam.
Sabang naar Colombo; MIRZA pass. 17
Nattin* Eilanden naar Pladjoe; MUPE-
NA pare. 17 Bandar Kinkers paar Fao
(Irak); MARPESSA pass. 17 de Sanggir
Eilanden naar Taraksn
MATTHEW 17 nog te Casablanca;
MALVINA n. Miri pass. 17 dwars van
NOORD 19 v, BUlingham te R'dam
verwacht.
ONDINA 16 te Suez; OLEUM 13 te
BpALMA 17 te Sandefjord; PAPEN-
DRECHT pass, 3 7 Kaap BougaronL naar
Men a al Ahmadi,
ROTULA pasa, 17 Sombrero Eiland
naar Engeland cn Rotterdam,
SUNETTA 18 te Stanlow daarna Avon.
mouth. Curacao; STANVAC BENAKAT
16 van Bangkok Soengei Gerong;
SCHERPENDRECHT pass, 17 San Sal
vador (Guatemala) naar Tnmdad.
STANVAC BENAKAT 16 v. Bangkok
n. Soengei Gerong
TANKHAVEN II 17 te Soengei Ge
rong; TARIA 17 te Singapore.
WIELDRECHT 19 v.m. te Melbourne
verwacht.
WOENSDRECHT pass. 17 Ras Fartak
n, Berre.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BOCKENHEIM. van Huelva, 17 nam. 5
uur venv. (K, Hunik),
noTTEREL, van Manchester, binnen
kort verw. (Van Es).
ELLEN HUGO STINNES. van Norfolk,
18 verw. (Lijnzaad). ERNST BLUMEN-
FELD, v. Noordzee, 17 nam. 8 uur verw.
FREDERIKSBORG. van Huelva, bin
nenkort verw. (K. Humk).
GERDA TOFT, van Huelva, binnenkort
verw. (K. Humk). GRAY'S HARBOR, van
Stdon, 17 nam. 6 uur verw. (Ruys).
KNUD, van Setubal, binnenkort verw.
(K. Humk),
LORENZ L. M. RUSS, van Noordzee, 17
nam, 6 uur verw.
MARSHLBA, van Grangemouth, bin
nenkort verw. (RKC). MALAKAND, van
Boulogne, binnenkort verw. (v. Es).
NOSD2ST, van Havre, 27 nam, verw.
(Vola).
RUNN, van Kopuig, binnenkort verw.
(Vinke).
SIG, van Noordzee, 17 nam. 5 uur
Sleepvaart
HUMBER met bok en sleepboot pass, X6
Beachy Head n. R'dam,
NOORD HOLLAND pass. IB het eiland
Masirah n. Massawah.
RODE ZEE met zuiger naar Porto
A)egre. 36 bij Guadeloupe.
THOLEN met twee bakken p ass. 16 nun.
Wight n. A'dam.
ZWARTE ZEE met s.s. Erria 16 v. Port
land Oregon n, R'dam.
RIJNWATERS TAND EN
Trier 135 —5; Rhemfelden 291 S;
Breisach 254 4-2; Strassburg 325 —10;
Maxau 479 ~26; Mannheim 375 13;
Malnz 348 —12; Hingen 243 —9; Caub
278 —10; Coblenz 268 —9; Koln 262 -r3;
Ruhrort 489 +14; Bonn 252 4; DUESel-
dorf 382 +8; Wesel 442 4- 17: Emmerich
373 -f14; Plochingen 128 2; Stembach
159 —4; Loblth 1067 4-15; Nijmegen 845
22; Arnhem 834 -1-11; Eefde 342 -M:
Deventer 242 -3-2; Borgharen 3969 +50;
Belield 1135 +55; Grave 467 3; Monsm
4540 —10; Visee 49S2 +10.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1025,5'. wind Dl: tempera
tuur 14.0; max. temp, 23.4 gistermiddag
4 uur; min. temp. 1Ï.0 hedenmorgen
7 uur. Weersgesteldheid onbewolkt.
IB Mei Hoog water te Rotterdam 2e
tt) 12.08. 2e tb
19 Mei Hoog water ta Rotterdam le
tij 0.21, 2e tij 13.19.
narz: Stuar, Arntz; Oranje, Loopik;
Griealp, Worther; Damco 30. Wanders;
Oranje 9» Durinck Dordrecht 8, Zwalua
Vertrouwen, Wolthuis: Flores, Van
IVaardenburg; De Gruijtfir 7, Volk; Esso
Schweiz 1, Liebschwager; Leonie. Kroot-
jes; Aguila, Brugman; Harmonie 4,
Pouw; Tempo. v. d, Sluiszen; Constan-
ttna, Jegen; Rjffelalp, Goud; Adolf,
Sclxmitz; Albert. Ul££; Danube Shell 2,
v. d_ ouden; Brittania Moraal; Lmda-
via, Van Sturzen; Trêvisia, Puijlaert;
Centrust I, v. d. Hoeven; Slavonla,
Vroegindeweu; M. Stinnes 4, Brlel; M.
Stmnes 12, Bach; Schurmann 45. Klein;
Schumann 6, Gorseh; Seh.urmann VI,
Wolz; Schurmann 46, Schewttzki; Schur
mann 44, Dries; Verzij, Zolier; Lanque-
doc, Duit; Bochurj, Rmgei; B, L. 713,
Gorr; Haniel 2. Reatzer Mannheim,
Rhemen; Buigen. Spieker; Veronica.
Bouwens; Erica, Keiler; Matthaus^
Schmitz; Beta, v. d. Zande; Dankwart.
Schuring; Belhnl, Baardman; Keuische
Vaart 16, Moll; naai Emmeioord Gejo,
Hartman; naar Ooltgensolaat De Hoop,
Melegraaf; naar Dordrecht Amoti,
Theuns; naar Doesburg Express 35, Het-
tmga; naar Arnhem Bertha. Diepeveen;
naar Aiphen a. d. Rtjn Atlantic, Van
Nispen; naar Vreeswijk Eendrika, v. d.
Horst; naar Hoorn Taling, De Waardt;
naar Schoonoord Roelofje, Timmer;
naar Middelharms Margaretbe, Dam-
stra; naar IJmuiden Seam 7, Van Zan
ten; naar Amsterdsm Hildebrandt, Ver
baas; naar Hoogkerk SoU Deo Gloria,
Venninga; naar Arnhem Zagriha 1,
Krfkke; naar Zoeterwoude Odilo, Möt-
ter; naar Amsterdam Agnes, Mol; naar
Gouda Dilies. Duqnen; naar Haarlem
Louisa. Van Eersel; naar Utrecht Ver
trouwen, Van Dijk; naar Vreeland Ma
ria 2. Van Rossum. naar Stem Hendrik,
Corsje; naar Huizen Nieuwe Zorg, Sto
ter; naar Harderwijk Tijma 2. Ver
schoor; naar Harderwijk Sanna Maria,
Verschoor; naar Pemis Augusta, Lang;
naar België; Heinaar, Joos; Benda. Ha-
verhoek; Cuba, Nauweiaars: Karei D.,
Visscher; Thexase. Wicfterhof; Avifauna,
Van Oosten; Neeltje, Groeneweg; Se-
cunda, v. d. Zee; Emma. Van Grool;
Dreisam. Muller; Emjo, Van. Eek; Jo
hanna, De Visscher; Stentor, Jacobs;
Capna, Aremacher; Panama, v. d. Broek
Saaie, "Westerlmck; Riffalalp, Goud: W.
van Dnel 4S. v. d. piuftm- w. van Driel
49, Broer; Lloij 24, De Vries: Dankwart,
Schuring; Puccini, Meeuwsen; naar Lotu
den: Franz Huzmann.
Gepasseerd 16 Mei 1952, voor 13 uur:
naar Duitsland: Drie Gezusters, van
Uren: Margee, Boonstra; Jenny. Brums
Slot: Irene n. v, d BrandeSpera.
Snoder; St Petrus Canisius. Witjes:
Mineral 12. Lesage; Mineral I, de Kat;
Sancta Maria Feenstra; Viglll Vissers;
Anna, v. d. I^an Emma van Hoboken",
van Osselaar: Bonne Attente, Ver
schoor; Ferdmad, de Hoover; Cornelia,
Wels. Leny. de VüegherPietemella.
dg Gelder; Fetronella Wels; Hemnch,
Schepers; Maas. Avontuur- Schelde.
Velthuizen: Cobag 5, v. d. Busche; C.
B. M„ SterlinEnergie 5, Meeuwsen;
Gean, Veenma; Zuid Holland. Cornet;
Prinses Juliana. Peters; Wawani. Bott:
Kloekner 16 Terschuren; Fustel de
Coulange. Hörlg; Adjoma, Bouman;
Laurcntinus, de RotRichard I. van
Laak, Energie. Prutju.: j-0, Fruijn: St.
Antouius. Wegh; Gounod. Roland;
Epee Barth; Saint Simon, Mosset: The
tis, Knijpers; Mfilo. Stoop; Constanön
I. Bems, Vulcaan 107. Kuijpers; Hans.
Kron; lias, Dodde; Mineral 16. Sluimer;
Margareihe 4» Ortb; Esso 38 Ernst;
Hela, EitskesBadthuijzen, Kehl; Rijn-
zeevaart, Castelijn; Gerhard. Schleso;
Wilhm. Elise, Loesker; Karl Heinz. Or-
telee: Ottraann, Joras." Esbo 31, Schare;
EssQ 34, Fnederich; Esso 5, Mundt;
3 Gebroeders. Barelda; Splnella. Cor
net: H, Kurier 30, Kunz; Energie 2,
Dirkse: Nenuphar, Schaeker; Proven
cal Damme, Nidxck. van Holt; Uoyd
23," Kuijpers; La Bmijne. Kramer:
WUh Schelhaas, Waschconrtantin 2.
Muad; Stachelhaus Puchloh. Kemp;
De Gruijter 13. Duffiiti Kelene, Mohr;
Constantin 5, Haukamp; Constantin 3,
Darm; Paitce, Boshoven; Harmonia,
Rennlng£, San Antonio, Urmetzer:
Ereo 43, Schreck; Keuische Vaart 8,
Hoogstraten- Jacob Cats, Nederveen-
Gisa, Braber; Ragnaris. Kortland; Hans
Gertges, SchmitzEsso 22. Hebenstreit;
Esso 32, Ernst: Jega. Gelissen; Johanna
Maria. Draaijer- Mineral 3, Beukelaar:
Victoria, Emans; Josephme, v. d. Endt:
Damco 66, de Jong; Daraco 39, Wan
ders; Rhetn. Potters. Naar Bazel: Ex
press 41, Swartjes: Jobskade, de Gel
der; Eemland, van Beek; Suxanna 3,
Schelling; Sardina, Verdiiijn; Charles
Haller, van Dongen, Jobskade, de Gel
der; Thurringii, Br»renboer. Naar
Straatsburg: Tasmania, Bosman.
Marktberichten
VEILING BARENDRECHT
Vrijdag IS Mei 1952: aardbeien 56—89
per half pond; perziken 1819; andijvie
47—52; bloemkool a 47—80; idem b 39—40;
idem c 27—36; snijbonen 1,20—1,30; kom
kommers a 25—33; idem b 2329; Idem c
is26; kromme komkommers 37—40; boa-
kroten ig23; bospeen 49—51; postelein
24—27; prei 8—11; rabarber 4,00—8,40;
rode radijs 16,30—19JO; radijs wttpunt
11,30—16,90; stoofsla 10—11; naluursla 2,00
4,50; spinazie 11—35; tomaten 1,70—1.80;
peterselie 37; uien 18—20; goudrelnet-
ten 51—54: Jonathan 66—89; St, Remy
33—34.
VEILING BERICHT
BERKEL. 16 Mei 1952. Kaskomkom-
mers A 2740. b 2229, e 1825; bloem
kool a 2945. b 19—37; sla le soort 2430
per 100 stuks. Tomaten a 128—188, b 125—
174 c 113188 per 100 kilo. Platglaskom-
kommers a 2230, b 21—33» e 15—28 per
100 stuks. Stam Prinsessëbonen 250—330;
snijbonen 270—340: spinazie 8.70^—16.80;
postelein 20.00—21.00; andijvie 26.00
25.00 per 100 kg. Peen 23—53 per 100 bos.
Komkommerstek 11—48: slavellen 10—13
per kist,
TUINBOUWVEILING ZUTD-HOLLAND-
SCHE EILANDEN
Appelen: Bramley Seedling 23—35;
Goudremetten 3509; Jonathan 45—85;
aardbeien 38—81 per doos; krul 54—61;
nieuwe aardappelen grote 5471; poters
7576; drielingen. 71—73; groenten: an
dijvie 5055; bloemkool I 33—67; idem
U 15—34; doperwten 02; komkommers
19—27; kroten 1522 per bos; asperges
1-20; bespeen 3447;. waspeen 31—54;
prei S16; rabarber 4.60350; radijs
4.90—8.50; Selderij 4-30—13.40- sjalot
ten 18—20; stoofjia 1G—12; gpïnazie 12
—34; tomaten A, B, C„ 1.50; uien U
27; el* 1 2,39-4.10,
Lcbith gepasseerd voor 13 uur; naar
Rotterdam: SÜra, Ursinus; Laga, Rel
Gedurende enkele maanden vindt U onder
het kurkschijfje van sommige Coca-Cola kroot»,
kurken de afbeelding van een Coca-Cola flesje
in een rode cirkel
ware
Bewaar dese
gemerkte kroonkurkeni
3 stuks geven recht op een moot
Coca-Cola flesje in miniatuur!
Wanneer U ergens een flesje Coca-Cola bestelt,
vraag er dan voortaan de kroonkurk bij
Drinkt U - als zovelen - ook thuis Coca-Cola,
op 24 flesjes zitten gemiddeld 4 gemerkte
kroonkurken.
Gemerkte kroonkurken kunt inwisselen bf]
een van de bekende Coca-Cola auto's of
onze fabriek
r. Devenferstraat 28 - Schfedam
^RKENO BQTÏBLAARi 644W& ta r 5-f^cifyn
