CIRCUS MllKMEKIE
XMfSJ£S-R£BUS:
r
'4
Rijnvaart
JUBILEUM WERELO-TOUBNEE
DAVEREND PROGRAMMA
^5 Sb Sb Sb Sb
L
RECTIFICATIE
ZüNDAPP f 1649.-
Woensdag 4 Juni 1952
iWandelsportkring houdt
Avondvierdaagse
Be "wandelsportkrïng voor Rot
terdam en Omgeving organiseert
ook dit jaar weer een avondvier
daagse en een jeugö-avondvier-
daagse, die te Rotterdam en Schïe-
rnoz,zH^e'? wor<ien gehouden van
„;T~.Juni en *e Kxalingseveer van
30 Juni tot 4 Juli. De deelnemers
kunnen de vierdaagse volbrengen
door op vier achtereenvolgende
dagen te lopen, van Maandag tot
en met Donderdag of van Dinsdag
tot en met Vrijdag. De afstanden
van avondvierdaagse en jeugd-
avondvierdaagse zijn respectievelijk
15 en 10 kilometer. Iedere avond zal
om zeven uur worden gestart.
Inschrijving is mogelijk hij de heer
C. Aussems, Qpinstraat 2ct en bij
de startplaatsen: „Zomerlusfc"
Straatweg, Eben Haezerschool, van
Everdijckstraat en café „Boulevard",
Rotterdamsedijk te Schiedam. In
Kralingseveer wordt gestart bii
cafe Van '/liet.
N v#-:
Veelbelovende prestatie
van athletiek-junior
Tijdens athietiekwedstrïjcfen bij de
Start van de Ronde van Midden-
Nederland in het stadion te Utrecht,
heeft de Rotterdamse a-junior F. P.
Meerman met eeh. sprong van 6.75
meter het nummer verspringen ge-
wortnen. Moerman gaf al eerder
blijk veelbelovend voor de toekomst
te zijn. Hij is geplaatst in de jeugd-
ploeg die binnenkort aan wedstrij
den in Brussel zal deelnemen-
Hengelconcours
„De Ruisvoorn"
„De Ruisvoorn" hield zijn eerste
hengelconcours. De korpsprijzen
werden behaald door: le prijs
Beker, beschikbaar gesteld door
burgemeester van Rodenrijs, Schie-
damse Hengelaars Ver. „De Alfer",
Schiedam; 2e prijs Hengelver. „De
Rietvoorn", Capelle a. d. Ussel; 3e
prijs Ver. „Neptunus" Rotterdam:
4e prijs Hengelver. „De oude Ka-
nus", Rotterdam.
Persoonlijke prijzen: le prijs N.
v. d. Sluys, „Neptunus", Rotterdam;
2e pr. A, Burggraaf, „ALfer", Schie
dam; 3e pr. R. van Rutten, Delft
(persoonlijk)4e pr, C. Schot
„Voorntje". Schiedam; Se pr, G. v.
Wija „Nooit Gedacht", Overschie.
Pinksterkorfbaltournooi
Gisteren werd door de schoolkorf-
balcommissie van de Raad voor de
Lichamelijke Opvoeding op het
sportcomplex Varkenoord het jaar
lijks schoolkorfbaltournooi gehou
den, waarvoor 62 twaalftallen had
den ingeschreven De winnaars in
de verschillende afdelingen waren:
afd. A: 1. Van Oldenbarnevelt HBS,
2. Chr. HBS Hencgouwerpiein; b:
1. Gem. Kweekschool v. Ond., 2.
Rijks HBS. Oud Beijerland; C: 1.
ULO de Vlaggeman, 2. Chr. ULO
Oud-Beijerland 2; D: 1. Ryks HBS
Oud-Beijerland 3, 2. Willem Ruys-
school; E: I. Roosevelt ULO, 2. Zui-
der-Handels ULO; F: l. Dijkhuis-
school 2 ULO Eben Haëzer; G: 1.
H. Heyermansschool, 2. Ruiven-
school; H: 1. Hermesschool, 2 ULO
a 18 L, 1. Chr. Techn. school: l.
Nijv.heidsschool, 2. Herv. ULO
Nachteg.plein; Meisjesafd. A: 1. Van
Oldenbarnevelt HBS, 2. Industrie-
school, Bloklandstr.: B: 1. HBS v.
meisjes W. de "Wïthstraat; 2. A1&.
Vakschool: C: l. 5e Nijv.school, 2.
2e Nij'v.schooL
Aangekomen schepen
3 JÜNl
GOHCH FOCK Noordzee Dordrecht
MauntCERES Boston Maassluis DSA;
MAfiG ARETHA BROWN Hampton
Roads Waalhaven A fosfaat Muller:
CASANA Kopenhagen Merwehaven XV
stg Schellen; HEINRICH PETERS Man-
tyluoto Merwehaven QD hout Akker
mans; EMMY OTTENS Abo Rijnhaven
5 hout Bergtraship; LAC PAVIN Gon-
frevslle Pernis boei G benzine van Om
meren: REMEert Lissabon Vlaardmgen
erts Bulcaan; ADELKElD Gefle Vlaar
dmgen erts NRVFIDELITAS Middles -
bro Waalhaven 23 ledig Ruys; PRINSES
Beatrix Harwich Hoek van Holland:
HEERENGRACHT Kotka Waalhaven
NZ hout Sphethoff; SFIGERBORC Li-
vorno Waalhaven 14 erts Vultaan; KO
NINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland: BSTETAL Bergen Schlehavcn
NS stg Wambersle: WINTERSWIJK
Amsterdam Maashaven 2 ledig Erh
Dekkers: RACKEN Karlstad Merwcha-
ven KV stg Ruys; NOORDER HAVEN
Amsterdam Lekhaven THB ledig Ni-
goco; HOC vinces Gothenburg Mcr-
wehaven KV stg. van Ommeren.
4 JUNI
LSERSUM Houston Merwenaven C.
Sw. stg Vrnke Co. ELLINOH Stock
holm Merwehaven KV stg /sn Omme
ren; RUNN Gothenburg BPM V'aar-
djgnen ledig Vinke Co; RAPID Parijs
Parkhaven stg Muller: AXELFELS
Basrah IJseihaven stg. Eurovracht:
PLUTO Bristol Jobshaven stg Muller:
EERNISSE Bilbao Vlaardmgen* VH erts
van Es: AVERDIJK Houston iweer-
■MIDSLAND van Grangemouth 5 ver
wacht
NJBUWLAND van Grangemouth 7
verwacht.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 4
van Montreal te Rotterdam; PRINSEN
GRACHT van Lissabon pass. 4 Casquets
5 nam. verwacht; PLATO Van Amster
dam 5 verwacht.
ROSESlARIE van Botiess binnenkort
verwacht (Schellen).
SAPAROEA van Basrah pass. 4 Ras
Benas .(Rode Zee) naar Suez; STAD
SCHIEDAM van Lulea pass. 4 Texel,
SIBAJAK 3 nam. van New York via
STAD DORDRECHT v Sagunto pass
4 Kaap Sao Vlncente: STAD SCHIE
DAM van Lulea 4 nam 5 uur m de
Waterwee verwacht
THESEUS van Midd, Zee 4 nam, 4
uur verwacht; TO^ARI 4 van Priok te
Rotterdam
VOLHARDING van Kalmer 9 ver-
wacht (Mauritz).
VIKING van Kotka pass 4 Kiel.
WELTEVREDEN VII van Lulea bin
nenkort verwacht (Wagenborg); WIN
TERSWIJK 3 nam van Amsterdam te
Rotterdam.
ZONNEWIJK van Houston ca. 9 ver
wacht; ZUIDERKRUIS van Priok via
Aden pass, 4 v.m. Zuidelük van Ceylon.
Grote Vaart
ALUDHA pass. 4 Ras Fartak naar
Ras Tanura; ABBEDIJK 4 te Antwer
pen; ALHENA pass, 4 Fernando Nc-
ronha naar Rio de Janeiro; ALBIREO
naar Buenos Ayres 5 te Las Falmas
verwacht; ALMKERK pass. 4 Kaap de
Gata naar Genua en Japan; AMSTEL-
STAD 3 ter rede van Makassar; AALS-
bunkeren Perms) Kigoco; DUK!
YORK Harwich Hoek van Hollano:
SAMLAND Mantyluoto Rijnhaven 2
hout Hugo Stinnes; FORJUS Narvik
Waalhaven THB erts Ruys; S HER ING
HAM Harwich Merwehaven stg. Hudig
PletersPRINS WILLEM VAN ORANJE
Chicago IJseihaven stg. Anth Veder*
BLACK CONDOR Antwerpen Lekhaven
THB stg Nigoco; KEMPHAAN Antwer
pen Parkkade ledig Vola Tr.; ICATHE
Sarpsborg Vlaardmgen VH SEAM;
HEDDA Y.vpila 3 Kat Dam erts Muller;
HYDRA Antwerpen Lekhaven KNSM
stg Hudig Veder. 1
CALTEX DELFT Sidon Pemis Caltex
olie Buys: TOSAR1 Priok Schieniven
stgd Ruys: CAPARAXa Mena al Ah-
madi Perms BPM olie van Ommeren,
VOLODDA Huelva Waalhaven Fr, Sw.
erts Kersten Hunik,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BEHGSCHENHOEK
AFSLUITING NIEUWE WEG
In verband met de reconstructie
van de Nieuweweg die de verbin
ding vormt tussen de gemeenten
Bergschenboek en Berkel, zal deze
met ingang van 9 Juni a.s. geduren
de vier weken, voor alle verkeer
gesloten zijn.
ARNOÜDSFÖLDER 4 van Antwerpen:
AKKRUMDIJK van Fremantle 4 te Ge
nua; ALTAIR van Bahia via Las Pal-
mas pass. 3 Maid Eiland; AVERDIJK
4 van Houston te Rotterdam: ARKEL-
DIJK van New York via Terneuzen
pass 4 Noordelijk van Azoren; AAL-
SUM vati Bunbury pass. 4 Penm naar
Suez; ARENDSKERK van Jap„n 4 van
Hamburg 5 v.m. I uur verwacht
ALGARVE 3 van Goole.
BIRMINGHAM van Kingslynn 5 ver
wacht; BRTTSUM 3 van Newport News
naar Nederland.
BEREND N. 4 van Boston L, n M:
sluis.
CERAM van Calcutta 3 van Karachi
via Aden; COOLHAVEN 3 van Belfast 7
verwacht: CUMULUS (weerschip) 4 van
Atlantische Oceaan te Rotterdam.
DANAE van Amsteidam 6 verwacht
(Hud Veder).
ECHO van Amsterdam 5 verwacht.
FRIESLAND van Priok via Aden pass.
4 nam. Zuidelijk van Ceylon.
FEROCIA van Dover 3 te Vlaardm
gen verwacht
7ÏFELSUM van Charleston via Havre
pass. 3 nam. Cape Hatteras; HONDS
RUG van Haparanda binnenkort ver
wacht (Wagenborg!; HYDRA 4 van
Antwerpen te Rotterdam; HEEMSKERK
van Melbourne 4 te Antwerpen,
IRIS van Malaga passa 4 Dungeness 5
verwacht.
JO van Huil binnenkort verwacht
(Wagenborg); JUPITER van Amster
dam 6 venvacht.
JO 3 van Huil naar Maassluis
KERTOSONO van Priok pass 3-4 des
nachts dwars van Benghazi; KOTA GE-
DE 4 te Priok.
LIMBURG van Priok pass 4 Oues-
sant S nam. 2 uur verwacht; LEERSUM
n Houston te Rotterdam; LUTTER-
KERK 4 van Basrah vla Ras Tanura.
LEERDAM van New York 5 vm 9
uup verwacht.
KERK 4 te Melbourne; ALMDIJK 4 te
Havana: ALPHACCA 4 te Boston Mass;
ARENDSD3JK naar Rio de Janeiro 4 te
Curacao: ARUNDO 3 nam. van Quebec
naar F s,eland,
BREDA 4 v.m. te Bremen; BOSCH
FONTEIN pass. 4 Lissabon nr Marseille
en Oost Afrika; BONAIRE 4 van Ply
mouth naar Amsterdam: BONTEKOE 4
te Menndo; BORNEO naar Java 4 te
Singapore; BENNEKOM 6 te Trinidad
verwacht.
BOREAS 4 te Oram BENGKALIS 4;
nam te Kidjang verwacht
CAMPHUYS 4 te Priok- CERAM (Ind) I
naar Java 4 te Aden: CAMPHUYS pass.
3 nam. Banka naar Priok; CELEBES
pass. 4 Kaap Palos naar Marseille en
Java.
COTTICA 4 te Paramaribo.
DELFLAND naar Buenos Ayres 4 te
Rio de Janeiro: DRACO pass. 4 Oporto
naar Amsterdam; DALERDUK 3 nam.
van Londen naar Cnstobat en Los An
geles; DIEMERDIJK van Vancouver S te
Los Angeles verwacht.
DÏDO 4 te Kopenhagen. DOURO 3 van
Borcelono 5 te Genua verwacht, DELFT
pass 4 Esmeralda naar Calico.
EENDRACHT pass 4 Dungeness naar
Patras: ENGGANO 3 nam. van Bremen
naar Antwerpen.
FLEVo 3 van Catania naar A'dam.
GOUWE 4 van Rotterdam naar Man-
tyluoto: GRAVELAND naar Buenos
Ayres 4 te Recife; GROTEKERK pass.
4 de Cocos Eilanden naar Melbourne.
HOOGKERK naar Kaapstad 4 te Las
Falmas; HERMES 4 te Santiago de Cu
ba; HESTIA pass. 4 Mona Passage naar
Amsterdam; HELENA 3 te La Guayra,
HECUBA 4 te Port au Prince.
HAULERWIJK 4 van R'dam naar
Quebec.
INDRAPOERA pass. 4 Sabang naar
Beiawan en Java
ILOS 1 te New York.
JAPARA naar Habfax 4 tb Suez; JA
PARA (KPM) 3 van Lissabon naar Fa-
lehJeh; JAGERSFONTEIN pass 4 Ma
deira naar Southampton en Amster
dam.' JAVA naar Priok 4 nam te Djcd-
dah.
KOTA AGOENG 4 te Singapore; KE-
DoE pass 4 vm Kaap Guafdaful naar
Sorong KLIPFONTEIn 4 te Durban.
KAROSSA 5 te Sibolga verwacht. KO.
TA INTEN 30 te Makassar
LANGKOEAS naar Beiawan en Java
5 bij de Maladiven verwacht; LOE-
NERKERK pass 4 Elba Cape (Rode
Zeeti naar Aden en Calcutta: LAERTES
pass 4 Casquets 5 nam 3 uur te Am
sterdam verw. LAKENBEHG n Havre
en A'dam pass 3-40 's nachts Oostelijk
van Madeira; LAAGKEHK naar Cal
cutta pass 4 Cochin 5 te Colombo ver
wacht; LEOPOLDSKERK pass 4 Fi-
nisterre naar Genua en Basrah; LEU-
VEKERK 3 f.e Ras Tanura: LIEVE
VROUWEKERK 3-4 's nachts van Ma
dras naar Calcutta; LUNA pass 4 Opor
to naar Algiers; LOMBOK pass 4 Aca-
pulco naar Balboa en Kaapstad.
LANGLEESCOT 2 te Zanzibar. LÖOS-
DHECHT 3 van Colombo naar Madras
en Calcutta
MARKEN' 4 te Priok: MEERKERK n
Bombay pass 4 dwars van Dema (Cyre-
nalcg); MENTOR 3 *s avonds te Isken-
derun; MAASKERK pass 4 Kaap Blan
co naar Dakar en West Afrika; MA-
TAR AM 3 van Bombay naar Penang;
MAAS 4 te petit Gouve (Haiti)
NIEUW AMSTERDAM 4 te New York
14 le Rotterdam verwacht; NOOKD-
WUK pass 4 Wight naar Sluiskil; NI-
GERSTROOM 3-5 's nachts te Lagos;
NESTOR naar West Indi8 5 via te
Madeira verwacht.
ORANJE 4 van Colombo naar Am
sterdam; ORANJESTAD naar Amster
dam 4 nam 1 uur te Antwerpen; ODYS
SEUS 4 te Gothenburg.
POELAU LAUT 3 's avonds te Pro-
bolingoPOLYPHEMUS naar Amster
dam 4 te Colombo; PRINS WILLEM II
ass 3-4 *s nachts Scilly naar Montreal;
PARKHAVEN naar Pep el pass 4 Ooste
lijk van Natal (Brazilië): PRINS WIL
LEM IV pass 4 vm Cape Race naar
Montreal; PRINS WILLEM V 4 te
Hamburg; PRINS FREDERDC HEN
DRIK naar Montreal pass 3 dwars van
Cape Clear (Ierland).
RODAS 4 te TnnidadRADJA 4 le
Soerabaja; K0E3IAH pass 4 Cape Sa
ble naar Boston Moss; RIJNLAND n.
Amsterdam 4 te Bahia.
RIDDERKERK 3 te East London.
HOEPAT 4 van Priok naar Chenbon
STRAAT BANKA 4 te Lake Charles;
blta. JOOST 4 te Zaandam. JOHNNY
pass 4 Kaap Tenez naar Cardiff.
KITTY 3 nam. te Kragero met defecte
bakbootmotor, cylmderblok moet wor
den vervangen, KEIZERSGRACHT 4 t«
Swansea. KQRTENAER 3 van Saxkjo-
bing naar Oskarsham. KUWI 3 te Ko
penhagen.
LEEMANS 3 nam. van de Loire naar
Nieuwpoort. LUCAS BOLS II pass 4
Fmizterre naar Dublin LARIX 31 van
Skutgkar naar Zaandam. LENY 3 van
Borgestad naar Lysekil.
MARIA THERESIA 3 te Rostock.
MASCOTTE 4 te Belfast MIRACH N.
Pass 4 Oporto 6 te Nantes verwacht.
MAARTJE pass 4 Beachy Head n. Hull.
METROPOLE 4 op de Tyne. MYFEM 4
te Swansea. MICHEL SWENDBN 31 van
Lintholm naar Kalmar. MAYMERE 2 te
Haide 11. MAYSTAR 3 te Teignmouth,
daarna Genua.
NIMROD, 5 nam. te Walkom verw.;
NELLY, 4 te Londen; NAUTIC. S te Me-
thü verw.; NIEUWLAND, 5 te Leith
verw.; NETTA, 4 v. Casablanca n. Nan
tes; NOTTINGHAM. 4 te Goole; NJORD,
4 v. Rochefort n. Manchester.
OISE, 3 te Havre.
PASCOLL, 3 te Nyborg: PAVO, 3 nam.
te Domsjc; PACIFIC, 4 te Delfzijl met
verlies van deel van deklast hout; PA
RAMOUNT, pass. 4 Stockholm. 5 te
Gefle verw.: PRIOR, pass. 4 Oporto n,
Dundalk; PRIMA, pass- 4 Oporto n
Huelva; PETO. pass. 4 Terschelling n
Hull; PRINSES MARGRIET, 1 te Ko
penhagen,
riOELF, 4 to A'dam; ROCKET, 2 te
STAD MAASTRICHT pass 4 Finisterre j Port Talbot; REGULUS, 2 te Hunde-
naar Casablanca: STBABO pass
Oporto 5 te Lissabon verwacht; SALA-
WATI pass 4 Bermuda's naar Galve
ston; STRAAT MALAKKA 4 te Syd
ney. SALATIGA 4 vm uit de Golf van
Suez naar Soerabaja; SïNABANG 4 tt
Beiawan Deli; SINGKEP 3 van Bom
bay naar Aden; STRAAT MAKASSAR
3 van Mauntius naar Lorenzo Mar
ques: SUMATRA pau 4 vm Dover ri
Amsterdam,
STAD HAARLEM 4 nam. te Casablan-
TALISSE 4 te Priok: TIBA n Ham
burg pass 4 Noordelijk van Asoren:
TASMAN te Hongkong verwacht: TE
GELS ERG 5 vm té Okinawa verwacht;
TJIPANAS pass 3 Cocoa Eiland naai
Singapore; TJIFONDOK n Japan pass
4 üw van Zamboanga; TELAMON 7 te
Phialdelphla verwacht; THEMISTO pass
3-4 's nachts Quebec naar Montreal;
TJISADANE 3 nam van Buenos Ayres
naar Santos.
TRAJANUS 29 van New Orleans naar
Curacao
WAAL 4 te Malta; WATERMAN pass
■1 vm Cane Race naar Halifax; WIL
LEM RUYS pass 4 vm Gibraltar naar
Priok; WAiKELO 3 van Medan naar
Priok; WESTLAND pass 4 Fernando
Noronha naar La- Palmas en Amster
dam; WILLEMSTAD 4 te Punta Cardon.
Korte Vaart
ANNA HENNY, 4 te Genua; ADMIRA-
LENGRACHT, 4 te A'dam. G te R'dam
venv.; ARAK, 3 v. Newport tl. Palermo;
AKGO. pass. 4 Texel n. Provesten; ARY
SCHEFFER, pass. 4 Finisterre n. Liver
pool: ADM. DE RUYTER, pass. 4 Texel
n. Hamburg
BINNENHAVEN, pass. 4 Oporto n.
Casablanca; BREM, pass. 4 Fmiesterre 5
te Oporto verw.; BREEZaNd. pass. 4
Lissabon n. Casablanca: BALTIC, 4 te
Tunis; BETTY, pass, 4 Bornholm n. Hel
sinki; BOHELLT. 4 te Yannedal (Swe
den): BREE-HELLE, 4 te Londen; BAR
RACUDA, 4 nam. te Delfzijl; BAB T..
pass. 4 Texel n. Domsjo.
CASABLANCA, 4 te Rouaan: CKO-
NENBURGH, S v.m. te Bilbao venv.;
CERES. 4 te Bosïon L.: CORN. HOUT
MAN. 5 v.m. te Sunderland verw.; CA-
TELI, 1 te Borga; CLOTHTLDE M„ 1 te
Lulea; CORONA3 v. Delfzijl naar Ham
burg.
DOKLAAN. pass. 4 Finisterre n. Ll-
vorno; DOLLARD. 3 v. Kopenhagen n.
Sundsvall; DA COSTA, 2 te Sundsvall;
DELFZIJL. 3 te Umea; DUURSWOLD.
3 te Odense; DEPA, 3 v. Rostock n. Go
thenburg,
ELÏSA. 2 te Marseille; ELLEWOUTS-
DIJK. pass. 4 Yarmouth rede naar Jer
sey: EXPORT, 4 te Londen: ESCAUT.
pass. 4 Casauets n. Bordeaux: EGBERT
WAGENBORG, 30 te Casablanca; E. EN
A. SCHEER. 2 te Fleetwood,
PKEJO 3 van Kopenhagen naar
Kristiansand: FlVEL pass 3 nam Wight
naar Antwerpen: FRIESLAND pass 4
Fmisterre naar Saffi; FRISO 2 te Wes-
tonpolnt
GLASHAVEN 4 te Rouaan: GAAS-
TBRLAND 3 van Grangemouth naar
Delfziil.
HEBE NOBEL 4 nam on dc Theems;
HAST IV 2 ie Huli; HOFL\An 3 van
Bordeaux naar Barry; HAST in 4 te
Parijs.
JAGA 3 te Gefle. JASON 4 te Du-
STRUPE. 4 v. Hamburg n. A'dam;
SFOLANDA. 3 te Bayonne; SAMBRE,
4 tc Parijs; SOEMBA, pass. 4 Land's
End, 5 te Dublin verw.; SLURT, 4 te
Dublin; SÏLVRETTA, 4 to Londen;
SIAN. 3 te Odense.
KORTE VAART 7 SLOT
TILLY 2 te Walkom, TWIN 2 te
Grangemouth*. TRL'DE K. 3 te Am
sterdam; TROMPENBURGH 4 te
Stockholm; TERSCHELLING pass 4
Oporto naar GentTOM VAN DE
HEIDE 4 vm te Marseille; TRIANCA
4 te Swansea; TINY 5 te New Castle
venvacht.
VAN GELDER 3 te Saxkjoblng: VRE
DE 4 nam te Westonpcint; VINDICAT
ATQUE POLIT pass 4 Kaap Sao Vin-
rente 5 te Casablanca venv.; VIOLET
TE ERICA 4 nam te Grangemouth;
VRIJBURGH pass 4 Dungeness n Ca
sablanca VEENENBURGH 4 nam te
Middlesbro verwacht.
WESTLAAN 4 te Hamburg: WEGRO
4 te Neastved; WIEBOLD BOHMBR 4
te Oskarsharnn; "WILLY pass 4 Kaap
Bougaroni naar Napels; WESTLAND 2
te Abo.
Tankvaart
ALDEGONDA 4 te Pladjoe; ADINDA
4 te Tjilitjap; AGATHA 3 van Saigon
naar Pladjoe.
CALTEX THE HAGUE 3 's avonds te
Sjdon; CALTEX PERNIS pass 4 Fi
nisterre 7 te Pernts verwachtCAL
TEX DELFT 4 van Sidon te Pernis;
CISTULA 4 t® Stamboul; CALTEX
LEIDEN pass 3 nam Ouessant naar Si-
don; CALTEX NEDERLAND pass 4
Noordelbk van Benghazi, 14 te Perms
verwacht; CALTEX UTRECHT pass
Kaap Bon naar Sidon; CERONÏA 3
Tandjong Oeban naar Manilla.
CALTEX THE HAGUE 4 van Sidon
naar Pernis; CALTEX LEIDEN n Si
don 4 's avonds bij Finisterre.
DlLIGENTIA 3-4 's nachts te Port 3e-
rome; DUIVENDRECHS1 te Nuevitas.
ELIZABETH B 3 's avonds van Ko
penhagen naar RotterdamETREMA
pass 4 vm Kaap de Gata naar Stanlow;
ESS O AMSTERDAM pasg 4 SciUy naar
Pemis.
ERINNa 31 te Soerabaja.
FELIPES 3 van Telok Arvson naar
PladJoe.
FHISIA 4 te Thameshaven; FELIPES
5 te Pladjoe verwacht.
GADILA Pass 4 Perim naar Singa
pore.
LISETA naar Singapore pass 4 Zui
delijk van Ceylon,
MARPESSA 5 vm te Baltk Papan ver
wacht; MARCF.LLA 4 te Cardiff; MO
NICA 4 te Irvine; MACUBA pass 3
Dogersbank, 4 nam te Lvness verw.;
MARISA pass 4 nam Timor naar
Auckland: MIRZA naar Adelaide pass
4 nam dwars van Sharksbay; MUITE-
NA pass 4 Port Soedan naar Engeland
en Rotterdam
MACUBA 4 nam te LyknesS; MERCV-
RlUS J van Hamble naar FortsJaderu
NOORD pass 4 Land's End 5 te Stan
low verwacht.
■OMALA 3 van Tarakan naar Soera
baja: ONDINA 3 nam te Ra, Sudr
OLEUM 2 te Bristol
PAPENDRECHT 3 'g avonds te Mena
al Ahmadl.
5LE£DRECHt pass 4 Kaap Bom naar
Bahrein; STANVAC BENAKAT pass 4
Kaap Padaran naaar Touranc; SCHER-
PENDRECHT pass 4 Bahia 5 nam te
Rio de Janeiro verwacht; SUNETTA
pass 3 Martinique 5 vm te Curasao ver
wacht,
TANKHAVEN I 4 te Priok TANKHA
VEN II 4 te Tandjong Oeban.
WIELD RECHT pasg 4 Madoera naar
Paiembang.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
A DELE van Iskenderun 6 verw.
CWambcrsie); AMERICAN LAWYER v
New York 2 fce Antwerpen 1 verwacht
(USD; ARTUS van Noordzee 4 verw.
(Bergtraship); AIRISTO van Haituna 5
verw. (Bergtraship); AURA van Le
ningrad 7 verwacht Mauritz).
BLACK HERON van New York 6
verwacht (Niev Goudn.); BJORKO
Vesteras 4 verwacht (Spcdicot).
CIMBRIA van Kalejokirahja 5
5 u verw. (Nubel); CELESTIAL v* Van
couver 6 verw. (Lenders)CEJSCO
COHRABQ van Hanmpton Roads 6
verwacht; COE VICTORY van New
York 3 te Antwerpen (Lenders).
DIANA van Ekanas verw. (Berg
traship); DALALFVEN van Yxpiia 6
verwacht (Nubel),
FLUT van Hamma 4 nam 10 uur ver
wacht.
GATEWAY CITY van Mobile 4 nam
4 uur verwacht (Runcimanu; GUNNEL
van Lulea 5 verwacht (Maürltz); C5
DRUN MAERSK ^an New York 5 ver
wacht (Ommeren)
HEMsEFJELL van Chicago 5 verw.
(K. D. en Smeer); HEDDA van Yx-
pila 5 verwacht (Muller); HOLSTEIN
van LuLea binnenkort verwacht (NRV;
HAVFALK van New York 6 verwacht
(Hud. Veden).
JEANNY van Curasao 7 vn verv/-
(Erh. Dekkers),
Kambodia van Kopenhagen 3 te
Antwerpen (Cornelder); KYLÈPAHil v
Santander 5 verw. (Spedtco); KRAUT-
SAND van Londen 6 verw. (Mauntz).
LISBOA van Casablanca 5 verwacht
(Wambefsie); LlPARi ven Mobile 2 tc
Antwerpen 4 nam 1 uur verw. (Len
ders); LAPBONIA van Noordzee 4 ver
wacht (Bergtraship)- LAS PALMAS v.
Casablanca 5 verwacht (Oudkerk)
Maiden CREEK van New Orleans 2
verw. (Runciman)MYKONOS v Stra-
toni 7 verw. (Oudkerk) MELROSE van
Leith 5 verw, (Burgen); MIDGARD v
Krisltnestad B verwacht (Bergtraship):
MARIA LAURETANA van Vittoria
verw. (Neerlandla).
NIMBUS van Melbourne 8 verwacht
(Vinkc): NAUTILUS van Drontheim
binnenkort verwacht (K. Hunik):
NORDLAND van Kasko 4 verwacht
(Nubel); NQRDMARK van Hamina
verwacht (Nubefc).
GLILIAN COAST van New Castle 5
verwacht (Burger).
GOPLO van Gdansk 4-5 middernacht
verwacht (NTB)
RABAT van Casablanca 6 verwacht
(Wambersie); RADAUNE van Hamburg
binnenkort verwacht (Furness).
SOUTHPORT van Savannah 6 ver
wacht (Grans Tr.): STANHOPE van
China 5 verwacht (NTB); STETTINER
GREIF van West Afrika 7 verwacht
(Nubel); STRASBOURG v pointe Noire
6 verwacht (K D en Smeer).
TYSON LYKES'van Houston 8 ver
wacht (Lykes); TINA van Havre bin
nenkort verwacht (Ommeren!); TORA
Van Antwerpen 4 nam 4 uur venvacht
(Oudkerk),
HEKA van Ryeka S verwacht (K. D.
en Smeer).
valg ARDENA van Genua 7 verw,
(Farina) VENUS tan Melilla 7 verw,
(Spedico); VAN GARD van Yxpyla 0
verwacht (Bergtraship),
"WENDOVER van Montreal 1 te Ant
werpen 10 verwacht (Wankum).
Sleepvaart
286 -f l Mainz 2?9 —1 Bingen 18g —2
Caub 203 —2 coblenz 202 —3 Koln tag
—7 Ruhrort 37 —4 Bonn 169 —5 Dussel-
dorf 233 -6 Wesel 347 -5 Emmerich
285 —5 Plochmgen 117 +1 Steitibach
134 -f-3 Lobith 975 —5 Nijmegen 762 g
Arnhem 761 —7 Eeftie 290 —3 Deven
ter 194 —5 Monsin 5555 +5 Visec 499o
—2 Borgharen 3971 7 Belfeld 1103 —7
Grave 459 l.
Minste waterhoogte; Pannerden—He-
veadorp 245; Heveadorp—Vreeswijk 215.
IJssel boven Eefde 235,
5 Juni Hoog water te Rotterdam le
ty 1.52 2e ty 14.34.
ATLANTIS met s.s. Oyo naar Salïna
Cruz (Mexico) 2 r.am, bij het Eiland
Coiba.
HUMBEr 4 te Havre
NOORD HOLLAND naar Genua 5 te
Suez verwacht.
P0QLZ2E met veerboot naar Stam
boul 3 dwars van Vigo.
RODE ZEE met zuiger naar Porto
Aiegre 3 op 490 möl N.N.O. van Sao
Luiz.
ZWARTE ZEE met m.s. Errla naar
Rotterdam 4 b^j het eiland Cofba. 5-8
te Balbao verwacht.
RIJNWATERSTANDEN
Trier 117 —11 Constanz 374 *4*4 Rheln-
felden 269 -^9 Breisach 222 4-18 Strass
burg 289 +10 Maxau 431 —0 Mannheim
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 3 juni 195z
voor 13 uur met bestemming;
Duitsland; Animo de Vries. Ambu
lant 2outman. De Hoop Groen, Liewo
Honsen, Ans Koch. Doliijn Kremer De
Tijd Zal 't Leren Hut. Concurent* Ti
chelaar. Egko de Weerü. Rival Westrik
Rhetnland Lempers. Cor Heijboer Hoon
Blonk. Thema Gerritsen, Express 26
Slagmolen, Walter 'WoUiowki. Benda
Haverbock, Gerta Bonnes Nelwi de
Geus. Fulda Lemmers. Ryan de Bie
Hoop op Behoud de Vries. Ryr.stroom'
Furmann. Enjo Engelsmq, Avontuur
Kanon. Energie 5 Meeuwsen. Marv
Yvonne v. steen. St. Petrus CamsTns
Witjes. Liberie v. Oosten. Elsjo Ka
non. Bertha Diepenveen. Haringvliet
Kcijzer. Hencor Perksen, Kibo Zweie
Vulcaan 103 Carlcbur. Hafcusan Oorloe
Saarland v. Veen. Wivina Sta es chric'
Broekmeulen. Ali Schot. Geertmida
Amtz. Theodor Drost. Scheldclanl v
Strien. Henna Wendt. Robert Aene^
Zimmermans. Fiöt Vol 7tLangenbers
v. Driel 70 de Jong, Johan v Ooyen
Gezlna Elisabeth de Jong. Stella Mans
eBrgsma. Concordia v. Ooyen. Adriaan-
se Rijkers. Pekn Peters Energie fl En
gelaar. Marmus Willem" de Korte Ca-
tharma Wiegers. Geertruida Frièhag.
Morgenster Specht. Spera ter Wee Ma
ria van Meekeren. Spes Cazenmier.
Speg Boersma. Frigga Goemaat Andre
Pijl. Hildebrant Verbaas, Waehi's Stalk.
Maria Verweij. Niets Bestendig Seme.,
Markwart de Jong, Jogra Slegers. St.
Theresia. Engelaar. Ando Bos. Hanjo
dc Jong. Maria 2 v, Rossum, Louiza
Gergoski. Jacques Mussche, Victor v.
Kerkhoven. Geertruida Rook. Are Bui
tendijk. Gelderland 5 Oversteeg, Yves
Le Trocquer de Geer. Verandering van
Gelderen. Anna Berends, Rival Man-
nak.
Stema Burm. Mercurius Balling Sa-
nara 113 Riem ens. Fleurie Gross." Ca-
pella Philipoert. Heinrich Rheinen.
Damco 124 Bothof. Gerhard Egberts.
Wutag Necland, Michart Adolf Damco
20 Lankers. Neptun 58 Mussier. Dam
co 33 ten Napel, Damco Dunnck. Dam
co 104 Wandérs. Gerhard Schweers,
Alex Anton Kessel. Aria Janssen. Bre
kelenkamp Padmos. Bellini Baardman.
Hermann Josef Lieven. Karl Heim Or-
telee. Man a Cornelia Gerritsen, Vul
caan 101 Pors. Haniel 83 Goos. Hardt
Sjjbrands. Jos Schurmann Goosde. Es-
so 4 Bieler. Wutag Hubertus. Schur
mann ao Hamfflelman, H. Neuerburg
6 Munck. Esso 43 Schreck.
Bazel: Kromwijk Roebersen. Kerk
wijk Jansen. Rabusia Feenstra, Luxem
burg Pfeiffer.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 3 Juni 1952
•oor 13 uur met bestemming:
Rotterdam: Rijn Schelde 6 Vermei ren.
Mannheom 195 v. Dijk. Rheinfahrt 122
Backer. Edelweiss 34 Zaal, Rodolpbe
Haller Dietz. Edelweiss 14 De Smet.
Alk Martz, Donauiand de Leeuw vers
Weenen. fdjn en Schelde Ooroens. Von
del. Oomens, Germa Gelbers, Bizet
Grasser. Math, SUnnis 5 Mahn. Expres^
Ï02 Stuchthardt. Wangard v. d, Est.
Vatna van Dijk. Jobskade v. d. Gelder.
Math. Stmnes 81 Raab. Fantjis FTuysen,
Atno Verhulst Alplna Marti. Chateau
Canternclle Hermann. Joan Ai cart
Figge. Damco 65 v. Gent, Koerland van
Baaien, R. Xarcher 1 Ilezrnsnspaan.
Bergwijk Staal Amsterdam. Voltl
Subito v, d, Kolk Doesburg. Bubo
Huisman Den Helder. Vio? Zweep
Zwamrncrdam. Miel Derksen Delf
zijl, Tello Wassinck Umuiden,
Breton Damme Dordt. Sterna Bum
MilJingen,
België: Rudolf van Donck. Walüs
Polvliet. Mathilde Snijders. Theresia
Drehner, Fustel de Conlang'er Honig.
Ticlno v. Rossum. Del Knssio Verlein.
Mdnnheim 185 Zimmerman, Mannheim
173 Laufet.
Nog slechts t/m MAANDAG 9 JUNI, Kruiskade Rotterdam
IEDERE DAG VACANTIE MATINEE AANVANG 2 UUR MET VOLLEDIG PROGRAMMA.
Wegens overweldigend succes tijdige plaatsbespreking dringend aanbevolen.
KINDEKEN HALF GELD.
Te koop gevraagd
Vitrine te koop gevraagd. B:
ond. no. 2797 bur. v. blad.
Wij geven, de hoogste prijzen
voor ijzer, lompen eo metalen.
Noorderstraat 11, zijstraat
Noordplein en Isaac Bubert-
straat 25.
Te koop aangeb. j
Dames- en herenfiets, tezamen
53,met nieuwe banden, en
Philips seheerapp. 20.H
veriandslraat 54 b, na 6 uur.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zltssIaapbanken. bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V
Mij ..De Pool". Rochussenstraat
54—56, Telefoon 28891; Ben-
tinoklaan 10—12 (Blijdorp).
Singer handnaaimachines S 50,
75,—, 100 Volle garantie,
Groen's Naaimachinehandel,
Vierambachtsstraat 114, tele
foon 36653.
EiKenhoBten boekenkast te koop
maat 140x115x30. Billijke prijs.
Te zien Homngerdijk 33. Ronta,
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen geniën te heb
ben van Rietveld, Essenburg-
straat 34. Prijzen I- en 2-pers.
85.—. 1 100-—, 125.—. 1150—
enz. enz.
3-zltsbanken. ultschuifbaar tot
2-pers. bed f 69,—*, 95,—,
f 120,— 1 160,— enz. „De Spe
cialist". Burg. RooEStraat 23
(bij Zwart Janstraat).
Kippenliefhebbers! Prima jonge
hennen, gekr. productie-rassen,
tevens broedse hennen. Hoen
derpark Kralmgen, Kralmgse-
weg 246, R'dam O., Tel. 22BS1.
Onr. goederen
gevraagd
Huls met garage te koop ge
vraagd voor zclfoewonmg ir.
Hillegersberg, Flat (BJydorp)
heschikbaar. Telefoon 40808
Auto's - Motoren
Rijwielen
Twee namen met een goede
reputatie: Kaptein Moby let"
te door de kwaliteit- Ben Mal
tha door de 100 pet service en
garantie. Reeds 7(7.000 werden
er verkocht, waarvan voor Rot
terdam een groot gedeelte door
het speciale Kaptem-Mobylette
adres Ben Maltha. Meent hoek
Westewagenstraat Telef 29707
Engelse kinderwagen, lage Bel.
gische kinderwagen, veel
chroom 45,wandelwagentje
12.50, kihderledifcamje 6.50.
beklede wieg 5,—autoped op
luchtbanden, vliegende holla ri
der, poppenwagen, bok met
wringer 12,50, kinderstoel
6.50, 3-wielig kinderfietsje
8,50, Zaagmolenstr. 182, Tel.
81593,
Opvouwhkinderwagen, koffer,
gramofoon met platcnkoffer. 2
heupluchtfcedden voor kampe
ren of zeiten 's Avonds na
uur. Beukelsoljk 58 a.
Te koop DKW 98 cc, wegens
vertrek, prima staat, Telef.
47253.
Aan de Meubelbeurs. Mijnheer,
onze meubelen stsan erg ge
zellig in de kamer en zien er
keurig uit. Wij zijn erg tevre
den. Nel en Leo,
Gaat U trouwen? Speciale aan.
bieding Engelse hulskamer, be.
staande uit dressoir, 2 clubfau
teuils, 4 stoélen. schuiftafel ge
heel compleet f 475,—. De
Meubelbeurs. Grote Visserij
straat 8—10. West,
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, dekens,
slaapbanken enz. HOVI, Witte
de WithEtraat 17, tel, 22399.
Leeslamp. Prachtige verchr
verstelb. st lamp! Zijden kap
f 22-50, wollen slaapk, kleedje
1 x 050 ra. 750. v. Houten
straat 26 a, Blijdorp.
Naaimachines die alles naaien,
koopt U bij Fa. Van Breda,
Zwart Janstraat 47. telef. 80737.
Ook altijd werkelijk voordelige
aanbiedingen voorhanden.
Een nieuw bed door Uw oude
te vermaken. Laat ons prljs-
opgeven. Nieuwe bedden 1 pers,
24.90, 2 pars 1 42.-. Kapok-
stellen blunenveringsmatrassen
l pers. 5950, 2 pers, 72.50.
Bekende merken. Gebr. Boa,
(erkende beddenmakers), Sam.
Mullerstraat 9a, b. c, Tel, 36811
Geen winkel, ans lage prijzen!
4 Engelse clubjes, mét prima
stof en stoffering, grote ronde
tafel met rieten onderblad.
180.50. C. Molendijk, Boezem-
singel 43 (bij hoek Boezem
straat), Telefoon 25565.
Te koop D.K.W, 200 cc 193!)
met papieren in- cn uitwendig
in prima staat, t.e.a.b. Te zien
Dc Jong, Wolphaertsboeht 201a.
tel. 731Q8.
Avros 444,—, mod- bromfiets,
ook gem. bet. v. Gent. Zwaans
hals 287; Gooscn. Nwe Bin
nenweg 311, Motorhuis Kees,
Oranjeboomstraat 36.
D.K.W. 250 cc. Desk. onderz,
toegestaan. Geen handelaren.
W. Schotte, v. d. Lcekestraat
Sb. Kralmgen. Na 8 uur.
'0.000 Kaotoyn-MobyJettes op
de weg! Dat spreekt boekde
len.... Ook voor U! Atleen
„Het Motorpaleis" leverde vele
duizenden in Rotterdam. Ook
thans nog voor 415— met
lamp. UU voorraad leverbaar
Levering ook via de erkende
bromfietshandelaren. Vraagt
proefrit en demonstratie. ..Het
Motorpaleis". Schcpenstraat Hl
U5. telefoon 82939, Rotter dam
Blijdorp.
Te koop: heren ballonrijwlel
55,—, Pavidstraat 9 c, drukb.
na 7 uur.
Koop een rijwiel voor Uw leven
Koop Ruüge Engelands beste
sportnjwlel met altijd durende
garantie. Job de Groot, Nieu
we Binnenweg 438, Rotterdam.
Telefoon 37646.
Geen rljtvlel ter wereld oi
treft Rudge, Engelands beste
sporfrijwlel. Joh. de Groot.
Nieuwe Binnenweg 438, tele
foon 37646.
Een niet te verbreken stuurslot
heeft Rudge, Engelands beste
sportrijwiel met clUjd durende
garantie. Joh. de Groot, Nieu
we Binnenweg 433. Rotterdam.
Verlichting uit voornaaf of uit
3-versneJlwgsnaaf heeft Rudge,
Engelands beste sportrijwiel.
Joh., de Groot. Nieuwe Binnen
weg 438. telefoon 37646
j Vaartuigen
Te koop 12 m3 tuig, v. B.M.,
z.g.a.n. Da Koter, Hogevaard-
straat 19 b, Overschie.
Een mensenleven gaat het mee
Rudge, Ehgelands beste sport
rijwiel met altijd durende ga
rantie, Joh, de Groot, Nieuwe
Binnenweg 438. Rotterdam
Te koop mooi dames- en he
reof U wiel met lamp 59.—
stuk. Dames sport
Opel 1937, 4 cyl. open kap, ben
zine 1 op 14 met Nat. bew.
Tel. 38952 tot 539 uur.
Koopt geen gewone flets! Koop
een Locomotief, die loopt lich
ter en gaat langer mee. Heeds
voor I 126.— t$ zo'rt pracht fiets
te koop in het ..Motorpaleis",
de zaak met prima service,
langdurige garantie en beta
ling desgewenst in overleg.
„Het Motorpaleis". Schepen
straat 111—115, Tel. 82959, ftot-
terdam-Blijdorp.
Gevonden. Het juiste adres
voor alle mogelijke motoron-
derdelen en acceEsoS.es, maar
ook in regen-, soort- en reis
artikelen slnagt V nergens be
ter en... in lederen kleding
oa. mant.-'s. Jassen, vesten
enz. kunt U kiezen uit meer
dan loco stuks. Wie....? ..Het
Motorpaleis". Schepenstr. 111—
115. Tel, 82950, K'dam-Bhjdorp.
Te huur gevraagd
Spoedü! Gevraagd winkelhuls
met woning event, ruiling.
Centrum of Zuid, drukke
hoofdweg, Br. no, 8712 v, d. bl.
Dame alleen weekeinde thuis
raagt zlt-slaapkamer gestoft,
of ged, gem, zonder pénsion.
Liefst Blijdorp of Omgeving.
Br. no. 8745 V. «3, blad.
Wte helpt echtpaar zonder kin
deren aan woonruimte, huur
prijs geen bezwaar. Br.
8741 v. d. blad.
Kantoormeisje zoekt net Kost-
huls. Brieven met prijsopgave
onder no. 8748 bur van dit bl.
Te huur aangeb-
Aangeb. 'rit-slaapkamer m. str.
op nette st. voor heer b.b.
.h. en W, end afw. Br. no.
8740 v, d. blad.
Loopt Uw Mobylette prima?
Ook bij extra betasting btjv.
door tegenwind? Ons nieuwe
service-apparaat zal het U on
middellijk vertellen. U kunt
zichzelf overtuigen Gratis test
voor alle Mubylette-berijders
Onverschillig waar gekocht
„Het Motorpaleis". de zaak met
dc beste service. Schepenstraat
111—135. tel. 82930, Kotterdam-
Bhjdoïp.
Te koop scooter met J.L.O.-
motor tegsn elk aannemelijk
bod. Havenstraat 146.
Mui.lnslr. - Radio's
Gramotooöplaten
Plano's aangeb. In prima staat
gereviseerd met garantie. Fa.
W. Wegman Jr, Bergweg 76 b
N, tel, 46587.
Nieuwe accordeons v.a- 57,50.
Guitarén 38,75, mandolines
37.50. banjo's 45.—. grsmo-
foonplaten- Si moms. Beyer-
iandaclaan 28. Tel. 71160; Dorps
weg 82, Charlois, Telef. 76493;
Lange Hilleweg 13. Telef. 74301.
SIra - I'bi'Upsradlo, als nieuw,
met oog, van 375,— voor
172,50. Van Vu«ren, Katen-
drechtseisgedijk 149 a, bij Pleta-
weg.
Philips radiotoestel 75,— te
Noord (winkel)(hoop. Telefoon i
Mooi gem. zijkamer m, str. wa
ter, voor heer alleen, Kerst. v.
d, Bergelaan 63fo, Hdlegers-
berg.
Te huur gerieflijke woning,
huurm. A. Br. onder no. 2736
bur. v. d. blad.
Personeel aevr. j
Gevr. nette heldere werkster,
1 of 2 d. p, w. of meisje v. hele
w„ zelfst. kunnende werken.
Lindeman. Pold"*rIaan 58, Tel,
75254. zaïd.
Gevraagd een halfwas metaal-
draaier voor precisie-werk
Machinefabriek G. J. Hartveld.
Oostkousdyk 21, R'dam, Telef.
50331.
Meisje gevraagd J510 i. v
eenv. schrijfwerk en hulp in
winkel. Aanm. na 6 uur. v. d.
Waal. Boter- en Roomhandel.
Oudedhk 140.
Mevr. Valk. Jul, V. Stolbcrg-
laan 41b. H'berg, tel. 48270,
vraagt flinke werkster, 2 dagen
per week. klein gezin.
Gevraagd voor direct net meis
je of huishoudster voor dag en
nacht boven 20 jaar v.g.g.v.
Lief voor kinderen. Hulpwerk,
ster aanwezig. Mevr. H. J,
Voormolen, Wtlgenlei 208, te
lefoon 49388,
Hulp in de huishouding gevr.
8—4 uur; 's Zaterdags tot 1 uur.
Aanmelden hedenavond. Mevr.
Brit. Claes de Vrleselaan 23.
Gevr. in kl. gezin net meisje,
v.g.g.v. Goed loon. Mathenes-
serlaan 353, benedenhuis. Tel,
36778.
Gevraagd meisje v. fl. dag,
enigszins bekend met koken,
leeft, niet beneden 18 jaar;
voor goede kracht hoog loon
Mevr. v. d. Heuvel, Pr. Julia-
nalsan 81.
Gevraagd een flinke werkster
voor de Vrijdag. Mevr. Van
Dorp, 's-Gravendijkwal 28.
voor het maken
japonnen, Br. ond. no. 2798 bur,
v. d. blad.
Gevraagd kapster, uitstekend
kunnende watergolven- E. M, de
Komng. Bergse Dorpsstraat 77
Tel. 45352.
'uit JUH'QRi pi/22L£BO£H: (J)!
Ouderwets X
Gezelschopspel X
Liedje X
Horizon X
Geklutst el X
Trompetiignaal X
Brutale vogel X
Ulr naam van X
Bokje koffieX
Elke X
Vroeger X
x X x x R
Als U de letten op de kruisjes goed invult krijgt li
op de voorste kruls'es van boven naor beneden een
woord te leien, dot in nauw verbond staat met
KOERIERSTER!
Fotohandel „Sven" vraagt win
kelbediende (mnl. «f vrl.) Aan
melden Burg, Memeazplein 2
Leerling-verkoopster gevraagd,
plm. 35—16 in zaak van huis.
houdehjke en luxe artikelen.
Aanmelden "s avonds van 78
uur. Berkhout, StationssingeJ
97,
Gevraagd flinke werkster, eer
lijk cn netjes voor 's Maandags
en Vrijdags g—5 uur. Mevrouw
Kamstra, KraJingseplaslaan 27,
telefoon 24586,
Colporteurs gevraagd, zeer
gunstige voorwaarden. Putse-
laan 34.
Net melsjB gevraagd van
tot 3 uur. Mevrouw Muishout,
Molenlaan 106.
Fotohandel ..Sven" vraagt leer
ling (mnl. of vrl.i voor lichte
atelierwcrkzaamhcdcn Aan-
molden Burg Meineszpleln 2.
Winkeljuffrouw gevraagd, he
kend met parfumerieën. Aan
melden na 6 uur: J. Knoesler,
Rosier Fa assen straat 7.
Werkster gevraagd voor 2 halve
dagen per week. J, Knoester,
Rosier Faossenstraat 7.
Personeel aangeb-
Persoon ln. bezit van auto en
bedrijfsruimte in omgeving
.Rotterdam, wie beeft hiervoor
mogelijkheden? Br. no. 8744.
bur. v. d, blad.
Tengevolge van een zetfout werd in ons blad van 23
en 29 Mei j.l_ in één van de Koeriersters van de
firrna SCHELLAAKS. motorhandel, Graaf Florisstraat
20 vermeld; Zündapp 395.dit moet zijn:
□e firma Schellaars treft in deze geen schuld.
a. een nette juffr., 45 j.. als
huishoudster bij man alleen,
onverschillig waar. tegen klei
ne vergoeding. Br. no. 2795
bur. v. d. blad.
Biedt zich aan huishoudster,
leeftijd 59 jr.. wed., m klem
gezin waar vrouw ontbreekt.
Hoog salaris geen vereiste. Br.
no. 6746 bur. van dit blad.
Biedt zich aan nette juffrouw
voor oppassen fn net milieu,
namiddag of avond Groene
Hilledijk 1B3. Ie étage.
Dame, flinke verschijning,
46 jaar. biedt zich aan als huis
houdster bij heer atleen. Leef
tijd 45—59 jaar. Brieven
12872 kiosk Delfshaven.
Womncjruil
Ruilen ivlnkelhuis, 4 kamers,
keuken, goede stand In W. lage
huur voor ben, of bov. huis ln
W. of C, 4 k., keuken huurpr.
tot f 40.pt mnd. Br, no. 1234,
Boekh. Hollander, Ros. Faas-
senstr, II.
Amsterdam—Rotterdam,
vraagd wonjng Rotterdam Zuid
omgeving Dordtselaan. Aan te
bieden 4 k. plus zolderkamer,
keuken, bad. Huurprijs f 44.50
3 et, of 4 k. plus zolderkamer,
keuken, douche. huurprijs
1 37.70 le et, Br. no, 2794 bur.
d, blad.
Aangeb. te Amsterdam West:
ben.huls, 3 kamers en keuken
of le et. 4 kamers en keuken,
plus zolderkamer; gevr. dito te
R'dam, Brieven G, Bper. Waal.
haven N.Z. 105.
Verloren
van Roentgenstraat naar Kruis
kade een gouden hanger met
blauwe steen. Aandenken. Te
gen beloning terug te bezorgen
H, van Maanen, Nijverheids
straat 22.
Piversen
Verende bcdstellen, kapokma
trossen, opklapbedden en spi
ralen alles volle garantie. Ver
trouwd en vakkundig adres.
BeddenmagazUn C. Uljee, Houi-
drift 129, tel. 34479.
Behangsel festlvat extra breed
reclame behang v.n. 49 ct.
Vraagt 2ichtzcndtng. Höt meest
gesorteerde behangsel magazijn
Heumans, Benthulzerstraat 77,
tel. 47743.
Vacanlie ver blij ven j
Pension aangeb, bijz. geschikt;
v, diegenen die van rust willen
genieten 4 50 p.p.p.d. Prima
keuken. Mej. A, G, Raassen,
A, 120, Sevenum (Llmb.).
Bergen aan Zee. Gem, te huur
vrij bovenhuis, 6 slaappl. aan
wezig, garage. Juni f 150JuJi
Inlichtingen R'dam, tel.'
Huwelijk
Net persoon, 36 jaar, wenst
kennismaking met dame liefst
met eigen woning. Brieven no.
B74S bureau van dit blad.
Nette jonge weduwe. 2 kinde
ren (met woning) zoekt ken
nismaking met net flink per
soon, goede positie, tot 40 jaar,
Br, no, 400 kiosk Pleinweg.
Rectificatie, Behangen afgesla
gen 0-45 p. rol. Prima vak
werk, Extra breed behang van
af t (1.49 p rol. Tel. 11.06.58. J.
v. d. Wagt, Mathenesserslr. 34.
Deelname! Wie heeft mogelijk
heden voor bedrijf, ingericht
voor plaatwerk en montage
werk. Kan ook ingericht wor
den voor draaierij en machine
werkplaats. Geïnteresseerden,
moeten in staat zijn zelf te fi
nancieren. Plaats bij Rotter
dam. Br. no, B743 v. d. blad.
Gesiepen glazen platen voor
tafels theemeubels ens Vlotie
levering E. Zevenbuizen, glas-
hfindel Aelbrechtskoiis 41. Tel
Rechtskundig advies, contract,
proces, incasso, enz. Van Driel,
telefoon 44737 Kantnor tot 0
uur hm. Noordsingel 188.
Verhuizingen tegen lasg ta
rief. Net vakkundig perso
neel. Vraagt prijs bij Fa v,
Meggelen. Graaf Florisstraat27,
Telef. 36441.
Wordt wakker! Laat Uw stoelen
opnieuw overtrekken, repare
ren door Joh. Bakker Bergweg
164. telef. 43153 Vraagt prijs
opgaaf
Operetle-gczelschap (amateurs)
vraagt dames- en heren-leden
voor opvoering van de operette
Wiener Liefde". Aanmelden
_n repetitie Vriidagavond 8 uur
zaal Café „De Zon". Noordsln-
gel 101.
Meisje, 23 jaar, zoekt vriendin
met fiets. Br. no. 100 kiosk
Delfshaven,
