sits
ÏF
Jongste Bediende
6
Zeeman schoot met
revolver
Rijnvaart
iïfgïsruYA1?.is-si/6- e""">5
Kunstgebitten
J. DUMAS
Juist NU
Adverteren
PIANO
JONGSTE
BEDIENDE
TECHNISCHE AMBTENAREN
Maandag 16 Juni 1952
ESBJEFlG, De .Rotterdamse po-
litie zal morgen na aankomst van.
de „Saint Andre", een Zweeds
vrachtschip, een hd van de beman
ning, een Duitser, een verhoor al-
nemen omdat deze Duitser op de
Noordzee zijn landgenoot Hemrxch
Jvuhr door een revolverschot had
verwond.
Kuhn werd per loodsboot naar
hier overgebracht en m een zieken
huis geopereerd Het Deense kusi-
radiostation „Blaavand radio" had
van de marconist van de „Saint
Andre bericht ontvangen dat Kuhn
dringend medische hulp nodig had
Leden van de bemahning zeiden
dat de dader, wiens naam nog niet
bekend was, een revolver die hy
had gevonden aan boord, spelen
derwijs had gericht op zijn kame-
ïa uen ^et bevel ..handen om-
had gegeven Toen Kuhn met
dadelijk gehoorzaamde had hij de
trekker- overgehaald, met wetend
dat de revolver geladen was.
Prijzen aan He visafsïaa
Heden werden van jjmuiden, Scbeve-
ningen en elders 250 Kisten zeevis aan
gevoerd.
Schol middel 26—28 schol klem 14—20,
schelvis middel 41—45. klein 21—26. ka
beljauw groot 4618, kabeljauw klein
1921, makreel 21—23, whting 13—22
alles per kist.
Aangekomen schepen
14 Juni
WIEBOLD EDKMER. Kalmar, Dor
drecht. hout, Mauritz; KALLSON, Le
ningrad, Merweh. 2e gat, Van Udcn;
TIMO, Londen, bmnenb., stukg,, Invo-
tra; ASTA SIEMËRING, Halden, Vlaar-
dingen. slakken, SEAM; ROTERSAND,
Lissabon. 2e Kathaven OZ, stukg, Euro
vracht; TRIANON. Oslo, MaashTHB,
stukg, CorneJder; GEZIENA, SkoghaU,
Waddlnx-een, hout. Vmke; SPORTS, Se-
rtfos, Waaih, 14, erts, NRV. FRIES
LAND, Saffi, Perms, ASF, fosfaat, SSM,
CALTEX THE HAGUE, Sid on. Perms.
Caltex olie. Huys; STAD MAASTRICHT.
Casablanca, Vlaardlngen, fosfaat, Hal-
cyoni, VADERLAND, Londen. Park
kade, ledig, Holscher; MECKLENBURG,
Harwich Hoek v, Holland; EEMS, Am
sterdam, Rijnhaven Wz, ledig Vermaas;
ARNEWOOD. Porto Pj, 2e Kathaven,
VKM, erts, Oudkerk; CALTEX NEDER
LAND. Sldon, Pernis, caltex oüc. Buys,
INDIAN MERCHANT, Londen. Merwe-
haven, stukg., Muller; OOTMARSUM,
Houston, Merwehaven C Sw„ stukg.,
Vmke; NIEUWLAND, Grangemouth,
Merwehaven, 3e gat, kolen, stukg,, SSM.
EXPRESS, Kingslyrm, Jobshaven, stukg
Muller; VEENENBURgH. Middlesbro,
Merwehaven, stukg, Muller, ARIES,
Newcastle, Waalhaven 101, kolen, Ned
Zw.
15 Juni
AKKRUMDIJK, Sydney, Rijnhaven
NZ. stukg, HoIL Austr. Lijn, HAV-
MANN, New York, Merwehaven, QD,
stukg., Hud Veder; ARGOS, Vassillko,
Lekhaven, KNSM, erts, Kerst Humk;
TAFELUS, Punta Cardort, Pemis, BOM
olie. van Ommeren; EWALT EHLERT,
Raurtio, Duitsland, hout. Ned Tr. Bur.;
KORENICA, terug uit zee. Waalhaven C,
kolen. Kolen van Dam Smeer; FORTU-
NA, Raumo, Duitsland, hout Hugo
Stinnes; URUGUAY, Laplata. Merweha
ven, stukg., Muller; AL&ARVE. swan-
sea, Waalhaven, Pier 2. kolen. RKC;
NATICO, New York, Pernis, Pm olie,
v, TJden; AMSTERDAM. Harwich, Hoek
V, Holland: BEREND-n, Boston, Maas
sluis, ledig. DSA, DANpjORD, Costanza,
Maashaven 13. graan Ned Tr Bur.; DO-
RIDE, Hamburg, 2e iCathaven, Velt,
stukg., Eurovracht; LEKKERKERK. Cal
cutta. Maashaven, THb, stukgVNS;
ETREMA, Stanlow, Rivier boelen, ledig,
v. Ommeren, KAAPLAND. Kaapstad,
Merwehaven, stukgMuller; BATA
VIER 2, Londen, Jobskade, stukgCor
nelder: EMPIRE WANSBECK. Harwich.
Hoek v. Holland; HEINRICH. Londen,
Dordrecht, stukgMauritz; DILIGEN-
TIA, Havre, Schiedam, ledig. Olie
Scheepv.; GUNDA, Duinkerken. Mer
wehaven QD, stukg, Ruys: SENATOR,
GonfrevJlle, Perms, ohe, Esso Neder
land.
EMMA SAUBER Mantyluoto Rijnha
ven 6 bout Bergtraship; MARY STON
Antwerpen Waalhaven F. S ledig Erh.
Dekkers: BOMMA Risor IJselhaven stg
Burger; BREE-HELLR Londen MerW"-
haven K.V stg, V.A1J,; POLLY M.
Londen IJselhaven W z stg. Ruys; Rl-
GEL Helsmgfors Lekhaven O Z. stg
Burger; Rhem Raumo Dordrecht hout,
Mauritz; EGINA IJxpUa. Rijnhaven 3
hout Rhetiane: MELROSE ABBEY Hull
Parkhaven pass en stg. V.HA.1 ACHE-
HES Rouaan Waalhaven 7 ledig Hudijj
Veder; ANITA Kotka 2e Kathaven VKM
ven SÜV. ledig Worms; MARKELO La
Laya Waalhaven F. S. erts Kersten Hu
mk IntRHUYS Saffi Waalhaven THB
erts SEAM; FRHYNE Calais Waalhaven
SH.V.. ledig Rotrama; CLEARPOOl
Newport News Waalhaven ioö kolen
Neda Zwstsersche; STAD SCHIEDAM
Narvik Vlaardmgen erts Vuleaan; QST-
FRIESLAND Hamir.a Parkkade (Duits
land) hout Vermaas. PORT DE BOUC
Port Jerome Pemis boelen benzine, Van
Ommeren, PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van Holland, AFIENA Kalmar
?T^s,chJ-e' hoUt- Muller Reitsma; ZE-
lidja Saigon Merwehaven c Sw stg
Reunis, ERPEL Istanbul. Schiehaven,
st gWambersie, WESTFOLDER Lissa-
fcw "Vlaardlngen erts Vuleaan; SOLVI-
KEN Duinkerken Wilton Schiedam ledig
Ruys, NOORDAM New York Wllh kadi
pass en stg H A.L NORDEN Otter-
backen Dordrecht erts Spedlco; CLU-
THA RIVER Newcastle Pemis BP.M
Van Ommeren; ODA Stettin Vlaardm-
gen Furness, HEDDERHEIM Thams-
havn Waalhaven F. S erts Kersten Hu-
mk Int
16 JUNI
TINY Sunderland 2e Kathaven VKM
kolen Ned Zwitserse: SIKTEN Lulea
Dordrecht erts Spedico; LIND Montreal*
Pernis PM. olie Furness: QUENTIN
Grangemouth IJselhaven OZ stg Bur
ger; DIONE Hamburg 2e Kathaven V
stg Eurovracht; TEXEL Hamburg bin
nenhaven stgNigoco, PRESIDENT
EMILE MARCESCHE Rouaan Waalha
ven 13 ledig Le Rhin; PARAMOUNT
Gefie Spoorhaven hout Vinke, TAURUS
Mi ddlesbrn Parkkade ledig Ned Tr
Bur.; ERNA Hamburg Merwehaven 2e
gat suiker Ned. TrBurST MI
CHAEL Hamburg Schiehaven stg. Wam.
bersie, ARNHEM Harwich Hoek van
Holland pass Hud, Pieters; BLACK
POINT Norfolk Waalhaven kolen SHV,
DANIA Vaestpras Dordrecht hout Mau
ritz, LUISE BERGMANN Hamburg Rijn
haven stg van Es. ROQUAINE Swansea
Waalhaven F S kelen NBk.: LYRA
Bergen IJselhaven O Z stg Burger
DUNAJEC Gdansk Rijnhaven Z Z
hout N.T B BOSNA Sebertico Waalha-
ven A. erts SEAM- HULDRA Kindbv
Pernis BpM ledig Vinke; NORMAN-
RIA Gothenburg IJselhaven W Z stgd
Kuyper Dam en Smeer MALACCA Ko
penhagen Maashaven THB stgd Cor-
nplripr. riACAD 1.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
dwars van Kaap Blanco; ALNATI 16 te
AntwerpenAVEHDIJK pass 14 Bishop
ARGOS 15 v Levant te R'dam; AK-
KKUMDUK 15 van Fremantle te R'dam;
AAGTEKERK v Japan 15 v Cebu n Sin
gapore, AALSDUK van New York via
Antwerpen nass 15 Zuidelijk van Kaap
Race, AALSUM v Bunbury pass 16 vm
Kaap de Gata: AARDIJK v New Orleans
16 virt te Tampa. AI.DABI v Buenos Ay-
res 15 nam te Santos; ALCHIBA v Mon
tevideo 14 in haven van Victoria Braz,
BINNENHAVEN v Casablanca pass 16
Oporto 20 verw BLOMMERSDIJK van
New York 16 te Antwerpen. BERNISSE
v Bilbao pass 16 Ouessant 13 verw. BRIT-
SUM v Newport News pass 16 vm Start
Point
CERAM v Karachi 16 v Port Said.
DONGEDIJK v Vancouver via Antwer
pen pass 15 Mona Passage
EEMDIJK v Galveston 15 te Antwerpen
FRIESLAND v Priok 16 te Djeddah.
FRIBLO 13 v Hamina n Delft
HEELSUM van New Orleans 16 vm te
Havre
KIELDRECHT v Japan pass 16 Deada-
lusbank (Rode Zee) n Suez, KOTA GEDE
v Priok 15 te Belawan Deli,
LEKKERKERK 15 v Calcutta te R'dam;
LUTTERKERK v Basrah 16 te Djeddah.
NOORDAM 16 vm v New York te Rot
terdam.
OOTMARSUM 15 vm v Houston te Rot
terdam: ORESTES v Santiago de Cuba 17
bij de Azoretl verw.; ORION van Levant
16 te Algleri.
PRINS WILLEM Iir v Montreal 16 te
An twerpen.
EOSEMARIE 14 v Kopenhagen 17 ver-
Wacht
STAD MAASTRICHT 14 v Casablanca
te Vlaardmgen- STAD SCHIEDAM 15 nm
v Narvik te VJaardingen; SAPARoEA v
Basrah 15 nam te Genua- SCHIEDIJK V
New Orleans 16 te Havana,
SILVAPLANA 14 v Gothenburg 17 ver
wacht
VEENDAM v New York pass 18 Zuide
lijk van Kaap Race,
WATERMAN v New York 18 's mid
dags 12 uur te Havre verw,; WTCKEN-
BURGH v Casablanca via Duinkerken
pass 16 Wight,
ZUIDERKRUIS v Priok pass 15 nam
Kr et?.
Grote Vaart
ARUNDO 16 v Quebec te A'dam; AL-
DER AMIN is te Norfolk, AMSTELDUK
14 's avonds te Philadelphia. AMSTEL-
KERK 15 te Antwerpen; ARKELDUK n
New York 15 te Hamburg; AMSTEL-
PARK pass 16 Zuidelijk van Sable Eiland
19 te Baltimore vetw AMSTELVAART
pass 16 Kaap Race n Montreal, ALBIREO
naar Buenos Ayres 16 te Victoria Braz;
ALIOTH 15 v Florianopolis 17 te Monte
video verwALMKERK n Japan 16 te
Aden, ALPHErtAT n Montreal pass 16
Noordeiyk van Azoren: AMSTELDIEP n
Hampton Roads poss 16 Noordelijk van
A/oren, AMSTELLAND n A'dam 15 te
Santos, ALPHACCA n Rio de Janeiro 19
te TrfnMod veriv.; ARENDSDIJK pass 15
Bahia 17 te Rio de Janeiro verw.; AGA
MEMNON pass 15 ae Azoren n A'dam;
ALHENA naar Buenos Ayres 16 nam te
erts Muller; EVA Amsterdam Maasha- Montevideo; ALPHARD n Recife pass 16
Roek n New Orleans.
BAGAN 17 te Bangkok verw-: BOSCH
FONTEIN n Oost Afrika 15 te Port Said;
BOSKOOP 15 te Cristobal: BANTAM 15
nam te Londen; BAARN15 te Santiago de
Cuba; BALI pass 16 Kreta n Java; BO
NAIRE pass 15 Ouessant n Madeira en
West Indic. BLOEMFONTEIN n A'dam
16 te Antwerpen, BACCHUS 16 te Geor
getown; BILLITON 15 te Durban, BRE
DA 15 te A'dam; BONTEKOE 15 te Dong-
gala; BOISSEVAIN 15 v Rio de Janeiro
n Kaapstad.
BALI n Java 17 te Port Said verw.:
BORNEO 17 te Chenbon verw.
CELEBES n Java 15 te Port Said; CGT-
TICA 14 v Paramaribo via Ponta Delgada
n A'dam; CONGOSTROOM n West Afnka
15 te Bordeaux; CAMPHUYS 14 te Am-
bon.
DELFT 15 te Mollendo; DRACO pass
15 nam Finisterre n Stamboul; DANAB
pass 15 Barcelona 17 te Genua verwacht,
DRENTE n Java pass 16 vm Ksap Palos
18 vm te Genua verw.; DALERDIJK naar
Vancouver 16 nam te Cristobal.
DRENTE pass 16 Majorca n Genua
Java, Diemerdijk 13 te Seattle
EOS 15 nam te Oran; EENDRACHT 13
v Patras 16 te Piraeus. BNGGANO pass
1G Oporto n Genua en Calcutta.
FLEVO 15 van Midd. Zee te A'dam
FARMSUM 19 te Newport News verw.
GAASTERLAND 16 te Hamburg: GA-
NYMEDES pass 16 vm Mona Psssage;
n Puerto Plata: GAASTERKERK rt Syd
ney 16 te Port Said.
HERCULES pass 16 Ouessant n Lissa
bon, HAARLEM 15 te Bremen. HEKSI-
L1A 15 te A'dam; HAULEHWÏJK pass 15
Cape Ray 17 te Quebec verw HECTOR
16 te Salonikl; HECUBA 16 te Nickene;
HOOGKERK 17 te Kaapstad verwacht;
HEEMSKERK 15 te Hamburg; HERMES
pass 15 Kaap Halteras n Port au Prince;
HOLLAND 15 te Angoeho.
ILOS 15 te Port au Prince; IRIS 18 te
Hamburg, ITTERSUM n Bremen pass 15
Noordelijk van Azoren.
JAPARA (KPM) 17 te Priok verwacht;
JOHAN VAN OLDENBAHNEVELT 15 te
Sydney; JAVA pass 15 Mimkoy n Bela
wan en Java; JAPARA 17 te Hallfax ver
wacht.
KERTOSONO 16 te Hamburg verwacht;
KALABAHI 13 nam te Fak Fak: KALI-
MANTAN 16 nam te Priok; KAHOSSA
15 te Singapore; KEDOE verwacht 17
Enggano Eiland te passeren n Sorong:
KOTA BABOE 15 V Singapore n Soera-
baja; KLIPFONTEIN 15 te East Londen.
KLIPFONTEIN 16 te Port Elisabeth;
KERTOSONO 16 vm te Hamburg; KOTA
BARQE pass 16 Canmata Eiland n Soe-
rabaja.
LA WAK, 16 te Colombo; LINDEKERK,
pass 16 Elba Cape (Rode Zee) n Aden
en Basrah; LAAgKEEK, n. Calcutta, 15
te Madras, LOMBOK, n. Kaapstad, pass.
16 vm. dwars van Parariver; LANG-
KOEAS, IS te Tandjong Pandan; LAU-
RENSKERK, 15 's avonds v. Aden
Damman; LEERDAM, pass. 16 v m.
Wight n. Halifax en New York- LEER-
SUM, n. Houston, pass 16 Noordelijk
van Azoren; LEOPOLDSKERK. 15 nam.
van Genua naar Basrah; LOOSDRECHT
14 nam, te Calcutta; LAERTES. 14 nam.
v Londen naar Gdynia: LIMBURG, 15 te
Kopenhagen; LI5SEKERK, 15 te Lon
den, LOPPERSUM, pass. 15 Oporto n
Genua; LUNA, 14 nam. te Alexandria.
MANTO, pass. 15 Ouessant n. Paler
mo; MEERKERK, 15 te Bombay. MAAS
HAVEN, pass, 16 Flmsterre n Dakar;
MAASLAND, pass 15 Kaap Blanco n
Montevideo; MADOERA, n Adam, 16
nam. te Suez; MAETSUYCKER, 17 te
Fremantle verw; MATARAM, 16 te
Kohsichang; MENTOR, pass. lfi Algiers
n. Hamburg, MERWEDE, IS te Jakson-
ville; MAASKERK, 15 te Takoradi;
MODJOKERTO, 15 te Soerabaja.
NIEUW HOLLAND, 15 te Singapore;
NOORDWIJK, 15 te Casablanca; NERO.
16 te Gothenburg
ORANJESTAD, n West Indid, 17 te
Madeira verw.; OPHIR, 16 te Belawan
Dell; OBEP.ON, 15 te New York, ODYS
SEUS. pass 15 Ouessant n, Gibraltar:
ORANJE, pass, 16 Lissabon n. Southamp
ton en A'dam: DRANJEFONTEIN, a.
Kaapstad, pass 15 vm. dwars van Mon
rovia; OVERIJSEL, pass. 16 Gibraltar rt.
Algiers. Beirut en Calcutta
ORANJE 19 vm S uur v Priok te Am
sterdam verwacht
POLYDORUS, 13 te Halifax; POSEI
DON, 15 te Puerto Cabello; PRINS WIL
LEM V, n. Montreal, 15 nam. te Londen,
PARKHAVEN, pass 16 Kaap Blanco, 18
te Las Palmas verwPOËLAU LAUT,
pass. 13 Sabang n Djeddah en A'dam,
POLYPHEMUS, pass 16 St John's Eiland
fRode Zee) n Suez en A'dam; PRINS
WILLEM VAN ORANJE, verwacht 17
Kaap Race te passeren n, Montreal
ROEPAT, 15 te Soengei Gerong: RID
DERKERK, 15 te Lorenzo Marques; RO~
DAS. 14 v. Curacao n. Kingston Jam;
RIJNDAM, n. New York. 15 te South
ampton; RIJNLAND, rt. A'dam, 17 nam
bij de Canariscbe Eil verw; RADJA. 15
nam. v. Soengei Gerong n. Soerabaja:
REMPANG. 13 te Priok; REYN1ERSZ.
16 te Menado; RONDO, pass 16 Salang
Eiland n Priok.
ROTTI verwacht 18 Kaap Cuardafui te
passeren n Aden en A'dam, RIJNDAM
pass 16 vm Scilly n New York
SINGKEP, 16 v. Port Said n A'dam;
STRABO, 14 nam. v La Pallice, 17 's av.
te A'dam \erwSAMARINDA, 15 v.
Calcutta n Penang; S A LA TIG Aver
wacht 17 Sabang te passeren n Soera
baja, SIGLL 15 vm. te Faiembang;
SLOTERDIJK. n Java, 16 te Alexandne;
STAD ALKMAAR, pass. 13 Drontheim n
Kirkenes; STAD ARNHEM, pass. 15
Ouesant n. Casablanca; STRAAT MA
KASSAR, 15 te East London- SAMBAS,
16 te Singapore, SOESTDIJK, pass. 15
nam Kaap Cuardafui n Aden en Hali
fax; STAD DORDRECHT, pass. 16 Fi-
nlsterre n. Valencia; SCHIE. 16 te Fhi-
hppeville.
STAD HAARLEM pass 16 Kiel n Lulea;
SOMMELSDDK 14 tc Galveston.
TALIS SE. 15 te Soerabaja; TIBERIUS.
16 te La Guayra; TRITON, 15 v. San
Lorenzo (Aruba) n. Philadelphia; TJI-
BANTJET, 15 nam te Antwerpen: TA-
BIAN, pass, 16 Kaap Hatteras n. New
York; TERN Ate. 15 v. Bitoeng n Pnok;
TIBA. 16 te Bremen; TJIBODAS, 15 v
Hongkong n Priok; TJIKAMPEK, 16 te
Makassar; TEIRESIAS, pass. 16 Kreta
n. Java; TEUCER, 14 nam v Birken
head n Java; TJITJALENKA, 14 v.
Mauritius n. Penang, TONGKOL, 14
'savonds te Aden; TELAMON, 19 tc Cu
racao verw.
THESEUS 34 v A'dam n Kopenhagen;
TROMPENBERG 15 van Galveston 17 te
New Orleans verw.
UTRECHT, 16 v, Singapore n. Ilo Ilo
VAN OUTHOORN, 15 v Priok n Be
lawan; VAN RIEBEECK, 15 v. Priok, 17
te Soerabaja verw; VAN RIEMSDIJK,
15 te Makassar.
WESTLAND, pass 18 Wight n, A'dam;
WESTERDAM. 16 te New York. 30 te
R'dam verw.; WlLLEM RUYS. n. Pnok,
ling Eilanden n Nantes; MISSOURI IS
avonds te Gooier MASCOTTE 16 te Ant
werpen; MAYM.EEE pass 16 Dover naar
Genua; MIRFAK N. 16,vm tc Malta; MIR-
ZAM N, pass 15 nam Ouessant n Casa
blanca; MAARTJE pans 13/16 "s nachts
Bergen n Moirana; MARIA THERESIA
pass 16 Start Point n Duinkerken; MEI-
K£ 12 te Lissabon; MULAN 13 te Londen.
NOTTINGHAM 15 te Harllnger.; NEP-
TUNUS pass 16 Lizard n Limerick; NEL
LY 15 te Duinkerken. NETTA pass 18
Oporto n Casablanca; NIMROD pass 13
Texel n Bridgewater.
ORANJEPOLDER 15 nam te Londen;
OOSTZEE 15 te A'dam: OLDAMBT 14 v
A'dam n Norrkoping.
PETER 14 v Swansea n St. Nazaire;
PAVO pass 15 Brunsbuttel n Hu»; PRI
MA n Liverpool 15 nam by Gibraltar:
PRINS BERNHARD 16 te Waterford:
PRIOR la te A'dam; PONTO 15 te Blytb;
PRINSENGRACHT 16 te Gent.
QUIHINA 14 te Cardiff.
RIJNHAVEN 15 te Duinkerken; RE
NOVATIE 15 te A'dam; RQELF 16 te
A'dam; RPS vertrekt 17 v. Manchester
Lissabon; REMMERT 15 te Lissabon.
SURINAME 15 te Rouaan; SABA 15 te
Stettm; SCHOKLAND pass. 16 Bruns-
buttel n. Kalmar. saMBrë 15 nam. te
Havre, SILVRETTA 15 te Londen.
SCHIPPEHSGRACHT pass, 16 Bornholm
Helsinki; SHAMROCK 14 te Newha-
16 te Colombo; WILLEMSTAD, 16 té venT~s"ÖESlBA*pass"lB* Gibraltar ~2i"te
Trinidad; WINSUM, pass, 16 Flmsterre Napels verwSTRIJPE 15 te A'dam
Palermo.
WESTRAND 17 vm 4 uur te A'dam ver
wacht; WILLEM RUYS 16 te Colombo
n Priok via Belawan,
ZEELAND, pass- 16 Sabang n. Bela
wan en Java,
Korte Vaart
ATT S., 19 te Guernsey verw,; AR.
NOUDSPOLDER, pass. 16 Ouessant n.
Lissabon; AU S„ 15 te Huil; AGIENA,
16 op de Tyne; AMASUS FLUVïUS, 36
nam. te Hull; ADM. DE RUYTER, pass.
IS Skagen n, Norrtelje; AUDACLA, 15 te
Cardiff; ANNA HENNY. pass 16 Gibral
tar n, Dublin; ANNA SYLVIA. 16 by
Ouessant; ALGAHVE, 16 v. R'dam n
Antwerpen; ADMIRALENGRACHT, 34
te Skuru.
BARRACUDA, pass. 16 Brunsbuttel n.
Rostock; BLUE BOY. 35 te Boston L
BADZO. 15 te Londen; BIRMINGHAM,
15 te Goole; BALTIC, 16 te Livorno;
BREEZAND, 16 te Liverpool; BAB T„
14 te Hartuna; BROUWERSGRACHT. 14
te Helsinki.
CELEBES, 15 te Port Lyautey; CLAES
COMPAEN, pass. 36 de Theems n. Huil;
CHONENBURGH, pass. 16 Ouessant, 38
te Bilbao verw,; CORNELIA B. II. 36 te
Wismar; CITADEL, 16 te Fredericia;
CEBES, 15 te Boston L.; CORONA, pass.
18 Doggersbank n. Schwarzenhutte
(Elbe); CAPRI, 15 te Hamburg; CA
NADA, pass. 16 Lissabon n. Liverpool;
CASANA, 14 te Malmo.
DEO DUCE, 15 te Gothenburg; DAJE
BOHMER, 15 v. Gibraltar n. Londen
(na herstel van machmeschade); DOL-
LARD, 15 te Huil; DA VIN A GOEKOOP
Jersey. DE RUYTER, 16 te Leith;
DOMBURGH, pass. 16 Kaap Sao Vm-
cente. 17 te Casablanca verw.; DEO FA-
VENTE, 16 te A'dam, DENEB 14 v.
Methil n. Abenraa; DEPA. pass.* 14 In-
verness n. Garston,
ELJO, 15 te Agadir; ESCAUT, pass. 15
Dover n Bordeaux; ECHO, 16 te Adam;
UTSDi;JK. 16 te Hu»; E. EN A
SCHEER, pass. 15 Casquets n. Casablan-
vertrekt 17 v. Genua n Nice
FORTUNA, 15 te Bremen; FRIEDI, Ï5
FIAT' 15 te Londen; Fl-
DUCIA, 15 te Boston LFRANS, 16 te
Londen; FIV EL, pass. 35 Land's End en
Setubal; FEN, 15 te Londen; FEROCIA
pass 16 Oporto n. Malta.- FEDALA, 13
te Agpdlr.
Frederlkssund; GAAS
TERLAND, 16 te Leith,
HARTEL, 16 v. Antwerpen n. Ham
burg; HOUTMAN. J4 v. Oskarshamn n.
Kingsljmn; HONDSBOSCH, 35 te Lon
den; HENRIETTE. 16 v. Odense n Huil;
HEBË NOBEL, 14 v. Hamburg n Du
blin; HELENA, 35 te Plymouth; HAD A
16 te Caronte: HONDSRUG, 15 te Ros
tock; HENK. 15 te Hull; HASKERLAND,
15 te Kingslynn: HAGNO, pass. 15 Lizard
HOLLAND. 15 te Goole;
HOOP OP ZEGEN, pass. 16 Texel n Lu-
18 Bo'ness verw;
„HL 17 te Kopenhagen verw.;
HAST V, 16 te Kopenhagen; HELVETIA,
la te Ipswich
JAVA. 15 te SundSvaU; JACOBA CA-
THARINA, pass lb Finlsterre n Casa
blanca; JOKURMA, 15 te Karlshamn;
JASON pass, 16 Bornholm n. Helsinki;
JOHANNES, pass. 16 Mogadir n. Casa
blanca; JONEX I, 16 te Neastved; JAHA,
15 te Huil; JOOST, 14 V Stockholm n
Norxesundet; JULIA MARY, IS te Port
Lyautey; JAN KREUMER, 15 te Fur
KEIZERSGRACHT, 15 te Cardiff;
KITTY. 15 te Par, KORTENAER, 36 te
West Hartelpool; KUNLABORI, pass 15
Gotland. KUWr, 14 te Kirkcaldy.
LIES, 15 te Grimsby; LIBERTY, 15 te
Hamburg; LUGANO, pass. 16 Cromer n.
Rouaan: LUCAS BQLS II, 15 te A'dam;
LOOIERSGRACHT, 18 te Port Talbot;
LUCAS BOLS I, 17 te Avlles verw.;
LEEMANS, 14 te Lissabon, LENY. 15 te
PJvmouth
MARTHA 17 te Port Talbot verwacht;
MARVA 16 le Ahus; MARVIC 15 te Stral-
sund; MlRA 17 te Gent verw MATARN.
14 v Gibraltar n Ardrossan; MAYSTAR
15 te Genua; MYFEM pass 15 Rouaan n
Parijs. MARTINI 18 op de Tyne. MARNE
36 te Hamburg. MIdSLAND 16 te Gran
gemouth; METROPOLE pass lfi vm Oland
n GefieMIZAR N 17 *s avonds te Li
verpool verw.; MERAK N. pass 16 Bur
st. WALBORG 16 by Ouessant; SPORA
14 v Li bourne n. Paimboeuf.
TIMOR 17 te Bo'ness verw.; TYRO
pass 15 Lizard n. Drogheda; TON S
pass 15 Ouessant n Leixoes: THEO
DORA 17 te Nantes verw.: TOOS 16 te
Teignmouth; TRIANCA 16 te Barry-
dock; TILLY 15 te Antwerpen; TROMP
15 te Saxkjobmg.
VOLHARDING 15 te Bougloghe; VINDI-
CAT ATAQUE POLIT pass. 16 Small's n.
Garston: VREDE pass 16 Terschelling
n Oslofjord; VAN GELDER 14 te New
castle
WILLY 14 v. Civita Vecehia n. Fleet
wood, WIM 15 te Bergkvara, WIM 15 v.
Vlissingen naar zee, WILLEM BA-
HENDSZ pass 15 Yarmouth n. Lissabon;
WALENBURGH J3 te Middlesbro;
WESTLAAN 16 te Hamburg; WESTRO-
PA 16 te Kopenhagen; WESTERDOK 15
te Londen
ZEELAND (SSM) 16 'a avonds te Huil,
Tankvaart
ADINDA, 16 te Bangkok: ALET-
TA, IB te Telok Anson; ANTONTA, 15 te
Pulo Bukom
BARENDRECHT, pass. 15 Gibraltar n.
Singapore.
BARENDRECHT, pass. 16 Kaap de
Gata n. Singapore.
CALTEX LEIDEN, pass 16 Malta n.
Fernis; CALTEX DELFT, 15 v. Sidon n,
Pemis; CALTEX THE HAGUE, pass. 16
Wight n Sldon; CALTEX NEDERLAND.
14 v. Sidon te Pernis; CALTEX PER
NIS, pass. 16 Kreta, 18 v.m. te Sidon
verw.; CALTEX UTRECHT, pass. 16 v.m.
Finisterre n, Pernis; CISTULA, pass, 16
Port Soedan n, Mena al Ahmadil; CLEO-
DORA, 17 te Mombassa verw.; CORIL-
LA, pass 13 Palawan Eiland n. Yoko
hama; CORYOA, pass. 16 Straat Ormuz,
17 te Bahrein verw.; CERONIA, 14 te
Miri.
ENA, 15 te Berre: ETREMA. 15 v.
stanlow te R'dam; ERINNA. 15 nam. v.
Mm n. Ballk Papan; ELIZABETH B
pass 16 Dover n, Runcom.
FEL'IPES, 15 v. Haiphong n. Fladjoe;
FRISIA. 16 te Thameshaven
FELJPES, 21 te Pladjoe verwacht.
GADILA, verwacht 17 Sabang te pas
seren n. Singapore.
INGEBORG, pass. 15 nam. Texel n.
Fredertkstad.
LEENDERT B., pass. 15 Land's End
Genua.
MALVINA, 15 te Balik Papan; MAR-
CELLA. 15 nam. te Havre; MA CUBA,
15 v Lyness, 17 te Pernis verw.; MAR-
PESSA, 15 nam, te Singapore; METULA,
pass. 18 Kaap Selatan (Borneo) n, Bris
bane; MALEA' pass. 16 Port Soedan n
Engeland en R'dam; MIRZA, 15 te Port
Pine; MYONIA, pass. 16 Cape Comorln
n Pladjoe
MATTHEtV. 16 v. Lissabon n. Belfast.
NOORD. 15 te Shellhaven
OMALA, 15 v Ballk Papan, 17 te Ta-
rakan verw ONDINA, 15 te Suez,
O VUL A, 16 te Suez
PALMA, 17 te Frederiksiad verw
PAPENDRECHT. pass 15 Port Soedan
Land's End V.O.
SCHEHPENDRECHT, 15 v. Rio Gran-
2, 17 te Paranagua verwSLlS-
DRECHT, pass 16 "Burling Eilanden n.
Stockholm; SAROENA, 17 te Miri verw
STANVAC BENAKAT. 16 's avonds te
Soengei Gerong.
TANKHAVEN H. 16 te Palembang;
TANKBAVEN lil, 16 te Port Swetten-
ham
TANKHAVEN I, 16 v. Saigon n.
Soengei Gerong
WIELDRECHT, pass 16 Timor n. Port-
kemhla; WOENSDRECHT, 35 te Mena al
Ahmadi.
MuïtenSanrtse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNAM van Los Angeles 17 's mid
dag 12 uur verwacht (Cornelder)ALI
CE FREYMAKN van Mantyluoto 17
verwacht (Akkermans); AMERICAN
JURIST van New York 15 te Antwer
pen 20 verwacht <USL)
CHR RUSS van Kokkila 18 verwacht
(Bergtraship).
ELBE (hchten) van. Hamburg 16 nam
verwccht (Smith).
FLYING ENTERPRISE li v Houstoh
15 te Anwerpen 22 verwacht (Vinke)
HAVMANN van Antwerpen 16 verw
(Hud. Veder).
JASMIN van Noordzee 16 nam 9 Uur
vervacht.
KOLGA van Pitea 18/19 te Dordrecht
eerwacht (NBK).
NORSE LADY van Noordzee 17 nam
2 uur verwacht.
RONALD van Verpen 17 verwacht
(Dudkerfab
SEATTLE van Vancouver 15 te Ant
werpen (Muller); SUNWHIT van Noord
Amerika 16 nam 9 uur verwacht: SE-
LANDIA van Hamburg 15 te Antwer
pen (Cornelder).
THULË II van Hamina binnenkort
verwacht {Akkermans): THEKLA van
Hsmina binnenkort verwacht (Akker-
mans); TRENTWOOD van Engeland 16
nam 3 uur verwacht.
VÏKINGEn van Fao 18-19 midder
nacht verwacht Ommerenii
WEARFIELD van Mena al Ahmadi
16 nrm 11 uur verwacht (Ommeren).
ZELO'S van Curasao 17 vm 9 uur ver
wacht (Ommeren).
Sleepvaart
ATLANTIS, met ss, Oyo, 13 nam. te
Salma Cruz (Mexico).
HUDSON, met drie bakken, 14
Dakar n. Abidjan; HUMBER, met tank
schip Shabonee n. Faulsboro, 15 op 330
mijl Zuid van Fayal
NOORD HOLLAND, pass. 15 's avonds
Straat Messina n. Genua; NOORDZEE,
met twee bakken, naar Natal, 14 op 220
myl NN.O van Finisterre.
POOLZËE, met veerboot. 16 te Stam-
bouh
RODE ZEE. met zuiger, naar Porto
Alegre, 15 op 285 mijl O. ten Z. van
Balua
TYNE, met zuiger en sleepboot, 14
nam. 5.30 uur uit de Waterweg naar Na-
tal Braz.
WITTE ZEE, met twee vaartuigen,
naar Bangkom, 14 op 315 mijl Zuid ten
Oosten van Bangkok.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfeiden 283 S Breisach 234 —14
Straatsburg 305 —17 Maxau 471 +23
Mannheim 33D +18 Mainz 291 —6 Bin-
gen 1S9 —3 Caub 216 —2 Trier 110 —I
Coblenz 211 —5 Keulen 164 —6 Ruhrort
38B —8. Lobith S91 —9 Nijmegen 778
—5 Arnhem 771 —7 Eefde IJssel 298
Deventer 201 1 Monsin 5S50 Vi^ee 497U
Borgharen 2923 —27 Belield 1085 4-5.
17 Juni Hoog water te Rotterdam le
le tij 12.44 2e tij
Lobith gepasseerd 15 Juni voor 13
uur:
Afvaart naar Rotterdam: Alvracht 7,
v. d. Verre; Campolimgo, Gothard; Spe-
ranza. Jut; Bhenus 86, Mlrdorf; naar
Bergen op Zoom Ifatigablr 2, Snijder;
naar Arnhem Renake, Zuidema; naar
Den Haag: Anna, Vegter; naar Amster
dam All Round, De Kruik; naar Gro
ningen Secunda, Smeding; Actief, Van
Megen; naar Vlissingen Neska 7, Voor-
schuur naar Mlddelhamis Elisabeth,
Verboom; naar Belgié Liberty, Van Oos
ten; Dender, Booy; Express 26, Slagmo
ten, Viaraala, Kentus; Neska 10, Bohr-
cass; Suad, Siereveld; Borelle, Stitte-
rich; Lohengrimrn Zwiek; Main 100,
Schuster; Baden 340, Dorschuik; naar
Londen: Albert, Grothmann; naar Ham
burg: Wega, Knoche.
Opvaart naar Duitsland: Moldavia,
Vermeulen; Lisa, Van Kekeren; Damco
45, Sanders: Stefan, Borgerds; Johan.
Jong; Phijip, Mimo; Fr. Hamel, "Werk-
hauser; Seydlitz. Rochner; Flordia.
Landa; Haniel 97. PrasseNiederwald B,
Augsburger; Sanie II, Temmermans;
Wubbma, Bransbcrgen; Spes Mea, Wes-
sels; Ulmbruder 3. Van Darame; Rido,
Jansen.. Basel, Stengel; Judith, Boer;
Spes. Vcanraa; De Zeeuw, Verheden;
Johan, Hartmans; Arnold, Ulmland;
Vertrouwen, Leijenaar; Vertrouwen, v.
d poel; Express, v. Lang. Aiphia 4,
Wasse; Fandago. Francois, Rhenus 113,
Pauwcis; verlame. Losken; Ezatom. v,
d Spek; Schalkwijle, Stefiens; Wijk
dienst. II, peelen; Piz, Rozeg Friedman;
Irene 2, v. d. Bremen; Werra, FJorte;
Louis, Malscbaert; Maurlts, Mühghe;
NauthiJus 4, Burtack; Alexander, Mille-
rand. Hartsuiker; Johanna, Nefkerts; St,
Antonius. Wanders; naar Bazel- Rove-
redo, v. d. Tack; Edelweiss 4, Coninck;
Dlna, Boekhorst; Wijkdienst 23, Ver
voert; Piz Rozeg, Friedman; Behlnzona,
Vercouteren; Edelweiss 19, EIios; Na-
vexmotor 9, v, Darame; De Zeeuw, Ver-
heijen; Express 23, Van Lang; Alpina 4,
Wasser.
<5? Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur MV. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week 362 schepen metende 553.029
n.r.t, de Nieuwe waterweg binnen
gekomen tegen 281 schepen meten
de 500.492 n.r.t. in dezelfde week
van 1951. Sedert 1 Januari 1952 zijn
aangekomen 7749 schepen metende
12.935.772 n.r.t. tegen 6583 schepen
metende 10,700.177 n.r.t. in dezelfde
periode van het vorig jaar.
v 18/6 v. A'dam, a. Willemstad 33/6
Ms. Agamemnon v. 25/6 v. A'dam a'
Willemstad 13/7, a. Oranjestad 16/7"
Luchtpost; v. 17 19, 20/6, a. Willemstad
18, 21, 21/8, a. Oranjestad 18. 21, 21 '5.
SURINAME Ms. Stentor v. 27/6 van
A'dam, a. Paramaribo 15/7. Luchtpost:
V. 17, 20/6, a Paramaribo IB, 21/6.
UNIE VAN ZUID AFRIKA. Ms. Edin.
burg Castle v 1716 v. Southampton, a.
Kaapstad 3/7. Ms. Winchester Castle v
24/6 v. Southampton, a. Kaapstad 10/7
ZUID WEST AFRIKA. Luchtpost: vl
18, 21/6, a. Johannesburg 19, ja/g,
VER, STATEN VAN AMERIKA Ss
Nieuw Amsterdam V, 17/6 v R'dam. a'
New York 25/6. S.s. American Jurist
v, 21/6 v. R dam, a. New York in. s.s
Veen dam v. 27/6 v. R'dam, a. New York
7/7. Luchtpost; v. 17. 18, 19 20/^/6, a.
New York 18, 19, 20, 21, 22/6
CANADANEW FOUNDLAND, Ss
Oroote Beer v. 18/6 v. a'dam. Ballfis
26/6. S.s. Waterman v. 23/6 v R'dam
a. Halifax 1/7. Luchtpost: V, 17 IB 19
20, 21/6, a. Montreal IB, 19, 20 23. 22/s'
ARGENTINId. S.s Andes v »/6 vin
Southampton, a, Buenos Aires 13/7
X-, "'B Y Rdazn, a. Wellington 22/7
(ultgj. post voor Nieuw Zeeland) 17,
24/6^via Engeland, Luchtpost: V 17, 18
2°; 2L6. a. Sydney 22, 23, 25. 26/6.
si w i 1^2 maal per week
uitende bootverzen-
fllng te Marseille. Overtochtsduur plm.
S dagen a. te Haifa. Luchtpost: V. 18,
21/6, a. Lydda 19. 22/6.
Verzending van luchtpostcorrespon-
dentie aan postasentcn aan boord van
Neder! schepen, aan commandanten van
Nederlandse oorlogsbodems in vreemde
havens c.q. aan de commandant van bet
Ned. detachement Verenigde Naties in
Korea,
De aangegeven data cn uren zijn de
tijdstippen, waarop de stukken uiterlijk
te Amsterdam Centraal Station aanwe
zig moeten zijn
Kr. Ms. WESTERSCHELDE, MARS
DIEP, VOLKERAK Voor Le Havre. 18/8
17 u, en 23/6 17 u,
NED. DETACHEMENT VER, NATIES
IN KOREA. 17, 20. 24/ 10 u.
^Hr. M3. LUYMES. Voor Boulogne, 18/8
Hr. Ms. DEURLO, BORNDIEP. OOS-
TERSCHELDE, HOLLANDSCH DIEP.
Voor Harwich 18/6, 23/6 17 u,
Hr, Ms. PIET HEIN. 2Ö/6. 27(56 10 u.
Ms. FAIRSEA. Voor Port Said 26/6,
20/6 22 u. Voor Aden 1/7, 25/6 22 u.
Voor Melbourne 16/7. 8/7 22 u. Voor Syd
ney 19/7, 11/7 22 u.
Hr. Ms. WOËNDI. Voor Colombo, 22/6
22 u. Voor Aden, 5/7 14 u. Voor Port
Said, 16/7 22 u. Voor Palermo, 23/7 22 u.
Voor Gibraltar, 30/7 12 u.
Ms. WILLEM RUYS. Voor Belawan
2/7, 26/6 12 u. Voor Colombo 5/7. 30/7
12 u. Voor Sues 12/7, S/7 12 u. Voor
Southampton 20/7, 17/7 22 u,
Ms. SIBAJAK. Voor Willemstad 29/6.
26/6 15 u. Voor Wellington 22/7. 15/7
Ï2 u.
Post voor Overzee
INDONESIA. S a. Am pen an v, 18/6 v
R'dam, a. Belawan 15/7. a Djakarta 22/7
Ms. Oranje v. 2/7 van A'dam, a. Bela
wan 20/', a. Djakarta 23/7 Luchtpost:
V 17. 18, 19. 20, 21/6. a. Djakarta 20.
21. 22. 23, 24/6.
NIEUW GUINEA. S s. Raki v IB/8
v. A'dam, a. Hollandla 30/7, a. Sorong
8/8, Ms. Oranje V. 2/7 V. A'dam, a. So
rong 9/8, a Manokwari 11/1, a. Blak
12/8, a. Hollandla 17/. Luchtpost: V.
20/7, a. Bisk 23/6
NEDERLANDSE ANTILLEN. S S. HBki
Marktberichten
VEILINGBERICHT BERKEL
Bloemkool A 8—14; idem B lo ner
3D0 stuks; Kaskomkommers A 2325
idem B 12—13, idem C 910 per 300
stuks: Komkommerstek 9—14 per 100
kg., Bospeen J3—29 per 100 bos; vlak-
glaskomkommers A 13—25, idem B 9—22,
idem C 9—17 per 10O Btuks, sla A 4 80.
Idem B 3 per 100 stuks; Tomaten A
48/99, idem B 52—94, idem C 39—98 per
100 kg.; snijbonen 72 per 100 k.g.
vejlingbericht
Veiling Oostvoorne. Bloem
kool A 8—18, B 8—12, C 8 D8;
Waspeen 15—3D. Aardbeien 50—90-
Dubbele bonen zonder draad 114—
140. Sla A 2.50—B.50, B 2.10—5.70.
Sjalotten 10—10. Tuinbonen 2229.
Bospeen 1220. Kroten per bos 2—
0, Doppers 4. Selderij 3—7. Rabar
ber 36, Rode bessen 5599. Peu
len ,60—70. Andijvie 5—14. Lste
aardappelen 34,5. Vroege aardap
pelen groot 12—17. Drielingen 7—
14. Knel 4—7. Kroten kg 11. Plat-
glaskomkomxrters 20. Perziken 6—
23. Tomaten A 89—92, B 8X, C 7(5,
CC 43—47.
v REPARATIE
klaar terwijl O wacbt
Jacob Catsstraat 125
Tel. 41895 - Rotterdam
GJ3VRAAGD op assuran
tiekantoor
ASSISTENT(E) voorde
BGEKHOUDING
met diploma boekhouden.
Brieven onder No. 8819 bu
reau van dit blad.
TE KOOP GEVRAAGD.
Brieven met merk en prijs
P Tamminga p/a K. van
Gelder. Raamstraat 15. Den
Haa>r. tel. na 6 uur 's avonds
33 22 95
vrl„ gevraagd door groot
handel in levensmiddelen.
Brieven onder No. 8817 bu
reau van dit blad.
Gevraagd voor directe in
diensttreding
Brieven onder No 8816 bu
reau van dit blad.
Boekhandel m Rotterdam zoekt per 1 Aitgustus of
eerder een
JONGEDAME.
ongeveer 20 jaar, met enige boekhoudkundige
ervaring en een
JONGEDAME,
van ongeveer 15 a 16 jaar, voor lichte kan-
toarwerkzaamheden
Brieven met opg. verl. salaris, opleiding etc. onder
No. 8818 bureau var» dit blad.
Bij het Gemeen te-Energlebedryf te Am
sterdam kunnen op korte termyn enige
Ie KLASSE B
worden geplaatst ten einde werkzaam te worden
gesteld in de electnsche ccntralen, als assistent van
de hoofdmachimst.
Vereist wordt het bezit van het
diploma C voor scheepswerktulgkundige.
Salaris, inclusief vaste toelage. 1 4688.tot
6087,34, verhoogd met 10 toeslag voor continu
dienst. Kindertoelage volgens de Gemeentelijke
KmdertoelagevcrordcninP Aanstelling boven het
mintaumsalaris is mogelijk.
Bekendheid mefc hogedrukketels, poederkooistoken
en stoomturbines strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties op zegel, onder No. 68 G E.B. te richten
aan de Directeur der Gem. Personeelsvoorziening.
Sarphatistxaat 92, Amsterdam-C.
Trompet te koop gevraagd,
moet in goede staat zijn. Br
no. 2833 bur. v. d, blad.
^3 Jb «fc
Te koop qevraapd
Te koop gevraagd net gedragen
schoenen, alle soorten, elke
hoeveelheid. Brieven onder no
5004 bureau van dit blad.
Te koop aemgeb.
BedsteUen. Ruime keuze bed
dendekens, ledikanten, op-
klapbedden enz Prima kwali
teit Betaling per week of per
maand, zonder vooruitbetaling
L. Witter, Schieweg 143 Tele
foon 43840.
Eindelijk Corrle. kwamen wij
bij Van Veen Diergaardesingel
84 en slaagden daar met onze
meubelen. Weet ie, dat de be~
tahngscondities daar zeer laag
zijn? EnIet wel: zonder
vooruitbetaling!
Aan de Meubelbeurs. Mijnheer
onze meubelen staan erg ge
zellig In de kamer en zien er
keurig uit. Wij ztjv erg tevre.
den Nel en L,eo.
2 clnbrautfculJs, 4 stoelen, mas
sief eiken. Bekleding naar
keuze, nu 1 185,—. Engels
clubameublement, dikke baloo-
ten. geheel verend f 295,— ,JDe
Meubelbeurs". Grote Visserij
straat 8—10 West,
Woningtextiel. Pracht sortering
karpetten, gordijnen, vloerzei
len, tafelkleden enz. Betaling
per week of per maand, zon
der vooruitbetaling, L. witter,
Schiewcg 143, Telefoon 43S40
Rijwielen. Dames- en heren-
sport- en toerrijwlelen, diverse
kleuren en merken vanaf 4,—
per week, zonder vooruitbe
taling L. Witter Sohleweg 143.
Telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en he
ren, naar maat en confectie.
Prima stoffen, moderne coupe
Betaling per week of per
mnd zonder vooruitbetaling
L. Witter. Schieweg 143. Tele
foon 43840.
Radio. „Fhillps", „Waldorp"
„Erres" radio's- Betaling per
week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter,
Schieweg 143, Telefoon 43840,
Wie kan er een daalder per
week missen? Hy komt naar
Van Veen. Diergaardesingel 9-1
en doet een keus uit onze
pracht ccstuums. Let wel: geen
voor uttbetal ing
Maar Mevrouw U kunt
toch niet zonder mantel blij
ven? L»e bij ons "Uw keuze,
f 2per week en.... zonder
vooruitbetaling 5! Van Veen.
Diergaardesingel 94.
Vacantievreugde bereikt haar
toppunt mits er gered-en wordt
op een fiets van Van veen.
Diergaardesingel 94. IJzer
sterk Licbtlopend Ruime col-
leeüer f 2.30 per week en....
zonder vooruitbetaling!!!
Baby groeit als kool omdat zij
dagelijks gereden wordt in
die pracht Kinderwagen van
Van Veen, DiergaardesiageJ
94, Vanaf 12per week en.
zonder vooruitbetaling! U
Pracht lakverf 25o et, UjnoHe-
grondverf 380 ct, plamuur 100
ct, Japanemsil, zeer hoog-
glanzend 320 et, temponeerverf
22o ct cn borstel grat.ts m
bruikleen: groene buitenlak 350
ct. glanscarbolineurn 250 ct. al
les per kilo, „Valspar" en
„Piet Hein" vernissen, Alpha
znuurpasia 85 ct, radicaal,
lijnolie, siccatief enz. .,De Re
genboog". Eendrachtsstraat 143
Cartonptaten 3 m.m. 130 x 100
en 150 x 82 c rp. f 1*25 per pi
Tegelboard, lat/en Joh Groen
Lzn., Telefoon 3O803, Kore-
naerstraBt 61.
Koop geen slaap bark alvorens
de lo modellen gezien le heb
ben van Rietveld. Essenburg-
straai 34 Prijzen 1- en 2-pers
I 85.—. t 100.—. 125.—. t ISO -
enz, enz
Grote prijsverlaging! Let wel
Een Eng. Huiskamer met groot
dressoir.' 2 «Jrot.a Clubfauteuils
met gebeeldhouwde armen, 4
stoelen en tafel voor de spot-
tynjs van f 399 thans
f 369,—. 't Meubelhu5s, West
Kruiskade 5, (tegenover Are
na)).
Grote prijsverlaging!! Zware
geheel draaibare rooktafels
met verlichting en chroomgar
nituur nU slechts i 3150.
't Meubelhuis, West Kruiskade
5, (tegenover Arena).
Gemakkelijke betaling. De eni
ge 3-zitsbank of club met In
gebouwd verend bed. Meubelen
enz HOVI, Witte de Withatraa!
17. telefoon 22399
Te koop Wit/e Bruidsjapon
met sleepje en lange sluier,
maat 42 Na 8 uur. Den Boer,
Nieuwe Binnenweg 43S.
Een huls vol opklapbedden. 1-
peTS 32,50, 2-pers, 42,50,
kantelbedden 1.duurder;
divanbedden 25,90, gezond
heidsmatrassen 3-pers 29,50,
dubbele divanbedden (2 m J)
f 57,50, spiralen vermaken tot
opklapbedden, 1-pers bedstel-
len 22,90, 2-pers. (5-dellg)
42.50, de beroemde Siaraffls
verende bedstellen l-pers.
59,50. 2-pers, f 72.50. Ook bed
denreparaties. Gebr, Bos, Sam
MuUeretraat fl a-b-c. Tel. 36611.
Lederen vest en broek, kl. m
en jongensvest, Vletstraat 28 a,
dr, bel.
Stofzuigers: alle merken 27,5(1.
j 37/50, 57.50, 6S,—Rebuilt.
Volledige schriftelijke garantie.
Easyhuis, v. Citterstraat 70 a
West.
Uw matras of ledikant verma
ken wij tot cpkJapbed of Kan-
tel-opktenbed. Vraagt prijs.
Van Oudheusden Bedden- en
Meubelhuls „Ideaal", Goudse-
plein hoek v. d. werffstraat,
Telef. 25157.
Gemakkelijke betaling Meube
len, 3-zitsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding N.V
MU „De Pool" Rochussenstrnot
5450, Telefoon 28891; Ben-
tinekiaan 10—12 (Bljjdorpj
Alphalene Muurverf, wit en
crèmg bij ons 55 ct per kilo
Huishoudglansverf. crème 220
ct. „De Regenboog", £en-
drachtKstrast 143.
3-zitsbanKcn, ultschulfbaar tot
2-pers. bed 69.—, 95,
f 120,—, 160,— enz. „De Spe
cialist" Burg. Rooss trant 23
(bij Zwart Janstraat).
Auto's - Motoren
Rijwielen
Ktjwielen vanaf 3,— p. w
zonder vooruitbetaling Sport,
tour, ballon enz. Radio Soons.
Sladhcuderswcg 17. Tel 48352
«loot»
1964. Toet, Plukkie en ik hodden het In onze schuit
plaats in hef woud best, maar mijn twee metgezellen
begrepen niet waarom ik nog steeds niets begon te
ondernemen tegen de euvele daden van Knots en
Knars, „Ketelbinkie is ook lui geworden," zuchtte Toet
snibbig: „Eigenlijk is dot onze eigen schuld, zo zijn
de manieren nu eenmaaj_ op Lawaji." Ik gaf gewoon
geen antwoord, want mijn nietsdoen was afwachten.
Lang duurde dat niet meer. De vierde dag van onze
onderduiktijd werden de struiken opzij geschoven en
daar kwam degene waar ik nog op gewacht had:
kapitein Flos. Hij zag er moe en verslagen uit en hij
schaamde zich natuurlijk diep, want alle narigheid
was zijn schuld. Als hij Knots en Knars niet zo vrien
delijk ontvangen had in het begin, zou er niets ge
beurd zijn. Nu zaten v.ij met de gebakken peren en
er zouden nog heel wat appeltjes geschild moeten
worden voor Flos zich weer in zijn knollentuin kon
voelen. We lachten hem maar niet uit, daar was nu
geen tijd meer voor .„Mooi," zei ik: „Nu zijn we
allemaal weer bij elkaar, behalve Daantje, maar dot
komt óók terecht. En nu moeten jullie eens goed naar
mijn plannetje luisteren, mensenl" En ik vertelde mijn
drie vrienden precies mijn bedoeling, maar jullie ha
ren dat niet, anders gaat de spanning eruit...
Avros t 444, mod. bromfiets,
ook gem bet. v Gent, Zwaans
hals 287; Goosen. Nwc Bin
nenweg 311. Motorhuls Kres
Oranjeboomstraat 36.
Keurige aankomend of half
was slagerst) ediende. De grond
beginselen der slagerij mach
tig. Zonder prima referenties
onnodig zich aan te melden.
Vleeshouwer)) W, pr Zouten
dijk Vlerambachtst'raat 18
Rotterdam.
Laag heren- of JongcnsrlJwlef,
zgan, teab Na 630. Made
liefstraat 51 Zuid.
Gevr, da.mcskapper(steT) en
leerling. Salon Coverts, Schie-
damseweg 7 a. Na 6 uur. Wil
lem Buy tew e chst ra at 154.
Gevr, ervaren broodbezorger.
Gebr. Mulder, B. L. Rottekade
9, Tel. 20702.
Te koop tandem met trommel-
remmen. versnellmgsnaaf en
motortje. G Msrrer, Rozen-
veldtstraat 15.
Tandem te koop. v. d Wal,
Vredenoordlaan 83. Te bevr.
tussen 7 en 8 uur.
Nette werkster gewaagd voor
2 dagen per week. v g.g v. Sta-
tenlaan 5. Hlllegersberg.
Door omstandigheden aangeb.
prima hulpmotor, tegen elk
wiel, C. van Glnk, Statenweg
52 a
De Visser, Groene Hllledljk
17B, vraagt een wlnkeXJuf/rouw,
2namen met een goede reputatie:
Kapteln Mobylette door de kwa
liteit, Ben Maltha door de 100
service en garantie. Reeds
B0 000 werden er verkocht,
waarvan voor Rotterdam een
groote gedeelte door het spe
ciale Kaptem Mobylette-adres
Ben Maltha. M«*ent, hoek Weste
Personeel anngeb.
Heer, in bezit van auto en telef
zag zich gaarne geplaatst als
vertegenwoordiger, bekend in
fotografie- cn vcribranche. Br,
no. 8820 bur. v. d. bl.
Muz.Lnstr. - Radio's
Gramofaonplaten
Woning,uil
Gouda—Rotterdam, Aang Jpr.
modem huls bouw 48 7 k,
badkamer, keuken. kelder,
loods, event, garage. Huur 50,-
p m Gevr gr. ben- of bo-
venh v, d. Knoop, v. d. Palm
straat lïn Gouda
Nieuwe accordeons v.a. f 57,50
Guitaren t 39.75, mandolines
t 37.50, banjo's t 45.—. gramo-
foonplaten. Slmonts. Bcyer-
landselaan 29. Tel. 7H80; Dorps-
Weg 32. Charlols. Telef. 78493;
Lange Htlleweg 13 Telef 74301
ji Huwelijk J
Kroon Radio levert alle mer
ken radiotoestellen, pick-ups,
platenwlsselaars, met of zon
der kast en stofzuigers op con.
dille. Desgewenst kotnon wy
's avonds met de toestellen de
monstreren en de condities be
spreken. Bel op 32717, Schle-
damseweg 117,
Jongeman z.k.m. met nette jon
ge dame Br. met foto onder
no. 2 kiosk Eergslngel, hoek
Noordsingel
Diversen j
Direct v. stoffeerder. Over
trekken 2 taut4 stoelen stof
leerdoek vanaf 40.— Molen
dijk, Boezemslnge) 48, Tel,
25565, <bi) hoek Boezemstraat),
Schoklandse straat 26 c
1 Te buur gevraagd j
Gevr, grote zit-slaapkamer met
gebr. v. keuken of ged. d.v.,
liefst Blijderp. Br, P-15 kiosk
Middellandstr.
24—31 Aug, motorbootje v. 3
pers,, vakk. beh verz, Br. Dol-
dersestr. 4, 's-Gravenhage.
Verhuizingen tegen zeer laag
tarief, aet vakkundig bil Fa.
v. Meggelen, Graaf Ftons-
Strpat 27. tel 3B441
slapeloosheid???? Reeds veien
met succes geholpen Raad
pleegt specialist De Bedden
fabrikant Nw Binnenweg 194 C,
Tel. 34750 Maakt a»e soorten
matrassen binnen een dag
Jonge mensen met trouwplan
nen zoeken woonruimte m Rot
terdam of omgeving Br. no.
8821 H. Molendijk, Crooswijk-
sebocht 25 a, Rotterdam,
Personeel aevr.
Lief jong hondje (reu) af te
halen bij Arendz, v. d. Werff
straat 51 a-b.
American Permanent. Wij bren
gen het nieuwste op dit ge
bied. Mooie grove kruiimi
f 6_. Oliebehandeling 7.50-
Lauwe permanent 10.-—- Al
leen volgens afspraak Malson,
Hélène, Kerkhoflaan 57, TeL
25746.
Voor direct gevraagd net
meisje v,d.e.n. In klein gezin,
eigen kamer met centr. verw
en vaste wastafel. Mevr. Bril,
Stadhoudersplem 13 d.
Stoom wasserij A. H. v. der
Straaten, Jeruzalemstraat 16-18.
vraagt een bekwame sorteerster
en enige nette meisjes.
