c
r
3
50.
1.-
2.95
1."
771
SCHEEPVAART
accuraat jong meisje
Oe nieuwe
?&tcïk„ Prinses"
Saepen-Eniginhun soort
SCHIEDAM
A.L.J.KUNZE
ADVERTEER
REGELMATIG
I&.
CARL UPMANN SIGAREN
S. K. v.d. BERG
KARI'ËTTEN-
iWXBlEDlXG
Koerierster
Raland overhemden
150
Zonnebrillen
25. 1
|2S
l75
1.9S
^95
1?»
(50 I
P
Weef (I, hoe een diligence er uitzag?
BARONIE MEDAILLONS
voor kenners van eerste
klas chocolade
Caltex Petroleum
c|u«) Maatschappij
typiste
VROUW. KRACHT
le VERKOOPSTERS
MEDAILLONS
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARENDSKEBK v. Japan 30 nam 8 u
te Antwerpen; AXNFNKERK v. Syd
ney 8 a uil vcfw.> AAGTEKEPK V Yo
kohama 30 te Kobe, ARIES de Tyne
30 nam. vcrw. (Ned. Zvqt.italphe-
RAT V New Orleans pass 30 Zuidelijk
van Sable Ell: AALSUM v. Bunbury
vla Aden 1 Juni bij Kaap Guardafui
verw.: AMSTELPABK v Newport
New, pass 30 nam. Scilly'l Juni vm
verw.; A VERDIJK v Houston 3o
«avTt: ALT AIR v. Porto Alegre
Las Palmsu poss. 3d Fernando Naton-
ha.
BEBOX v. Hudlksvall a Juni xerw
BLUDENDIJK v. New York pass. 20
nam Nantucket,
barracuda v. Dronüieim pass 30
dwars van Lemwlfi
CERAM v. Calcutta 30 te Karachi, 3
Juli verw
DRENTE v. Hamburg vla Antwerpen
Juni verw 'DOMBURG!! v Casablan
ca 31 nam, te Duinkerken ca 5 Junt te
R'dam verw.
Eos v Levant pas. 30 vm Dungeness,
30/31 middernacht verw f.REBUS van
Kal mar n. Dordt pass. 30 Holtenau.
gouwe 23 Havre te R'dam
HEEMSKERK v Melbourne via Duin
kerken pasa. 30 Knap de Gata
HEERENGRACHT 23 v. Kotka.
INSP. MELLEMA v. Port Lyautey
pas. 30 vm Oueesant
IRIS 2a v Malaga.
KIELDRECHT v Japan via Colombo
pass. 3o nam. Sabang. 4 JuU terw;
KOTA CEDE v Priok 15 Juli verw
KATHLEEN v. Duinkerken binnenkort
verw. fHolscher).
LEMSTERKERK v. Calcutta 13 Juli
verw.; LUTTERKERK v Basrah 15 Juli
verw.; LIMBURG V. Priok 30 'e Mar
seille; L1SSEKERK V. Basrah pass 30
Ouessant.
LEKKERKERK v. Calcutta 23 des
avonds v Marseille n, Antwerpen,
Gor.MARSUM 29 v. Savannah vla
Antwerpen
PRINS WILLEM VAN ORANJE van
Montreal 30 te Antwerpen: PRINS
WILLEM III v Montreal via Rouaan
Pass. 30 Kaap Race.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO v.
Montreal 27 te Quebec
RIAN v. Par binnenkort verw.
Schellen). REMMERT v. Lissabon vla
Antwerpen pa" 30 Onorto 5 Juni verw
RIJNDAM 29 v, New York 7 Juni
verw
SAPAROEA v. Basrah 30 te Massa-
wah STRABO 30 v A'dam «te R'dam:
STAD LEIDEN v. New Orleans pass. 20
nam Zuidelijk van Kaap Race
THESEUS v Midd. Zee .10 te Vlgo
ZUIDERKRUIS 29 v. Priok 31 te Sin
gapore verw. en 22 Juni te R'dam.
Grote Vaart
AGAMEMNON 30 te Santiago de
Cuba: aMSTELKERk pass. 30 Ouessant
n A'dam: AMSTELSTAd 15 Juli van
Priok te A'dam verw.j AMSTELVAART
3 Juni v. New Orleans te A'dam verw..
ALUDRa pasa. 30 nam Port Soedan n.
Aden en Basrah; ALBLASSËRDTJK
29/30 'g nachts te Hamburg; AARDIJK
pass. 30 Dung en ess n New Orleans;
AMSTELDrEP pass 3o Bomhotm naar
Lulea: ALdERAMIN 2fl v. Kiel
nam Bermuda's n New York. A AG
TEDIJK pass. 30 Bahia 1 Juni te Rio de
Janeiro \erw ALGENIB 29 v Kecife
2/3 Juni te Santos vcrw. AïïNEDIJK
29 nam. v, Galveston. I Juni vm tc New
Orleans verw
AMSTELDIJK 3(1 v Bremen vla Ant
werpen n New York; ANDIJK 30 te
Vera Cruz; ARIADNE 29 v Malta naar
Volos.
BACCHUS pas?. 30 Aruba n La Gu-
ayra. BENGKALIS 3o te soerJtjaia
BALI 1 juni v Londen te A'dam \erw
BLOEMFONTEIN pass 30 Port Soedan
n Suez 13 juni te A'dam verwBRE
DA S0 te Antwerpen B1LLITON 31 vm
te Kaapstad verw.. BL1TAR 39 v Sin
gapore n Hongkong en Japan. BAARN
31 vni te Arica verw.
BREDA 30/31 'a nachts te A'dam ver
wacht.
CERAM 30 v Suez n Aden en Jasa,
CAMPJUYS 30 nam te Singapore
DFLFT pms. 30 vm Barranquita n
CristobalDIEMSKDIJK n Los Ange
les pa«s 10 dwars \an Nicaragua.
DELFSHAVEN 27 te Buenos Ayres;
DRACO 29 v Algiers n Lissabon
ENGGANO 30 v Hamburg n Bremen
FARMS UM 3q v. Norfolk te IJmui-
drn. FLEVO 15 Juni v. Limasol te Am
sterdam verw.
FARMSUM 31 vm 4 uur te IJmtii-
den \cnv t(Verb FLEVO 29 van Ll-
masoi n Catanta.
GAA5TERLAND pass. 29 nam Flnts-
terre n A'dam: GRAVELAND n Re
cife pass 30 dwars van Kaan Blanco
GAASTERLAND 1 Ju.nl nam 4 uur te
A'dam verw
HELENA 30 te Barranquitla: HFIN
DER 30 te Port au Prince: HELICON
pass 29 nam. Crooked Eiland n New
York; HERMES 29 v Ciudad Bolriar n
Trinidad
Sevllla, MATARAM 31 te Bombay ver
wacht. MEERKERK pass 30 Oporto
naar Bombay; MENTOR 30 t« Faraa-
gusta
OVERIJSEL pass 30 nam Cape Hat-
teras naar New York: QBERON pass
29 San Salvador naar New York:
ORANJE 20 van Priok naar Singapore
10 Juni te Amsterdam verwORAN
JESTAD naar Amsterdam 30 te Madei
ra. ORANJKFONTEIN 30 vm te Ant
werpen, 2 Juni te Amsterdam verwacht
ODYSSEUS 29 v A'dam via Hamburg
n Gothenburg.
FHRONTIS 30 te Semaranrr. f Juli te
Amsterdam verwacht. POELAU LAUT
29 nog ter Tede van Menado, ia 11 Juli
te Amsterdam verwacht: POLYPHEMUS
2G Juni van Priok te Amsterdam ver
wacht. PRINS ALEXANDER pass 30
Cuxhaven naar Montreal, POLYDORUS
pass 29-30 *s nachts de Dahlac Eilanden
(Rnde Zee» naar Suez en New York,
POSEIDON pass 30 Casquets naar Point
a Pltrc; PARKHAVEN pass. 30 Victoria
Braz naar Fcpel.
PRINS FREDERI1C WILLEM 26 V To
ronto n Cleveland.
RUYS 29 van Hongkong naar Kobe;
RONDO 30 te Calcutta. WOUW 30 te
Damman, RIJNLAND naar Amsterdam
30 te Rio dc Janeiro. RIJNKFRK 30 t.-
Kuweit, 15 Juli te. Rotterdam verw
RLYNIKRSZ 30 te Priok; RAKI 1 Juni
te Amsterdam eerwacht, ROTT1 pass.
30 Singapore. 31 te Bclnwan Dell ver
wacht en 1 Juh te Amsterdam
SUMATRA 29 van Marseille 4 Juni
te Amsterdam verwacht. SARAXGAN
30 te Calcutta, SOESTDIJK naar New
York 30 te Penang: STAD ALKMAAR
pass 30 Utsire naar Narvik, STAD
HAARLEM pass 30 Dover naar Casa
blanca; STAD BREDA pass 30 Dover
naar Golf van Mexico, SAMBAS 3! vm
te priok verwacht, SCiUE 3f> te Patras;
SILINDOENG 23 te Ogota (Celebes);
SINGKEP 29 nam. op binnenrede van
Bombay: SLAMAT 30 te Seinarang,
SWARTENHONDT 29 nam te Menado,
SARPEDON 30 te Puerto Cabello,
STENTOR 29 nam van Paramaribo naar
VERHUISD naar
NIEUWE HAVEN 115
INDRAPOERA naar Belawan en Java t Amsterdam, STRAAT BANKA pass 30
31 nam hij de Matadiven verwacht Bermuda s naar Lake Charles
EimSKS'tffilfr'l JunMe1 Am- I -A™AATS0ENDA 28 te.B.» Umitn.
sterdam verwacht; JUPITER 30 nam
van Midd. Zee te Amsterdam. JAVA
pass. 29-30 *s nachts Straat Mossina naar
Java: JAPARA pass. 30 v.m Kaap
Guardafin naar Djibouti en New Yoric
JAPARA (K P.M.) 29 te Seutige.
KAIMANA 29 van Singapore 31 te
SOMM ELS DIJK 23 té New Ortem
STRAAT MAKASSAR 2 Juni te Mau
ritius verw
TIBERIUS 30 tc Mobile. TEUCER T»
te Liverpool: TAWALI 29 van rnok 31
te Singapore verwacht. TER NATE 29
van Makassar 1 Juni te Ternatc verw
Priok verwacht. KA RATO ST 2D Te Tartu TJIBADAKP«s 30 Fiom (Ind naar
na: KAROSSA 30 te Metilobah; KAR-TJIFANAS 30 te Mauritius;
SIK 29 nam van Mombnssa naar Sin- ?SL Makassar; TJITJA-
Baporc: KEDOE pass. 30 Elba Cape LENKA pass 30 Mozambique 1 Jum ta
(Rode Zeel naar Aden en Java. KOTA Mornbassa verwacht: TABLAN 30 nam
BAROE 31 v m te Rangoon verwacht. 15 N£v Orkan\ TELAMOi«8«b Ma.
KOTA CEDE pass 29 nam Straat racatbo naar Barahona THCMISTO ver.
Soenda 31 te Parians verwacht; KOTA l".acht 31 K?*P Race passeren naar
INTEN in te Makassar Montreal. TIBA naar Hamburg pass. 29
LAERTES pass. 30 v m Blzerta R Jtmi nai". Zuidelijk van Kaap Race.
te Amsterdam verwacht, LARENBERG1 TERO n Montevideo pass 30 dwars
18 Juni van Freetown te Amsterdam J van Palma; TEGELBERG 29 te Osaka,
verwacht; LOPPERSUM 1-2 Juni te Am-1 UTItFCHT 29 nam van Cochin 31 te
sterdam verwacht; LOENERKERK naar' Bombav vJrvvmcht
Calcutta 31 v m. te Port Said verwacht: I
LANGKOEAS naar Java pass 29-30 des VEFNDAM 30 nam v R dam n Hall-
nachts Port Soedan 1 Juni v.m. te Aden fax «n New York.
venvacht, LAURENSKERK naar 3a--1 WATERLAND pass 30 Fernando No-
rah 30 te Genua; LAWAK 31 te Soera-1 ronha naar Montevideo*. WAAL pass 30
bajn verwacht, LEUVEKERK 30 te Du-1 Kaap Sao Vincente naar Gibraltar. WA-
TERMAN pass 30 Wight naar Halifax
LINGE vertrekt 21 v Velsen n Nor-i en New York. WESTLAND 29 van. San-
denbarn. tos naar Las Palmas 15 Juni te Am-
NERO 29 v Barcelona n A'dam: NES- sterdam verwacht; WINTERSWIJK pass
TOR 30 v A dam n Georgetown 3o Wight naar Amsterdam: WILLEM-
MANTO 30 te Cadiz; MADOERA 27 STAD 30 te La Guajra. 4 Juli te Am-
Juni van priok te Amsterdam verwsterdam verwacht.
MELISKERK 2 Juni van Antwerpen ZAMRUD naar Java 29 's avond? te
te Amsterdam verwacht: MAASKERK Port Said. ZEELAND pass. 30 Algiers
pass 30 Finisterre na&r Dakar en West I naar Alexandrie en Java
ZAAN 30 v A'dam n Gefle.
Hampton Roads; ALpHACCA pass. 29 Afrika. MIDAS pass. 30 Dover" naar
Gevraagd op HANDELS- en FABRIEKSKANTOOR
G. VERBO ON STRAAT S
TEL. 68151
te Schiedam
als hulp In de facturenafdeling. kunnende
typen. Leeftijd niet ouder dan 18 jaar.
Brieven met opgave van leeftijd, schoolopleiding en onder
letter S 464 Bur van dit blad
UITSLUITEND WOLLEN KARPETTEN
Hrt bekrnde ..KROON" KAETET
van de Kon. Ver. Tapijt fabrieken
m het mooie Afghanistan patroon,
maat 2x3 m 27S.
Als U een. ander patroon uit de omvangrijke
KVT-collecUe wilt kopen, stellen wy U gaarne
in de gelegenheid ter plaatse Uw keus te doen
Fraaie WILTON KARPETTEN 2x3
200— 150— 125— U0-—
Machinaal SMYRNA KARPETTEN
2x3185 135 95.—
Ook WIJ zijn aangesloten bij het
Ftnancicrmgs Instituut Schiedam
Aangebvrije woning, ka
mer. keuken, loods, een
plaats: voor nndere woning
Bevr. Visserstraat 7
Kramers De Groot, Dam 2
Tel. 67617. Een prima melan
ge Javathee, 125 per W kg.
Geen kortingen, geen toegift
artikelen, maar de laagste
prijzen Reclame koffie 1.70
per kg.
Ook U kunt 5— tot 25
per week sparen en als U
dan droomt van 'n nieuwe
motor of rijwiel met hulp
motor vraag dan direct de
AW -motoripa arbroch ure
Nr. 5 aan NV. ..Motim".
Motoren-Import. Maassluis,
Tol 652—K 2 SPD
Kapt. Mobylette verhuur.
Pr. Mauntsstraat 6.
Naar buiten met een prima
rijwiel of bromfiets van
Rijwielhandel v. Engelen,
P K. Onneslaan 42. tel. 66852.
Verf koopt U het beste bij
de schilder. Prima lakvorl
2.85. 't Schildershuts. Bree-
de Marktsteeg, bij het stad
huis.
Z. g a. n. kinderwagen te
koop aangeb, 's avonds na
7 uur. Pasman, Oranjestraat
77 Schiedam
Een fiets is een onontbeer
lijk iets'! T.D.W., Buitenha
ven weg 178, t.o. Politiepost,
leveit U reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf f 3^0 p.
week. Dus op zeer gemak-
kol yke betalingsvoorwaar
den Komt U eens praten?
Baby-commode 29.—; Kin-
derledikantjes 19.50. Ton
en andere modellen. Alles
gelakt. Tussenbroek. Edison-
straat 31 A. Schiedam.
VVU moffelen Uw rijwiel
met bylevermg van nieuwe
spatborden, nieuwe spaken,
kettingkast en jasbcscher-
mer gedemonteerd en ge
monteerd, totaal 37 50 als
nieuw terug. Alleen Rotter-
damsedijk 240a, aan de kant
van de Hema. Wij hebben
geen filialen. Frans Walt-
man, Rotterdamsedijk 240a,
telefoon 68943. (Bel ons op
en wij halen Uw rijwiel).
Te koop van particulier:
Opel '37. zuinig wagentje
(motor '50). Billijke prijs.
Ook ruilen voor goede mo
tor. Aleidastr. 140 b, na zes
uur. Schiedam.
krlmpvrlja popelino, per
fecte pasvorm, modern
model, vaste boord en
Amerlkaenje manchet-
ten, diverse effen pm* ff
teltinten
In zeer grote verschei
denheid, flatteuze, mo
derne monturen, In vele
kleuren, prijzen o.e.
1.50 - 75c.
Kinderzonnebrillen,
met onbreekbare gis
sen, monturen in leuke,
frisse kleuren
Badmutsen
prime kwaliteit rubber,
'r% gDedsluitend dulkkap-
model, 1.75 - 1.25 -
speciale
io* kindermaat
Dames filet-
handschoenen
diverss kleuren, ook wit,
Ba
net ruche yarriarlng
of extra lang model
met reer originele.
gopejpelda gernering
Ski-sokjes
voor dames:
wit, met omgeslagen,
fantasie gebreide boord
voor kinderen:
visnet-gebreid, wil,
vanaf
Kristal nylon
kousen, ons merk
„Monofll", met zwarte
naad, 1e keus, moten
9 t m 11.
Wtó
Zuiver wallen
damesbadpak
diverse kleuren en m»-
ten, uitstekend® pasvorm
Strohoeden
vlotte modellen,
ideaal voor d® vacan
tia, klnderhoeden, in 7
fraaie uitvoeringen
Dameshoeden, In 4 mo
derne modellen
Schoudertas
wit plaitlc, met linnan
effect en ritssluiting
Zuiver lijden
Georgette shawls
In 10 «ffen modetlnten
Witte Colliers
zeer flatteus bij elk
zomertoilet, vanaf
Polshorloges
Zwitsers fabrikaat,
met echt lederen band;
voor dames en beren,
vanaf
il'v'AVi}:-
Ai
f ROTTERDAMSEDIJK SCHIEDAM i
-In Zanzibar moesten we eens
een olifantje aan boord nemen",
zo begon Stuurman Steven een
ander verhaal. „Die Betsy was
een intelligent en guitig 'beest.
In dc havenloods had ik n£t een
5terling gedraaid, toen ze met
een zwaai 'van haar slurf het
pakje wilde wegkapen! Maar de
pret begon pas goed, toen ue
aan de loopplank kwamen. Wat
de kornak ook deed, Betsy wou
er met over. Gelach aan boord
natuurlijkKon en goed, ik haalde
m'n Sterling weer te voorschijn
en mikte het pakje met een boog
precies in de handen van de
hooismnn „Opsteken'" roep ik.
cn jawel hoor, daar stormt Betsy
naar vorer», de loopplank over,
op de bootsman af! Die laat het
pakje Sterling vallen en kiest
het hazenpad. Doodleuk zet Betsy
haar rechter poot er op en kijkt
rond, alsof ze zeggen wil; een
knappe jongen, die me eraf krpgt!
,2c slaat ook op Sterling, stuur
man!" roept het koksmaatje. Ik
stap op Betsy af. nutster iets en
daér laat zc zich, al knipogend,
wegleiden' -Wat zei u eigenlijk
tegen dat beest, stuur", vroeg
Oilwashefvervoermiddel,waarmedeonza
grootouders genoegen moesten nemen*,
Zij wisten niet beter.
Vijftig jaren geleden ontstond het eerste
vehikel met benzinemotor.
Toen men begon met de fabricage van de
eerste auto's, waren deze
een ïuxe voor enkeien.
Langzaam maar zeker veroverde de auto*
mobiel terrein. Door reclame en neg eens
reclame steeg de verkoop vanautomobie-
len zó ver,dal men tot massa-productie kon
overgaan. De prijs van een „wagen" ligt
thans binnen het bereik van velen.
Dagbladreclame heeft een leer be«
langrijke bijdrage geleverd tot deze
ontwikkeling.
En nog steeds geldt, ook op dit gebied:
PeétartÉdut# éótut£m&i&y,
'publicatie-Van*'HêT;.8CEBuco"-".--
CENTR. BURi/VOOR COURANTENPUBLICITEIT'.
van do nieuwo Knorr-Soo-
pen uit Zwitserland, in die
handige aiuminium-zakjas.
Hst is een fluweelzachte,
gebonden crême-soep,
even rein en fris als de
bekende sprookjasprinses
zelf. Alweer een nieuwe
soort, die de huisvrouw in
staat stelt iedere maaltijd
steeds tot een genoegen te
maken! Kooktijd; 5 min.
Eén zakje - 4 borden
Per zakje f. 0.85
U
even later de bootsman, die zich
wel een beetje geneerde. „Niet
bisonders, bootsman, antwoordde
ik Ik zc»; „Betsy, beste meid
niet jij. maar ik.
STA OP STERL1NG!|
Imoorteurs: Firma E van Vliet Ern van Breestraat 185 Amsterdam Z>
X—y (Nederland) N.V.,
Raüinaderij Rotterdam (Pemls)
zoekt voor spoedige plaatsing
een geroutineerde
met goede kennis van het Engels.
Sollicitaties (mondeling of schrift olijk) bt{ de
afdeling kersoneel postbus 200, Rotterdam.
(Een autobusver binding voor het personeel
nel Rotterdam i* aanwezig).
voor afdeling Boekhouding. Mulo-dipl. vereist.
Moet zelfst. kunnen werken. Kennis van door-
schrljfboekhouding strekt tot aanbeveling.
Sol!, schriftelijk aan Automobielbedrijf „Uniek", B.K.
Laan 2, Schiedam.
GEVRAAGD FLINKE
voor stoffen- en zijdevak. Zij, die over voldoende
vakkennis beschikken gelieven te solliciteren on
der No. 8729 bur. van dit biad.
Een croqnante en zacht smeltende choco*
lade met heerlijke volle nasmaak.... eigen
schappen welke alleen mogelijk zijn door
een juiste bewerking van de allerbeste
grondstoffen.
Baronie Medaillons, het volmaakte choco
lade-product, licht in gewicht (ca 24 per
200 gram), cachetvol en zeer presentabel.
Verkrijgbaar in melk en puur. 60 cent
per 100 gram.
Bovendien verkrijgbaar in fraaie* ronde
dozen a f 1.10 en f 1.95.
VtËTTtG GBOEPCNEtRP
Verkrijgbaar bij banfteibakktn)
en chocolaterie
