Tegen luitenant negen
maanden geëist
Fraude bij luchtmacht voor de
Krijgsraad te Velde
Rijnvaart
Donderdag .19 Juni 1952
7
INKOPER HIELD TE VEEL VAN AUTORIJDEN
DEN HAAG. In een langdurige zitting van de Krflgsraad ie Velde
West In Den Haag werd gistermorgen een gevangenisstraf van negen
maanden met aftrek alsmede ontslag uit de militaire dienst, zonder ont
zegging van de bevoegdheid om bU de militaire macht te dienen, geëist
tegen de 33-Jarige luitenant J. B. W- IVL de K. van de luchtroachtaanschaf-
fLngsdienst, die terecht stond wegens een groot aantal delicten, die hij
pleegde in zU» functie van inkoop-officier van deze dienst. Met de behan
deling van deze zaak werd een begin gemaakt met de berechting van de
fraudes bü luchtmachtstaf, die sterk de aandacht hebben getrokken.
Eigenlijk moeten subalterne offi
cieren met een salaris van 400,—
niet in de functie van inkoper werk
zaam zjjn. Zij kunnen nu eenmaal
niet op die schaal leven als de le
veranciers, die hier een slaatje uit
pogen te slaan. Toch had verdachte
als officier sterker in zijn schoenen
moeten staan. Hij is schromelijk te
kort geschoten in zijn taak ca daar
om moet hij worden veroordeeld",
2ei de auditeur-militair in zijn re
quisitoir.
Verdachte werd tenlaste gelegd,
dat hij een magneet, die hij b:j een
autohandel bad besteld, niet in een
dienstauto had gemonteerd, maar m
een particuliere wagen, waarmee
hij vervolgens, samen met kapitein
S. A. van EL de Rallye de Monte
Carlo had gereden. Toen later de
rekening van de firma kwam liet de
luitenant de magneet snel in een
dienstauto monteren, zodat hij het
apparaat op rijksrekening kon
schrijven. Ook had verdachte zich
door allerlei zakenlieden laten be
lonen en zich cadeautjes laten over
handigen tot een bedrag van f 2000
Zo liet hij zich door een Fries fa
brikant met diens auto naar Hee
renveen vervoeren en verbleef daar
op kosten van de fabrikant in een
balei, Na het verblijf declareerde
hij toch zijn onkosten. Van een
autohandelaar had verdachte voor
enige maanden een kleine sportauto
in bruikleen met vrij gebruik van
benzine en olie.
„U weet -zo goed als ik." merkte
de auditeur-militair, majoor mr
Van der Dussen in zyn requisitoir
op, ,.dat dergelijke wagentjes,
waarmee u alleen in de stad kunt
gaan v/inkelen, toch nooit bij de I
CORDJAS ia van Amsterdam te Rot
terdam,
waHcSffV™,r° 01153115 "r"
«Sgff vetta*t 21 v-
IRIS ran Grangemouth zo verw
i. erraaas).
JURA
luchtmacht zouden worden aange
schaft!" Verdachte had echter «en
passie: autorijden.
De verdediger, mr Van Dal meen
de, dat deze zaak niet zo belangrijk
was als de dikte der dessiers zou
doen vermoeden. De berg zou ach
teraf blijken een muis te hebben
gebaard Omdat verdachte er slag
van had met zakenlui om te gaan,
was hij jji staat geweest zeer voor
delige transacties af te sluiten.
Verdachte had bovendien zelf een
andere functie geambieerd, doch
zijn desbetreffend verzoek was af
gewezen.
Tegen de kapitein S. A. van H.
eiste de auditeur-militair drie
weken gevangenisstraf. De verde
diger betwistte, dat de tenlasteleg
ging een strafbaar feit inhield. In
deze zaak ging het om de vraag,
of de kapitein geweten kon heb
ben, dat de magneet op de parti
culiere auto geen particulier eigen
dom was. De auditeur-militair nam
aan van wel. Bovendien legde hij
deze verdachte ten laste een kor
poraal er toe te hebben aangezet
een valse verklaring af te leggen.
De verdediger, mr Baak. drong op
clementie aan. De Krijgsraad zal
over acht dagen uitspraak doen.
ZWOLLE. .Het komt herhaal
delijk voor, dat toeristen 's Zon
dags Urk bezoeken. Om teleurstel
lingen te voorkomen wijst de VVV
er op, dat de gemeenteraad van
Urk, ter bevordering van de Zon
dagsrust. besloten heeft dat alle
vergunnings- en verlofzaken de
gehele Zondag gesloten moeten
zijn.
Aangekomen schepen
18 JUKI
SATCO PREFECT Newcastle Waalha
ven Fr. Sw. ledig Erh. Dekkers; ELI
SABETH N.-Londen Parkkade stg. Ver
maas; EBEN HAEZfcR Kingslynn Breda
lege vaten D.S-A.; CALTEX UTRECHT
Sidon Peruis Caltex olie Ruys; FIAT
Londen binnenhaven stg. Irvvotra; LIM
BURG Aarhuus Schlehaven stg. Buys
Co.; TABLE BAY Hull Wilton Schiedam
stg. Ruys Co,- HURWORTH Hambura
P d jyl ledhti jjttutawu r*
■proefatomen Miaaswuw L. Smit en Co.,
r\TY OP ALMA Galveston Merwe haven
«a n stg. Runeiman; WALENBURGH
IttMitsbro Merwehaven etg, Muller;
KONIGSBERG Londen Dordrecht stg.,
Maiiritz; MECKLENBURG Harwich
Hoek van Holland: CHRISTIAN RUSS
Abo Rijnhaven 3 hout Bcrgtraship;
KERTOSONO Hamburg Lloyd kade stg.
Ruys; HASKERLAND Kingslynn Mcr-
wehaven 3e gat stg. S.S.M.: SOYA
MARGARETA Thameshaven Pomis BP
M 1 olie Van Ommeren; DH.IGENTIA
Havre Schieveen Schiedam olie Olie
Scheepv.-, BITTERN Liverpool Merwe-
haven K.V. stg. Van* Ommeren; VIKIN
GEN Fao Pemis B.P.M. 10 olie Van
Ommeren; FLYING' ENTERPRISE 2
New York Merwehaven C Sw. stg Vm-
ke; VALENTIN A BIBOLlNl Casablanca
Waalhaven A erts Muller; BENIN
PALM Part Harcourt Maashaven NZ.
stg A.V.K.: HAINAN Bombay. BE
REND N. Boston Maassluis ledig D.SA.
19 JUNI
CARL CLAUSEN Leningrad Menve-
haven VI. Fr. ledig Van Uden; NYSA
Stettin Rijnhaven Z.Z, stg, Ned. Tr, Eur.
CORJESU Huejva Vlaardlngen pynet
E.N.C.K.: ORANJEPOLDER Londen
Jobskade stg. Muller; CASTELMARINO
Malaga VJaardingen erts SEAM; MARIA
PAROD] Hampton Roads Waalhaven T.
H.B, kolen Muller; MIDSLAND Gran
gemouth Mcrwch avert 3c gat stg. kolen
S S M.; GORDIAS Amsterdam Lekhaven
K.N.S.M stg. Hud, Veder; ROELF Am
sterdam Lekhaven K.N.S.M,. stg. Hud-
Veder; LIBELLE Bremen Schlehaven
N-Z- stg. tvambersle; YVONNE Gothen
burg Manshaven T.H.B. stg. Hud. Ple-
ters: GAASTERLAND Kingslynn Mer-
wehaven 3e gat stg. S.S-M.; AMSTER
DAM Harwich. Hock van Holland;
ORANJE NASSAU Londen Jobskade stg
Muller; FAEROSHELL "Rutilcj obing Per-
nls B.P.M. ledlg Van Ommeren: BULL
FINCH Hamburg Merwehaven K.V. stg.
Gen. Steam; EMPIRE PARKESTON
Harwich Hoek van Holland.
WATERMAN New York Wilhelmina-
kade passagiers HAL; NYENBURQH.
Stockholm Parkhaven .atg, E" Muller;
EBERHARDT ESSBERGER, -Hamburg
Fefnia Pakhulsm olie VWaTTY;: BURY
Bull parkhaven stgd vor. Hufflbtr
agent: PATAGONIA Yckahama Maas
haven N.Z. atukg. Corneldcr. 1
Nederlandse scfaepea op weg
naar Rotterdam
AALSUM van Bunbury pass. 18—19
's nachts Finisterr»»; ANN"ENKERK van
Adelaide pass 19 dwars van Addn
Atoll (Maladiven) 16 Jutl verw.; AALS-
DIJK v New York 21 te Antwerpen
verw. en 22 to Rotterdam; ALDABi v
Buenos Ayres 18 nam v Rio de Janeiro
20 te Bahia verwacht en 5 Juli te Rot
terdam AMSTELDIJK v New York 6
Juli verwacht; ANDIJK van Havana
26 Juli verwacht: ARY SCHEFFER v
Casablanca 5 Juli verwacht; ALCHIBA
38 van Victoria Braz via St. Vincent
C.V.; AAGTEKEHK v' Japan 19 te Sin
gapore.
BINNENHAVEN tan Casablaiv-a pass
19 Beachy Head 28 vm w-rwacht;
BLOMMER SDIJK tan Londen 20 verw.
CERAM van Calcutta via 5antander
pass 19 Derna (Cyrenatcal «5 Juli ver
wacht; CALAND van ilsbierg 20 nam
verwacht: CELEBES van Port Lyautey
24 verwacht (Ruysh
DONGEDIJK van Vancoui'er 28 verw,
DUIVENDIJK v. Vancouver, J8 te Ta-
coma
E. EN A. SCHEER ca 1 Juli verw.;
EDAM van New York 3 Jull verw.
FRIESLAND van Priok 19 nam te
Suez, 27 verwacht; FRIBLO van Ha-
tnina 2 Juli a erwacht (Muller Belts-
rna).
Strafeund binnenkort ver
wacht (Erh, Dekkers); JULIA MARY
V3£ttt-erwacht (Ruyai.
18 P<"' -M
*.JxII|LV^CrH'r v JaD"® 18 te Alexan-
drté 6 Juli verwacht; KERTOSONO 18
ÏitS, te Rotterdam; KOTA IN-
TEN is van Priok 20 te Singapore
verwacht on 28 Jul! te Rotterdam?
t tVJPJV*" Noordzce 19 nam verw.;
LUCAS BOLS l van Allies 24 verw.
(Ruys): LVTTERKERK van Calcutta
\ia Morphoubaai 19 nam in de Golf
van Sues 15 Juli verw.
MADO van Londen 19 verwacht
(Rhe--ml; MIDAS van Midd. Zee 29
verwacht,
marne is v. Hamburg.
NOORDERHAVEN van Amsterdam
binnenkort verw. (Vulcaan)
WOOKDEBHAVEN V. A'dam, 19
Umuiden,
ORION van Levant 19 te Lissabon 26
verwacht.
OTSB 18 v. Aalborg,
PEL1I£AAN v Stugsund 33 verwacht
Wagenborg); PRINS ALEXANDER v
gi'Cbec 6 juli verwacht; pR FREDE-
RIK WILLEM IB van Toronto'vfa Mon-
treal 9 Juli verwacht; PRINS MAU-
RIJS van Montreal 2 jull verw.
v ^ss^bon 25 verwacht;
RIJNKERK van Perzische Golf 2B Juli
verwacht.
Stad YL A AR DINGEN van Wabana
27 verw,SPOROTA van Gdansk pass
19 de Elbe; SILVAPLANA van Ant
werpen binnenkort verwacht (Schel-
Iem>; SANTA LUCIA van Casablanca 1
Jull verwacht (Ruys); SAPAROEA
van Basrah 27 verw.; SCHIE van Le
vant 3D verw.; 5CHIEDIJK van Havana
2 Jull verw.; SOMMELSDIJK v Havana
2 JuJi verw.
SCHIEDIJK v. Havana via Havre, 20
ty Bermuda's verw.; STAD ALKMAAR
if, e K'rkenes ladend voor R'dam. of
VJaardingen.
TERNATE van Priok ca 23 Juh ver
wacht.
VEENDAM van New York 24 i erw.
VIRGO v. Gdansk. 20 v.m. verw
WATERMAN 39 van Halifax te Rot
terdam: WESTERDAM van New York
30 verwacht.
WES1LAAN 29 v, Rouaan; WICKEN-
BURGH 29 nam, v. Casablanca teB'dam.
IJSSEL van Port au Prince 19 in
Engels Kanaal 20 verw.
ZUIDERKRUIS van. Pnok 22, nam 5
uur verwacht.
Grote Vaart
AARD2JK 19 te Houston 21 te R'dam
verwacht. ALPHACCA naar Rio de Ja
neiro 19 te Trinidad. ALPHERAT oass
19 Kaap Race 21 's avonds te Quebec
verwacht; AREND5KERK 19 nam. te
Hamburg verwacht. AHUNDO passeert
19 Daver naar Montreal. AHGOS 19 te
A'dam. ATLAS pass 18 nam Sardinië,
28 te A'dam verwacht. AGAMEMNON
20 van West-Indië te A'dam verwacht.
AMSTELLAND 20 Juli v Buenos Ayres
te A'dam verwacht. AM5TELPARK 20-
21 te Baltimore verwacht. ALBIREQ n.
RAMEN naar Hamburg paas 19 nam,
Zuideiyk van Sable Eiland. AMSTEL
LAND naar Three Rivers 19 op de St.
Lawrence.
BAARN 18 van Santiago de Cuba. 20
te Curacao verwacht en 4 Juli te A'dam
BENNEKOM 19 te Talara. BALI 18 nam.
van Suez naar Aden en Java. BOSKOOP
20 te Curacao verwacht, 13 Juli te Am
sterdam. BONAIRE naar West-lndie 19
nam, te Madeira. BONTEKOE 19 te Ss-
marang.
BORNEO, 18 te Semarang.
COTTICA 2 Juh van West-Indië te
A'dam verwacht, CAMPHUYS 18 nam.
te Sorong. CELEBES pass 19 Port Soe
dan naar Djibouti en Java, CASTOR
naar Curacao pass 19 dwara van Jucaro
(Cuna).
DANAE 4 Juli v Midd. Zee te A'dam
verwacht. DlOo 24 van Oporto te A'dam
verwacht^ DOUR O 23 v Cadiz te A'dam
verwacht 1
ÜAN*AE, 13" tft Genua: DIEMERDXJK.
17 te Vancouver; DRACO, 18 v. Gibral
tar n, Stamboul.
ELMINA pass. t9 Cape Palmas rtaa'
Freetown. EOS pass 19 Bizerta
Patras.
FARMSUM £0 vm te Newport News
verwacht.
phia verwacht, CAKOET 18 van Ne'
Orleans 20 te Miami verwacht
HESTrA pass 19 Casquets 20 te Am
sterdam verwachtHOOGKERK 19 te
Port Elisabeth; HELENA 19 Juli van
West Indie te Amsterdam verwacht:
HELICON 11 Juli van West Indië te
Amsterdam verwacht; HAARUDM 18
nam van Hamburg 20 vm te Antwer
pen verwacht; HECTOR 18 nam van
Izmir n^ar Stamboul; HERCULES 19 te
Lissabon; HELDER 19 nam te Tela
(Honduras).
ILOS 19 te st Marc (Haiti) IRIS 18
nam te Amsterdam.
ITTERSUM, pass. 19 Dover n. Bremen.
JAPARA (KPM) 18 van Priok naar
Bangkok: JOHAN VAN OLDEXBAR-
NEVELT ifl van Sydney naar Soera-
baja 3] Juij te Amsterdam verw; JU
PITER pass la Kaap Matapan naar Ca-
lamata.
KLIPFONTEIN 10 Juh van Kaap
stad te Amsterdam verwacht; KARO*S-
SA ia van Singapore 20 te Pcnang ver
wacht; KEDOE naar Sorong 18 bu
Straat Socnda; KOTA AGOENG IB van
Prfnk 20 t.e Kjdiang verw.
LEOPOLDSKERK pass 19 Kreta n.
Basrah; LOPPERSUM pass 19 vm Al
giers naar BagnoULUNA 18 nam van
Alexandrlë 20 vm te Beirut verwacht
3 Juli te Amsterdam; LANGKOEAS 15
van Tandjong Pandan naar Priok
(verbi); LEERDAM naar Halifax pas;
19 Noordelijk van Ajoren; LEMSTEK-
KERK 18 nog steeds te Chittagong.
MAAS 26 van West In dié te Amster
dam verw.; MADOERA pass 19 dwars
van Der na (Cyrenaicav 27 te Amster
dam verwacht; MENTOR pass 19 Fi-
nisterre naar Hamburg 28 te Amster
dam verwacht; MAiRSEKERK 18 ter
rede van Mombawa; MATARAM 19 vm
ter. rede van Kohsicbang; MERWEDE
pass 19 Key Wegt naar Houston;
MAASHAVEN pass 19 Las Palmas naar
Dakar; MAASLAND naar Montevideo
19 nam bij 5t. Pauls RocksMODJO-
KERTo 13 van Soerabaja 20 te Makas
sar t erwacht; MOLENKERK pass 19
Casquets naar Tenenffe en Kaaostad.
AlAASKERK, 18 te Winnebfih; MEEH.
KERK, 18 v. Bombay, 20 te Karachi
verwacht.
NIEUW AMSTERDAM pass 19 Scil-
Iy naar New York: NERO 23 van Go
thenburg te Amsterdam verwacht;
NIEUW HOLLAND 18 va Singapore 20
te Priok verwacht; NOORD WUK pass
19 Fïnisierre naar Amsterdam.
NESTOR, la v. Trinidad, 20 te Para
maribo verwacht.
ORANJE 19 van Priok te Amsterdam;
OVERIJ5EL pass lS Malta naar Beirut
en Calcutta; ORESTES IA van West ïn-
dië te Amsterdam verwacht; ORAN
JESTAD 18 vm van Madeira naar West
Indië: OPHIR 19 nam te' Singapore.
POSEIDON 19 te Aruba; PRINS
WILLEM V naar Montreal IB Zuidelijk
van Cape Clear; PHRONTIS 17 Juli v
Priok te Amsterdam verwacht; PLATO
I Juïi van Barcelona te Amsterdam
verwacht; FOELAU LAUT pass 19 An-
derbalvegraadskanaal (Maladlven.) n.
Aden 12 Juli te A'dam verw.; POLY
PHEMUS 18 v. P. Said 27 te A'dam vw;*
PARKHAVBN 19 vm van Las PaJmaz
naar Umulden: PRINS WILLEM VAN
ORANJE pass 18/19 "s nachts Cape Ray
naar Montreal; PRINS WILLEM: IV 20
te Chicago verwacht.
PLATO, 18 te Valencia; PYGMA
LION, 18 te New Orleans.
RONDO 19 te Priok; ROEBIAH pass
18 Key West naar Galveston (verb.):
RADJA 18 te Banjoewangl; ROTTi IS
te Amsterdam Verwacht; RIJNDAM
naar Halifax pass 13 Noordelijk van
Azoren.
RIDDERKERK, 10 te Beira; RIJN.
LAND. pass. 19 vm. Madeira n. A'dam;
BAKI. 10 v. A'dam via Buitenhuizen
naar Hollandia.
SCHIE 19 tc Nemours (zie ook onder
Ned, schepen naar Rotterdam); SA-
RANGAN 18 van Calcutta naar Cochin
SIBAJAK pass 18 's avonds Ouessant
naar Curasao cn Wellington; STAD
ARNHEM 18 's avonds te Casablanca;
STAD DORDRECHT pass 19 vm Kaap
de Gata naar Valencia; STAD HAAR
LEM 19 te Lulea; STAD SCHIEDAM
pass 18 Texel naar Narvik; SALLAND
II Juli van Buenos Ayr«s te Amster
dam verwacht; SINGKEP pass 10 Fan-
tellaria 27 te Amsterdam verwacht
SINABANG 1B te Benkoeien: SLOTER-
DUK 19 uit de Golf van Suez naar
Eelawan en Java; STAD LEIDEN pass
19 Mlquelon naar Montreal; SALATI-
GA pass 18 nam Singapore naar Soe
rabaja: SAMARINDA pass 19 SalansrEil
naar Penang: 5IBEROET 19 t.e Sina-
bane: STRAAT BANKA pass !r Jamai
ca 29 te Cristobal verwacht.
TJrWANGI. 19 te Priok; TAMO. 10 te
Bremen: TEIRESIAS, pass. 19 Brothers
(Rode Zee) n. Aden en Java; TOMORI,
18 v. Singapore, 20 te Priok verwacht:
TEUCER. pass. 19 Kaap Bougaroni n.
Java; THEMI5TO, 23 te Southampton
verw.; TARAKAN. 18 te Soerabaja, 24
Juli te A'dam verw.; THESEUS. 18 te
Kopenhagen. 23 te A'd3m verw.; TERO.
19 te Santos; TAWALI. 18 v. Priok, 20
ie Padang verw.; TJIBODAS, pass 13
Carimata Eiland. 20 te Priok verwacht;
TJTLUWAH, 18 v. Hongkong n. Singa
pore; TJIPANAS. 18 v. Singapore n.
Hongkong: TOMINI, pass. 19 vm, Kaap
Selatan (Borneo) n. Makassar- TIBE
RIUS. 19 te Guanta; TJ1BADAK. 19 te
Melbourne; TROMPENBERG, 18 nam. te
Mobile. 18 Juli tc Rotterdam verwacht.
TJIPONDOK, 16 te Nagoya: TJILU-
WAH, pass. 19 de Paracel Eilanden n.
Singapore: TIBA. vertrekt 20 o£ 21 v.
Bremen via VHssingen n, Buenos Ayres-,
TERNATE. 26 te Makassar,
VAN OUTHOORN. 19 tc Alehleh; VAN
R IE BEE CK, is te Arapenan.
naar WAAL. 8 Juli v Haifa te A'dam ver-
naar wacht; WILLEMSTAD, 18 v. Barbados
n. Madeira, 5 Juli te A'dam. verwacht;
WINSUM. pass. IS vm. Gibraltar n.
Palermo; WILLEM RUYS, n, Priok, 19
te Singapore.
WILLEM RUYS, 2t vm. te Priok ver
wacht.
Eorte Vaart
ALGARVE 19 v Temeuzen n Preston-
ALICE IS v New Castte n A'dam «C-
TINTA 19 te Dublin: AMIGO 18 Ko
penhagen; ARNOUDSPOLDER 19 te
Lissabon 2 Juli te R'dam verw.; AURI-
CA 39 te Manchester: APPINGEOaM
pass 19 Funster re n Casablanca; ANNA
SYLVIA 19/20 te Fraserburgh, verw.;
ARIES 20 te Port Talbot verw.ADMI-
RALENGRACHT 25 te A'dam verw.;
ANNA HEMY pass 18/19 's nachts Kaap
Villano n Dublin; ARY SCHEFFER
pass is Casquets n Casablanca; AUDA-
CIA pass 19 Land's End 21 te A'dam
BATAVIER II is te Londen: BATA
VIER HI n Casablanca 19 te Bordeaux;
BLUE BOY 10 te Boston LBIRMING
HAM 19 nam te A'dam: BEBQX 24 te
A'dam verw.: BETTY 2l te A'dam er-
wacht; BROUWERSGRACHT 30 te Am
sterdam verw.; HERNISSE 1» v Vlaar-
dingen n de Tyne: BIERUM 18 te Lon
den; BADZO 39 tc A'dam.
CITADEL 18 nam. v. Fredericia naar
Bostock; CARPO pass. 19 West Hinder
Antwerpen; CARIEIA 18 te Oskare- 1
hamn; CRONENBURGH 18 te Bilbao;
CORNELIA B. II 19 v. Delfzijl n. Ham
burg.
DEP A 18 te Garston; DA VINA GOE-
KOOP 19 nam. te HuU; DAJE BGHMER
21/22 te Londen verw.; DEO FAVENTE
18 v. A'dam n. Gdynia.
ESCAUT 17 te Bordeaux; ERKALIN
17 te Swansea; ERNA 19 te Hull: ELJO
pass. 16 Kaap Cantm n, Spanje; ELISA
19 te Marseille; EREBUS pass. 10 Texel
n. Gent: ECHO 2$ te A'dam verw.
FIDUCIA 29 te Boston L-: FRANKA.
19 te Partington; FRANS 19 te Brest.
GEERT BODEW7ES pass, lfl Accra n,
Grangemouth; GLOBE IB te Konne.
HADA. 18 v. San Louis du Rhone n.
Casablanca; HELVETIA, 19 te Grange
mouth; HAST V, vertrekt 20v. Stralsund
n, A'dam; HEEMSKERK, 18 v, Arendal
n. Newcastle: HOFIAAN. 19 te Flix-
boro; EENRICA. 18 v, Kotka n, Guern
sey; HOC VINCES. 19 te Calais; HOL-
LAND, 18 v. Goole n Nyborg; HEE
RENGRACHT, 24 v. Borga te A'dam
verw.; HOOP, 17 te Hudiksval; HOO-
GEZAND. pass. 19 Casquets, 20 's av.
te Antwerpen verw.; HONDSBOSCH,
19 te Zaandam: HONDSRUG, pass, 19
Gothenburg n. Kristinehamn.
INPS MELLEMA, ig ie Teignmoüth.
JAN KREUMER, 39 te Colchester: JO.
KURMA. 38 v. Karlshamn n. West
Hartlepool; JOOST. 27 te A'dam verw.;
JACOBA CATHAHINA. 19 te Casa
blanca, 1 Juli te R'dam verw.; JOSEF
SWENDEN, 20 te Londen verw.; JABA,
19 nam, op dq Theems n. Londen; JU
LIA, 17 te Methil; JO, 20 te Colchester
verwacht,
KITTY pass 19 Wight n Zweden;
KORTENAER 18 v BIyth n Haderslev;
KUWI 18 v Methil n Fredencïa.
LEUVEHAVEN 13 te Aarhuus; LU
CAS BOLS II 18 nam te Duinkerken;
LYDIA 17 V Londen n Esbjerg; LA^
RDC 18 te Skutskar: LENY 18 te
Telgnmouth; XJES IS te Goole.
MIRACH N. 19 te Fedalah. MYFEM
19 te Belfast. Mr LINTHORST HOM AN
pass 19 Dungeness naar St. Malo, MA
RIA THERESIA pass 19 Casquets naar
A-gadlr MICHEL SWENDEN 18 v Amble
naar Stugsund. MATAR N. 21 te Ardros-
san verwacht. MAYSTAR pass 19 Toulon
naar Tdnevieja. MARÏINI 16 v. de
Tyne naar Bilbao MIES pass 18 Lindes-
raar West-HartJepool. MARKAB 13
Terneuzen. MENKAR N. 17 te
Rouaan.
NETTIE 18 v Kalmar n Baness;
NIEUWLAND 19 te Leith: NOTTING
HAM 13 te Gqqle; nEELTJE B. 2p te
Antwerpen verw.; NELLY pass 1 Cas
quets n Lissabon; NIAGARA 19 te Bos
ton L; NARWAL 18 te Penzance; NET-
TA 16 te Casablanca; NJORD 18 v
Rouaan n Lancaster.
OOSTZEE ia v. IJmtuden n. Blyth.
PONTO pass 19 Bomhölm n. Stock
holm; PARAMOUNT 19 nam. te New
castle; PETER 19 's avonds te Gent;
PRIMA pass, 19 Firusterre n. Liverpool;
PRINS BERNHARD 39 nam. te Liver
pool; PRIOR 19 v. IJmuiden n. Agadir;
POSEIDON 18 v. A'dam. n. Skutskar-
PRINSENGRACHT 19 v. Gent.n. de
Humber.
QU1RINA pass. 13 Land's End c. Bou
logne,
RIJNHAVEN pass 19 Casquets n. Ca
sablanca; RENOVATIE 19 te Antwer
pen; RIEK 16 v Karlstad u, Leoidam;
ROBERT pass. 19 Texel n Rostoek;
ROELF 18 v. A'dam n. La Fallice.
SWALLOW 18 te Saffi: SIRIUS 19 te
Londen: SERVUS 10 te Plymouth; SAL-
LAND pass. 18 Texel n. Malmo; SURI
NAME 19 te Londen; STWALBURG 18
v Portsmouth n. Grangemouth; SHAM
ROCK 19 te Newhaven; SPARTA 18 te
Wismar; SIAN 2 Juh v. Pernovieken te
A dam verw.: SPURT pass, 19 Fnusterro
n Casablanca; STRMPE 19 v. A'dam n.
Hamburg,
TOOS 19 te AntwerpenTEXEL IS
te Hamburg; TONI 20 te A'dam erw.;
TON S. 18 te Oporto: TILLY pass 19
Barnholm naar Skutskar; TRUDE K, 19
te Goole.
VAN GELDER 18 te Filxboro: VHOU-
WEPOLDER 19 v Lissabon n Oporto 1
Juli te R'dam verw.: VOLHARDING
lg te Rouaan: VENUS 18 te Middles-
bro; VAN BRAKEL 17 te Londen
V/IE BOLD BQHMER, 19 v A'dam n.
Londen: WESTKUST 13 van Goole n.
Holmsund; WIM. 17/18 's nachts t« Ant
werpen; WESTPOLDER, n. Oporto,
te Antwerpen: WESTERDOK, 19
A dam; W1L.HEL.NUNE passeert 19 TexeL
n. Ornskjoldsvik; WILLEM BARENDSZ
pbss, 19 Finisterre n. Lissabon- "WILLY
14 v. Civlta VecchJa n, Fleetwood.
IJSEL, 19 te Brussel,
ZEELAND (SSM). 19 aam. v. Huil
n. Antwerpen.
Tankvaart
ADINDA 17 nam. van Priok n„ Plad-
joe.
BAREJJDRECHT pass. 19 Malta naar
Singapore.
CALTEX DELFT pass 19 Bizerta 26
te Pemis verwacht; CALTEX PEBNIS
naar Pemis 19 nam. by Kreta; CALTEX
THE HAGUE pass. 39 vm. Kaap Sao
Vmcente naar StcEon; CISTULA pass 19
Makallah naar Mena si Ahmadl; CAL
TEX UTRECHT 18 van Sidon te Pemis;
CALTEX RUPA.T pass lfl Casquets naar
Singapore; CALTEX LEIDEN üass 19
Gibraltar 24 te Perms verwacht; CAL
TEX NEDERLAND naar Sidon 19 r.am
Fimsterre; CHAMA 15 te Min.
DILIGENTIA 18 var. Schiedam naar
Gonfrevllle.
ERINNA 19 te Baïik Papan; ENA
pass. 19 Straat Messma naar Mombassa:
ESSO AMSTERDAM 22 te Aruba ver
wacht.
FRISIA 19 te Thameshaven,
FELH>£s pass 19 de Natuna Eilanden
naar Pladjoe.
MALEA naar Engeland en R'dam lö
te Suez; MAR1SA 19 te Auckland; MU
REN" A 21 van Faa te Perrus verwacht;
MARFESSA 13 te Pladjoe
RLAHCELLA Is van Havre n. Ambes.
OVULA iö te Ras Ghanb,
OLEUM 15 te La Palicce.
ONDINA 19 te Sue2.
PAULA pass, 19 Singapore naar Plad-
loe.
SLEKDRECHT pass, 19 Texel naar
Nynashamn: STAN VAC BENAKAT 17
nam van Soengei Gerong naar Port
Swettenham; SUN ETTA 4 Juli van Cu
racao te Pemis verwacht: SARöENA
IB nam te MIri; SCHERPENDRECHT 28
va» Faranagua naar Puerto La jCruz.
TANKHAVEN II 19 vm, te Soerabaja;
TANKHAVEN III 19 te Telok Anson;
TARIA 19 te Miri.
TANKHAVEN I, 18 nam. te Soengei
Gerong.
WIELD RECHT pass. 19 Straat Torres
naar Port Xembla.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JURIST van New York
20 verwacht (U.S.L.)
3ETUNE van Gent 20 verwacht
(Worms).
CLAUS van Lysaker 21 verwacht
(Hud. Veder).
FERNCAPE van Hamburg 20 verwacht
(Fumess); FEDERICO FASSIO van
exas 20 v.m, verwacht (Muller),
GUNVOR MAERSK van Bilbao 21
verwacht (Van Ommeren).
HINRÏCH AHRENDS van Kristin es tad
19 verwacht (Akkermans).
JANNA van Hampton Roads 21 van
verwacht (Oudkerk).
KATE OLTMANN van Hamburg bin
nenkort verwacht Wambersie); KRU-
SAU van Triest 21 verwacht (Buys).
METHAN van Jossingfjord binnen
kort verwacht IK, Htmik); MARIANNE
van Stettin binnenkort verwacht (Om
meren): MAJORIAN van Mena al Ah-
madi 21 verwacht (Ommeren); MAKE-
FJFLL van Montreal 19 nam, 3 uur ver
wacht fWankum)
NAKHSHON van Levant repareert
machlneschadi te Dover 23 verwacht
(Ommeren): PfELLY ven Southamptcn
21 verwacht (Ommeren); NORWICH
TRADER van Terneuzen. 20 verwacht
(Fumess),
OLDENBURG van Port Lyautey 21
verwacht (WambersïeJ.
RÏSANGER van Los Angeles 21-22
verwacht (Vinke).
SVEALAND van Narvik 20 nam. ver
wacht (Rays); SATCO MINOR van
Newcastle binnenkort verwacht (Ned.
Zwit.); SUEVIC van Glasgow 20 ver
wacht (Fumess).
THALATTA van Tampa binnenkort
verwacht (Comelder); TARONGA van
Australië 21 verwacht (Cornelder)
URANIA GORTHON van AmEterdam
binnenkort verwacht (Ommeren
VITTGRIA O. van Newcastle 20 ver
wacht (Furnesa),
Sleepvaart
0 Gedurende de eerste twee
maanden van dit jaar bedroeg de
totale goederenomzet in de Rotter
damse haven bijna een jnillioen ton
meer dan in de2elfde periode van
het topjaar 1930. De cijfers zijn als
volgt; In Januari en Februari 1952
was de totale goederenomzet
7.409.973 ton, waarvan 2-26Ö.E59 ton
Import goederen, 2959.142 ton inko
mende doorvo ergoederen1.085.370
ton exportgoederen en 1.104.802 ton
uitgaande transitogoederen. In 1951
waren deze cijfers resp. 4.787.471 ton
totaal, 2.211.563 ton import, 891.732
ton inkomende transito, 943-564 ton
export en 740.612 ton uitgaande
transito goederen. In iiet vooroor
logse topjaar 1938 waren deze cij
fers voor de eerste twee maanden
als volgt: S.462.3D5 ton totaal,
1.130.747 ton import 2.616.001 ton in
komend. transito, 503.883 ton export:
en 2.206/174 ton uitgaande transito
goederen.
0 Bij de N."V. Scheepswerf
„Vooruitgang" te Foxhol zal de
kiel wórden gelegd voor een kust
vaartuig van 950 ton d.w. te bou
wen voor de rederij Nautiek te
Rotterdam. Het schip zal worden
voortgestuwd door een 860 pjc,
Werkzpoormotor.
HUMBER met tanker Shabonee 18 op
375 mijl W.Z.W, van Fajral.
NOORD HOLIiAND 10 te Genua.
RODE ZEE met zuiger naar Porto
Alegre 18 op 330 mijl N.O. ten O. van
Kaap Frio.
WAARN EMINGEN
Luchtdruk; 1016-2; wind "W. 3: tem
peratuur 14.8; max. temperatuur 20.4
(gistermiddag 6 uur); min. temperatuur
iZ.O (hedenmorgen 5 uur).
Weersgesteldheid: Zwaar bewolkt.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 326 31; Brelsach 256
+3; Straatsburg 224 6; Maxav 486 +1;
Mannheim 344 +18; Mainz 316 +14;
Bin gen 212 +4; Caub 232 +7; Trier
116 +4; Cobienz 222 +2: Keulen 292
+2; "Ruhrort 394 +9; Loblth 963 +7;
Nijmegen 768 +4; Arnhem 766 +4;
Eefde IJssel Z82 —2; Deventer 190 —1;
Monsin 5550: Visée 4S73 +3; Borgharen
3951; BelfeJd 1078 10; Grave beneden
de sluis 348 ->-8.
MINSTE WATERHOOGTEN
PannerdcnHeveadorp 265; Hevea
dorpVreeswijk 260: Ussel—-Boven
Eefde 245; UsselkopHeveadorp 265;
Heveadorp—Wijk bij Duurstede 220;
Wijk b„ Duurst.Vreeswijk 230; Ussel
kop—Doesburg Z45; Doesburg—Zirtphen
260; Zutphen—Eefde 270; Arnhem 766
+4.
20 Juni. Hoog water to Rotterdam ie
dj 2.55 2<s tfj 15-35,
o p v a fti't-a
LOBITH. gepasseerd 18 Juni 1952 voor
13 uur, met bestemming Duitsland:
Bertha Diepenveen: Animo v. d. Laar;
Jöhanna Dokter; Nederland Starrs: Spes
Boersma; Hoop op Welvaart Oorburg;
Ambroise Pare Groenhof: R Karcher 8C
Keiier; Chnstiaan Berends: Vuleaan 301
Pors; Attentie Vossen: Etoor Thomassen.
Labor Thomassen; Rival Toering; Helena
Kok; Gelrïa 2 Jansen; Verandering v.
Horssen; Eben Haëzer Lubbers; Rival
Drenth: Hika Weieman: AlarutheaBrug-
man. Xlalultja. Both; Johanna Visser;
Gebu Seme; Guinea Blom- Lüneburg
Richter; Esperance Langen; Geeriruida
Frfelfug; De Tijd De Wit: Vatna Jansen;
Maria 2 Gerlach; Anna Hennmgs; Dam-
co 2 De Vncs; Wijkdienst 5 v. Rasstim;
Internos PdIs; Mausquet Ponsen; Esso 39
Eimer; Agne Essberger: Stromeijer B
Eckstein; Rhcintank 16 Honig: Esso 34
Krausse; Haroen 45 Krotz: Soldanella
Verschuren; FraUonberg Huy; Rival
Westrik; Avant Westrik: Verandering v.
GelderenImanuel Salge: Stad Mecheien
de Roeck; R. Karcher 2 Drelde: R, Kar
cher 36 Schweikert; Wim v Wyek; Wie-
gertje Dijkman: Scaldis I Bossers;
Achille Kartner; Hydra Sibrijos: Revenu
stoutjesdtjk; Mary Yvonne v. Steen-,
Animo v. Asperen; Dina Zijlstra: Eja
v, d. Zwaag; Roelof Schouwstra; Rival
Boswijk: Maaike Bruinama; V. Driel 57
v. d. PEuj-rn; Niets bestendig Seine;
Geal Reikes: Mie! Derksen; Mliropa De
Vrtes; Soli Deo Gloria Miggelenbrink;
Soïathum Koek; Zandstroom Smit; Tre-
monia Vorstenberg: Emma Schimtte;
T.R.G. 7 Seib; Dameo 22 WesteJmg: Jan
Boon; Adorns Hamroei; Bremen Haul;
Bussard Hanssen: .\rnhem Moonen;
Rheiafahrt 88 Tuch Oostende da Jonge; I
Harpen 5 Snijder: Harpen 3 Caaius:
Valata Campanie; Flora v. d. Geer.
Naar Base); Express 49 Mol; Bizerte
Walz; Maunts Schreuders; Solothum
Koek; Gcnf Goud; Hendrilc Bonsjes.
Naar Straatsburg: Centrust 2 v. d.
Hoeve; Naptha 0 Siegel,
Afvaart. Bestemming Rotterdam:
Arbedo Erkelens; Rbenus 48 Ludwig;
Henry Damoiir: Maria de "Bruin; Rhenus
123 Kolmer; Terni Goedegeburen, H.
Neuerburg 0 Rappinger: Addn Klare-
naar; Siny v. Vugt; Holterberg v Stnen.
Attractie Visser; Eppe Barth; Eltamin
Witzer; Maasland de Graaf; Keuisehe
Vaart v. Veen: H. Neuerburg 5 Dillen-
bergen; R. Karcher 12 Haub; R. Karcher
81 Nipken; Marksburg "Wiedeman.
Naar Zwolle: Actief Kievits Oud-
BeSjerland: Vios Broekhove; Vlaardin-
gen: Maria 2 Teumsse; Doetinehem: 4
Gebr. Witjes; Ee: Spes Goudnaan;
Zwolle: Brigitte Buhren; Doesburg: Ca-
tharina V7legers; Zaandam; Rupo Ruy-
tenherg; Groningen: Kehoboth Boersma:
Bareveld: Anje de Vries: Gasselternije-
veen: Nieuwe Zorg Kievit; Groningen;
Hiliechiena Diepen; Tholen: Annigje,
de Koning Gans; Veendam; Verwisseling
Venema; Appingedam: Rika Bakker;
Tilburg: Christma Jansen: IJmuiden.;
GotelLnde Duson; Amsterdam-: Walter
Wolkowski; Zwolle: Esslelna Hartman;
Assen: Risico Oyen; Eist: St. Theresia.
Engelaar; Maarsscn: Noordster Rijksten;
Groot Ammeis: Avontuur v. Dam; Bare
veld: Jato Schokkcnbroek; Amsterdam;
Wijkdienst 32 Mouths an.
Naar België Edelweiss 13 Thilemans;
Gertvuda Sogers: Marjvd Brinkmans;
Hunte Duanck; Trfivire Boer; R. Kar
cher 103 Schade.
Noorwegen: Atlantik Gr Spel.
Marktberichten
VEDUNGBEKICHT BERKEL
Kaskomkomrr.ers A 12—15. B 18—12,
C B. Bloemkool A 8—21 B 8—12, Sla
A 2.20—8. B 2—3 per 100 stuks. Toma
ten A 60—103. B 63—105. C 48—107,
Spitskool 7—T.'öO per 100 kg, Platgias-
komkommets A 9—22. B 9—17, C 914
per 100 stuks. Stob Prmsessebonen 130.
Snijbonen 75—110, Jiplnarie 23.' Postelein.
24, Andijvie 14—18, Tuinbonen 17—20
per 100 kg. Kroten 4R0—7, Peen 8—19
Selderij 2—2Jo pier 100 bos. Komkom-
merstefc 9—14, SlaveEen 13—15 per 100
kg.
MAARKTBERJCHT
Prijs\rerlocp d.d, 18 Juni 1352 "S"aE de
Coöp. Tuinbouwveiling der Zindhol-
landse Eilanden GA. te Rotterdam.
Aardbeien met dop 4674 per kg.
Aardbeien zonder dop I 59.8052.90,
II 58Al. Rode bessen per doosje 22—35.
Rode bessen 4860 per kg. Perziken
522 per stuk, Kersen 4556 per kg.
Aardappelen Grote 13—15, Poters 10
13. Knel 7—9 per kg.
Groenten Andijvie 1721 kg Bloem
kool A 13—25, B 10—14 st. Snqbonen 79
85, Stampnncessen 1101.17, Tuinbo
nen 0200.23, Doperwten 0.45—0.67,
Peulen 0.91—0 96, Komkommers fl.16
0 21. Kroten 0.23—-0.26, Kroten per bos
6 80—9.10. Bospeen 16—23 bs. waspeen
1826. Rabarber 9.10. Selderij 2.10—3.10,
Sjalotter. 0.17—OF®, Stoofsla 10—16 To
maten A 1.06, C 1.03, B 94, CC 84, Uien
16—27, Sla 2—5.90 kg.
VEILING BARENDRECHT
Woensdag 18 Juni: rode bessen 44—56,
andijvie 18—21, bloemkool a lfl26. Idem
b 1316. idem c 1012, kassnijbonen
l.OO1.12. stamsnijbonen 67—84, princes-
sebonen 1.161.26. tuinbonen 22—2S, peu
len 941.04. komkommers a 1217. idem
b 10—14, idem c 8—10, kromme kom
kommers 1233, kroten 25—33, rode kool
1820, bospeen 10—15, waspeen 1520,
postelein 1410. rabarber 7A>10.40,
selderij 47, stoofsla 1017, natuursla
3.20—3.4CI, spinazie 15—24. tomaten a 3.05
idem b 98^ idem e 02, peterselie 8—10,
climax 90—92. aanvoer aardbeien 63JHJO
Te koop gevraagd
kopen alles, oud üzer, 3om-
Pm ea metalen, tegen de hoog.
tje dagprijs. Noorderstraat 11,
^Jrtraat Noordplem.
n kopen, rullen, yerkopon
si» camera's voor beroep en
amateur, Leica's, Rollei's, Pla-
teo.perscamera's enz, Projec-
u«-vergrotmgsapparaten veld.
Zirtóinakü kers. microscopen
Jezucn, fllnt-projeoteertoeateL
«n. Hofferschrljfmachines, to-
«'iBenz. Brieven-aanbiedinRen
|rensch. 204 Spui 204 Den
koop gevraagd «aK met
Kieine woonruimte welke door
eame kan worden gedreven,
«leven onder no. BS42 bureau
vait dit blad.
Te koop qqngeb.
Gemakkelijke betaling, Meube-
3-zltsslaapbankon, bedden,
"««ens, tapijten, kleding. N.V.
18 -~De Pool", Rochussenstrsat
«^56. Telefoon 28801: Ben-
!^»Klaan 10—iz (Blijdarpi
GemakkeUjKe ueiallng. Kin-
"wagens, wandelwagens, gro-
Bortering v.a. f 2.— p. w.
Aihderstoelen, boxen etc.
9'er, Goudaesingel 5153.
«1 26975; Jac. Catsstcaat 48—
«.'Tel. 82065.
betaling. Heren,
««tuuma, kameacen, tropical
eic;. ÊPortcomhlnaties, grote
eprlcrlng v^, t 2.— p.w. De
Ooudseslngel 51—53, Tel,
tÏÏ5®1»? nai55"«» "S-SD
+»rfna]t ^'ie betaling. Man-
tetcoste^ms, prima pasvorm
tweed," g&bardjne en
P°Pwiae>,. dlv klcutcn v a
w, De Gier" Goudse-
r?»SeL 51-53' Tel. 26075. Jac.
catsstraat 48—50, Tel, 82055,
Gemakkelijke betaling. Huis
kamers. slaapkamers, salon-
Btellen. Ieder gewenst genre.
Opklapbeöden, bedstrilen. le
dikanten. dekens etc De Gier,
Gaudseslnrre! 51—53, Tel. 26975,
Jac. Catsstraat 48—50. Tel.
02065
Gemakkelijke betaling. Rij
wielen, div. merken: ballon,
sport, tour v.a. t 3.—- p,
Stofzuigers, div merken va
f 2.pw Wringers. De Gier
Goudscsingel 31—53. Tel SB975,
Jac» Catsstraal 4850- Tel
Electr. naaimachine, z. g. a!s
nieuw Na 7 uur. Goudse Rij
weg lis, winkel.
Sportvissers! Dit seizoen grote
hengelreclame. Zie nu dc
etalage! OngelaofllIK lage pnj
zen, Schuurman's Sporlhuis, le
Pijnackerstraat 46, Tel. 47905.
Sportvissers! Nu niet langer
met kapotte hengels ytaseni
Voor enkele guldens heeft U
een nieuwe. Schuurman's Sport
huis. ïe Pijnackerstraat 46, Tel.
47905.
sportvissers! Voor de moderne
sportvisser hebben wij een
unieke sortering werphengels
en werpmolens van extra
zwaar tot ultra licht; gratis
wcrples. schuurman s Sport-
htiis. 3e Pijnackerstr. 46, Tel,
47905.
S portvlsjerst Maakt U geen
zorg meer voor het stellen van
Uw tuigen. Onze afgestelde
tulgen niet superpennen garan
deren betere vangst, Schuur
man's Sporthuis, le Pijnacker
straat 46, Tel. 47Ö05.
Sportvissers! V koopt prettig
in een zaak met een jFot.Sui
tering. Schuurman s Sporthuis,
lo Pijnackerstraat 46» Teler
47905,
Dressoirs f 79.50, f S3.50, f 125.
bijpassende thecmeübels f 45-50.
f 52.30; boekenkasten f 82 50.
f 93A0; Engelse schuiftafels
ülkke balpoten f S9.50. f 65.-
.JJe Meubelbeurs', Grote Visse
rijstraat E—10 West. bij de Ma-
thesserbrug.
Salonstellen, bestaande uit vier
clubfauteuils, nieuwste stoffe
ring, bekleding naar keuze, bij
passende tafel, compleet z 293,
f 340, f 425. „Po Meubelbeurs",
Grote Visserijstraat 8—10. West
telefoon 38763.
Stoffcnheurs j.m.C. Altijd goed.
koper. Prachtige ruiten in rood
met grijs, geel roet grys en
groen met grijs 4 95 p.m.. 130
cm breed, Crooswijkseweg 62.
Tel. 82193.
Wand decor-behangsels extra
breed v.a. 0,49, Vraagt zlcht-
zendmg. Het goedkoopste en
meest gesorteerde behangsel,
magazijn. Heumans, Bcnthul.
zerstr, 77, tel, 47743.
Geschaafd Vurenhout, latten,
planken, palen, binten enz. c.a.
2 x 3 cm 30 et; lx 12 cm 65 ct:
ook geploegd o.s. Ha x 12 cm
07 ct. Meer dan B0 maten.
Vraagt prijscourant. Wester
houthandel Boxtel, Cath. Beers-
manastr. 42-35-29, tel. 34488,
Ter overname aangeb, levcn*-
midd»«lenzaak, met woningrull.
Bergpoldcr. Billijke prijs. Br.
8S35 bur, v. d. blad.
Z.s.ajn. bontjas wegens ver
trek. Spoed. Lage prijs. Br, no,
8836 bur. v. d, blad.
Verstandige lui kopen In „De
Blauwe Pui" rijwielen, stofzui
gers. dames- en herenkleding,
meubelen enz. Gcrr.Bkk condi
ties Schieweg 52. Tel 4005S,
Koopt nu een Imeo aansteker,
thans f 1.70. De Twee-Stoepjes,
Zwart Janstraat 90.
Prima verende divans enslflap-
benken t 25.—. f 35.—. f 45—,
f 55.—. enz. De Specialist, Burg.
itcosstraat 23 bij gwart Janstr,
Een lö-delige „ficobm' paaser-
doos. zo goed als nieuw. Iets
moois 1 BflUjke prijs. Sophla-
straat 46 a.
MnUetwwoi wel
chroorh, electromotor 1 pk en
U nk en luehtcompressor.
Bijkerk, Adr. Mildersstraat 82 c.
De lïundvleeschgrossters heb
ben deze week extra reclame
artikelen. Eerste soort Kluitje
margarine I 0.36 per pakje.
Dik rook spek 1.29; dik nier
vet 0.B4; gesneden niervet
0.75; hamlappen cn varkens
stukjes 1.98; carbonade J 1.79.
De Rundvleeschgrossiers, Viiet-
laan 46.
Dikke riblappen 1.21; Sraad-
stukjes 1.69; buikspek 1.45;
rund- met varkensgehakt 0.65
(1000 gram voor 1.80): verse
worst 1.25. De Rundvleesch-
grossiers, Vhetlaan 4(3
Grote prijsverlaging!! Vergelijk
onze prijzen met andere en U
zult toegeven dat U dit ner
gens koopt. Complete Engelse
huiskamer met pracht dressoir
en grote clubs, van 390,—
thans 369.-, 't Meubelhuis,
West Kruiskade 5 (tegenover
Arena),
\erse uierboord 0,35; extra
reclame harde reuzel I 0 87. Pi-
les per SOo gram. Mergpijpen
en staarten volop De Rurtd-
vleeschgrosaiers, Vlletlaan 46
te bereiken met lijn 16, 17 en
22.
Onbegrijpelijk. Nergens goed
koper. Zware geheel draaibare
rooktafels met verlichting en
chroomgarnltuur nu slechts
31.50. ,*t Meubelbuis. Wast
Kruiskade 5 (tegenover Arena)
Dank zU Van Veen, Diergaar-
aesingei 94, kon het huwelijk
van Jan en Riet doorgaan.
Tegen de laagste condities
kochten zfj daar hun meubelen
en.bovendien zonder voot-
uitbetallngU!
Wat zegt De Bilt? Regen? Van
Veen, Diergaatdesingel 94 (bij
West Kruiskade) heeft pracht
modellen dames- en herenre-
gonjassen. Slechts 1.- per
week, zonder vcoruitbclaUng 1 i
Het la zo gemakkelijk, U be
taalt bij ons 2 50 per weck
enzonder vooruitbetaling
en één van die prachtige rij
wielen Is Uw eigendom. Van
Veen, Diergaardesingel 94.
Daar behoeft V zich toch niets
voor te ontzeggen? Want I 1.53
per week voor zö'n pracht cos-
tuum kunt U toch wel missen?
Bovendien ook nog zonder
vooruitbetaling! u Van Veen.
Dlergaardcslngel 94.
Te koop aangeboden pracht
opvouwbare Tlll-op kinderwa
gen en l Duofold 3 in 1 e» zeer
mooi Engels model, J. Kïuyfl-
straat 1 beneden.
Twee E. M. Joarsm* haarden
in prima conditie 4 39-- per
stuk compleet. Roos, Poort
straat 4 by Schiekade.
Grote prljsverlagiagï!» Van
238.- thans 219_ zo'n mooi
Clubstel bestaande uit: 2 rware
clubs en 4 stoelen met kroon
tjes in old finish uitvoering,
bekleding naar keuze, Let op
het juiste adres! 't Meubelhuis.
Kruiskade 5 (tegenover
Arena)
Waarom blijft U rich zo behel
pen?? Kom toch naar ons. Wij
leveren U tegen lage condities
en..-, zonder vooruitbetaling-
bedden, dekens^ karpetten, kin
derwagens. rijwielen, lopers,
gordijnen, vitrages, vloerbedek
king!! Van Veen, Diergaarde-
smgel 04.
Nee, Jet, je kunt zeggen wat
je wilt, maar bij Van Veen.
Diergaardesingel 94, heb ik de
mooiste kinderwagens gezien
En vergeet niet, vanaf 2-
per week en 2onder voor
uitbetaling!!!
Wegens geweldig succes her
halen wft alleen Vrijdag
Zaterdag: een heerlijke rcx
boterkoek van 1.36 voor
f 0,89 per stuk, In de week-
reclame "Victoria stengels 2(
cent per 100 gram; Pindakoe-
It en 3 voor 1 kwartje, L. Co
hen's Banketbakkerij, Lusthof,
straat 89, telefoon 28848.
l'e koop lederen herenjas en
lederen overall 52.-, 54.-.
Zwaar motorvest en lederen
damesmantel. Alles zo goed als
nieuw, Chr. de Wetstraat 95.
Aangeboden Kïstner piano
Engelse slaapkamer (2 pers,,
bed, matras. Rast en toilettafel)
antieke linnenpers. Te bezich
tigen na 7 uur. Noiensstraat 39c
Tc koop aangeboden prachtige
wandelwagen, zo goea als nw.
Jerlcholaan 61a,
Auto's - Motoren
Rijwielen
Te koop wegens omstandigh.
O.K.TV. 200 cc. Te bez. na 7 u,
Tiendstr. 34a.
Voor een goed product Kijwlel-
mag. t Viaduct, pracht sorte
ring rijwielen vanaf f 2.p. w.
zonder vooruitbetaling. Goud-"
sestngel 581. Ie noodwinkel
,a. Jonker Fransstraat.
Tb huur auto's yonder chauf
feur 45 en 1 persoons. Zuinige
na-oorJogse wagens, Beio's
Garagebedrijf, Dirk Smitsstr. 40
Tel, 21623.
Te koop gevr. 1 A l'i tons
Opel Blitz of Borgward, Liefst
voor-oorlogs, COnt. bet. Br m.
omschr. en prijs Soestdijkse-
kade 195. Den Haag. Tel. 322993
Teco rijwielen munten
door sierlijke afwerking en
licht lopen. W. Ross, v
Palmstraat 53 a-b. Tel. 520 it
Gevraagd zuinige bestelauto,
met ouder dan 1948 door za
kenman, rn huurkoop tegen be
taling van f 100.- per week
Brieven onder no. 8841 bureau
van dit blad.
Kapteln Mobylette de meest
betrouwbare bromfiets. Reeds
80-000 op de Nederlandse we
gen, Meerdere duizenden lever
den \vy hiervan allemaal m
K'dam. Prhs met lamp f 415--.
Betaling m overleg. Levering
ook via de handel. ,JBet Mo
torpaleis", Schepenstraat lu
lls. Rotterdam, BHjdorp. Tele
foon S2950.
Motorrijders! Keuze uit 1000
jassen, mantels, jekkers, vesten
rijbroeken. Enorme prijsverla
ging. Uitsluitend de beste leer
soorten. „Het Mctorpaleis"
Schepenstraat 11I—U5. Rotter-
dam-Bbjdorp Telefoon 82930.
Alpino's, witte caps, petjes,
zonnebrillen, handschoenen, ge-
zichtsschermen, rengordels, mo.
tortassen. bagagetassen. Jaar
zen, valhelmen, motorklokjes.
tellers voor bromfietsen, spons-
rubberdekken en lOOfl andere
artikelen. .Het Motorpaleis",
Schepenstraat 111—115, Rotter
dam Biydorp. telefoon 82950
De Ronde van Nederland, Een
Locomotief biedt een reuze
succes en 2o*n fiets is wel beter
maar niet duurder Reeds voor
128.- b(j „Het ilotorpalels".
Schepenstraat 111—115, Rotter-
-i Blijdorp, telefoon 82950.
Te koop aangeboden Fiat be
stelwagen 500 c.c. of ruilen
voor luxe auto, P. Hoeder. Pu-
pülenstraat 96a. Voor 19 uur.
B.S.A. motorrijwiel, zijklepper
*46 legertype. 525.-. Pnma te
gen elk aannerfieiyk bod. Ook
ruilen. B. Herfst. 2e Viruiy-
straat 3b.
Te huur zonder chauffeur S. 6,
7 pers. wagens. Ook 7 pers
met aanhanger. Garage Da-
vos, Öudaenstraat S. Tel. 28744.
Muz.instr. - Radio's
Gramofoonplaten
Kroon Radio houdt inrullcam-
pagne. Ruil nu livr oude toe
stel in. Het restant ook op
condities, zonder vooruitbeta
ling. Schiedamsevveg 117, tel.
32717, Tramhalte.
Te huur gevraagd j
Dame vraagt ongem. of ge
stoffeerde zit-slaap kam er met
kookgelegenheid. Br. no. 8837
bur. v, d. blad.
Gevraagd beslist goede groen
tezaak. met of zonder woning-
ruil. Brieven onder no. 231
kiosk Bur gem. Memesiplein.
Te huur aangeb. j
Woning te huur na overname
inboedel 1600.—Br. 8834 bur.
blad.
Zlj-zit-slaapkamer str. water m.
pension v. n, persoon bb.h.h.
23,p.w. Noordsingel 20a.
Aangeb. een zijslaapkamer voor
dame b b.hii. in nette omge.
j. Nw. Binnenweg 189 b,
2 x b.
Aangeb. tegen 1 Juli grote tem.
voor-zitslaapkomer m.p. voor
Heer b.bJidi, Burg. Meinesz-
Jaan Sa, Tel, 53617,
Benedenwoning te huur aange
boden met overname inboedel
in bezit van hmirmachtïgir.g
Beverstraat 117, Rotterdam Z.
Personeel qevr-
Schrljfruachittetnonteur gevr.
voor de buitendienst. W, Voogt
Handelsonderneming, - Roode
Zand 35, R'dam.
Verpleeghulp gevraagd, niet
ben. 18 jaar. wg.g.v. Aanm.
Berglustlaan 14,
Wlnkeljatfrouw gevtaagd niet
ben. 18 jaar. Netto loon 22
p.w. Aanm. Groenendijk, Zwart
Janstraat 27 tussen 57 uur.
Tel. 41279.
Net meisje gevraagd voor
dag of d.e.n„ voot rusthuis,
weekend vrij. Aanm. Berglust
laan 14.
Gevraagd prima aank. kapster
en leerling Kapster. Maisan
Mossel, Claes de Vrieselaan 101,
Gevraagd net meisje 15—16 jaar
van 8.30 tot 3 uur. Mevr. Walt-
haus. Adr. Milderstraat 32b.
Gevraagd nette winkeljuffrouw
voor vleeswaren en comestibles
C. van Bruggen Groene Hslle-
dijk 273.
Gevraagd nette werkster van
"i uur en 's Zaterdags van
tot B uur. Van Dijk, Gaes-
beekslraat 36a.
Personeel aangeb. j
Beslist nette vrouw b.z.a. v. 2
S dagen p. week v. hulp hulsh.
G. k. koken en werken. Pirop,
Doodesstraat 7,
Biedt zich aan een weduwe
voor enkele uren per da? bij
invalide of dergelijke Brieven
onder no. 3092 kiosk Schieweg
Biedt rich aan werkster 2 da
gen per weck. Brieven onder
no. 19 kiosk Blommerdljkselaan
lessen
Auto. en Motorrijschool E. de
Groot rijdt met nieuwe Olds-
mobiles 1951 en nieuwe Iesmo.
toren TWN en Husqvama. Te
vens verhuur van nieuw mate
riaal. Aelbrechtsfcade 152 Te
lefoon S9S39.
Woningruil
Aangeb. te Schiedam, grens
R'dam. modern vrij bovenh.. 5
kam., 2 balkons, douche, huur
9,— P. tv.; gevr. modern ben.,
huis Kraïmgen. Br. no. S-4S4
bur. v. d. blad
Huwelijk
Werkman, 37 jaar. zoekt se
rieuze bennism. m. aüeenst.
vrouw; 1 k. g. bczw. Brieven
Cafetaria Oome Joop, Dirk
Snutstr. 71.
VRiJBANK
Vette bouillon p. liter of meer
wordt verkocht op a.s. Zater
dag S uur, Afrikaanderpleic tjo
Ü.K. Kerk; Zaterdag 8.30 uur.
Boezemstraat 34, Telefoon 22452
Diversen
Jongen en meisje zoeken jon
gen en meisje voor au to-kam-
peertocht. Vogezen 5 tot 17
Aug. 35.— p.p. Tel. 22065.
Verhuizingen en tueubelvervoer
tegen zeer lage pry zen. Jac.
Mjddelhook, Mathenesserdijk
173. telefoon 34273 en Staten-
weg 5c, telefoon 49894.
Bedden. In speciaal Bedden
huis üw bedden laten repare
ren. Dus M. J. v. d Linden,
Zwart Janstraat 67. Tel. 44824,
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
Sportieve, goed uitziende jon
geman. in bez. van motorrij
wiel. z. k. aardig sportlef
meisje tot 23 j. als reisgeacote
vacant!etocht. Br."" m. foto
erew. retour no. 250 aan kiosk
Delf shaven.
Goed rehnls gezocht voor bef
katje, dol op Felix Katten
brood. v. Oldenbaraeveldstr.
127.
GeldbeJeijfin*. 4 Solide oanden
te koop. Ovcrschie. vrije bo
venhuizen. Kuur 2444 - Koon-
prijs 31 000- k.k Br. No. 78?S
Adv Sur Harte. Zaagmolen-
drift 35a Rotterdam.
Dames! De meest ideale zo-
meforacht is ons luchtig hy
giënisch en soepel „Elja" Rub-
bercorset, Gem ltneSlende ba
leinen. voorkomt corpulentie eu
geeft U een slar.k figuur Cor-
settenfabriek ..Victoria", Zivart
Janstraat 9S. Rotterdam; Hoog
straat 143, Schiedam.
Te kerqp aangeboden Z n«rs.
bedstellen 42.50: l pers. f24 39
volop kapokstellen, Bouïp sor
tering bmncnvenngstollen. De
echic staraffia (15 jaar garan
tie) 1 pera. 59J5h; 2 persoons
72 50, We vermaken en repa
reren alle bedden m 1 dag ge
reed Gebr. Bos. Sam. Muller-
straat 9a. b, c. Telefoon 36311.
Goed tvjhuSs gezocht voor lief
jong katertje. Bevragen na 7
uur Willebrordusstraat ISSb
