Excelsior dringt zich na fel duel
in de eerste klasse
22 Juni 1952 werd Excelsior-day
WrkriykM sportbijlage 1IE SCHIEDAM MER
Helmondia in beslissingswedstrijd
met 1-0 geslagen
Hermes en Ajax delen na
genoeglijke strijd (2—2)
Proficiat
H
RIJWIELEN ;r
WILBURGERHÓUT'
Kleding is zeer belangrijk
14 minuten
Tergend langzaam
Zeilers op Rottemeren
trotseerden
wind en regen
r
Voor de agenda
Maandag 23 Juni 1952
3
SPORT- -TOER
GOlOScSiHGEL 43
-rOtfiieket?«;Lv
^RÜD'G-E s
i'- .npCÓMOTIEF
;--i j'.'R.S. «ni/
OH^ÏSÓpLEH RÉPARAnÉN-
,D«sgowpns:
Het geeft een prettig ge
voel - Dit .gelót voor een
ieder die
GOED GEKLEED wil gaan
*f&34MXrZ _HERËNKLEOT*i
geeft TJ dit
PRETTIGE GEVOED
En het grote gemak is:
klaar voor iedereen
(ook voor corpulente
figuren
ROCHUSSENSTRAAT 30
(Winkelcentrum Dakzxcht)
ROTTERDAM - Tel. 33611
De kortste rede op het
Excelsior-feest
Voorzitter Van der Steen: De
volgende sprekerdie zich heeft
aangemeld, is, laat me es zien,
Piet V/ijling.
Piet Wijling: Mag ik me even
voorstellen, terreinknecht eerste
klas(ser)! Dank u voor «tv
aandacht.
(Van onze sportredacteur)
BREDA, Zondagmiddag. Zwaar dreun
den de NAC-tribunes onder het „Excelsior's
roem zal niet vergaan". Zwaar leed de gras
mat onder de stappen, sprongen en buite
lingen van de zingende, gillende, soms krij
sende aanhang, die als een woeste, door de
Bredase politieagenten niet te stoppen stroom
naar het centrum van het speelveld golfde,
om daar met de spelers op de schouders de
vreugde uit te.leven in een wilde dans.
Zwaar was de gang naar de douches van
elf Helmondianen, die zich triest en verlaten
voelden tussen zoveel vreugde. Triest, omdat
Excelsior die vreugde bereikte ten koste van.
hun leed. Verlaten, omdat hun supporters het
leed van de tegenslag wilden vergeten in. een
vlucht, die in tegenstelling met de komst, niet
werd belemmerd door vrolijk klepperende
tourniquets.
i Zwaarder dan de dreun van „Excelsior's
roem", zwaarder dan de beschadiging door
sprong, buiteling en vreugdedans, zwaarder
dan het leed van de Helmondianen, waren
de bijna vernielende schokken van de seeon-
denwijzer geweest. Angstig traag schoof hij
voor Excelsior. Ontzagwekkend snel voor
Helmondia, dat in een heftige finale trachtte
óm een in het voorspel opgelopen achterstand
weg te nemen. Het werd een waarachtig pro
motie-duel, waarin spanning en emotie in de
plaats traden voor techniek, en zuivere com
binatie. Een duel, waarin de buigzaamheid
van de Excelsior-defensielijn juist voldoende
bleek en was opgewassen tegen de enthou
siaste aanvalsdrift van Helmondia. De score
1—0, door een treffer van Bak in de veertien
de minuut bereikt, werd gehandhaafd. Ex
celsior stapte voor de vierde keer de eerste
klasse binnen. Zo was het goed. Excelsior
speelde toch wel beter.
indruk. Evenals het schot van Den
Hertog, waarmede hij een combinatie
met Van der Stoep afrondde.
Toch onlnato de schrik veel kracht
aan de trap van de Helmondia-ver-
dedigers. Zij konden de bal niet hui
ten de zestienmeterlijn werken. Bak
profiteerde daarvan en manoeuvreer
de handig met de bal. Tenslotte diri
geerde hij die voor zijn linkerschoen.
Het harde klimmende schot bolde het
net achter doelman Van Boven. Een
voorsprong voor Excelsior.
Helmondia wilde gelijk komen. Het
ging zich sterk in de richting van
doelman Den Hertog bewegen. Excel
sior moest een hoekschop weggeven
om de scoringsiust van de linker
vleugelman Vermeulen te smoren.
Kort daarop sneed een sterke pass
van de rechtervleugelman door de
verdediging, die lelijk mistastte.
Vermeulen, vrijstaand voor 'n onbe
schermd'doel, faalde. Steeds sterker
werden de aanvallen van Helmondia.
Den Hertog, De Rijcke, Verboom, en
Vermeer verdedigden prima. Zij wis
ten zich in goede harmonie met
half-en binnenspelers te handhaven.
Vijf minuten na afloop van de ontmoeting tussen
Excelsior en Helmondia kiekte onze fotograaf het
elftal en tal van Excelsiar-fans, terwijl zij nog op
de NAC-grasmat verwijlden. De jongste was on-
twijfeld Ktni van der Stoep, die in. Excelsior-tenue,
met voetbaIschoenen en al. vooraan staat.
JA RÏ&7S'
Billv SCOOrt 113. f ,n do helft toen de
-m m l vlnpd ere hoOE werd. De voorhoede
BOTTERDAM, Zaterdagavond. In een heel genoeglijk partijtje hebben
Hermes-DVS en Ajax de competitie om het landskampioenschap besloten
met een 22 resultaat, waarmede de Schiedammers zich definitief van de
tweede plaats op de ranglijst verzekerden en de Amsterdammers het ge
noegen hadden, toch niet puntloos do strüd om de landelijke titel te be
ëindigen.
Er werden in deze strijd technisch
hoogstaande staaltjes gedemon
streerd, men was zeer vriendelijk
tegen elkaar en alle zweem van sen
satie ontbrak. Kortom: de ware sport
test overheerste, Beide partijen had
den er blijkbaar de zinnen op gezet
het spel extra kort te houden, het
geen aan oude rotten aJs Van Buy-
tenen, Stolk en v. d. Tuyn bij Her
mes en v. Dijk en Mich els by Ajax
wel was toevertrouwd. En zo kwam
het ook, dat we na 20 minuten het
eerste schot kregen te noteren. Het
was Jacques Heyster, die talloze ma
len zijn belager Saarloos (invaller
Voor Potharst) met handige schijnbe
wegingen te vlug af was en met een
felle priem het zijnet van Vissers
veste beukte. Hoewel Hermes aan
vankelijk meer aanvallend was, doch
dit overwicht mede door het ontbre
ken van rechtsbuiten Joop Heyster
(zijn vervanger v. d. Hoeven kreeg
enkele scoring3rijpe kansen) niet in
doelpunten kon uitdrukken, was Ajax
zo vriendelijk de man aan het score
bord niet werkloos te laten staan. Na
een fraaie pass van Van Dijk flitste
v. d. Wel langs .stopper Schenk (Pou-
lus deed ook niet mee) en toen was
er voor doelman Van Diest geen hou
den aan <01). Zo stonden de Schie
dammers voor de zoveelste maal dit
seizoen tegen een 0—1 achterstand
aan te kijken, die wederom op de
typische Hermes-vMjze werd genivel
leerd.
Want een halve minuut voor het ver
strijken van de eerste helft kreeg
Lex Janse de leren knikker te pak
ken, Hep er mee langs spil Woltering
en wipte de bal over de uitgelopen
Visser in het verlaten doel, In de
tweede helft begonnen de Amster
dammers werkelijk enthousiasme in
nun spel' lc leggen. Bartels kreeg
enkele kansen en ook MIchels, die de
kleverige Schenk maar niet van het
lijf kon schudden, deed zijn uiterste
best Met de gedachte „jullie gaan
feller voetballen, wij ook" nam Her
mes na een goede 25 minuten de aan
val weer over en het was Cock v, d.
Tuyn, die zich tot naast het Amster-
damse doel wrong, van dichtbij een
onnoemelijk hard schat inzond, waar
uit de bal via een Ajax-been langs
de verbouwereerde Visser snorde
(2—1). Zo bleef de stand een tijdje
en toen iedereen dacht, dat de Schie
dammers hun typische 2—1 zege zou
den gaan behalen, kwam iulst de bal
uit een. vrije trap nog bij v. d. Wel
terecht, die met een felle schuiver
Ajax toch nog aan een gelijk spel
hielp
Liefdadigheids-wedstrijd
DCLCVV
De onder wel zeer tragische om
standigheden vroegtijdig afgebroken
eindstrijd in het KFC-tournooi tus
sen DCL en CW (de middenvoor
van DCL, v. d. Berg, kwam tijdens
de wedstrijd door een hartverlam
ming te overlijden) zal a.s. Zaterdag
om zeven uur op het DCL-terrein
worden overgespeeld, wat dan tevens
de finale van het RFC-tournool zal
zijn. De algehele baten van deze wed
strijd er wordt door de belastingen
geen vermakelijkheidsheffing ge
heven zijn bestemd voor de nabe
staanden van de overleden DCL-spe-
ler. Diploma's zijn niet geldig.
Vooral het eerste kwartier van de
Woudensteraers was bijzonder sterk.
Miedema opende het offensief. Hij
liet een hoge voorzet los. Den Hartog
schoof daar zijn hoofd onder. Hij
richtte goed. Doelman Van Boven
kon stoppen. Even wankelde de Hel-
mondia-defensie onder een DÖrr-v, d.
Stoep-combinatic, die slechts door te
hard ingrijpen onderbroken kon
worden. De vrije trap op twintig
meter leverde niets op. Den Hartog
mikte slecht. Feller en beter was
zijn volgende schot. Van Boven stop
te vallend op de lijn.
„Miedema. Miedema, Miedema,"
riepen de tribunes. Dat wekte her
inneringen op. Ook scoringsiust bij
Miedema. Hij kwam door een pass
van Bak voor de Helmondia-doel-
mond, Even lichtte hij het linker
been op. Een enorm schot volgde
Doelman Van Boven mocht felicita
ties in ontvangst nemen. Het schot
was op zyrt hoofd afgeketst. Geen
treffer dus. wel een pijnlijke schedel
voor Van Boven. De natte spons hielp
hem daar van af. De hoekschop die
Excelsior zich door deze Miedema-
actie verwierf maakte niet zoveel
Alwéér wist gij de weg terug
te vinden,
al was het dan na extra-zware
strijd
en hulde zij Uw deel thans
uoetbalurinde»,
nu ö'irt de nood tot alles waart
bereid.
Proficiat oh club van kameraden,
na bange vrees werd 't gouden
doel bereikt
't is of een gouden zon Uw
voetbaldaden
in 't gouden jubeljaar met goud
bestrijkt!
PH1DA WOLFF Jr
Oak in dc tweede helft toen de
vloed erg hoog werd. De voorhoede
verteerde onder de hevige slagen
van Helmondia en kon toen nauwe
lijks meer tot een actie komen.
Vruchteloos probeerde Miedema zich
te realiseren dat hij speelde op een
voetbalterrein. De spanning was voor
hem te groot. Toch betekende iedere
trap van hem opluchting. Bak's
benen, voor de rust nog rap, weiger
den dienst en misten de kracht voor
een goede pass. Toch betekende ook
zijn slechte passes vaak opluchting.
Iedere schijnbeweging van Van der
Stoep mislukte. Toch vroeg zijn snel
heid de grootste waakzaamheid van.
de verdedigers, die tijd aan hem ver
loren. Den Hartog bleef koel en won
daarmede veel tijd. Tijd winnen was
erg belangrijk voor de verdediging,
die gesteund door de goed terugge
trokken Dórr, in een strijd op leven
en dood was gewikkeld.
Het eerste half uur streed zij die
strijd soepel en behendig. Arie Ver
meer trapte en kopte mar hartelust.
Verboom en De Rücke braken koel
bloedig iedere combinatie. Den Her
tog stopte striemende schoten losge
laten door Akkerman en Merckx en
dook sierlijk naar een felle kopstoot
van Vermeulen.
Het duel werd feller. Venken
schoten in grote hoeveelheden uit de
botsingen die veelvuldiger werden.
Het tempo lag hoog. Bijna te hoog.
De tijd vrat aan de weerstand van
Excelsior. Tergend langzaam gingen
de seconden. De kracht dreigde weg
te gljjden. Het verstand niet. De
defensie verliet de combinatie en
zocht zijn heil In verre trappen en
ook wel uittrappen, Niet mooi. maar
nuttig, erg nuttig. Miedema trachtte
een adempauze te vinden door een
pijnlijk gezicht te trekken en op de
grond te gaan liggen. Die adempauze
stond scheidsrechter Bronkhorstniet
toe. Dc druk bleef voortduren. Toch
verroren die Helmondfa-aanvaUen,
nog steeds gToot in aantal, steeds
meer overtuiging. De overtuiging
hield Excelsior tenslotte op de been
en brach'. bij het afsluiten van dit
alles vergend duel het eerste klasser-
scbap.
Zondag. Vandaag, de eerste zomerse Zondag ff)
van 1952, is het Excelsior-day! We hebben per slot
van rekening al een stuk of negen en veertig spe
cial days" en waarom zou die vijftigste dan niet Ex
celsior-day mogen zijn, nietwaar? Er is maar één
club in Nederland, die voor de vierde maat(7) eer
ste klasser is geworden en dat in een tijdsbestek
tsan achttien seizoenen. Maar zijn gouden jubileum
uolgende maand viert de Woudesteinse club
dan toch als eerste klasser. Daarover heerst oprechte
vreugde. Bij allen, die Excelsior een warm hart toe
dragen in de eerste plaats (dat zijn er heus met wei
nig!) en voorts bij iedereen, die van nabij af verre
de sport volgt (en dat'zijn er nog veel meer). Bij de
vele hartelijke gelukwensen de Woudesteiners van
daag aangeboden, voegt, de sportredactie van deze
courant ook gaarne de hare.
"Wat een feest was me
dat! Nauwelijks had
scheidsrechter Bronkhorst
vanmiddag voor de laat
ste maal zijn fluitsignaal
laten klinken toen her op
eens duidelijk werd. dat
dat ene in de veertiende
minuut van de eerste
helft door Bak gescoorde
doelpunt (voor Excelsior)
het doelpunt van het
jaar was geweest. Hon
derden Excelsior-suppor
ters stroomden, het NAC-
veld op, de spelers gingen
op de schouders, de hul
diging had een aanvang
genomen. Het duurde wel
tien minuten, voordat
Den Hartog en zijn mede
spelers tot het kleedlokaal
konden doordringen, Arie
Vermeer met de bal voor
op. Daar werd reeds op
hen gewacht doorHel
mondia! Bestuursleden en
spelers van de Helmond-
se club toonden zich van
hun meest sportieve zijde.
Daar wachtte reeds Dirk
Nijs, die de gelukwen
sen van de Belangenver
eniging der 2e, 3e en 4e
klassers overbracht. Daar
kwam Karei Lotsy him
self, daar zagen we de
heer Van der Slik, daar
kwamen bloemen van
NAC, daar waren en
kwamen, nog veel meer
mensen. Zij allen waren
reeds voorafgegaan door
de heer Van Heusden, die
de Directie van Het Rot-
terdamsch Parool verte
genwoordigde exx afdruk
ken op zijde van de on
middellijk na afloop van
de wedstrijd verspreidde
extra editie „Excelsior
weer eerste klas" aan
bood. On2e courant was:
na \et laatste fluitsignaal
van de scheidsrechter ook
reeds de tolk geweest van
sportminnend Rotterdam
door. „Proficiat", Excel
sior" door de lucht te la
ten zweven.
We hebben Excelsior
gezien in z'n laatste com
petitiewedstrijden, in at
èijn promotiewedstrijden
ook verleden week
en vandaag weer. Wij
weten iets van zijn le
venswijze, van zijn men
tal training en wat dies
meer zij. Nu is het ieder
een in Breda opgevallen,
dat Excelsior een paar
minuutjes later op het
terrein kwam dan zijn
tegenstander. Dat weten
dus velen, maar de reden
van die kleine vertraging
is slechts enkelen bekend.
Wij mogen deze verklap
pen. Juist toen Excelsior
het veld op wilde gaan,
kwam een telegram bin
nen. Van de bedrijfsleider
van een zaak, waar Ex
celsior vele prettige uren
heeft doorgebracht. Het
luidde: Jongens, jullie
vlag ligt klaar om in top
te gaan. Laat me niet ver
sukkelen!!! Dat was hun
opstekertje!
Om vijf voor half vijf
ging die vlag in top. Ho
ger dan de groenwitte
kleuren wapperde van
avond het rood-zwart van
Excelsior aan de Nieuwe
Binnenweg. Toen was het
„feest" in Breda nog in
volle gang. Toen werd de
extra editie van Het Rot-
terdamsch Parool nog
verslonden
Om kwart over zes on
geveer kwam de Excel-
sior-bus over de Maas
bruggen. Een kleine om
weg werd gemaakt, na
tuurlijk langs Vijfwinkel.
"Woudestein en Van
Schijn del. Waar anders
zou het zijn? Toen naar
Caland-West, waar be
stuursleden hun, team
reeds opwachtten. Waar
later op de avond vele of
ficials hun opwachting
kwamen maken, waar
telegrammen en bloem
stukken kwamen, waar
Weekenstroo, Keur en
Hammerstein namens de
afdeling kwamen geluk
wensen en nog vele ande
ren, tot zelfs representan
ten van het Nijmegense
Quick toe
Evenals bij het beha
len van 't afdelingskam
pioenschap kwamen ook
nu weer in de loop van
de avond de Exeelsior-
junioren in optocht naar
Caland om het eerste elf
tal een. zanghulde te
brengen. Alle feestgeno
ten hadden zich. op het
balcon opgesteld en van
daar werd tte hulde met
een sprankelende speech
beantwoord. Naar schat
ting sloegen een zeven
honderd mensen die
„rood-zwarte" jeugdhulde
gade-
Voorzitter Van der
Steen, vroeger reeds Ex-
celsicr-speler, toonde zich
ook nu weer een uitste
kend tafelpresident. Hij
wist hgn. die zich geroe
pen vóelden hun stem
banden te ontplooien, op
de juiste wijze in te de
len en had voor allen 'n
passend wederwoord. Wat
kunnen veel mensen, van
wie men het eigenlijk
niet verwacht, toch uit
stekend speechen. Neem
b.v. aanvoerder Den Har
tog, die Smits zo prachtig
huldigde. Het was een.
echt, gezellig feest, een.
eerste klasser en vijftig
jarige waardig!
Na 25 wedstrijden,
waarin tenslotte het doel,
dat men zich vóór de aan
vang daarvan stelde,
werd bereikt Met één
doelpunt
Het was mooi en goed!
Het enige, doch belang
rijkste doelpunt van alle
dit seizoen in de 25 door
Excelsior gespeelde com
petitiewedstrijden ge
scoorde, werd in de lie
minuut van de eerste
helft in de beslissings
wedstrijd tussen Helmon
dia en Excelsior op het
NAC-terrein te Breda
door Bak gescoord. Doeï-
verdediger Van Boren Ziet u hoe verschrikt
heeft tevergeefs zijn hen- Piet van der Sluis, de
den uitgestoken naar het oud-international en thans
strakke schot van de neef trainer uan Helmondia
van wijlen Jan Bak en ("gehurkt naast het doel)
van de beroemde Jo Bak kijkt?
De zeilers, «te voor de nationale
wedstrijden van de W.V. Schieland
op de Rottemeren, gehouden tijdens
het afgelopen, week-einde, hadden in
geschreven, waren daarbij al van
bange voorgevoelens vervuld wat het
weer betreft, aangezien de wedstrij
den van Schieland al een reeks van
jaren onder een slecht gesternte
schijnen te staan. Dit zal dan ook
wel de oorzaak z^n geweest, dat er
ditmaal maar onge /eer 40 jachtjes bij
het altijd zo plezierige zeilevenement
van deze actieve Rotterdamse water
sportvereniging aan de start versche
nen. Welnu, deze moedigen hebben
er ook dit jaar weer behoorlijk van
langs gekregen: Zaterdag veel regen
en een flinke bries, Zondag zo moge
lijk nog meer hemelwater en eea zo
nu en dan tot stormkracht aanwak
kerende wind.
Dat niettemin beide dagen toch
werd gevaren Zondag slechts in
de 12-voetsjoilcn en N.N. 15 m3 klas
se de zeven jollenvaarders, die in
geschreven hadden zowejds ochtends
als 's middags zonder ook maar één
wegblijver toont wel aan dat Rot
terdam nog steeds een flink aantal
niet alleen maar mooi-weer-zeilers
telt, waDt vooral Zondag was het
weer zo bar, dat men. er nog geen
hond door zou sturen. Hulde aan deze
onvervaarde doorzetters, die er voor
hebben gezorgd, dat de wedstrijden
van Schieland ook ditmaal zo goed
mogelijk zijn geslaagd.
De uitslagen waren:
Zaterdag: 12 voetsjollen: 1. IS. J.
van Gein: 2. R. R. van Gein; 3. F. J.
Daniels. Pampusklas: 1. J. A. van
"Walsum, 12 m2 sharpies: 1. B. Ver
hagen; 2. J. W. Schnaar. Olympia-
jollen: 1. Joh. Dijkers; 2. M. C. v. d.
Spek, Vrijheidsklas; LC.ÏÏ. Kist; 2.
Een mooier cadeau dan het
eerste klasserschap vaar het
a.s. gouden jnbileum is prac-
tisch ondenkbaar.
Dit betekent o.a., dat de ^re-
wedstrijden tegen Feijcnoord
fop 5 Juli) en tegen PSV fop
12 'Juli en mogelyk nog een
derde als eerste klasser wor
den gespeeld. Dal betekent ook,
dat, ivanneer de réunie can de
oude garde op 22 Juli plaats
vindt, men niet zal kunnen zeg
gen: toen tvaren wjj eersteklas-
ser Het impliceert tevens,
dat op 19 Juli honderden de re
ceptie uan een eerste klasser
zullen bezoeken.
iB33atso5U.Hg.aLLi!i]mfmi^r4agiEaa^^i3i'S5yjtBH8?i5aeRiia
B.V.V. verslaat Nederl.
Antillen
DEN BOSCH. De te Den
Bosch gespeelde voetbalwedstrijd
tussen BW en de Olympische
ploeg van de Nederlandse Antillen
werd door BW met 5—-1 gewon
nen. Met rust stonden de BW-ers
reeds met 30 voor.
F. Slee wits; 3. T. Bot. B.M. klas: 1.
A. G. Lammens. NK is m3 klas: I,
M Tournier; 2. A. de Vries: 3. A.
Schriel.
Zondag (gecomb. resultaat van de
morgen- en middagwedstrijden)
12 voetsjollen: L R. Koopmans; 2. M.
J. van Gein: B U B. van Gein. NX.
16 m2 klas: 1. M. Tournier; 2. P. Ver
hoeven.
