msszmsMm'
m
W WARE MB&P
sfe) Jfe éfe
'0ETBAUEM?
ZWARE VAN NELLE
SCHOT INDE RCOSl
Rotterdams militair I Pensioenherstel van
vond bon „goed voor
zes flessen wijn"
Marthe Bracquemond
Blokzijl een formele
beslissing
Overgangsregeling
voor werklozen
aanvaard
Mossadeq nogmaals
voor het Hof?
Japanse studenten
met politie slaags
In Australië lagere
Ionen en langere
werktijden
AVonruRev vwoeKoefrensTSR-wue QD
2
B£ST- UiTSTEKENOf
85 ct
Woensdag 18 Juni 1952
(Van onze Gooise correspondent)
HUIZEN. Een groep jonge mid
denstanders uit Huizen onder wie
de zoon van een wijnhandelaar,
maakte op 8 Jum een bottertocht
naar Harderwijk. Aan boord werd
een fles wijn gedronken en m de
lege fles werd een „bon" gedaan,
goed voor zes flessen wyn, waarna
de lege fles, zes kilometer in zee,
overboord werd gegooid.
De bewuste fles is bij Ermelo ge
vonden door een Rotterdamse mi
litair, aJa voor oefeningen in Har
derwijk vertoefde. Ondanks het on
geloof van de andere militairen
heeft de vinder zich toch met het
opgegeven adres in verbinding ge
steld. De zes flessen wijn zullen hem
nu eerstdaags worden toegezonden
Tremmer van „Hecuba",
die hofmeester neerstak,
ter beschikking van
regering
AMSTERDAM. De rechtbank
heeft vanmorgen uitspraak gedaan
tegen de 24-jange tremmer M. M.
uit IJmuiden, die aan boord van de
„Hecuba" van de KNSM de hof
meester Kerkhof met messteken do
delijk verwondde.
De rechtbank achtte doodslag met
bewezen en sprak verdachte daar
van vrij. Wel oordeelde zij de trem
mer schuldig aan zware mishande
ling, de dood ten gevolge hebbende.
Hiervoor aohtte de rechtbank ver
dachte echter niet strafbaar; daarom
ontsloeg zij hem van rechtsvervol
ging en beschikte, dat hu ter be
schikking van de regering zal wor
den gesteld om in een inrichting te
worden verpleegd,
De Parijse organiste Marthe Brac
quemond in ons land geen onbe
kende meer - is haar Nederlandse
tournee gisteravond begonnen met
een recital in de Nieuwe Zuider-
kerk. Een recital, dat ondanks de
opmerkelijke begaafdheid, die deze
organiste voor haar instrument
bezit, een zekere oppervlakkigheid
niet heeft kunnen verbloemen. Het
duidelijkst sprak deze oppervlakkig
heid uit de programmakeuze. Het
enige werkelijk belangrijke werk
van het gehele concert was Bach's
toccata, adagio en fuga in c. Het
andere grote stuk, de prelude op
Bach van Liszt doet wel groots aan
doch heeft weinig Inhoud. Marthe
Bracquemond heeft een onmisken
bare affiniteit voor deze soort mu.
ziek, dat bleek eveneens uit haar
vertolking van twee canons van
Schumann, waarvan de tweede
mede door de uitstekende register
keuze alleraardigst klonk. De
Weduwe kon anders geen
pensioen krijgen
DEN HAAG Naar van officiële
zijde wordt medegedeeld was het
herstel van de pensioenrechten van
Max Blokzijl voor een procent een
formele kwestie. Daardoor alleen
was het mogelijk om te voldoen
("Van een onzer redacteuren)
DEN lïAAG. Ook de Eerste
Kamer aanvaardde Dinsdagmiddag,
zij het niet zonder enige critische
bedenkingen, de overgangsregeling
tot de werkloosheidsverzekering,
waarbij alleen de communisten, die
een hoofdelijke stemming eisten,
tegenstemden.
Van het viertal sprekers, dat bij
aan het verzoek van de weduwede behandeling het woord nam,
aanmerking noemde het KVP-lid de Bruyn deze
om voor pensioen in aanmerking
te komen. De betrokken departe
mentale dienst was n L van oordeel,
dat de weduwe, op wier gedrag
tijdens de bezetting niets was aan
te merken, in haar pensioenrech
ten hersteld behoorde te worden.
De commissie van advies zuive
ringszaken 1950 adviseerde tot het
herstel van de pensioenrechten van
Blokzijl om bovenvermelde reden
en de minister van O. K. en W.
nam dat advies over. Een jaar
later, in Augustus 1951, is echter
twijfel gerezen aan de juistheid
van de interpretatie der betreffen
de wettelijke regelingen. Vandaar
dat de Pensioenraad het verzoek
der weduwe heeft afgewezen.
Perzische delegatie kreeg
huiswerkop
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG. Dr Mossadeq zal,
als zijn gezondheidstoestand dat
toelaat, hedenmiddag om vier uur
nogmaals kort het woord voeren
voordat zijn advocaat, prof. Eolin,
zijn repliek voor Ferziè zal begin
nen.
Tijdens de vergadering van Dins
dag deed zich nog een vermakelijk
hoewel voor, de "Perzische delega- ww*
tie ietwat pijnlijk incident voor. station en begon met stenen te
no Po—an vnrtAv, Tlr.li nnmol.,1.
Bruyn deze
verzekering een belangrijk stuk
werk. dat pok voor een groot deel
dank zij het georganiseerde bedrijfs
leven tot stand is gekomen. Hij had
echter critiek op de ongecompen-
seerde last, die aan de werkgevers
on het bedrijfsleven wordt opgelegd,
doordat zij geen algehele vergoe
ding zuilen ontvangen voor de pre
mie, die zü voor de werknemers
zullen moeten betalen.
TOKIO. Bjj de eendaagse
staking in Japan als protest tegen
het wetsvoorstel op „ondermijnen- j
de activiteit" is het tot ongeregeld- I
heden gekomen met studenten en
arbeiders. Volgens de politie heb
ben zich geen ernstige incidenten
voorgedaan. Dertien personen wer
den aangehouden. Drieduizend stu
denten forceerden de hekken van
de universiteit in de hoofdstad en
hielden aldaar eeq bijeenkomst. Zij
gingen na afloop rustig naar huis.
- In Kyoto bestookte de politie de
monstranten met traangasbommen.
Ongeveer 40 personen werden ge
arresteerd. Meer dan 1D0 demon
stranten en leden van de politie
werden gewond. Een menigte ar
beiders en studenten van ongeveer
.000 verzamelde zich voor het
meer geavanceerde werken, die de
concertgeefster ten gehore bracht,
bleken niet meer te zijn dan welis
waar vrjj geslaagde steramings-
stukken zonder verdere importan
tie. Ook de meditation, waarin so
liste en componiste zich verenigden,
was een weinig oorspronkelijk werk,
waarbij men meer de improvisatrice
dan de componiste Marthe Brac
quemond zou kunnen waarderen.
Het ware te wensen dat deze Franse
organiste haar programma's met
meer artistieke zorg samenstelde,
dan was zij de belangstelling, die
gisteren voor haar concert bestond,
zeker waard.
ELLY SALOME.
De Perzen zagen zich namelijk
door het Hof schriftelijk huiswerk
opgegeven. Vandaag bij de hervat
ting van de zaak moeten zij bij de
griffie een verbeterde vertaling
hebben ingeleverd van de wet van
1930, waarin de Perzische verplich
tingen ten aanzien van het aan
vaarden van internationale recht
spraak zijn vastgelegd. In de verta
ling die het Hof nu heeft, komt
de uitdrukking „Internationaal Ge
rechtshof" voor. Jammer voor de
Perzen droeg het Hof toen echter
nog de naam „Permanent Hof van
Internationale Justitie".
werpen. Hierop greep de politie in.
De werkzaamheden aan de zinker
in de Rotte, waarover wif onlangs be
richtten, zijn uitgevoerd door de firma
M. v, d. Kley te Rotterdam Het door
ons genoemd bergingsbedrijf van H, de
Graaf werkte m opdracht van de firma
v. d. Kley.
Rouge Pemis olie Esso Nederland
RAPID Parus Parkhaven stgd Muller
GYLFE Londen boei 6 (RDM) ledig
Vinke,
Nederlandse scfiepen op weg
naar Botterdam
ABBEDIJK 17 van Hamburg te Rot
terdam; AA GTEKE.RK van Japan 18
te Singapore; AALSUM van Bun bury
pass 18 de Burling Eilanden, ANNEN-
KERK van Adelaide via Aden 18 nam
bij de Chagos Archipel; ALNAri 18 v
Antwerpen te Rotterdam.; A LI S. van
Huil binnenkort verwacht; ALBATR-OS
van Karlstad binnenkort verw. (Hol-
scherj.
BLOMMERSDUK \an New York 18
te Landen.
CELEBES 17 \an Port Lyautey; CE-
RAM van Karachi via Santander it v
Alexandria.
DAGIS'Y van Munksuncf binnenkort
verwacht (Hoischer); DELFZIJL van
Hudiksvall 19 verwacht (IsBK).
ELISABETH van Londen binnenkort
verwacht (Vermaas).
ELISABETH i? van Londen. 10 nam
verwacht.
FRIESLAND van Prlok 17 nam. van
Djeddah naar Suez.
HEELSUM van New Orleans 17/18 's
nachts te Antwerpen.
JABA van Huil 18 verwacht: JURA
van Tunis 21 verwacht (Oudkerk),
KERTOSONQ 17 nam van Hamburg.
LUTTERKERK \an Calcutta 17 nam
van Djeddah naar Morphoubaal (Cy
prus); LIMBURG 18 nam van Kopen
hagen te Rotterdam.
MlDSLAND 17 van Grangemouth.
NIOBE van Kotka 20 verw.
NioBE van Toppsla 18 te Amster
dam
OISE 17 van Kopenhagen 20 verw,;
ORION van Levant vla Lissabon 17 v,
Oran.
PRINS WILLEM III 18 van Chicago
te Rotterdam.
SCHlEDIJK van Havana via Havre
pas 17 Great AbaccSPOROTA van
Gdansk pass 18 Kiel 20 verw.: SOM-
MELSDIJK 17 van Galveston vla Ant
werpen.
VIRGO 17 van Gdank.
WICKENBURGK van Casablanca 18
te Londen: WATERMAN van New York
18 te Havre 13 verwacht
WALENBURGH 17 \an Middlesbro.
ZUIDERKRUIS van Priok pass 18
Algiers.
Automobilist overreed
eigen dochtertje
(Van onze correspondent)
NIJMEGEN. De autorijder A.
S. -te Bommel (bij Nijmegen) heeft
Dinsdagavond, bij het terugzetten
van zijn volgeladen wagen, zijn
vijfjarig dochtertje, een enig kind,
overreden. Het kind was op slag
dood.
OUDERKERK &.D. IJSSEL
BURGERLIJKE STAND
Overleden: Teunis dc Jong, 39 jaar.
MELBOURNE. De Australische
werkgevers zullen binnenkort hot
Hof van Arbitrage verioeken het
basisloon met 2,3 Australische pon
den te verlagen en het aantal werk
uren per week te verhogen van 40
tot 44.
In een heden uitgegeten gemeen
schappelijke verklaring geven de
drie grootste werkgeversorganisaties
van Australië als haar mening te
kennen, dat de vooruitgang der
Australische industrieën en zelfs de
werkgelegenheid in gevaar worden
gebracht door de stijging der pro
ductiekosten, die naar zij beweren
onder meer is veroorzaakt door de
korte werktijden en de hoge lonen.
Het basisloon is het laagste loon,
dat aan een volwassen arbeider mag
worden betaald. De basisionen va
riëren van staat tot staat,
DEN HAAG Drie leden van
de Nederlandse Opera, die in het
Holland Festival hoofdrollen in Ja-
naceks „Jenufa" in het Nederlands
hebben vertolkt, namelijk Gré
Brcuwenstijn in de titelrol, Lidy
van der Veen als de kosteres en
Frans Vroons als Laca, zijn uitge
nodigd deze zelfde rollen in het
Frans te zingen bij een uitvoering
van .Jenula" voor de Parijse radio
op 27 Juni. Dirigent is Charles
Bruck.
Aangekomen schepen
17 JUNI
MR LINTHORST HOMAN Treport
Maashaven SHV ledig Ratrama: ALICE
FREYMANN Mantyluota Waalhaven
QD hout Akkermans: WARRIOR
Norfolk Merweh. QD stg Bundman;
HELGA SCHRODER Norfolk Vlaard.
kolen Vlnke; ODER (lichter) per slbt
Widder Hamburg Pernis ledig Esso
Nederland. LOIRE slbt m MAAS slbt
terug uit zee L. Smit; RENA Hampton
Roads Waalhaven Fr Sw, kolen Muller;
ANTHA Gefle 2e Kathaven hout Vlnke;
NEVADA Svendborg RDM ledig Ruys;
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek v.
Holland; START Grimsby Spoorhaven
stenen Comp Rhenan: ABBEDIJK Ham
burg Wilh.kade stg HAL; WILLIAM
LYKES Houston Merwehaven C Sw stg
Lykes Line; MARIA SCHRODER "Run
haven 1 hout NubeL; SAXEN Karlstad
Dordrecht erts Spedico: MAZ.URY
Rijnhaven ZZ props NTB; RIMON
Hamburg Merwehaven KV stg v. Om
meren
IS JUNI
WYOMING Vancouver Merwehaven C
Sw stg Reunis; BERNISSE Bilbao
Vlaardingen ertg Van Es: TERGNIEH
Rouaan Waalhaven ledig Ant. Veder;
ROSA SMITH Bona Waalhaven 24 erts
NRV; ROBERT Temeuzen Rijnhaven
ZZ ledig Invotra: PLUTO Bristol Jobs-
hav O Z stg. Muller: JABA Huil Bin
nenhaven W.Z. V. stg. Utr.L.L. ROBRIX
Goole jJselhaven OZ ijzer Burger; PR.
WILLEM 3 Chicago IJselhav. stg Anth.
Veder: MAHSEER Calcutta Maashaven
TKb stg Van Es; MASCOTTE Antwer
pen Merwehaven KV ledig Hud Veder;
ARNHEM Harwich Hoek van Holland;
SHERINGHAM Harwich Merwehaven
stg Hud Pieters; ÏTDAHOLM Montreal
IJselhaven stg. Kuyper van Dam
Smeer; ALnATi Antwerpen Lekhaven
THB stg Nigoco
Burg SP ARRENBERG New Orleans
pern is stg. Pb khuismeesteren; BREM
Oporto Merwehaven W.Z. stgd Hud.
pieters; ESSO ROTTERDAM Baton
Grote Vaart
ALKAÏD 18 te Paranagua AMSTEL-
PARK 20 te Baltimore verwacht. AGA
MEMNON naar A'dam 19 in het Engels
Kanaal verwacht ALMKEHK pass 17
nam Socotra naar Singapore en Japan
AM STEL DIEP naar Hampton Roads p*ss
17 Noordelijk van Flores (Azoren), AR-
keldijk is vm te Bremen. Aarduk
17 nam. van Tampa 19 te Houston verw.
ALDERAMIN naar Hamburg pass 17-18
's nachts Zuidelijk van Nantucket. AL-
PHACCA naar Rlo de Janeiro pass. 17
Sombrero Eiland 19 vm te Trinidad ver
wacht ALPHERAT naar Montreal 19
vm bij Kaap Race verwacht. ALWAKI
18 nam te Boston Mass AMSTELDIJK
18 te Baltimore AMSTELVAAKT pass
18 Antieosti Eiland naar Three Rivers.
AKKRUMDIJK 17 te Bremen, daarna
Hamburg. ATLAS 17 van Palermo naar
Amsterdam.
BAARN 19 te Curacao verw BONAIRE
naar Madeira en West-Indle pass 18
dwars van Lissabon. BORNEO 18 te
Semarang. BACCHUS 18 te Paramaribo.
BLOEMFONTEIN IB van Afrika te Am
sterdam. BANDJERMASIN 17 van Ma
kassar naar Luwuk. BAUD 18 te Priok.
BONTEKOE 18 te Soerabaja. BOSCH-
FONTEIN naar Oost-Afrlka 18 nam te
Port Soedan. BENNEKOM is te Talara
verwacht.
BOSKOOP 18 van Cartagena naar Cu
rasao.
CERAM (Ind.) naar Colombo en Java,
17 op 350 mijl West van Minikoy (Mala-
diven) CUMULUS (weerschip) 17 nam.
1.40 uur uit de Waterweg naar Atlan
tische Oceaan. CELEBES pass 18 Bro
thers (Rode Zee) n Djibouti en Java).
CASTOR pass 18 Pinos Eiland naar Cu
rasao.
DRENTE naar Java 17 te Genua. DIDO
18 nam. te Oporto, DELFT 18 te Anto;-
fa ga sta. DALÈR.DIJK 18 van Batboa n.
Los Angeles.
DIEMEHDIJK 17 van Victoria naar
Vancouver.
EENDRACHT 18 te Stamboul. EOS
18 vm te Djidjelll.
EDAM 17 te Norfolk ELMINA 17 van
Takoradi naar Freetown.
FAKMSUM 20 vm te Newport News
verwacht.
GOUWE 17 van Mantyluoto naar Vasa
GAASTEKXERK pass 17 Brothers (Rode
Zeel n Aden en Sydney.
CROOTS BEEK 18 nam van Rotter
dam naar Canada.
HAULERWIJK 18 te Quebec. HELICON
18 te Maraeaibo. HESTIA naar A'datn,
19 vm bij öuessant verwacht; HECUBA
1B te Paramaribo, HERMES 18 nam. te
Port au Prince
HERSILIA 17 van A'dam naar West-
In die HOOGKERK 18 van Kaapstad tl.
Port Elisabeth
ITTERSUM pass 18 vm Lizard naar
Bremen ILOS 17 te Miragoane (Haïti).
IRIS 17 van Hamburg naar A'-dam.
JUPITER 17 nam. van Malta naar Ca-
lamata.
KOTA BAROE 18 te Soerabaja; KA-
RATON 17 van Men ado naar Makas
sar; KARTIK A 18 vm van Pangkal Pi
nang naar Prlok.
LARENBERG IB van West Afrika te
Amterdam; LQPPERStTM pass 18 Kaap
Tenez naar BagnoliLOMBOK pass 18
Fernando Noronha naar Kaapstad;
LANGKOEAS 17 te Pnok.
MENTOR pas 18 Lissabon n Ham
burg; MELiSKERK 18 nam 8 uur te
Antwerpen; MAAS naar Antwerpen
Amsterdam pass 18 Noordelijk van
Flores (Azoren): MADOERA 17 nam. v
Fort Said naar Amsterdam; MERWEDE
17 nam van Jacksonville naar Houston:
MOLENKERK 18 van IJmuiden naar
Tenenffe en Kaapstad.
MAAS pass 17 Gibraltar naar Ant
werpen en A'datn.
NIEUW AMSTERDAM naar New
York 18 te Havre; NOORDWUK pass
18 Kaap Mondego (Portugal) naar Am
sterdam.
NOTOS 15 te New York. NIGER-
STHOOM 18 van Takoradi naar Abidjan.
POSEIDON IB te Aruba.
ODYSSEUS pass 13 de Burling Eil.
naar Gibraltar; ORANJE 18 v South
ampton naar Amsterdam; ORANJE
FONTEIN naar Kaapstad pass 18 dw.
van St. Helena; OVERIJSEL 17 nam v
Algiers naar Beirut en Calcutta.
POLYDORUS 18 te New York, PR.
WILLEM VAN ORANJE pass 18 Kaap
Race naar Montreal; FARKHAVEN 13
nam te Las Falmas: PRINS JOHAN
WILLEM FRISO naar Montreal 18 te
Antwerpen; POELAU LA UT naar Am
sterdam pass 18 Zuidelijk van Cey-
PRINS WILLEM II 18 te Mon
treal,
ROTTI pass 18 Kaap Guardafui naar
Aden en Amsterdam: ROEBIAK 18 te
BanjocwangiHIOUW 18 te Bahrein;
RONDO pass 18 Banka 19 te Priok ver
wacht; RIJNLAND naar Amsterdam 18
nam by Madeira.
STRABO 17 nam te Amsterdam; STR
MAKASSAR 18 te Kaapstad, SAMA-
KINDA pass 18 de Andaman Eilanden
naar Penang; SLOTERDUK naar Java
17 te port Said; STAD DORDRECHT
pass 18 Gibraltar naar ValenciaSI-
BAJAK pass 18 Dungeness naar Wel
lington via Curacao; SCHIE pass 13
Algiers 19 te Nemours verwacht:
SOESTDIJK pass IB Penm naar Suez
en Halifax; STAD ALKMAAR 17 te
Kirkenes: SARPEDON IB nam te New
York; STRAAT BANKA 17 nam van
Pastebllo naar Cristobal.
STAD MAASTRICHT 18 van Vlaar
dingen te R'dam. STAD ALKMAAR 18
te Kirkcness (verb.) STAD SCHIEDAM
18 van Vlaardingen n Narvik. STRAAT
MAïjAKKA 14 te Melbourne
THESEUS 17 van Holtenau naar Ko
penhagen TELAMON 18 te Curacao:
-TEUCER pass 19 Kaap de Gata naar
Java; TJITJALENKA pass 18 Diego
Garcia naar Penang: TARAKAN 17 te
Makassar; TJTKAMPEK 18 te Ballk
Papan: TJIWANGI l!) te Priok verw.;
TOMZNI pass 17 FZathook (Borneo) n.
Makassar; TIBERIUS IB te Puerto Ca-
bello: TAMO pass 18 Vlissingen naar
Bremen.
TASMAN 17 te Yokohama, TJIPON-
DOK 15 van Yokohama naar Makassar.
VAN RIEMSDIJK 18 te Priok.
WAAL pass 18 Kreta naar Tunis:
WILLEM RUYS pass 18 Sabang naar
Belawan. Singapore en Pnok. WIN SUM
pass 18 Kaap Sao Vincente naar Pa
lermo.
ZAAN 17 te Yxpila.
Korte Vaart
ATT S. 18 van Guernsey naar Swan
sea; ADMIHALENGRACHT 18 te Ha-
mina; ARAK 18 te Civita Vecchia;
ARIES pass 13 Dungeness naar Port
Talbot: ARNOUDSPOLDER pass 13 Fi
nis terre 19 te Lissabon verwacht:
AURIGA pass 18 Tuscar Rocks naar
Manchester; APPINGEDAM 17 van de
Glronde naar Casablanca; AGIENA 16
te Grimsby; ANNA HENNY pass 17
Kaap Sao Vincente naar Dublin:
AUDACIA 17 te Newpiort MonAL-
GARVE 18 nam tc Terneuzen
BATAVIER r 18 te Londen; BATA
VIER III pass 18 Öuessant naar Bor
deaux: BIRMINGHAM 17 op de Tyne:
B REE HELLE j8 te Londen; BARENDSZ
18 te Amsterdam: B-XERUM 17 te Am
sterdam; BARRACUDA 17 te Rostock,
BEBOX 18 te Kotka; BROUWERS
GRACHT 18 te Mantyluoto.
CORNELIA B II 1B te Delfzijl, CERES
18 te Boston L. CASABLANCA pass 18
Öuessant naar Las Palmas. COMORÏ.EN
27 ter rede van Mombassa, CURACAO
16 te Boston L. CRESCENDO 17 te Ajac-
clo. CORONA 18 te Hamburg.
DA JE BOHMER pas3 18 Finisterre n.
Londen. DEO BUCE pass 18 de Elbe n.
Rouaan. DA COSTA 17 te Londen..
DUURSWOLD 17 te Swansea. DENEB 18
te Abenraa.
ELISA 1B te Nice. ELLEWOUTSDIJK
18 nam. te Jersey. ERNA 19 vm te Huil
venvacht. EREBUS naar Gent pass 18
dwars van Esbjerg. ELJO 17 van Agadir
naar zee. E, EN A. SCHEER pass 18
Finisterre naar Casablanca
FRIESLAND 18 nam. te Blyth. FR2JO
18 te Odense. FEDALA 18 te Casablanca.
FLORA 17 van A'dam n Wamemunde.
GEERT BODEWES 17 van Lagos naar
Grangemouth GLASHAVEN 18 te Vejle.
HARTEL 18' te Hamburg. HENR1CA B.
17-18 's nachts te Bo'ness. HONDSRUG
17 van Rostock n Knstmehamn. HOF-
LAAN 16 van Caen naar Fhxboro,
INSP, MELLEMA 18 nam te Telgn-
mouth.
JEMO 18 te Sonderborg. JASON 18 te
Helsinki. JUTLAND 18 te Delfzijl.
JOHNNY pa?" 18 Oporio naar Cagliari.
jaCOBA CATHARINA 19 te Casablanca
verwacht. JACOB OORBURG 16 van
Londen naar Malta.
KORTENAER 17 te Blyth. KEIZERS
GRACHT ie te Havre. KUWI 18 te Me-
thil. KEN1TRA pass 18 Dungeness naar
Drogheda. KONINGSHAVEN 18 nam. te
Port Lyautey
LUGANO 17 nam, op de Tyne ten
anker wegens motorschade: LARK 16 te
Stralsund; LUCAS BOLS I 17 van Am
sterdam naar Duinkerken: LARIX 17
te Gefle; LEEMANS 17 te Leixoes; LEU-
VEHAVEN J8 van Maimo naar Aar-
hu us.
MAJORI 16 te Grangemouth: MAR-
KELO 18 te Hull: MERAK N. 18 te Nan-
tes; METROFOLE 18 te Gefle: MAHGA-
RETHA 18 te Gent; MYFEM pass. 18
Tuskar Rocks naar Belfast: MAYMERE
naar Genua 18 nam bij Kaap Villano,
2i te Gibraltar verwacht: MARVA 18 te
Gothenburg; MIES 17 van Arendal naar
HertlepooJ; MIKACH N 27 te Agadir.
NASSAUHAVEN 18 te Maimo; NEP-
TUNUS 18 te Limerick; NOORDERHA
VEN 18 te Amsterdam; NAUTILUS
pö3s. 18 Texel naar Skelleftea; NIEUW-
LAND 19 te Leith verwacht; NEELTJE
B. pass 18 Lizard naar Antwerpen.
OMLAND IA pass. IB Majorca 20 te
Genua verwacht.
PAVO 1B te Hull; POSEIDON pass. 17
nana, te Amsterdam; PETER pass, 18
Casquets naar Brugge; PRIMA pass 18
Kaap Mondego (Portugal) naar Liver
pool
QUIRINA 17 van Cardiff naar Bou
logne.
RIKA. 13 v. Port Talbot Newlyn;
R P.S.. 18 v. Manchester n. Lissabon
SAMBRE, 17 v. Rouaan n. Parijs; SU
RINAME, 17 v. Rouaan n, Londen;
SIAN, 17 v. Fernoviken n. A'dam;
SCHIPPERS GRACHT. 15 te Helsinki;
SILVAPLANA. 18 te Antwerpen; SHAM
ROCK. 18 te Jersey; SANDETTIE. 17 te
A'dam; SKAGERRAK, 17 v. A'dam n.
Sundsvall; SKALD. 18 v, A'dam n.
Kotka.
TROMP. 17 v. Saxkjobing n. Kotka;
TOOS, pass. 18 Beacby Head n. Antwer
pen; TH1ANCA, 18 te Caen; TINY. 18 te
Hull; TAURUS. 18 te Londen; TIMO.
18 te Londen; TEXEL. 19 te Hamburg
verw.; TILLY, pass. 18 de Elbe n.
Skutskar: TEUNA. 18 te Aalborg,
TROMPENBURGH, 17 te Stockholm
VENUS 17 v. Norwich n. Middlesbro:
VEENENBURGH, 18 te Middlesbro;
VjVO. 18 te Stockholm; VAN GELDER,
17 v Newcastle n Flexhoro; VIKING,
17 v'Karlstad n. Otterbaeken; VIVO, 18
te MiddleBbro; VROUWEPOLDER, ver
trekt 19 v Lissabon n. Oporto.
WESTKUST. 18 te Goole; WESTRO-
PA, 18 te Gdansk: WESTLAAN, 18 te
Bremen: WESTPOLDER, 18 v. R'dam
via Antwerpen n. Lissabon.
IJSEL, 17 bij Rottum.
ZEELAND. 20 te Bo'ness verwacht.
Tankvaart
AGATHA 18 te Pladjoe; ALDEGOX*
DA 13 te Pladjoe.
ANTONIA 15 van Pulo Bukom naar
Sattahsep
BARENDRECHT pass 18 Bizerta n
Singapore.
CEKONIA 18 te Singapore; CALTT'
DELFT pass 18 Malta naar Ferms;
CALTEX LEIDEN pass 18 Kaap Tenez
naar Pemis; CALTEX NEDERLAND
pass 18 vm Öuessant naar SidonCAL
TEX PERNIS 17/18 's nachts te Sidon;
CALTEX THE HAGUE pass 18 Oporto
naar Sidon; COKILLA pass 18 Straat
Luzon naar Yokohama; CALTEX RU-
PAT pass 18 Dover naar Singapore;
CHAMA naar Miri pass 18 de Noord
punt 'vatl Borneo: CLEODORA 18 te
Mombassa,
DILIGENTIA 17 van Gonfreville naar
Rotterdam.
ERINNA 19 te Balik Papan verwacht;
ESSO ROTTERDAM 18 van Aruba te
Perms: ENA 17 van Berre naar Mom
bassa; ESSD DEN HAAG pass 17 nam
Scilly naar Aruba
FELIPES naar Pladjoe pass 18 nam
dwars van Saigon.
FRISIA IB van Salt End naar Thames-
haven.
GADILA pass 27 nam Sabang 18/20
te Singapore verwacht.
MONICA 18 te Belfast; CHURENA
pass 18 Finisterre naar Pernis: MALE a
pass 18 vm Brothers (Hode Zee) naar
Engeland, en Rotterdam; MARIS A 19
te Auckland verwacht: METULA pass
18 vm Flores (Indonesiël) naar Bris
bane
MALVINA IB van Balik Papan naar
Singapore; MARCELLA 18 van Havre
naar Ambes
noord ia van Billinghom naar zee.
PAULA paas 18 de Anamba Eilanden
naar Pladjoe.
SLIEDHECHT pass 18 Casquets naar
Nynashamn; STANVAC DJIRAX 17 te
Palembang.
TANKHAVEN II 19 te Soerabaja
verwachtTAnKHAvxn Hl 18 te Pe
nang; TARiA 19 te Miri verw.
WOENSDRECHT 17 van Mena al Aih-
madi naar Bari.
WIELDRECHT pass. 18 Cape Wessel
naar Port Kembla.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBERT van Londen 18 verwacht
(Mauntz).
BENIN PALM van West. Afrika 18/19
's nachts verwacht (AVK).
CIRCE van DIelette 18 verwacht
(Muller); COTLRALES van Puerto
Barrios 20 verwacht (Muilen); CITY
OF ALMA, van Noordzee 18 nam 5 u,
verwacht.
ESCHERHEIM van Lulea 22 verw.
(Spedico). t
FERNCAPE van Hamburg binnenkort
verwacht (Furness); FLORA NOMIKOS
Bij de scheepswerf Vooruitgang
te Foxhal is het 860 ton metende
motorkustvaartuig Maasym N. in
aanbouw voor rekening van Van
Nievelt Goudriaan's Stootnvaartmïj.
N.V. te Rotterdam te water gelaten.
Als hoofdmachine is een 650 pk
Werkspoor Diesel gekozen.
van Porto PI 20 verwacht (Oudkerk);
REDERICO FASSIO van Noordzee 20
nam 6 uur verwacht.
LUISE WBITERT van Hamburg bin
nenkort verwaoht (Ommeren); LIN-
DESNAES tan Norrkopmg 19 verw.
(Muilen)
NORWICH TRADER van Temeuzen
binnenkort verwacht (Furness) a NI-
COLAOS MICHALOS van Eieusisbay
2D verw. (Oudkerk).
RIA DE MUROS van Porto PI 19
verwacht (.Oudkerk).
SATCO PREFECT van Noordzee 13
nam verwacht.
TUSNA van Amsterdam 21 verwacht
(Burgen): TABLE BAY van Noordzee
18 nam 4 uur verwacht
VIKINGEN van Fao 18 nam 11 uur
verwacht (Ommeren); VITTOHIA O,
van New Castle binnenkort verwacht
(Furness); VALENTINO BIBOLTNj V.
Casablanca 18/10 middernacht verwacht
(Muiier); VIGOSF.RO van Leningrad
20 verwacht (Maurita).
Sleepvaart
HUDSON roet drie bakken naar Abid
jan 17 op 100 mijl West van Konakry-
HUMBKR met tanker Shabonee naar
Paulsboro 17 op TSj mijl Z W. v. Fayal*
NOORDZEE met twee bakken naar
Natal Braz. pass. 17 de Burling Ell
FOOLZEE 17 v. Stamboul naar Maas
sluis.
TYNE met zuiger en bak naar Natal
(Braz.i pass. 17 Öuessant.
WITTE ZEE roet twee vaartuigen 16
te Bangkok.
MINSTE WATERBWOGTEN
PannerdenHeveadorp 260 Heveadorp
—Vreeswijk 215 IJssel boven Bef de
245.
RIJ N"W ATEH.ST ANB-EN
Rheinfelden 295 —10 Breisach 248
—IC Straatsburg 330 +5 Maxau 483
4-22 Mannheim 331 -1-4 Mainz 302 Bln-
gen 208 -fl Caub 225 +1 Trier 112 +8
Coblenz 220 4-4 Keulen ISO +11 Ruhrort
355+3 Lobith 981 —2 Nijmegen 764 —7
Arnhem 762 —4 Bef de IJssel 2E4 6 De
venter 191 —6 Monsm 555Ó Visee 4970
+1 Borgharen 3951 Belfekl 10BS +13
Grave beneden de sluis 340 10.
19 Juni. Hoog water te Rotterdam It
tq 159 2e tij 14.46
Marktberichten
VEILINGSBERICHT BERKEL
Andijvie 1117 per 100 kg.: Bloemko&ï
A 8—17, ïaem B 811 per 100 st.; Kas-
komkommers A 1316, idem B 11—13,
idem C 8—11 per 100 stuks; Kroten 5.3r
Vlakgiaskomkommers A 9—21. Idem B
9—17, idem C 914 per 1C0 st.: Kom-
kommerstek 8—17 per 100 kg.; Spinazie
17 per 100 kg.; Sla A 3 805.70, idem B
3 50 per 100 st.: Tomaten A 60—115. idem.
B 54—114, idem C 40—114 per 100 ;kg.
Spitskool 7.60 per 100 kg.; Snijbonen
104 per 100 kg; Stamprinsesseobonen 111
per 10O kg.; Tuinbonen 22—28 per 10Q
kg.
MARKTBERICHT
Prijsverloop d.d. 17 Juni ,1952 van de
Coöp. Tuinbouwveiling der Zuidhol-
landsche Eilanden G.A, Rotterdam.
Aardbeien 5184, Aard. zonder dop
55.80—57.40 55—55 20. Perziken 12—27
per stuk.s, Pruimen 79 90 per kg. Rode
bessen per doos 2429 per kg. Rode
bessen 40—84 per kg. Kersen 5673 per
kv.
Aardappelen grote 1517. poters 33—
i, kriel 6—13, Groenten Andijvie 16~
27 per kg. Bloemkool I 1526, Bloem
kool II 8—13 per stuk. Snijbonen 81—
1.08, Stamprmcessen 1.05—1.23, Tuinbo
nen 2124. Doperwten 4663. Peulen
78—1.05, Komkommers 19—23, Kroten 53
—30 per kg. Kroten 5.60—9.50 per bos.
Spitskool 11—16 per Kg. Baspeen 18—30,
Rabarber 4—0, Selderij 2 804.40, Sja
lotten 15—20, Stoa tela 10—18, Spinazie 13
—23. Spruiten 1.00—1.06, Uian 0.15—02s
Sla 2 50—7 60 per kg.
OOSTVOORNE'
veil-*ngbericht
Bloemkool a 13—18. b 12, c 8, d 8;
waspeen a 2035, baspeen IS28: aard»
beien 50—80. sla a 200—660. kroten per
bos 6—8, per kg 20; stamsmjbonen 55—
85; dubbele bonen 107130; tumbonea
20: andijvie 14—18; sjalotten 16; doppers
rijs 3748. komkommers 16—18; rabar
ber 8—10; peulen 79; vroege aardappelen
grote 14—18; drielingen 1416. poters 10
—15. kriel 6—12, bonken 14—16; tomaten
a 97, b 89. c 97, cc 46,54, ongerijpt LI0;
perziken 8-14.
j~ Te koop gCTrgogd j
Wij kopen alle», oud ijzer, lom
pen en metalen, tegen de hoog-
Bte dagprijs. No order straat 11,
lij straat Noordpleln.
I Te koop aangeb. j
Gemakkelijke betaling. Meube
len, 3-zltsalaapbankcn, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij „De Pool", Rochusscnstraat
54—56. Telefoon 28891; Ben-
tincklaan 10—12 (Bijdorp).
Aan de Meubelbeurs, Mijnheer
onze meubelen staan erg ge-
Gaat U trouwen? Speciale aan
bieding Engelse huiskamer, be
staande uit dressoir, 2 clubfau
teuils, 4 stoelen, schuiftafel ge
heel compleet 475,De
Meubelbeurs. Grote Visserij
straat 8—10 West.
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld, Fssenburg.
straat 34. Prijzen 1- en 2-pers-
85.—, 100.—, 125.—, I 150.—
enz. enz.
ÉHAAftEE" JU
PAS ECHT EEN
Cartonplaten 3 mm 130 x 100
cn 150 X 82 cm 1.25 per Pb
Tegelboard, latten. Joh. Groen
Lzn, Telefoon 30803, Korenaer-
straat 61.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, Gothl-
scbe kamers enz HOVI, Witte
de Wlthstraat 17,' tel. 22399.
sterke Hete van Jongen van
plm. 10, jaar, twee rij smoking-
costuum. F. B. van Irsen, Beu-
kelsdijk 63,
Drie-zltsbaiiken, uUschulfbaar
tot 2-pers. bed 69-95,
120.—, I 160.— enz. „De Spe
cialist", Burg. Roos straat 23
(bij Zwart Janstraat),
Klppenllefhebbersi Prima Jonge
hennen, gekr. productie-rassen,
tevens broedse hennen. Hoen
derpark Kralingen. Krahngse-
weg 248, R'dam O., Tel 22881.
Zo goed als nieuwe kinderwa
gen. grijs, Van Delft. Canne-
manstraat 4o, Overschle.
Te koop een Engelse kinder
wagen met bedje en mandje
60Zuiderbos. P,K.O.-Iaan
Schiedam.
TT Assen. Motorenverhuur, uit-1
sluitend nieuw materiaal en
auto's zonder chauffeur. Gara
ge „De Zwaan". Zwaanshals
49—56; Mr Willemstraat 14,
Tel. 48793, b.g.g. 43490.
Te koop aangeb. herenrijwiel
merk Locomotief. In pttma
staat. D. Marchant, Stadhou
dersplein 28 d.
Avros f 444. rood. bromfiets
ook gem bet. v Gent, zwaans
hals 287; Goosen. Nwe Bin-
Kapteln 175 c.c, 1950-'51 voor-
en achterwielvering. Nat, bew.
f 700.- wegens omstandigheden;
metaaldraalbankje 35 tussen de
center, prima 175.— Singel
215b Schiedam. Na 5 uur.
Opel Olympia '40 4 deurs gew.
90o k.g.. benzine 1—12. prima
staat wegens vertrek 875.
HaringpakKerstraat 47a.
Te koop gezonde Jonge en. half
was konijnen. Te zien bij Ham,
Geuzenlaan 2 (meikwinkel).
Te koop aangeboden wegens
vertrek uitfcrektafel, 6 stoelen.
100.-; herenfiets 30.-, Kin-
derledikantje 20.-. Te bevra-
gen Grote VISBerljstraat 113b.
Te koop wit emallle bad met
geyser (gaaf). Tevens complete
wastafel. Telefoon 34387.
Gebloemde VistTa nergens zo
goedkoop als bh Stoffenhui3
J.M.C. nu slechts 1.79 en
2.49 pet meter, 80 c.m. breed,
Crooswijkseweg 62, telef, 82193.
Singer bandnaaimachines 50—
f 75- f 100- volle garantie.
Groenls Naaimachinehandel.
Viprarobachtsstraat 114, tele
foon 36653.
Auto's - Motoreu
Rijwielen
2 namen met een goede repu
tatie: Kaptein Moby lette door
de kwaliteit. Ben Maltha door
de 100% service en garantie.
Reeds 80.000 werden er ver
kocht, waarvan voor Rotterdam
een. groot gedeelte door het
speciale Kaptein Mobylette-
adres: Ben Maltha, Meent, hoek
Weete Wagenstraat, Tel. 29707.
Te koop Minor '48 met Nat.
bew. v. d. Berg, Hoofdweg UI.
Tel. 23244. Na 5 uur. Geen han
delaars.
Aangeboden Triumph speed-
twin 500 c.c als nieuw met
Nation, bewijs, telescope en
buddy-seat, in- en uitwendig
100 pet. Deskundig
toegestaan. Westerbeekstraat
27b, Rotterdam Zuid.
Motor Sachs i 135.-, goed lo
pend. Te bevragen Meldhlng,
Drlevriendendwarsstraat 5a of
Telefoon. 49167.
Kaptein Mobylette de meest
betrouwbare bromfiets. Reeds
20.000 op de Nederlandse we
gen. Meerdere duizenden lever
den wö hiervan allemaal in
R'dam. Prijs met lamp 415.-.
Betaling in overleg. Levering
ook vla de handel. „Het Mo
torpaleis", Schepenstraat 111—
115. Rotterdam, BUjdorp. Tele
foon 82950.
Motorrijders! Keuze uit 1000
jassen, mantels, jekkers^ vesten
rij broeken. Enorme prijsverla
ging. Uitsluitend de beste leer
soorten. .Het Motorpalels".
Schepenstraat 111—115, Rotter-
dam-Blijdorp Telefoon 82950.
Alpino's, witte caps, petjes,
zonnebrillen, handschoenen, ge-
zichtsschermen. rengordels. mo-
lortassen, bagagetassen. laar
zen, valhelmen, motorklokjes,
tellers voor bromfietsen, gpons-
rubberdekken en 1000 andere
artikelen. .Het Motorpaleis".
Schepenstraat 111115. Rotter
dam BUjdorp. telefoon 82S50
De Ronde van Nederland. Een
Locomotief biedt «en reuze
succes en zo'n flets is wel beter
maar niet duurder. Reeds voor
j 123,- bij „Het Motorpaleis",
Schepenstraat 111—115. Rotter
dam BUjdorp, telefoon 82350.
Weet wat U koopt
Onze blauwe verpakking
wordt wel geïmiteerd,
maar wie. de échte
zware shag wil roken,
moet Van Nelle eisen I
Muz.instr. - Radio's
Gramoioonpiaten
Nieuw© accordeons va. t 57,50.
Guitaren 39.75, mandolines
f 31150, banjo's t 45,—, grsr"
foon platen. Slmonls, Bej
landselaan 29, Tel, 71160; Dorps
weg 32, Charlois, Telef. 7S493;
Lange Hilleweg 13. Telef. 74301.
Trompet te koop gevraagd.
Moet in goede staat zijn- Brie
ven onder no 2333 bureau van
dit blad.
Te huur gevraagd
Echtpaar op middelb. leeft. z.k.
zoekt een gem. of gestoff. ka
mer m, gebr. van keuken.
Liefst Z. Vat, Agniessestr. 34 a.
Te huur aangeb.
Voor alleenstaande dame, mJ.,
b.bJtii. een grote ongemeubt-
leerde zit-slaap kamer met sttc.
gelegenheid bij dame alleen.
Brieven Onder no. 3092 kiosk
Schieweg.
met vaste was
tafel voor beschaafd heer b.b.
h-h. met of zonder pension.
Donker, Gr. Flori3straat E4b,
Te huur aangeboden 2 kamers
met stookgelegenheid en aparte
kookruimte. Alleen geschikt
voor 1 of 2 dames. Brieven on
der no. 5084 Zaagmolenstraat
47.
Personeel qevn
Dame gevr. voor model staan
bij tekenaar. Lengte 1 m. 89.
Hoog loon. Br. no, 2836 bur. V.
d. blad.
Lampenkappennaalsters ge
vraagd voor vast thuiswerk.
Brieven onder no, 8833 bureau
1 dit blad.
Meisjes gevraagd. Wasserij
„Hovo", Mathenesserdijk 325
Gevraagd in klein gezin flink
zelfstandig meisje voor de
huishouding, v.g.g.v. Hoog loon
en vacantleregeling. Mevrouw
Metz, West Kriiikkade 4, woon
huis.
Meisje gevraagd voor dag en
nacht bekendh. met lichte ver
pleging strekt tot aanbeveling.
Straatweg 84, Rotterdam, tele
foon 47087.
Kapster gevraagd goed kun
nende onduleren en watergol
ven, Dameskapsalon Malson
Flat, Zuidplein 125, telefoon
76733.
Zeist. Huize Marijke heeft ka
mers vrij* met prima pension
5.— en t 5.— p.d.p.p, gelegen
bij de bossen en bushaltes.
Prins Hendriklaan 3, tel. 3692.
Personeel aangeb.
Nette Jonge dame, 18 jr., zoekt
plaatsing in banketbakkerij om
opgeleid te worden. Lip, Eiber
pad 3, Zuid.
WoningruU
Ben. huis, 2 kamers ens. en
grote zijkamer, douche-cel.
keuken, kelder, tuin, 2 balcons
(nieuwbouw Oud-Mathenesse)
voor vrij benedenhuis. Br, no.
3829, bur. v. d, blad.
Amsterdam—Rotterdam. Aan
geboden woning in Amsterdam,
4 kamers, keuken c.t zolder.
Gevraagd dergelijke woning in
Rotterdam, Brieven onder no.
2837 bureau van dit blad.
Vacantleverblijven
Ede, Pension Bastlam, rondom
bos en hei. str. water 5.- p.p.
p.d, Heuvelsepad 70,
Gemeubileerde kamers te huur
25 Juli en vanaf 23 AugUS^
J. Zegel insluiten, Warbout,
Korteweg no. 7, Rocjcanje.
Verloren
Verloren gouden damesarm
band horloge met doublé bandje
(gedachtenis) Maandagmorgen
16 Juni omstreeks 9 uur <n
Zaagmolenstraat of omgeving,
Mej. Rijke, Zaagmolenstraat 32.
Diversen
Geslepen platen vooi
tafels, tbeemc ubeis. enz. Vlotte
levering. E. Zevenhuizen, glaa-
handel, AelbrcchtEkülk 41, Ie)
Verende bedstellen, kapokma
trassen opktepbedden en spi
ralen, alles volle garantie, ver
trouwd en vakkundig adres.
Beddenmagazijn C. Uü=e»
Hooldrlft 129, Tei. 34479,
Van heden af is ons nieuwe
telefoonnummer 50578. Chemi
sche Wasserij en Ververij M,
Jansen, Mathenesserweg 82 (V.
h. Heemskerkstraat 2).
Rechtskundig advies, contract,
proces, incasso, enz. Van priel,
telefoon 44787 Kantoor tot 9
uur nm. Noordsingel 188.
Verhuizingen tegen laag ta
rief, Net vakkundig Pfrs°-
neel. Vraagt prijs bij Fa v,
Meggelen Graaf Florisstraataq
Telef. 36441.
Stofzuiger stuk? Breng hem
dan bij een erkend reparatie
bedrijf- Het voorkomt U vele
moeilijkheden Vraagt prijsop-
taaf aan huis. ijle AnkeriVjk»
.celaar", Vijlkapperstraat 7, Te
lefoon 84182.
Last van muizen? Het enig af
doende middel Is een kat. Zw.
wit jong katje gewend aan Fe
lix' Kattenbrood, zoekt e®n
goed tehuis, Lee de 44.
