De ROOS-
;s Zomers Buiten" viert
jubileum met receptie
SARON
Commies bracht sigaretten
onveraccijnsd in handel
Vertrouwen beschaamdacht maanden
gevangenisstraf', zegt Officier
Feestelijke dag bij
Sleepdienst „Maas"
Drie personeelsleden en
„Maas" zelf jubileerden
Radioprogramma
Rotterdamse vacardie-instelling vraagt
beschikking over al haar huizen
Rijnvaart
lampen
van
A. S. M. Hutchinson
.Woensdag 11 Juni '1952
5
„Het ergste wat een rijksambtenaar kan doen, is het in hem gestelde
vertrouwen besehamen. En dat hebt U gedaan met het vervalsen Van
n' Y**™1®?1, de s'saretten. die verzegeld op uitgaande
schepen hadden moeten zitten in de vrije handel terecht zijn gekomen
Hierdoor werd de Staat der Nederlanden een aanzienlijk bedrag aan be
ultde^ri?fcS&™t°ïP* wl! reken!n^ houden met het feit, dat U
uit de rijksdienst bent ontslagen en daarom de minimum straf van K
i f u ejre" Jj™ elsenW. aIdus zeide de Officier van Justi-
afS?2Z& "q M"'r u'm ae 34i"iEC —E? V.
Verdachte gaf toe, dat hy de tran
sito-paspoorten had vervalst, Hii
•was. zo hij vertelde, het slachtoffer
geworden van een shipchandler.
Deze man wilde hem wel geld le
nen, mits hij tot de hierboven om
schreven onoirbare praktijken over-
fen aaneenschakeling van feeste
lijkheden was het gisteren voor al
len, die verbonden zijn met de N.V
Stoomsleepdienst „Maas", 's Mor
gens werd in intieme kring het
veertigjarig bestaan herdacht en
werden de drie heren die geduren
de al die tijd by „Maas" werkzaam
waren, gehuldigd. Zij zijn de boek
houder J. Koen en de kapiteins A."
ölerkman en J. Zeilemaker,
De directeur, de heer J. Burger
Jr., sprak het drietal toe en over
handigde hen een aantal geschen
ken. De heer G. van Asperen, com
missaris der N.V., complimenteerde
zowel de maatschappij als de jubi
larissen. Hij zinspeelde op de goede
samenwerking tussen "hand en
hoofdarbeiders, die zoveel voor
„Maas" heeft betekend.
De commodore
ging. Verdachte verkeerde in een
dwangpositie, omdat zijn Engelse
vrouw meer geld wilde hebben als
zij naar haar vaderland ging. En dit
was mogelijk, omdat de shipchand-
ler de commies in dollars betaal
de, Verdachte had in de maanden
December 1951 tot Februari 1952
een achttal paspoorten valselijk in
gevuld en daarmede in totaal ca.
1500,verdiend.
De verificateur T. ML, de chef van
verdachte, verklaarde als getuige,
dat v 't H, als een zeer goed en be
trouwbaar ambtenaar bekend stond.
Dat bleek ook wel uit het blanco
strafregister van verdachte. Boven
dien vertelde de president mr. Reu
der, dat v. 't H, zich als een goed va
derlander in de oorlogsjaren had
gedragen. Na de slag bij Duinker
ken, die hij aan boord van een Ne
derlands marine vaartuig meemaak
te, werd hij in Engeland opgeleid
totyliegtuigschutter.Bii'n aanval op
Duitsland werd hij afgeschoten en.
kwam in een krijgsgevangenenkamp
terecht. Daaruit wist hij na enkele
maanden te ontvluchten. Hij week
wederom uit naar de geallieerden
en kwam op H.M.'s van Heemskerk
terecht Voorts maakte verdachte de
slag in de Javazee mee.
Op een vraag van de Officier van
Justitie antwoordde verdachte, dat
hij voornemens was na het uitzit
ten van zijn straf zich in Engeland
te vestigen. Dit was voor de Offi
cier aanleiding de uiterste clemen-
OUDERKERK a.D. 1JSSEL
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: Jan Leendert
Vane 24 jaar en Wilhelmina Marti
na Johruna Dekker 23 jaar beiden
alhier.
Burgemeester A. Nfeet loste Zater
dagavond het eerste schot op de
schietbanen van de her-opgerichte
schietvereniging „Joubert" met dit
schot werden de banen officieel in
gebruik gesteld.
Burgemeester Neet ontving op de
openingsavond uit handen van de
voorzitter de heer N. van Wijk, het
ere-metaal als beschermheer van
„Joubert".
ren, 14 nam, 6 uur te Havre verw,; AN-en Amsterdam; MEERKERK 10
WZVimmf V AriMaMa r A^nn «-.T- „,n A rfnM 1.
BERGSCHENHOEK
vloot, kapitein P. van Dam "voerde I 1? betrachten en de minimum
I strafmaat top t*
het woord over het verloop van het
personeel en benadrukte ook de
wenige ongelukken, die dc maat.
schappij troffen.
Namens het personeel bood oud
kapitein P. van den Broek een
door Bettenhausen in brons en
blank kunstsmeedwerk uitgevoerde
electrische klok aan, in de vorm
van een reddingsboei Ook hij be
dacht de jubilarissen met cadeaux.
's Middags was er in „Atlantic"
aan het Westplein een geanimeerde
receptie, waar velen uit scheep
vaartkringen de directie en het be
stuur van „Maas" de hand kwamen
drukken. Onder hen waren de heer
H. de Monchy van de Holland—
Amerika Lijn, havenmeester J. van
Leeuwen, rijkshavenmeester J. Vel-
lenga, onder-havenmeester J. Yer-
hey en vertegenwoordigers van an
dere sleepdiensten, Een schat van
bloemstukken, fruitmanden en ge
schonken toverde het overvolle
zaaltje om in een weelde van kleu
ren.
DONDERDAG 12 JUNI 1952
HILVERSUM 1. 402 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gramjnuziek.
Morgengebed en liturgische kalen
der. 8.Q0 Nieuws en weerberichten. 8.15
Gra,m.muzick. 9.00 Voor de hulsvrouw.
0 30 Waterstanden- 9.35 Gram.muziek.
NCRV; lo.oo Gram.muz 19.30 Morgen
dienst, KRO: II.00 Hoogmis. 12.15
Lunchconcert. <12.30—12.33 Land- en
tuinbouwmededelingen), 12.55 Verteie-
zingEtoet-uraatt. J3.Ü0 Nieuws en Katho
liek nieuws. 13.20 Gram.muziek, 13,35
Zang en plano. NCRV: 14.00 Promenade
orkest en solist 14.45 Voor de vrouw.
15,15 Gram,muziek. 15.25 Viool en plano.
15 00 Bijbellezing. 16310 Kamermuziek.
ï!-95 Voor de Jeugd. 17.30 Lichte muziek.
18.00 Nieuws 18.13 Koorzang. 18.40 „Op
de stelling", 18.50 Gram.muziek. 19.05
Levensvragen-van alteriei aard en een
pastoraal antwoord. 1920 Yerkiezings-
toespraken. 19.35 Gram.muziek, 19.il)
Hadiokrant. 20.00 Nieuws en weerberich
ten 20.10 Militaire Kapel. 20.50 Repor
tage. 21.10 Gram.muziek. (pim. 21.40
Wespennest). 21.55 Buitenlands over
zicht, 22.15 Instrumentaal septet. 22.35
Gram.muziek. 22.45 Avondoverdenking
23.00 Nieuws en SOS-berichten23.15—
24.00 Gram.muziek.
--- 7.15 Ochtend
gymnastiek 7.30 Gram.muziek. VPRO:
_öae°Peclng. AVRO: 8.00 Nieuws.
bis Gram.muziek. 8.45 Idem 9 00 Mor
genwijding. 9.15 Gram.muziek. 9.23 Voor
de hulsvrouw. D.30 Gram.muziek 10,35
lk Wf3at- wat u nfct weet".
10 50 Voor de kleuters. 11.00 Gevarieerd
programma. 11.50 „En na... een Die-
"™vet,causerie. 12,00 Lichte muziek.
Ia t spionnetje 1230 Land- en
tïE^"«mededelingen 12.33 Lichte mu-
t-irr «ij®, Gram.muziek 13.00 Nieuws
zf-4-- MCdelingan of gram .muziek. 13.21)
Metropols orkest. 14.00 „Het testament
J.*" een ^ouderling", hoorspel. 14.45
M^m',muz,elc 15.00 Voor de zieken 15 00
7m^erJ Eiï bedjes cn dansen.' 16.30
Ivan v5erLka^nse ,en- Spaanse muziek.
J7.00 Voor d,e jeugd 17 30 Militaire cail-
i. AoGram.muslek. 17.45 Rece-
ringsultzcnding: H. van Boheemcn„Het
onderwas in Suriname". 18,00 Nieuws
ia« Sport praatje, 18.25 Orkestconcevt.
Gesproken brief uit Londen, 19.00
OrgeJ en piano. 19.20 Gram.muziek 19.45
verkiezingstoespraak 20.00 Nieuws. 20.05
??n«r."d"£fstivaï:"La, Damnation dc
rausi opera (pim 21.25 „Aïlc wegen
leiden naar Rome hoorspel) 23.05
ÏS 20 sP°rtactualitelten. 23,35-
24.00 Gram.muziek.
„toe te passen, die voor
dergelyke delicten door de wet zijn
voorgeschreven
De rechtbank doet over twee we
ken uitspraak.
JAARVERGADERING
VAN NELLE N.V.
In de onder voorzitterschap van
de heer C. J. Baron Collot—d'Escury
gehouden algemene vergadering van
aandeelhouders van de erven de
wed J. van Nelle N.V. te Rotterdam
werden jaarstukken over 1951 met
algemene stemmen goedgekeurd.
Het dividend over 1951 werd vast
gesteld op 1% over het oude kapi
taal.
Mr A. E. J. Nysingh. Den .Haag,
werd eveneens met algemene stem
men als commissaris herkozen.
„NETAM" STICHTTE DOCHTER-
ONPERMING TE ANTWERPEN
De N.V, Nederlandsche tank, appara
ten- en machinefabriek „Netam" te Rot
terdam heeft over XS51 een hruto winst
behaald van j 222,053 298.153). Na
afschrijving en reservering kan een on
veranderd dividend van 8 pet worden
voorgesteld. Door differentiatie in de
productie is de vennootschap minder af
hankelijk geworden van de vraag naar
enkele bepaalde producten, aldus het
verslag. In 1951 Js een omzet bereikt
van 5.058.559 tegen 4-382.303 m 1950.
In Antwerpen is een dochteronderne
ming opgericht. Teneinde betere service
te kunnen vertenen Is tc Zutphen tfe
N.V. .Netam Service" geopend Het ligt
in de bedoeling dergelijke werkplaatsen
ook in andere delen van het land in te
richten. De omzet in 1352 tot heden
overtreft die van dezelfde periode 1951.
Het verder verloop ziet de directie met
vertrouwen tegemoet.
GEZINSZORG
De Kerkeraad der N.H. Gemeente
zal in samenwerking met een com
missie voor Gezinszorg overgaan tot
de aanstelling van een gezinsver
zorgster. Het ligt fn de bedoeling
daarmede I September a.s. te be
ginnen.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: H. M. v. Yperen-
Lint, d; H. A. v. ArdenneHoe-
beke, z.
Huw. aangifte: G. Geld er blom,
24 jaar en C v. d. Meer, 19 jaar;
G. B. Granneman, 25 jaar en C. van
Yperen, 22 jaar.
Aangekomen schepen
10 JUNI
EURO (slbt) Istanboul Maassluis L.
Smit; BLIJDENDIJK Albany Maasha
ven. II graan HAL: SAMBRE Parijs
Parkhaven stg. Muller; IRENE S Lon
den binnenhaven stg. lnvolra; DAG-
MAR. BRATT Gothenburg IJselhaven
WZ' stg Kuyper v. Dsm en Smeer;
LDNGO Hernosand Waalhaven 55 erts
SEAM; FORTUNA Maashaven NZ sui
ker FtiroessFIDUCIA Boston Maas
sluis ledig Wagenborg; TvLVHCEKLA
Saltend Alblasserdam ledig Van Om
meren; OTTOBANCK Izmir ITselhaven
WZ stg. Kuyper van Dam Smeer;
LEUVEHAVEN Gothenburg Merweha-
ven KV stg. Van Uden; H.VVXK Boston
Waalhaven Fr Sw ledig Erh. Dekkers;
MECKLENBURG Harwich Hock van
Holland- ELLA Yxpila Rijnhaven S hout
Rhenen GRACIA Oslo Waalhaven 72
erts Oudkerk; KAHLENBERG Oxelo-
sund Dordrecht erts Maurltz; HOBR1X
Gaolc Schiedam Wilt ijzer Burger;
FLEVo Amsterdam Vlaardingen ledig
ENCK fabr.
11 JUNI
DRACO Amsterdam Lekhaven KNSM
Stg, Hud Veder; RUNn Malmö Vlaar-
dingeti BPM ledig Vmkc; VORIOS Hel
las Piraeus Merwehzven C Sw stg.
Vinke- SP1GERB-ORG Antwerpen. Lek
haven KNSM stg. Hud VederKHYBER
Antwerpen Waalhaven stg Gen. Steam;
PRINS WILLEM 5 Antwerpen IJselha
ven WZ stg. Anth. Veder; HlTA Londen
Wilton R'dara ledig Vmke; BOSTON
TRADER Gravesend Merwehaven KV
ledlg Van Es; JUNO Bristol Jobshaven
stg Muller; TROMPENBURGH Stock
holm Parkhaven stg, Muller; HONDS
BOS CH Londen binnenhaven suiker
Lijnzaad HALLAND Antwerpen Perrus
ASE stg. Wamberslfe; AMSTERDAM
Harwich Hoek van Holland; SKERING
HAM Harwich Merwehaven WZ stg.
Hud Putters; VISTEN Otterbacken Dor
drecht Mauritz; CELESTIAL Tacoma
Lekhaven THE stg Lenders; EMPIRE
WANSBECK Harwich Hoek van Hol
land.
JALVALLABH India Maashav, N.Z.
stgd. Fumess.
NOOHDSTAD A'dam ,VI aar dingen, le
dig ENCK
LICHTENSTEIN .Kopenhagen Mer-
wehav. stgd. ATuilej.
MUNSTERLAND Londen Waalhav.
ledig Herfarth.
NEnKERK v. Adelaide via Aden pass.
11 vm Kaap LeeuwinARGOS v. Cy
prus pass. 11 Fixusterre.
BLUDENDIJK 10 v. New York te
R'dam; BREM v. Qporto via Antwerpen
pass. 10 Kaap ViUano: BLOMMERS-
DIJK v. New York via Antwerpen pass.
11 Noordelijk van Flores (Azoren)
BATAVIER III v. Casablanca lï te
Londen.
CALLISTO v_ Montreal 13 nam. verw.
DRACO 11 V. A'dam te .R'dam; DON-
GEDIJK v. Vancouver pass. 13 Coiba
Eiland n Cristobal.
ESCAUT v, Bordeaux IQ 's avonds bij
Dungeness ten anker; EXPRESS 10 van
Kingslynn.
FRIESLAND V. Pnok II bij Kaap
Guardafui 12 te Aden verw.; FRIES
LAND (SSM) v. Safft pass. 1| Finis-
terre
GRUNO v Sundsvall binnenk. verw
HEELSUM v. Charleston via Havre
pass 11 Noordelijk van Flores (Aaoi-en).
KÉRTOSONO v. Priofc pass. 11 Be-
achy Head; KTET.DHECHt v. Japan v'a
Aden pass, 11 Kaap Guardafui; KWJFK
v. Karlsroca binnenkort terw. 1 Wagen
borg)
KAAP FALGA v. Oskarshamn
nam. verw. (Wagenborg); KÉRTOSONO
v. FrSok 11 v.m. IQ uur bij Dungeness,
(mist), 11/12 "s nachts verw,
LEKKEHKERK v. Calcutta u te Ham
burg; LUTTEI'KERK v. Basrah via
Djedóah pass. 11 Bandar Ktmteri; LU
GANO v, Rouaan binnenkort
MERWEHAVEN v. Port Lyautcy pass
11 Kaap Villano.
MIDSLAND JO van Grangemouth
NIGERIA v, Monrovia 20 verw.
(Smith)
OCjTMARSUM v. Savannah 10 des
avonds te Antwerpen.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Montreal 11 te Hamburg; PR»NS ".VEL-
t.f.M V 11 v. Antwerpen te R'dam; PA
RAMOUNT v, Gefle binnenkort verw.
(Vmke)
SAPAROEA V. Basrah 14 le Genua
verw.; SBOLANDA van Bayronne 11 te
Antwerpen; STBAJAK v New York
vla Havre-11 bij SdUy; STAD MAAS
TRICHT v. Casablanca pass. IQ/11 des
nachts Kaap Villano,
STAD SCHIEDAM 11 v, Narvik naar
R'dam—Vla ar dingen.
TYRO v. Fcwey via A'dam pass, 10
nam. Dungeness.
VERA v. Sandvücen binnenkort verw.
(Wagenborg).
WATERMAN 10 nam v. New York
via Havre; WESTPOLDER v. Lissabon
pass. 11 Finisterre,
WALENBURGH 10 v. Middlesbro;
WESTLAAN 11 v. Hamburg.
IJSSEL v. Port au Prince pass 11 de
Azoren.
ZUIDERKRUIS v. Pnok pass. IIde
Dahlac Eilanden (Rode Zee) n. Suez.
Grote Vaart
Nederlaailse schepen op weg
naar Rotterdam
ALTAIR v. Porto ATegre via Antwer
pen pass. 11 Cuesssnt; AKKRUMDIJK
van F reman tie 11 vm te Duinkerken:
ALCYONE v, Quebec 1q nam bij Wight
II nam,-II uur verw.; ARUNDO zie on
der grote vaart; ARNEDUK v, New
Orleans pass. II Noordelijk valn Azo-
Veertig jaar geleden stak een aantal Rotterdamse ambtenaren en kan
toorbedienden de ioofden en de beurzen bïj elkaar met het doel te komen
tot een goede en goedkope vacantiemogelijkheid voor velen. Zij richtten de
instelling ,,'s Zomers Buiten" op, die vijfendertig jaar geleden de eerste
villa van een nu uitgebreid complex voor vacantiegangers tc Leusden in
gebrnik nam. Het veertig- en vijfendertigjarig jubileum is gistermiddag
op het terrein van ,,'s Zomers Buiten" gevierd met een receptie, waarbü
velen uit Leusden, Rotterdam en andere plaatsen bljjk van hun belang
stelling gaven.
ENGELAND BBC LIGHT PROGRAMME
1500 OH 247 m,
muziek. 12.43 Orkestcon
cert. 13.45 Voor de kinderen 14.00 Voor
vfpuw- 15JJ0 sopraan en klarinet.
iS:.Zt Y00.1: de soldaten 15.45 Accordeon-
muaek 16 15 Mrs. Dale's Dagboek 15 30
r !5ric-J5'® Militair orkest en soils-
^e- "-30 Orgelspel. 18.00 Variété orkest
en solist. 18.45 Hoorspel 19.00 Nieuws en
radiojournaal 19,25 Sport. 19.30 Gevari
eerd programma. 20 00 Idem 2045 Hoor
spel. 21.15 Pianospel, 21.30 Gevarieerd
programma. 22.00 Nieuws. 22.15 Oude
cansmuziek. 23.00 Voordracht 23.15 Or
gelspel, 23.56—24,00 Nieuws.
BELGIë 324 m.
11.45 Gram.muziek. 12.30 Weerberich
ten. 12.34 Voor de landbouwers 12.42
Gram.muziek. (Om 12.50 Koersen) 13.00
Nieuws 13.15 Gram.nmztek. 14.00 Voor
,d.« vrouw. 14.45 Verzoekprogramma.
15.00 en 15.30 Gram.miraek. 16.15 Militair
?Tr^st',r17,00 Nleuws. 37.10 Gram.muziek.
Ï1 5 ,r ,do hinderen, 18.15 Gramo-
foonmuzlek. 18,30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws en persoverzicht. 13.40 Gramo-
foonmuzlek. 19.45 Missiekronlek, 20.15
Nationaal orkest en solisten (In de pau
ze; gmm.mii2iek) 22.00 Nieuws 22.35
Cello en piano. 22.55—23,PO Nieuws
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH—
TDG (Gouda) is Dinsdagmiddag op
Schiphol geland. PIT—TFG (Fries
land) werd vanmiddag om 13.15 in
Munchen verwacht. PH—TDK (Am
sterdam) moest vanmiddag uit Syd
ney vertrekken.
Uitreis: PH—TDD (Delft) is van-
in Bangkok gearriveerd. PH
no1 utrecht) is vanmorgen te
O0.15 uit Beiroet vertroücken.
De oprichter en directeur van de
Rotterdamse vacantie-lnstelling, de
heer H, A. C. van der Kraan Srn
vertelde op deze middag iets over
de plannen van ,,'s Zomers Buiten".
Op het ogenblik heeft men slechts
de beschikking over een kwart
van de woningruimte, daar de rest
1 door Leusden aren „in gebruik is.
I Na de bevrijding is deze woon
ruimte spontaan ter beschikking
van de gemeente gesteld, naar het
toen heette „voor een korte tijd",
maar men vindt het nu welletjes.
Gehoopt wordt, dat het volgend
jaar weer het gehele complex in
gebruik zal kunnen worden geno
men. Onbegrijpelijk is dit verlan
gen niet, wanneer men weet, dat
per jaar meer dan tweehonderd
aanvragen voor een deel van een
huis_ binnen komen, terwijl maar
vijftig a zestig gezinnen geholpen
kunnen worden,
,,'s Zomers Buiten" vervult een
belangrijke sociale taak. aldus de
heer Van der Kraan. Het devies
„Nergens Vrijer, Nergens Blijer" zal
echter alleen dan volledig verwe
zenlijkt kunnen worden, als alle
huizen ter beschikking komen voer
het doei, waarvoor de Rotterdam
mers indertijd hun guldens ei:
rijksdaalders geofferd hebben.
Behalve deze persoonlijke bij
dragen heeft ook het Rotterdamse
zakenleven in de loop der jaren
grote bedragen voor het vacantie-
oord beschikbaar gesteld. In 1943
is de N.V. opgeheven, en kwam
het vacantiecentrum op naam te
staan van de heer Van der Kraan.
Deze deelde tijdens de receptie
mee, dat 20dra voor ,,'s Zomers
Buiten" de „bevrijding'' 15 aange
broken, een stichting zal worden
gevormd, waarachter vele Rotter
damse concerns zullen staan. Dan
zal het ideaal van de stichters ver
wezenlijkt zijn.
Tijdens deze middag werd de
trouwe medewerker van de heer
Van der Kraan, „Ome Jan" de
Jong, gehuldigd met een doos
sigaren. Gelukwensen werden uit
gesproken door de heer G. H. Ho
ning uit Amsterdam, een van de
oprichters, en door de heer G. M.
Sieckemeyer uit Rotterdam, Tot
de belangstellenden behoorden ver
der de Leusdense gemeente-secreta
ris. de heer A. F. H. Burning en
enkele raadsleden uit deze gemeen-
ALMKERK v. Japan 11 nam te Port
Said; AMSTELUIEP pass. 11 Dovec n.
Hampton Roads; ARUNDO 16 v Que
bec te A'dam verw.; ATLAS 11 te Hye-
lïa-, ABBEDIJK 10/11 '5 nachts te Bre
men; AVERDIJK n. New Orleans 11 te
Antwerpen; ALDERAMIN pass. 10 Zui
delijk van Kaap Race 14 te Hampton
Roads verw.; aLMdWK 10 v. Havana
12 nam, te Vera Cruz verw.: ALWAK1
32 vm dwars van Bermuda's verw. en
14 te New York; ARRNDSdUK n. RJO
de Janeiro pass. 11 vm dwars van Ama
zone rivier; ALBIREO verw 12 vm St.
Paul's Rocks te pass r. Victoria Braz,;
ALFHARD pass. II Fimsterre n Heofe:
AMSTELSTAD 10 v. Kidjang n. Pnok;
ABBEKERK 12 te Sydney verw
AMSTELSTAD, pass. 11 Banka, 12- te
Priok verwacht.
BREDA 12 te Antwerpen verw.;
BAARN U te Cristobal; BENNEKOM
11 te Curacao; BALI pass n te Burling
£il n. Fort Soedan en Javz; BLOEM
FONTEIN pasa. 11 Kaap Palos n. South
ampton en A'dam; BARITO lo v. Am-
pana n- Banggai; BUBARA 10 nam. van
Aden n Colombo en Java- BACCHUS
11 te Fort of Spain; BOSKOOP J1 te
Martta.
BINTANG, 9 te San Francisco.
CELEBES n. Pnok 11 te Napels CCN-
GOSTROOM 31 te Antwerpen; CERAM
ld nam Aden n. Colombo en Java.
DANAE. 11 te Leixoes
DUIVENDUK, n. Vancouver, 9 te
Portland Ore.
EOS 11 te Lissabon,
FLEVO pass. 11 Fimsterre naar Am
sterdam; FAKMSUM naar Hampton
Roads pass. 11 Noordelijk van Azoren.
EI.MTNA, 11 v Lagos n. Takoradi.
GROOTEKERK pass. 11 nam. Zuide
lijk van Kangeroe Eiland, 13 te Mel
bourne verwacht; GAASTERKERK nr.
Sydney ID nam. te Marseille; GANY-
MEDES 10 van Ciudad TmjiIIo naar
Trinidad; GAKOET 11 te Lake Charles.
GROOTE BEER, vertrekt 18 v. R'dam
Canada.
HECUBA 11 te Guanta; HECTOR pass
vju. Algiers naar Tunis: HELICON
11 te New York: HAULER WIJK naar
Quebec pass. 10 Noordelijk van Flores
(Azoren); HERSILIA II nam. te Ant
werpen, daarna Rotterdam.
HERMES. 8 te New York*
ÏLQS 11 te Cap Haitlen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass. 11 Zuidelijk van Adelaide, 12 v.m.
te Melbourne verwacht.
JAVA, 10 's avonds v. Aden n. Bela-
wan en Java.
KALIMANTON 11 te Singapore; KAR-
SIK naar Singapore 12 by Sabang ver
wacht; KEDOE pass. 10 Anderhalve-
graadskanaal (Maladlven) naar Sorong;
KALIANDA 11 te Sibolga; KASIMBAR
II te Semarang; KOTA BARGE 10 van
Rangoon naar Singapore; ROTA GEDE
il te Priok.
KOTA INTEN, 9 te Fanaroekan.
LOMBOK naar Kaapstad 11 te Trini
dad; LINGE pass. 10 Almagrundet
lichtschip naar Lulea; LOENERKERK
pass. 11 dwars van Ras al Hadd 12 te
Karachi verwacht; L1SSEKERK 10 nam
yan Antwerpen 12 te Hamburg verw
LEERSUM pass. li Dungeness naar
Houston: LOFPERSUM pass 11 Dover
naar Genua: LAUKENSKERK 10 des
avonds van Suez naar Aden en Basrah.
LAERTES, 10 v. A'dam n. Gdynia;
LUNA. 10 v. Tunis n Alexandrie.
MINJAK 11 te Balik Papan; MIDAS
11 nam. te Genua; MADOERA pass
10-11 's nachts Fe rim naar Port Soedan;
van Aden naar Bombay.
NOORD WIJK pass. 11 Dover
Casablanca.
NIGERSTRQOM, 11 v. Apapa n. Ko-
lonou.
ORANJEFONTEIN naar Kaapstad D
te Las Paimas; ORANJE naar Amster
dam 11 te Suez.
PRINS WILLEM VAN ORANJE naat
Montreal pass. li Zuidelijk van Cape
Clear (Ierland); PHKONTI5 pass. 11
Singapore naar Belawan en Amster
dam; POLYDORUS pass, 10 Azoren naar
Hallfax; PRINS FRED ERIK HENDRIK
pass, 11 Anticosti Eiland naar Montreal;
PRINS WILLEM IX pass. 11 Miquelcn
naar Quebec.
RIJNLAND pass, 10 St. Paul's Rocks
naar St. Vincent CV. en. Amsterdam;
REYNIERSZ 11 te Makassar; KI O UW 10
ter rede van Damman; RONDO 11 te
Rangoon,
ROTTI. verwacht 13 Point de Galle te
passeren n. Aden en Amsterdam,
SALAWATI ll te Galveston; SOEST-
DIJK pass. 11 Mrmkoy naar Aden en
Hallfax; STAD LEIDEN 'pass. 11 DOvet
naar Montreal; SLOTERDIJK pass. II
Kapp Tenez naar Alexandrie en Java;
STAD BREDA naar New Orleans 11 des
avonds bij Great Abaco: SIBEROET 11
te Sabang; SINGKEP pass. ïo-ii des
nachts Ferinj naar Suez en Amsterdam;
STENTOR pass. 11 Casquets naar Am
sterdam; SCH1EDUK 10 nam. van Gal
veston 12 v.m. te New Orleans ver
wacht; STRAAT BANKA 10 van Lake
Charles naar Pastelillo (Cuba).
STAD DORDRECHT, vertrekt 32 v
R'dam n. Valencia; STAD HAARLEM, 12
vm. 9 uur te A'dam verw*; STAD ALK-
MAAR, 11 nog te Imrmngham, daarna
Kirkenes; STAD ARNHEM, 11 nog te
A'dam, daarna Casablanca.
TEGELBERG 11 te Manilla: TJ1PA-
NAS pass. 11 Sabang naar Singapore;
TJITJALENKA 12 te Tamatave verw.;
TJIWANGI U V.m. te Soerabaja; TEI-
RE5IAS paus. 11 Oporto naar Java;
TOSARI pass. II v m. Texel naar Ham
burg; TJILUWAH pass. 11 de Paracel
Eilanden 12 te Hongkong verwacht:
TONG KOL 10 nam. van Aden naar Co
lombo en Java; TAWALI ll te Pnok;
TERQ 13 te Montevideo verwacht; TIBA
pass. 11 Dover 13 v.m. te Hamburg ver
wacht; THEMISTO pass. 11 Cape Chat
naar Antwerp en-Hamburg Range; TI
BERIUS pass. n Jamaica naar La Guay-
ra: TRITON II te Maraealbo.
TAMO, 11 nog te Antwerpen, daarna
Bremen.
UTRECHT naar Seattle 11 te Sïnga-
pore.
VAN OUTHOORN 11 te Priok.
WILLEMSTAD 11 te Aruba; WATER
LAND 11 te Buenos Ayres: WILLEM
RUYS naar Pnok 11 v.m. Ie Aden;
WESTLAND 31 van Las Paimas naar
Amsterdam; WESTERDAM naar New
York pass. 11 Noordelijk van Flores
(Azoren).
WAAL. 10 v. Piraeus n. Limasol <Cy.
pms); "WELTEVREDEN, 10 v. Astoria
n. Manilla cn Calcutta.
ZAAN", 10 te Mantyluoto.
Korte Vaart
ALGARVE, 11 te Swansea; ATLAN
TIS, 10 nam. buiten Lulea.
BAB T.. 11 te Stockholm; BALTIC,
II te Sfax; BERNISSE. II te Bayonne;
BRANDARIS, 11 te Kopenhagen,
BREE-HELLE, il te Londen; BATA
VIER I. 31 te Londen; BORELLL 11 te
A'dam: BETTY, 10 v. Helsinki njjRafso,
BORNRIF. 8 v. Gibraltar n. Londen.
CASANA. 12 te Aarhuus verw.; CE
RES. 11 nam. te Boston L.; CRONEN-
BURGH. pass. 11 Ouessant, 13 te
Umuideu verw.; CLAES COMPAEN, 9
v. Casablanca n. Huü; CRESCENDO.. 10
nam. te Tunis, CORNELIA E., 11 v.
Goeie n. Kopenhagen.
DEO FAVENTE 11 tc Kopenhagen;
DOKLAAN 10 te Livomo; DOMBUTtGH
pass. 11 Ouessant 12 te Bordeaux verw
DOLLARD 10 v. Sundsvall n. Huil;
DEO DUCE pass. 11 Texel n. Kopen
hagen; DEMOCRAAT 31 te Londen,
DAJE BOHMER pass. 11 Kaap de Gata
n. Londen, DENEB 12 te Leith verw.
ELJO pass. 11 Oporto naar Agadir;
ECHO 11 te Belfast; ELLEWOUTSDIJK
11 nam. te Jersey: nBAN pass. li Ame
land n. Rostock; E en A. SCHEER 10
te Antwerpen; ZLISA pass. 11 Kaap de
Gata n. Genua; ELISABETH 11 te Delf-
zul; EVERTSEN 10 tt.Graalon; ERE
BUS -KKte -Er edejica.;J,EKPOHT ^10 tc
Londen; ERNA 1Ü ta Rostock. -I
FRANS 12 V.m. te Brest Verw.; FIVEL
II te Port Talbot; FEROCLA jl te Lon
den; FRANKA 10 te Antwerpen; FRI-
BLO 10 v. Stockholm- n. Hamcna; FRE-
JO 9 nam. te Grangemouth.; FP.EDE-
RIK 9 te Kopenhagen.
GAASTERLAND 11 v. Grangemouth
n. VeisenGLORY 9 te Goole,
HADA 10 v. Agadir n. Caronte; HEN-
HICA 11 te Walkom; HOC VINCES 10
te Gothenburg; HARTEL 10 v. Breinen
n, Antwerpen: HEEMSKERK 10 to
Trusted, HELVETIA 11 te Newcastle;
HOFLAAN 11 tc Swansea; HEBE NO
BEL 11 te Hamburg; HENK II te Huil:
HOLLANDIA 11 te Gothenburg; HOO-'
GEZAND 12 van. te Antwerpen verw.;
HAST V li nam. te Goole: HOOGE-
LAND 12 tc Bo'ness verw., HOOP pass.
11 Texel n Skutskar; HENRICA B- 10
v. Moirana n Namsos.
INSCO MARINER 7 v, Havana naai
Tampa.
JOSEF SWENDEN 8 te Grangemouth;
JAVA 9 te Thfsted; JOHANNES 12 n.m
te Agadir verw.: JOOST pass. 11
Brunsbuttel n. Stockholm; JACOB
OORBURG ll nam. te Newcastle; JAN
KHEUMER li v. Kopenhagen naar
Restock; JURA 12 te Neastved verw.;
JAC. CATHARINA 13 te Rouaan; JO 10
v. Londen n. Esbjerg; JOKURMA 10 v-
Goole n. Stege; JULIA MARY 13 te
Casablanca verw.
KEIZERSGRACHT 10 nam. v. Cardiff
12 te Lorient verw.; KON. JULIANA 12
te Fredenkstad, KUNLABORJ 10 te
Lubeck: KUWI 10 v. Halmstad naai
Kirkcaldy.
LENY 12 vm te Newcaste verw.;
LOOIERSGRACHT 12 nam te Hon-
fleur verw.; LIBERTY 12 te Londen
verw. daama Hamburg; LEEMANS 10
te Bilbao; LUCAS BOLS I 11 v. Lon
den n. Antwerpen.
N 10 te Port Lyautey:
ftL4RTHA 30 te Hamburg: MARXAB
N. io nam. te Rouaan; MAYSTAR pass
10 Gbrritar n. Ge.iua; BXAYETEfRE H
Bo'ness vertrekt 12 n Grangemouth;
MYFEM lo te Parys; METROPOLS 12
te Aarhuus verw.; MARIA THERESIA
U te Port Talbot; MAKVIC 13 te Ros
tock verw.; MUDO 10 te Gent; MARY
11 nam. te Gent; MIRA 20 te LV'
9 v- A!ffisrs n. Liverpool.
NOTTINGHAM 11 te Goole; NJORD
Mancheiter n. Rouaan: NOOK-
DERHAVEN 10 te Liverpool; NETTA 31
te Bordeaux; NIEUWLAND 12 te Leith
NBEETJE B. 11 m Brjstolkanaai;
i s aY?nds te Kalmar verw
J"^P v Tunis n. A vonmouih:
N1EU WEHA VEN 10 te Casablanca;
NELLY 10 ie Korsor; NOORDZEE 12 te
Dublm verwacht,
OISS 9 ta Havre; OMLAND IA 9 te
CasablatiCB
PRINSENGRACHT 11 v Grange
mouth n. Gent; PAVO 10 v. Kristme-
EulJ! PETO 12 te Stege verw.;
PATRIA 10 te Manchester; PACIFIC 10
v. Stettin n. Sundsvall; FONTO 12 e
Bo'ness verw*; PETER SWENDEN 8 e
Oinholm; PETER 9 v. Bremen n. Swan
sea.
OUJRINA IQ v. Boson L. n. Cardiff-
_ïtEMMERT pass. U Firusterre naar
Oporto; RIJNHAVEN pass, ll Lands
End naar Avcrnnouth; RQSETAAREE 11
i?„Kopenhagen; REMA 11 te Methil;
rijf 16 Adrossan: FAPID 10 te Pa-
i9S"zAoTA r ,e Fr«derica: SWALLOW
verwacht; SANTA
MA^GHERITA ll te Stockholm: SHAM-
HUUK 30 te Newhaven: SOEMBA 10
nam. v. Newport n. Naoels; spurt 12
te Bayonne verw.: SEHVUS 10 te Ant-
SAN'TA LUCIA 11 te Rouaanf
SILVAPLANA 11 te Malmo; SLRUS 11 te
aHjSS'ï». SIHUPB 10 te A'dam:
bURTE li te Zaandam
TOM v d. HEIDE'8 te Marseille;
TINY 12 te Leith verw.; TILLY H nam.
Zaandam; TIMO 11 te Londen; TI-
11 Trelleborg n Bo'ness:
TROMP 11 nam. te Goole; TON S 10
nam. te Newcastle; TOOS lo te PÊsa-
ges; TEXEL 10 te Boston L.
UNITAS 12 te Sligo verw.; UNION
pass. li Texel n. Bremen; URMAJO 11
nam. te Zaandam.
VRIJBURGH 11 te Casablanca:
VROUWEPOLQER ii v. Antwerpen n.
LissabonVREDE pass. 11 Eeaehy Head
12 *.e Antwerpen verw.; VERA 12 t»
S"1' WO U te Antwerpen!
ft 10 v Halmstad n New-
^nui i0 te Casablanca;
pass 10 Dover naar
WILHELMINA 10 te A'dam; WU1 10
y, FKxboro n. Koldmg: WESTROPA 10
ïffrvBY3-ö^e:^SOTA 10 te Zaandam;
^^OLDBOHMER io te Kalmar;
WIILY lp te Cmta Vecchia.
LSSEL 10 te Haderslev.
Tankvaart
ADINDA 10 's avonds v. Mua Rivier
naar Singapore
ANTONIA 8 té Port Swettenham
naar Singapore pass,
li Zuidelijk van Azoren,
CALTEX DELFT pass 11 Kaap Bod
naar Sidon;-CALTEX LEIDEN 12 te Si-
öon verwacht: CALTEX PERNIS pass
11 Oporto naar Sidon; CALTEX THE
HAGUE pass, 11 de Burling EU naai
Perms; CALTEX UTRECHT pass. 11
tePemis verwacht; CALTEX
NEDEKLArm «aSs ir'nT-drfrJ Asair-a^.-
■KlED^^SS.!?aSs- ^vOporto!"aaar Per-
nis CLEODORA naar Mombassa pass
H Oostelijk van Raa Hafun: GORILLA
GRACIA v. Oslo 11 nam. 10 uur
verw. Oudkerk)).
HAFEZ v. Norfolk 13 nam, verw.
(Ruys).
INNSTEIN v. Noordzee 11 nam. 11
Udr verw.; IRAK v. Noordzee 12 vm 6
uur verw.
MAY O LYKES v. New Orleans 11
nam verw (Lykes).
NELLY v, Melbourne 23 verw.
(Ruys); NAZARIO SAURQ Y. Noord
zee 13 vm verw.
ODER (lichter-) per slbt Harle v F er
ge li nam. verw. (Essri1.
PATROCLUS v. Liverpool 12 vm 4 u,
verw. (Meyer); POINT CLEAR van
Hampton Roads 31 vm by Dungeness
ten anker (mist)
SAN VULFRANO v Noordzee 11 nam.
8 uur verw.
Slecpvaart
HUDSON met rots breker naar Dakar
10 op 200 mijl Noord van Dakar; HUM-
BER met Amerikaans tankschip 10 op
400 myl W Z Vf. van Fimsterre.
NOORDZEE met twee bakken 10 v.m.
11 uur uit de Waterweg n. Natal Braz,
POOLZEE met vee.boot naar Stam-
boul pass 9 Bona,
RODE ZEE met zuiger naar Porto
Alegre 9 op 60 mijl West van Fernando
Noronha.
ZWARTE ZEE met m.s. Erria n. Rot
terdam 10 op 200 myl W.N.W. van, Bar
bados.
RIJNWATERSTANDEN
Rhemfelden 285 6 Ereisach 242 —8,
Straatsburg 310 Maxau 475 13,
Mannheim 342 +1, Mainz 316 -MO, Bin-
gen 214 +lo, Caub 234 —16, Trier 122
-rö. Colblenz 227 -fll. Keulen 190 —14,
Ruhrort 383 -f-8, Lobtth 973 +3, Nijme
gen 753 -4-2 Arnhem 756 -j-3, Eefde Us-
sel 274 4-2, Deventer 182 -f-2. Monsm
5540 —10 Visee 4975 —3, Borgharen 3938
38, Belfeld 103© 12. Grave "ben. Sluis
Minste Waterhoogten:
Fannerden—Heveadorp -250 Hevea
dorpVreeswijk 215; IJssel boven Eef
de 240 IJssel beneden Eefde 265.
VAARWATERDIEPTEN'
PznneröenUsselkop 263IJsselkop
—Heveadorp 250; HeveadorpWijk bij
Duurstede 215; Wigk bij Duurstede
Vreeswijk 225; IJsselk op—Doesburg
240; DoesburgEutphc 250; Zutphen
—Eefde 280; Deventer—Katerveer 255;
Arnhem 756 -f-3.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1015.8; "Wind WNW 3;
Temperatuur 17.0: Max. temp. 21.2 gis
termiddag i uur; Mm. temp." 3-8 he
denmorgen. 6 uur; Weersgesteldheid:
bewolkt.
OPVAART
LOBITK. Gepasseerd 10 Juni 1952
voor 13 uur met bestemming Duits
land; Sear.e. Zutter; Juraa, Deurin;
Jlana 2. v. Rossum; Verandering, Mei-
nea; Rival. Westxik; Nooit Volmaakt,
Stuut; 2 Gebr., v. Gelderen; De Tijd
Zal 't Leren MolsBertha, Diepen
veen; Onderneming, Veldman; Maria
Wilhelmina, Leerman; Voorst. Schut:
Beta. v. d. Sznden; Niagara. Kikkert;
Huba. HuismanNLedersachsen, Lem-
me; Chateau Vigneau, "Wimmer; Seys-
sel, de Geer; Selma v. d. Tuuk; Wim,
Boer: Vriendschap, "de puyker; Geer-
trulda, Friöing; San ara, Rosbsch; Ha-
geland. Eerkus; Zagriba Krikke;
LTssel 5, RikstenMaria Theresia. Kroe
ze; Anna Mathilda 2. v. d. Horst: Anna
Mathilda v. d Horst; -Eben Haezer,
Lubbers: Ryan, de Ble; Kts Nova, de
Bie; 't Is Niet Anders, 'v Dam; Actief,
Kievit; Chateau Goutet, Tongerïoo;
Cura. Bakkeren; Scfcnrmr» 8, Holl;
Schurmann 38, Albert; Roerland, van
Balen; JennyBmimslot; Voor den Tijd.
„"^a^ASsCOt; Ma
lt 'vol. 7, Langen-
Aduerlentie (l. jlf j
pJLÏGENTIA 11 nam. v. Havre fe
Rdam verwacht.
ELIZABETH B. 11 te Kopenhagen
FRIS IA ll te Thameshaven: FEUPES
13 te Haipong verwacht.
GADILA naar Singapore 12 by Mini-
koy verwacht.
LISETA 11 te Singapore.
MALVTNA 1! vm. van. Mirt naar Ba
li k Papan; MALEA pass 11 Ras Farlak
naar Engeland en Rotterdam; MIRZA 13
te Adelaide verwacht; MACOMA II v.
Dunedin naar Sorong.
JIACFBA li v.m. 9.10 uur uit de
Waterweg n. Lyness; MARIS A pass 11
Cape Flattery n. Auskland; MONICA IX
te Irvine.
NOORD pass, 11 Wight naara Bïiiing-
ham.
ONDINA 10 nam. te Suez.
OLEUM 10 te Manchester,
PALMA lo van Rej-kjavik n. Frede-
riks haven
PERXA s te Puio Samboe, i
SCHERPEND RECHT 10 van Rio de c---r--~ - „r-""-"--
Janeiro naar Hio Grande do Sul; SUE- Math. Sfmnfs I5i. Becker; Math, stm-
DRECHT naar Lands End voor orders j nis 87 Echlers; H. Stüinis 14r Groen;
pass- 11 dwars van Benghazi: STANVAC Elba. Luck.
rlanne, Hedtert; Kat"'-—. rP
bergM_ v. Driel 46, Dodenwaard; Ge-
zxena Elisabeth. V O.oyee; Theisme,
Prins; Elcca, v. Laock; Volharding.
Keizer; Drössm. Muller -
Naar Bazel: W v. Drie! 43. v. d.
Pluym; Berg son. Vroom bout; Arte
misia, SchwarzLesetschine, Huber,
AFVAART
LOBITH. Gepasseerd 10 Juni 1952
voor 13 uur met bestemming Rotter
dam; Hijnschelde 5. Roeck; Jadi. Wil
son; Constantm I, Beros; Wilhelm
Stachelhaus, Wascb; Robert de Gruy-
ter 8, Reitz; TJLG. 7^ Seib; Exvoto, v.
d. Bosch Nova. v. Leeuwen; Fredjo.
Didden; 3ahia. Schoots; Overijssel.
Boom; Pr. Juliana, 1 Peten Wawani.
Both; Vulcaan I05, Joosten: Harpen 67.
HussigR Karcher 14. Schneider; R.
Kerch er 23, Ratz; R. Karcher 88, Och-
icr; R. Karcher 47 Schwab- Kathe. v.
d. Wiel; Damco 86, Olieslagers; Mar-
garetiie. Wanders; Sofi, Jansens; Alsa-
cien. v. Koogh; Naptha I, Heickdere;
Naptha 9 Stepel; w. v. Driel 56, v. d.
Pluym; Math. Sknnrs" L Schneider;
KRONEN
VÓÓR ELKE KAMER
VOOR ELKE BEURS
«ROOrm KEÜZB-HieB HR-STEDE
11> MIDDELLAND STRAAT? 2
DJIRAK 11 te Tandjong Oe-ban.
STANVAC BENAKAT pass. 11 Tou-
ronbaai n. Tandjong Oeban: SLIE-
DRECHT is bestemd voor Zweden
WOENSDRECBT pass 11 Ras Fartak
naar Mena al Alunadi.
WXELDRECHT 11 v. Tan-djcmg Oeban
n. Port Kembla.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BRALI v Noordzee 11 nam. 8 uur
CELESTIAL v. Pacifickust 11 nam.
verw (Lenders)
ELIZA JANE "NICHOLSEN v Cadiz-
head binnenkort verw.
FREDERlKA v. Vestcras 11 nam. 3
uur verw. (Mauritz)
door
Mary slikte haar laatste tranen pijnbank ligt en George zich
weg. „Ik houd van ka-katten. -
in grote moeilijkheden bevindt
„lk bid mij niet van verkeerd
begrijpen te beschuldigen. Een
vraag dringt zich op. U spreekt
niet altijd het woord „katten" met
drie lettergrepen uit?"
„O nee."
„Juist. U zei „ka-katten". Wel
licht onder de invloed van de emo
tie. Ga verder."
Mary slikte' nog eens en ging
verder. .Jk houd van ka-katten-
katten. Als ik hier kom weet ik
zeker, dat «w katten van me zul
len gaan houden."
hen houd ik een huwelijksband het heus waar?" maar dat kwam „Toen je dit schreef moet je toch
j™' vrij-IS my "iet. Het was een grote teleurstel- aan een bepaald iemand gedacht
nun™ rL? n 15 noa een voor haar. Ze wierp een steelse hebben," zei Mary.
Mary mm co Stoel Dc hoor Mik op Marr. m«ar «I» was mot Iumt Margaret knitlc. Bij hct voorle-
3 eon "oeu uc 0eer cedaehten ergens anders. Ze had de ?e" ^ad het vers weer zo'n diepe
fluit van een locomotief gehoord. indruk °P haarzelf gemaakt, dat ze
en wist. dat het dc trein was, die ÊG^^'OQ^enw„.on
haar George naar Londen voerde. smeekte: "Toe- verteI faet
.,Het is bevredigend." zei hij. „U Margaret keek haar nog eens aan T' vertelde Marearet de vte-
hebt een aangename schoot. Dat is en herhaalde: ..Ik schrijf, moet je schjedems met Bill, met al de in-
helang. De kwes- we bd tieme details en in de wonderschone
tie van het salaris is geregeld. U Nu kwam toch de zo gewenste taal van de dichter en de emotie
bent aangenomen. Morgen komt u reactie, Mary sprong op. „Is dat zwol nu welhaast tot het plafond.
'*r- echt waar?" Het sprak vanzelf, dat Margaret
Margaret zei heel vlug: „O. het is dit alles aan Mary onder de diepste
met de moeite waard." geheimhouding vertelde. Toen haar
Mary zei: „O", er* liet haar ge- verhaal uit was bedong ze de prijs
dachten weer afdwalen naar de voor haar vertrouwen: „En jij
trein. ben jü--.- ik weet zo goed als niets
Dat was niet aardig van haar. van 3°u' Mary. Ben jij verliefd?"
.Gedichten" zei Margaret, en ze Met een zware slag werden de
legde sterk de nadruk op dit woord P^^en van Mary's gevoelens dicht-
Marrapit ging voor haar staan en
keek op haar neer. Vervolgens ging
hij terug naar de schoorsteenman-
teL.
hier."
BOEK V
Waarin de heer Marrapit op de
Eerste Hoofdstuk
Margaret gaat uit vissen eu
Mary bidt.
I
Gedurende de eerste maand van
Mary's verblijf op Heron's Holt go-
beurde er niets bijzonders, niets al
thans. dat vermelding verdient.
Schaars waren de ogenblikken,
waarin George en Mary uitdrukking
„Gedichten".
geworpen. Ze lachte. „IK? Ach, ik
heb geen tijd om verliefd te wor-
Mary liet de trein voor wat bh' 5?Seen tijd om
was ..O. wat interessant:" d"S:.
wat -
Margaret trok zich
„O. het is niets," zei ze.
terug.
„Niets."
nogmaals zuchtte
„Niets." Het duurde nu niet lang
meer of ze zat haar verzen aan u - ---
Mary voor te iezen en zo kwam sc ocnv? vast maken. Hierop
Margaret zuchtte diep en staarde
Mary langdurig aan.
„Geen tijd om verliefd te wor-
2n?" En na een koi
je George aardig?"
Mary boog zich voorover om een
konden geven aan htm liefde In de ze er vanzelf toe haar over Bill te VFas scheel niet bedacht fte-
laat de mogelijkheid open. omgeving van de heer Marrapit vertellen. Haar lieve versjes waren ^*ec£'- moest heel veel moeite
Uw voorkomen bevalt mij. Uw werd zelfs het woord niet geduld. 20 duidelijk tot een ander menselijk doen or" niet te laten merken hoe
stemgeluid klinkt aangenaam. Als U Er gingen dagen voorbij, dat ze el- wezen gericht, dat Mary d,e vraag ze irioosci(v„
wist hoe gevoelig katten zijn dan kaar in het geheel niet zagen; in el- stelde. Die kwam, nadat er een uur rGeorSe7 vroeg ze, met haar neus
zoudt u begrijpen dat ze prijs stel- kanders nabijheid gingen ze met de lang voorgelezen was, waarbij de °u rt v„?rL
ten op deze dingen. Ik eis van u grootst mogelijke omzichtigheid te dichteres op de rand van haar bed Je hem aardig?
met de kennis, die een dierenarts werk zat bijna bedolven onder de ma- j r,5. v,atte «George? O, je
bezitten moet. lk engageer u niet Margaret vond het jammer, dat ^"ipten. Mary zat op een laag B?d0?3LJe_I}?¥? Ik heb eigenlijk
°m niijn katten te verplegen, hoe- w tweetal bliikbaar za weinic be- Stoeltje vóór haar.
wel dit onder bepaalde omstandig- langtjteuing voor elkaar had Haar bevende stem las de dichte-
he_den_ tot uw taak zou behoren. U h5 de la?tste Wb van een van
behoeft slechts hun gezeffinV'hun riS"'imar-Hl m haar"mooiste verzon:
vriendin te mjn, Ik Eeb gehoord. «llcrttoftte.
dat u een wees bent. Al mijn kat- J^°°! was* 20 ^ong en met zo'n zach- giant «w hart met 't mijn'
ten zijn wezen, Het is de enige £tem haar dagen bij vreemden En de teeuwTik zingt hierboven,
betreurenswaardige trek in hun huis moest slijten. Mary voelde Dat we'een$ samen stillen -im
karakter, dat ze geneigd zyn hun zich trouwens ook tot Margaret aan- Ze zuchtte en legde het oaoiér
kroost te vergeten. Voor zover het getrokken en het duurde niet lang neer.
in mijn vermogen ligt tracht ik of deze bad haar van haar roeping Mary zuchtte ook Ontroerine leek niaar "heter haar liefde teverlooche-
dit gebrek te corrigeren waar het verteld. „Ik schrijf, moet je weten." zich van de gehele kamer meesier nen'
mijn eigen katten betreft. Onder Ongeduldig wachtte ze op het „Is te maken. (Wordt vervolgd.)
nog nooit met hem gesproken sinds
ik hier ben."
„Dat weet ik. Nou heeft hij het
op 't ogenblik natuurlijk razend
druk. Denk je. dat je hem aardig
zou gaan vinden als je meer met
hem omging?"
Het werd steeds gevaarlijker. Ze
was doodsbang, dat ze haar geheim
zou verraden en vond het daarom
Spe;, Cazenmier: Arnhem; Geertje,
VorstevclcfUithuizen; Hoop op Zegen,
Timmer: Noord Barge: Koolwijk, Boer;
Amsterdam; Geant Deen: Amsterdam;
Rupo, Ruytenberg: Utrecht; Damco 118.
Neve: Lekkerkerk: Avontuur, ter Wee;
EUtphen: Radaune. Lange: Zaandam;
Margaretha. Leiendeejcer: Sas van
Gent; St. Theresia, v. Dijk: Alkmaar;
Anja, Huisman; Snippeling; Helena.
Danser; Hoogersmilde; Risico, Hoeve:
Gflzendiep; Volharding Kuperus: Gro
ningen; Energie. Galenkamp; In gen;
Energie 8. EngelaarArnhem; Noord
ster. Schaapman: Naarden; Ruhr, de
Groot: Dorót: Clajo. "Pik; Amsterdam;
Anna, Berends: Erie com; Vertrouwen,
Brouwer: Harderwijk; Avant, Deen;
Brilten; Gerjan. v. Kauwelingen; Ar-
kelThcbatn. Vogel; Arkel.
Naar België: Lotte Elisabeth. Gotzel;
Express 10. Kith: Wil Jo v. d. Wijn-
gaarde; Gean I, v. d. <ïlessen: Fides,
Roelofs; Lero I. Jongekrljg; Locus. Les-
crauwaertMaria. Janeen; Meteore,
Busschens; Waesland. Janssens; Gra-
dus Majella. Heemstra; Valata Lam-
pani; Navexmotor 5, v. Steen; Liberty.
Bekkers; Majo. Tellekamp; Navigatie,
v, Maaren.
Marktberi ch ten
VE1LINGBERICHT BERKEL
Kaskomkommers A 25SO. B 29—24
C 14—21: bloemkool A 8—17. B 812,
SIa„A 2,60—6.per 100 stuks. Tomaten
A 86—122. B 86—117, C 69—122; Spitskool
a-lies per 100 kg; platglaskomkom-
mers A 10—22, B 3—17, C S—13 per 100
stuks- stamprlnsessebonen 130; snijbonen
78—101; postelein 16; andijvie 6—13; was-
Pcen 20—27; tuinbonen 25—29, alles per
.00 kg; peen 1022 per 100 bos; kora-
kommerstek 9—26; slavelten 10—12 oer
loo kg. alles m guldens.
VEILING BARENDRECHT
Dinsdag, 10 Jimt* aardbeien 48—1.04;
aardappelen 19—24: ar.cUJrie 25—31;
bloeinkoo! a 16—21, idem b 1418. idem
c 9—11; tuinbonen 3136. komkommers
a 21—24. Idem b 19—22, idem c 16—IS;
boskroten 7—10; bnspeen 17—25; rabar
ber 638,10; radijs witpunr 9.40; sel-
3—6; stoofsïa 10—36; r.aluursla
3.5011.20; spinazie 17—25; peterselie
6H; sjalotten 1821,
Op de eerste speciale aardbeienvelUng
die heden gehouden is. werden onge
veer 13.000 kg. aangevoerd.
"VEILING ZUIUBOLLAS'DSE EU» G.A.
ROTTERDAM
Fruit; Aardbeien I 69—96; Idem II
45—66; Gr. Kruisbessen 19 per kg;
Aardbeien z. dop r 71.20; Idem H 56 20
P. 100 kg; Rode bessen 17—44 p. ds;
Idem 641.— per kg; Perziken 615:
Kaspruimen 7—2q p. st.
Aardappelen: Grote 20—22: Poters 15
■19; Kriel 15—IS per kg
Groenten: Andijvie 233U per kg:
Bloemkool I A 18—27; Idem I B 8—15
per St.; Snijbonen 1.39—1 28; Stampnn-
ccssen 1.38-126; Tuinbonen 24—32;
Doperwten 43-4S; Peuien 81-88 per
kg; Komkommers 17—24 per stuk; Kro
ten 4—S per bos: Spitskool 14—16; Bos-
peen 20—26; "Waspeen 16—36- Rabarber
S<ld«y 5,-5.80; Sjalotten ïl—
18: Slz stoof 10—12; spinazie 12—29;
Tomaten 1.09—1.16; Uien 11—22; Sla II
per kgl.
A 2.-4,7
