'WÈwmsm
fÈSÈÊÊÊÊkA*
VAN NELLE'S THEE
Toerdefrmns
efeljfe Sfb ê$b
HEDEN HEROPENDE
KAPSALON EMMY
;,MA1S0N EMMY" - HENEGOUWERLAAN 43b
moo/goed" HORLOGE
18.75 21.- 22.50 en hoger.
33.- 35- 37.50 en hoger.
r*i
Ülcüim op Ücüukï
JEUGDBLAD
KETELBINKIE KRANT
AFTERNOON THEE
het rode pakje
KOERIERSTERS
lil
[Woensdag 9 Juli 1952
Aangekomen schepen
8 JULI
TROMPENBURgH Stockholm Fark-
hawen stg. Muller; CHRISTIAN RUSS
Akenaes Merwehaven 3 hout Bergtraship
SAMBRE Parijs Parkhaven stg. Muller;
SOLVSKJKTiT. Oslo Perms B.P.M. ol
boel 9 ledig Van Ommeren; AR1STON
Londen Wilton Schiedam ledig Vmke
Co.; PRINS BERN HARD Londen Noord
Ierland Byl Parkkaoe Soetermeer en
Fekkes: HEKTORIA Fao Perms B.P.M.
ledig Van Ommeren per slötn. Turmoil
Schelde en Achilles vanaf voorgaals;
VELI RAGNAR Gamle Karleby Rijnha
ven 7 hout Rhenan; PEGNY terug
proefstomen Bolnes N.B.K.; AMITY
Thameshaven Pernis B.P.M, ledig olie
Van Ommeren; RANSEL Zaandam
Sopürbaven ledig Vulcaan; FIDUCIA
Boston Maassluis ledig Wagenborg;
HENNING OLDENDOEFF St John,
Maashaven 2 hout Bergtraship; LEEN-
DERT B Algiers Pernis Caltex ledig,
Burness; KOSANGAS Kjoege Pemis B.
PJd ledig Van Ommeren: EXPRESS
Kingslynn Jobshaven stg Muller; EL
LEN Brunsbuttel pernis B.P.M, lemg
Van Ommeren; jaBA Huil Rijnhaven
KZ. stg. Utrecht Londenlijn; KONINGIN
EMMA Harwich Hoek van Holland;
BARDISTAN Kosseir Waalhaven 100
fosfaat lijnzaad; SEAEROOK Huil Maas_
haven SJJ.V. kolen Erh Dekkers; SYL-
VL\N COAST Newcastle Waalhaven Fr.
Sw. kolen Burger; CARSTEN WITT
Montreal Schiehaven N.Z stg. Muller;
LENY Amsterdam binnenhaven ledig
James; EMBLA Malmo IJselhaven OZ
stgd. Burger.
9 JULI
ALSBN Brake Pernis BP.M. ledig,
Pu mess; PILHAMN Amsterdam Mer
wehaven K.V. stgd. Van Ommeren;
WAHÏÏN Stockholm Lekhaven OZ., stg.
Burger; PUCK Gdynia Rijnhaven Z.Z.
stg. Ned. Tr. Bur.; JIMMY Bergen
Waalhaven Fx. Sw. ijzer Erh. Dekkers;
AALSUM Antwerpen Rijnhaven N Z.,
stgd. V.N.S.; ADDA Finland Duitsland
bout Mauritz; SATAKUNTO Dublm.
Waalhaven 14 ledig Bergtraship: VAL-
BELLA Nakskov Lekhaven T.H.B. stgd-
Schellen; JUNO Antwerpen Jobshaven
O.Z. stg. Muller; MADJOE HaUkipudas
Vlaardingen oude haven hout Wagen
borg; pÈROS F. Goiilandrzs Hampton
Roads waalhaven C. Sw kolen Muller;
PACIFIC RELIANCE Vancouver Maas
haven N.Z. fruit Fumess; LEUVEHA-
VEN Kopenhagen Merwehaven 3e gat
stg. Van Uden; ADLER Kotka Lekhaven
OZ, stg Burger; SHEHINGHAM Har
wich Merwehaven 3e gat stg. Fud. pie-
ters; CARDRONA Havre IJselhave OZ
Burger; MALEA Liverpool Pernis BPM
ledig Van Ommeren; GROOTE BEER
New York Wi)h. kade pass. H.AL.;
IJNITAS Antwerpen Maaskade ledig,
Eurovracht; WESTPOLDER Antwerpen
Merwehaven W.z, stg Niev Goudrlaan.
EMPIRE WANSBECK Harwich Hoek
van Holland; TENTONiA Oulu Waal
haven hout Hugo Stinnes; NOMADISCH
Telgnmouth Merwehaven 2e gat, kiel,
Smith.
^Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCBIBA van Montevideo via IJmui
den pass. 9 Casquets; AnNENKERk v.
Australië via Duinkerken passeert 9
OuessantAALSUM 9 van Antwerpen,
te Rotterdam; ALKAID an Porto Ale-
gre via Las Palmaa pas». 8-9 nachts
Fernando Noronha.
ARY SCHEffer" v. Lissabon 9 nam.
verw.
BARRACUDA van Halden 14-15 ver
wacht [Smith): BLITAR van Japan 9 te
Manilla; BOREAS van Spanje pass, 9
de Burling Eilanden; BATAVIER III van
Casablanca 9 te Londen; BORNRIF van
Skelleftea pass. 9 Texel.
BORNRIF v. Skelleftea 10 vm 6 uur
verw.
CONTINENTAL van Huil binnenkort
verwacht (Holscher).
CONTINENTAL 8 V Hull
DEPA van Par 15 verwacht (N.S.K.)
D1EMERDIJK van Vancouver vla
Cristobal pass, 9 de Golf van Tehuan-
tepec.
ELJO van Tarragona via Antwerpen
PA53. 8 nam. Kaap VlUano; EOS van
Tunis pass. 9 Gibraltar.
GROOTE BEER 9 van New York te
Rotterdam; GRUNO van Sundsvsll bin
nenkort verwacht; GLORIA van Zwe
den 12 verwacht (Smith).
GAASTERLAND 6 v. Grangemouth.
HAST V 8 v. Kalmar naar Dordrecht,
HEEMSKERK 8 v Stettin.
INDRAPOERA 8 van Makassar 10 te
Soerabaja verwacht.
IMPORT v Golf van Mexico 7 van
Fonta Delgada.
JACOB A CATHABINA van Nemours
pass. 9 Wight 10 verwacht.
KOTA GEDE van Friok pass. 9 Al
giers; KIELDRECHT van Japan 9 nam
7 uur te Antwerpen; KOTA INTEN van
Priok 12 te Aden verwacht.
LOPPERSUM van Sfax naar Vlaardin
gen pass. 9 Oporto; LUTTERKERK van
Calcutta vla Hamburg pass. 9 v.m. Kaap
Sao Vineente: LEMSTERKERK van
Bombay 12 te Aden verwacht; LIEVE
VROUWEKERK van Calcutta li te Aden
verwacht
LUNA v. Levant 10 vm 8 uur verw.;
LOPPERSUM v. Sfax 13 t« Vlaardmgen
verw.
MERWEDE 8 van Charleston via Ha
vre; MARIA THERESIA van Tarragona
pass. 9 Oporto
NOORDAM van New York 11 nam.
8 uur verwacht; NEFTUNUS van Halm
stad naar Dordrecht pass. 9 de Elbe;
NOMADISCH van Teignmouth 8-10 ver-
Wacht (Smith).
PHOENIX van Norrknping naar Dor
drecht pass. Kiel.
QUIRINA van Port Lyautey 14 ver
wacht (Ruys).
REMMERT van Oporto pass, 9 Finis-
terre 12 nam. te Antwerpen verwacht.
STAD BREDA zie onder Grote Vaart;
STAD SCHIEDAM 9 van Kirkenes;
STAD LEIDEN van Montreal 10 v.m.
1 uur verwacht; STAD ARNHEM van
Casablanca pass. 9 Kaap Sao Vineente
15 te Pernis verwacht.
SHAMROCK v. Dublin 10 vm 3 uur
te Maassluis verw.; STAD ALKMAAR
vertrekt, 12 v_ Wabana; STAD MAAS
TRICHT 9 v, Casablanca n. Vlaardingen,
TOSAHI van Singapore pass. 9 Kaap
Guardaful; TROMPENBERG van Savan
nah io ie Havre verwacht.
TExEL 9 v Bremen
UNITAS 8 v Antwerpen
WILLEM RUYS van Priok pass 9 vm.
Kaap Guardafui naar Suez; WESTKUST
van Kalajöki pass. 9 Kiel.
WINSUM v, Casablanca 11 verw.
ZEEHOND van Rhelnberg 14 verw.
(Smith).
Grote Vaart
ALMKERK naar Japan 9 te Manilla;
AMSTELPARK 9 te Antwerpen; AM-
STELVAART 9 te A'dam; ARENDS-
KERK naara Japan 9 te Genua; ALA-
MAK pass. 9 Finisterre n. Marseille en
Perzische GolfARIADNE pass. 9 Fi
nisterre n. Antwerpen; ALNATJ naar
Buenos Ayres 9 te Santos; ALWAKI n.
Fortaleza pass. 8 dwars van Paramari
bo; aALSDIJK n. New York pass. 9
Noordelijk van Flores (Azoren); AL-
TAIr Las Palmaa en Zuid Amerika
pass. 9 dwars van Lissabon: AMSTEL-
LAND n. A'dars 10 te St. Vincent C.V.
verw.; ARGOS 9 te Tel A vir; AGA
MEMNON 32 te La Guayra verw.; AR-
NEDijK pass, 8 's avonds Key West n.
New Orleans.
AMSTELKERK, B te Monrovia.
BAGAN g te Singapore, BARUNUM
9 te Makassar; BANTAM n, Java pass.
S de Dahlac Eil. 10 te Aden verw.; BA-
WEAN B v. Priok 10 te Soerabaja verw.;
BRITSUM n. Hampton Roads pass. 8
Noordelijk v.' Flores (Azoreni) BAARN
9 te Hamburg; BACCHUS pass. 8 Straat
Yukatan n La Guayra; BLIJDENDTJK
n. New York pass. 9 Zuidelijk van
Cape Sable; BOSKOOP n. A'dam 8 te
Duinkerken; BREDA 9 "s avonds te
Cristobal.
CAMPHUYS 9 te Belawan Deli; CON-
COSTROOM g t.e Cape Coast.
DELFSHAVEN n Savannah pass.
nam, dwaTS van Turks islandDQNGE-
DIJK 8 's avonds v. Londen n. Ham
burg
EEMDDK naar Havana 9 te Antwer
pen; ENGGANO 10 te Karachi verw.
GAASTERLAND verwacht 10 St
Paul's Recks te pass. n. Recife; GOR-
DIAS 8 nam, v Beirut n, Sfax. GA-
ROET pass. 9 nam. Kaap Sao Vincents
n. Alexandria en Java; GOUWE pass. 9
Oporto n. Saffi; GANYMEDES 9 te
Guanta.
HELICON pass. 9 Ouessant n. A'dam;
HELENA pass. 9 Mona Passage n. Ha
vre en A'damHEEMSKERK n. Syd
ney 9 te Genua; HERA 9 te Pisco.
ILOS 9 v. Turksisland Ciudad Tru-
jlllo
IRIS. 9 te Savooa: ITTERSUM. 10 te
Montreal verw.
JAGERSFONTEIN n. Kaapstad 9 te
Teneriffe; JUPITER n Tarragona 8/9
's nachts bij Sicilië; JAPARA (KPM)
pass 8 Lingga Eiland n. Siwgrak.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT H.
A'dam, 9 's avonds bij het Anderhalve-
graadskanaal (Malediven).
KARSIK 0 te Pare Pare; KALIMAN
TAN 8 v. Priok lö te Singapore verw.;
KAIMANA 8 te Oïehleh; KERTOSONO
pass. 9 vm Ouessant n. Port Said en
Java.
LEERSUM 9 te New OrleansLISSE-
KERK naar Basrah 9 vm te Port Said!
LIMBURG 9 vm te Antwerpen.
LARENBERG. 12 te Savona verw.;
LOENERKERK, naar Calcutta, 10 nam, te
Madras verw.
MAASKERK 9 te Pointe Noire; MAAS
pass. 9 Gibraltar n. Oran; MELISKERK
naar Bombay 9 vm te Port Said; MEN
TOR pass, 9 Kaap Bougaroni 31 vm le
Palermo verw.; MANÖERAN 8 des
avonds v. Djibouti n Colombo en Java;
MOLENKERK 10 te Kaapstad verw.
MlDAS. 8 te Kopenhagen; MATARAM,
9 v. Port Said n. Golf van Mexico.
NOOHDWIJK 9 te A'dam.
NERO. 8 v. Tunis n. Venetië; NIGER-
STROOM. 8 v. A'dam n. Hamburg.
OBEROn 11 te Philadelphia verw.;
ODYSSEUS pass, 8/9 V nachts Kaap
Villano n A'dam: OOTMAHSUM pass.
8 vm'de Bermuda's n. Houston; ORAN
JE n. Java 9 te Port Said; ORANJE
STAD S v. Cristobal iq te Aruba verw
ORESTES, a v. A'dam n. Curacao;
OOTMARSUM, 14 te Houston verw.
POLYPHEMUS 9 te Hamburg; PLA
TO 9 te A'dam; PHRONTls pass. 9
Kaap Bon n. A'dam; PRINS MAURITS
pass 8 Valentia (Ierland.) n. Montreal;
PRINS WILLEM ill 8 v. Montreal naar
Toronto; PYGMALION 8 v. Trinidad n.
Mobile; PRINS FKEDERIK WILLEM 9
nam. te Antwerpen
ROEBIAH 9 te New York; REY-
NIEHSZ 9 te Ampenan; R1QUW 8 te
Mena Al Ahmadi,
STAD BREDA paas. 9 Start Point n.
A'dam; STADT VLAARDINGEN 0 nam
te Wabana verwSTRAAT MAKAS
SAR 9 te Santos; STAD DORDRECHT 9
te Gibraltar; SLAMAT pass. 9 Elba
Cape (Rode Zee) n Marseille en Hali
fax; STRAAT BANKA n. Yokohama
pass 8 dwars van Midway; SCHIE 9
te A'dam; SALLAND 8 nam. v. St Vin
cent cv. en A'dam; SABANG pass. 8
de Anamba Eilanden n. Indo China;
SAMBAS 8 v. Singapore n Pnompenh
STGLI B v, Palembang naar TJiIatiap.
STHABO, 8 v. Sigo n. A'dam; stad
HAARLEM, 9 nam tc Erxjdcn,
TJIBODAS 9 te Makassar: TIBERIUS
9 te Mobile; TABrAN verw, Ifl Gibral
tar te pass, n. Beirut; TJIKAMPEK 9 te
Nagoya; TOMORI 8 v. Soerabaja 10 te
Makassar verw.; TASMAN 9 te Singa
pore; TJILUWAH 8 v. Singapore 12 te
Hongkong verw.TJJPANAS passa 8
Okinawa n. Hongkong: THEMI5TO p
9 Belle Isle n. St, Lawrence; TRITON
9 (e Maracaibo
THESEUS. 9 te rJmuiden; TJIPONDOK,
7 te Hongkong; TOSARI, 8 v. Hamburg
n. Londen; TALISSE. 9 v. Soerabaja n.
Fanaroekan; TJIBANTJET. 9 v. Genua
n. Java; TAMO, pass. 9 Madeira n Bue
nos Ayres
VAN RIEBEECK 8 van Makassar 10
te Soerabaja verwacht; VEENDAM S te
New York 21 te Rotterdam terug.
"WESTLAND naar Reficc pass. 9 Oos
telijk van Madeira; WESTERDAM naar
New York pass. 9 Noordelijk van Flores
(Azoren).
WELTEVREDEN, 8 v. Mui n. Calcutta.
ÏJSSEL 9 v.m, te Tunis.
ZAAN, 8 v. Domsjo n. Yxpila; ZONNE-
WIJK, pass. 8 Kaap Race n. Quebec.
Korte Vaart
ARION 8 te Newcastle; ACTINIA 8
te Liverpool; ALGARVE 8 v, Lissabon
n. Leixoes; ARGO 8 v. A'dam n. Skuts-
kar; AGIÉNA pass, 8 Dover n, Gar-
ston; ARAK pass. 0 de Burling Eil n.
Gibraltar; ATLANTIC 9 te Gent;
ARIES pass. 9 Startpomt 11 te Gent
verw ANNA SYLVIA 9 te IJmuiden;
ALBATROS 6 te Bo'ness; AKTJO 7 te
Gothenburg; ALÏ 8 v Holtenau naar
A'dam; ARENT M. 7 te Norwich
BILL S., 9 te Middlesbro; BATAVIER
I, S te Londen; BRANDARIS, pass. 9 de
Elbe naar Soderhamn; BARENDSZ, pass.
0 Texel n. Gothenburg; BARBARA, 8 te
Haderslov; BERNINA, 8 v. Rouaan n. Pa
nts. BREM, 9 v. Hull naar Antwerpen;
BERNISSE, 9 v, Le Boucau n Bilbao;
BREEZAND, 8 v. Helsinki n. Yxpila.
CARPO. 8 te A'dam; CAPRI, 9 te Bre
men; COOLHAVEN, n. Belfast, pass. 9
dwars van Ouessant; CONDOR, 7 te Lon
den; CORNELIS, 7 v. Kasko n. Kingslynn;
CALAND, 8 te Odense: CASANA, 9 te Ko
penhagen; CATHARINA. 8 v, Casablanca
n. Londen.
DE RUYTER» 9 te Goole; DOMBURGH,
pass. 9 Ouessant n Bordeaux; DELTA,
8 te Londen; DAVINA GOEKOOP, 9 te
Barry Dock; DEMOCRAAT, 8 te Gran
gemouth; DUTJRSWOLD, 8 v. Holtenau n.
Gefle; DENEB, 7 v. Middlesbro n,
Rouaan; DEO DUCE. 8 te Rouaan,
EREBUS, 8 v. Antwerpen n. Stettin;
ERNA, 8 te Torrevieja; EUROPA, 7 te
Londen; E. EN A. SCHEER. 8 te Rouaan.
FBEMA 8te Amsterdam; FREJO pass.
8 Sanühammem naar Sodertelje; FERO-
CIA pass, 9 "Wight 10 nam. te Boston
L. verwacht.
GEERT BODEWES pass 9 Dungeness
naar Grangemouth; GOOTE 9 te Lon
den.
HOFLAAN 9 van St. Malo naar Bar
ry: HEERENGRACHT 8 van Abo naar
Hamma; HASKERLAND 8 te Kingslynn
HEBE NOBEL 8 te Londen; HOC VIN-
CES 8 te Gent; HARTEL 8 tc Amster
dam; HELENA ID te Bo'ness verwacht;
HAGNO pass, 9 Dover naar Dublin;
HAST I 8 van Kalundborg naar Pors-
grun; HONDSRUG 8 van Hamburg naar
Aalborg; HOUTMAN 8 van Hango naar
West Hartleoool.
INSPECTEUR MELLEMA naar Boston
L 9's avonds te Delfzijl.
JEMO 8 van Londen naar Grange
mouth; JAVA 8 van Helsinki naar Kot
ka: JONEX 3 10 te Bo'ness verwacht;
JAN HERMAN 9 te Duinkerken; JO
HANNES 9 te Swansea; JACOBA 8 van
Fredenkssund naar Londen; JOKURMA
te Goole; JULIA MARY 8 te Casa
blanca
KAREL te Cardiff liggend beeft een
gebroken schroefas; KEIZERSGRACHT
9 te Swansea; KITTY 8 nam. bij Ame
land; KUNLABORI 9 ter rede van Norr-
koping. KOKTENAER 8 te Bristol.
LEEMANS 8 van Grimsby naar Ko
penhagen; LUGANO pass. 9 Oland naar
Liverpool; LASIX 7 te Gefle; LACRA
8 v Helsinki naar Warja; LIJNBAANS
GRACHT 9 van Delfzijl naar IJmuiden.
MIZAR N. 9 te Norresundet; MERAK
N, pass, a Burling Eilanden naar Nan
tes; MARABU 10 te Lissabon verwacht;
MIES 9 te "Bo'ness: MARKELO pass. 9
Dungeness naar Port Talbot; MAARTJE
pass. 9 Kopenhagen naar Sundsvall;
MARIE CHRISTINE 10 te Ballina ver
wacht; MERAK pass 9 Dover naar Du
blin; MASCOTTE pass. 9 Hanstholm
naar Karlstad; MIRA 8 van Whitehaven
naar Antwerpen; MAYSTAE 9 van
Aberdeen naar Grangemouth.
NOTTINGHAM, 9 te Goole; NAUTIC,
6 te Bridgewater; NANNY, 8 v. Londen n.
Goole: NEELTJE B., pass, 9 Sardinië n.
Napels; NIEUWLAND, 10 te LeLth verw.;
NIJENBURGH, 9 te Stockholm; NOORD-
LAND. 9 te Blyth; NELLY, 8 te Londen;
NO ACH. 10 nam. te Vilvoorde verw.;
NOORDKAAP. 8 v. Kopenhagen n. Skar-
rehage; NARWAL 8 te Kotha; NOOR
DERHAVEN, 5 te Kotka; NJORD. 8 te
Vlissingen.
OLDAMBT, n. Krik B bij de ingang van
de Limfjord aan de grond; OISE, 9 te
A'dam; OMLAND IA, 8 v. Port Lyautey
n. Genua,
PRES. ROOSEVELT, 9 te Duinkerken;
PAVO, 8 te Stugsund; PETER, 8 v. Teign
mouth n. Borgestad.
QUIRINA, 8 v. Port Lyautey n. Antwer
pen.
RIKA. 9 te Duinkerken; ROBERT, pass.
9 Texel n. Rostock; RENOVATIE. 9 te
Hamburg; RINÏ, 8 te Esbjerg; ROSEMA-
RIE, 8 v. Malmo n. Antwerpen; RIJNHA
VEN. pass. 6 Gibraltar n, Belfast.
SPURT 9 te Glasgow; SALLAND 8
nam. te A'dam; SPOROTA pass, 9
Texel n. Dover; SKAGERRAK 9 te
Londen: SURINAME 8 te Hango.
TWEE GEBROEDERS 6 V. Dakar naar
zee; TILLY 9 te AntwerpenTIMOR 9
te Casablanca; TEXEL 9 te Bremen:
THEODORA 9 te A'dam; TIMO 9 te
Londen; TERSCHELLING pass. 9 Oues
sant Genua; TOOS 9 te Methü;
TYRO 8 v. Gibraltar n. Swansea.
URMAJO 9 te St. Mala.
VRUBURGH 9 te Casablanca; VRE
DE 9 te Sunderland; VECHT 8 te Im-
mlngham; VENUS 8 te Truro; VAN
GELDER 9 tc Amble; VIVO (Holscher)
8 v Runcorn n. Waterford.
Westlaan pass. 9 Texel n. Ham
burg; WIEKA pass. 9 Texel n. Trond-
heim; WELHELMINA 9 te Alpben. a. d.
Ryn; WESTROPA 8 te Metbii.
USEL pass. 9 Lizard n. Dublin.
ZWARTEWATER 7 van Karlstad naar
Zaandam; ZEELAND (SSMj 10 te Ham
burg verw.
Tanfcv&art
AGATHA 9 te Pladjoe; ANTONIA 9
*5 avonds te Bangkok.
CISTULA pass. 8 Sabang 11 te Sin
gapore verwacht; CALTEX DELFT pass.
9 Kreta nr. Pernis; CALTEX UTRECHT
10 v.m. 6 uur van Sidon te Pemis ver
wacht; CALTEX THE HAGUE pass. 3
Wight naar Sidon; CLAVELLA 9 tc
Kopenhagen; CALTEX LEIDEN pass. 9
Algiers naar Pemis; CALTEX NEDER
LAND pass 9 Finisterre naar Perais;
CLEODORA n Madras 10 nam. bij de
Laccadive Eilanden verwacht,
CALTEX BENGKALIS pass. 9 Goe-
ree n. Singapore; CALTEX PERNIS 9
v. Sidon n. PernisCALTEX UTRECHT
pass. 9 Wight n. Pernis.
ENA 9 nam. te Mombassa; E5SO
AMSTERDAM pass. 9 Wight naar Aru
ba; ELIZABETH B binnenkort van Le
ningrad te Rotterdam verwacht; ESSO
DEN HAAG 12 van Aruba te Ferms
verwacht;
FELIPES 8 van Tjliatjap 11 te Fladjoe
verwacht
LI SETA 9 te Pladjoe.
LEENDERTT B. pass. 9 Egmond naar
Aalborg
MALEA 9 v. Liverpool te Pemis: MI-
TRA pass. 8 Flores (Azoren) naar Key
West v.o.
MONICA 7 te Belfast: MERCURTUS
6 te Avonmouth; MATTHEW 9 te Lon
den.
NOORD 8 te Billingham.
ONDINA pass. 9 v.m. Malta naar Ha
vre.
OVULA 9 te Suez; OLEUM 9 v. Lon
den n, La Fallice.
PAPENDRECHT pass. 9 Lands End
naar Mena al Ahmadi.
PALMA 9 te Barry.
SCHERPENDRECHT pass. 9 nam, Ba-
hia naar santos; STANVAC TALANG
AKAR 9 te Soengei Gerong; SLIE-
DRECHT pass. 9 Port Soedan umm
Said; SUNETTA 9 van Heyeham naar
Barton.
STANVAC EENEKAT 7 te Singapore.
TANKHAVEN I 9 te Bangkok; TIBIA
pass 9 Dungeness naar Curacao.
W1ELDRECHT pass 9 Timor Laut 14
te Palembang verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ASK van Arendal 10 verwacht (Oud-
kerk).
BENALDER van Middlesbro 10 ver
wacht (Meyer); BIKT OLDENDOHFF
van Oulou 10 verwacht (Akkermans);
BRITISH DRUMMER van Londen 9-10
Verwacht.
CAROLYN van Newcastle 17 verwacht
(N.BJC.L CUTHBERT van Para 13 ver
wacht (Ruys)
DARDANUS van Hamburg 19 ver-
Wacht (Meyer).
ENID MARY van Antwerpen 11 ver
wacht (Hud. Veder); ELLE van Norden
ham 9 verwacht (Spliethoff), 5
FEHMARN van Barry binnenkort ver
wacht (AVK); FAIRWOOD OAK van
Bilbao S nam. 7.3» uur verwacht (Mul
ler); FORMOSA van Chalna Q nam. 3
uur verwacht (Comelder).
HUGO OLDENDORFF v. Rouaan 14-
15 verwacht (NBK).
KNUT KNUTSEN OAS. van Mena al
Ahmadi 13 verwacht (Wankum).
MAYDENE van Goole 30-11 verwacht
(Burger); MAKALLA van Calcutta 9-10
middernacht verwacht (Van Es).
NOKDLAND van Oostzee 9 nam. 8
uur verwacht.
PHILIPPE L. D. van Noordzee 11 v.m.
2 uur verwacht; POLLY van Londen 14
verwacht (Ruys); POLLUX van Little-
hampton 14 verwacht (Smith).
ROBERT L. HOLT van Hamburg 1»
verwacht (Meyer); RIFLEMAN slbt,
met lichter van West Afrika 7 te Brest,
lichter door slecht weer beschadigd;
ROSA CORRADO van Hampton Roads
13 verwacht (Muller).
SANTO DOMINGO van Valencia 9
nam. S uur verwacht; ST. GOBIAN van
Noordzee 10 v.m. verwacht; SYLVIA
van Barry binnenkort verwacht (AVK.);
SPURT (N.Oj) van Antwerpen 10 ver
wacht (Meyer): SVEALAND van Nar
vik 12 verwacht (Ruys),
VESLEFFJELL Van Montreal 18 Ver-
Wacht (Wankum).
WISLA van Noordzee 10 uur v.m 1
uur verwacht: WELIN van Noordzee 8
nam. 2 uur verwacht.
Sleepvaart
LOIRE met ponton naar Fedala 9 ta
La Coruna wegens lekkage van de pon
ton,
NOORDZEE met twee bakken naar
Natal Braz, 8 op 5o mijl Z. ten. W. van
Fernando Noronha.
OCEAAN met twee sleepboten. 8 van
Bombay naar Rag Tanura,
POOLZEE met zuiger naar Guanta 8
op 100 ihyi Noord, van Madeira.
WITTE ZEE 8 v, Singapore naaï
Beira,
waarnemingen
Luchtdruk 1020.4; "Wind W.Z.W 1:
Temperatuur 38,2; Max temperatuur
28,2 gistermiddag 12 uur; Min. tempe
ratuur 17,4 hedenmorgen 6 uur; Weers
gesteldheid: regen.
YAAKW ATERD lEPTEN
PannerdenIJsseikop 270; IJsselkop
Heveadorp 240; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 2; Wijk bij Duurstede—
Vreeswhk 215- IJsselkop—Doesburg
210; DoesburgZutphen 230; Zutphen—
Eefde 230; Eefde—Deventer 250Deven-
ter^-Kateiveer 260; Arnhem 742.
RIJNWATER STANDEN
Breisach 220 —4; straatsburg 293 +13:
Maxau 443; Mannheim 290; Mamz 270
l; BIngen 179 —2; Caub 189 —3; Tner
103 +1; CDblenz 187; Keulen 153; Suhr-
ort 368 +12; Lobith 953 —1; Nijmegen
737 —2- Arnhem 742; Eefde IJssel 270:
Deventer 178: Monsin. 5560 +10; Visca
5020 +10; Visee 5020 +20: Borgharen
4027 +50; Belfeld 112B —13; Grave be
neden de sluis 480 +8,
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp 240; Heveadorp
-Vreeswijk 200; IJssel boven Eefde 2iÖt
IJssel heneden Eefde 260.
10 juli Hoog water te Rotterdam le
tij 6.48 2e tü 18.56.
HAAR GEHEEL NIEUW GERESTAUREERDE KAPSALON
Speciale schoonheidsbehandellng met gediplomeerd personeel.
Wij verzorgen Uw baar en gezicht volgens het nieuwste Franse
uystecm. Voor deze feestelijke gelegenheid geven wij U een
prima Permanent-Wave vanaf t 7.50. Aanbevelend J. BOS.
W/O KRAAM-INR.
TELEFOON 30545
ROTTERDAM
Onze collectie ZWITSERSE HORLOGES l* weer
uitgebreid met da nieuwste modellen waarbij goed
lopende 7 steens horloges.
ANCRE HORLOGES
Ons bekend MERCEDES ancra 15 sienen
OQ "7 C met verzekering tegen
slechts JÖ./3 VERLIES, DIEFSTAL, BREUKt
Een meteoor dreigt de aarde te ver-
pletteren, zal de rakel nog op tijd
kamen om de richting van de meteoor
te wijzigen?
Dit en vele andere Interessante verhalen
vindt U rn het nummer van deze week.
Maak, eens kennis met ons
(16 pagina s
voor de uitzonderlijk
lage p r tj s van
Verkrijgbaar bij bezorgers, agenten, boek
handel, kiosken en onze kontoren
Ondergetekende
Adres
wenst een proefnummer van
te ontvangen
Handtekening:
Wie over „heerlijke thee" spreekt, bedoelt
vast en zeker Van Nelle's thee.
Want of het nu over de geur
of over de smaak gaat.
Van Neile's gebroken thee
staat altijd bovenaan.
Geen andere Ss zo geurig,
krachtig en bijzonder voordeligl
0.76 PEE 100 GRAM
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld, Essenburg-
straat 34 Prijzen 1- en 2-pers.
- _r 100,—, 125,—, 150,—.
'r «Joer*
(S°m ©euliS^i^
1984. Een lekke band is nooit leuk, maar het is hele
maal een narigheid als je haast hebt en de Toerde-
fraans wilt winnen! Terwijl al mijn mededingers me
een voor een voorbijsuisden draaide ik mijn fietsje
om, haalde snel de kapotte band eraf en legde met
behulp van een mijner ploegmaats een nieuwe rond
het wiel. Meneer Peddelaars kwam in zijn volgauto
naderbij en zei, dat ik op moest schieten, want dat ik
anders de laatste zou zijn! Dat hoefde hij heus niet
te zeggen, ik sprong op mijn fietsje, zodra het ding
weer gezond was en begon het vuur uit de pedalen
te racenl Veel helpen deed het niet meer; kostbare
seconden waren verstreken en ik arriveerde als een
der laatste op de wielerbaan. 2e namen mijn tijd op,
maar dat interesseerde me niet meer, bedroefd ging
ik naar mijn hotel. Zo'n Toerdefraans was toch geen
peuleschilletje,...
Te koop gevraagd
Inkoop gouden en zilveren
voorwerpen, vanouds firma
L. Slier, Gouvemestïaat 88 c,
Rotterdam, Tel, 30554.
Kinderbox en kinderstoel pri
ma staat. Br. no. 8922 bur. van
dit blad.
Te koop aaageb.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, dekens,
slaapbanken enz. HOVI, Witte
de Withstraat 17, TeL 22399.
Tweeling kinderwagen, en gevr.
tweelingwandelwagen. Dee,
Schepensrtr, 24 a.
Te koop -walhuïsje gelegen Hiï-
8937 bur. v.
rftsïaaj ibankem* bedden,
dekens, tapijten, kleding. N,V_
Mij „De Pool", Rochussenstraat
54—56, Telefoon 28891; Ben-
tincklaan 1012 (Blijdorp),
Als mijn liets gestolen wordt,
krijg ik een splinternieuwe,
want ik heb er een GB. Slot
op met garantie-verzekering.
Het is verkrijgbaar bij de rij
wielhandel.
Avtus f 444, mod. bromfiets,
ook gem bet. v Gent. Zwaans
hals 287; Goosen. Nwe Bin
nenweg 311, Motorhuis Kees
Singer handnaaimachines f 50.-
f 75.— f 100.—. Volle garantie.
Groen's naaimachinehandel,
Vterajr;ba entsstraat 314, ielef.
36653.
Opklapbed met wit gelakte om
bouw met open kastjes f 45.
Leeuwenklaan 9, tel. 81271.
Prachtige rokstof In zwart en
Havanna bruin van f 0.95 voor
f 4.50 pon. 136 cm. breed. Ge
bloemde vistra van 2.9B voor
f 1.98 pxn. 80 cm. breed. Staf-
fenhuis J.M.C. Croaswij kseweg
62, tel, 82193.
3-zitsbanken, uitschuifbaar tofc
2-pers. bed. 69,—, 95,—.
120,—, J 160,enz. „De Spe
cialist", Burg. Roosstraat 23
(bij Zwart Janstraat),
Kippenllefhebbers I Prima Jonge
hennen, gekr. productie-rassen,
tevens broedse hennen. Hoen
derpark Kralingen. Kralingse-
weg 246, R'dam O., Tel 22881
Aan de Meubelbeurs. Mijnheer
onze meubelen staan erg ge
zellig in de kamer en zien er
keurig uit. Wij zijn erg tevre
den. Nel en Leo.
Gaat U trouwen? Speciale aan
bieding Engelse huiskamer, be
staande uit dressoir, 2 clubfau
teuils, 4 stoelen, schuiftafel ge
heel compleet I 475.—. De
Meubelbeurs, Grote Visserij
straat B—10 West.
Eiken linnenkkast 47,50; vaste
wastafel compleet 40.-; twee
old finish haardfauteuils z.g.
art.; kinderledikant met bedje
10.-. Henegouwerlaan 52b.
Aquarium 60 x 30 x 30, ver-
■warmingssplraal: thermostaat,
e.d. 3D,-, L, Kool, Lepelaar
singel 70b.
Neem opklapbeddenUü 2 pers.
42.50, 1 pers. 32 50. kantel-
cedden f 1— duurder; dubbele
divanbedden (2 in 1) 37.50;
divanbedden 24.50: 2 pers.
spiraalmatras f 29J50 W3 we
ven speciale netten voor zeer
zware personen, ook spiralen
vermaken tot opklapbed, soe
pele binnen-veringsmatrasstel-
len (sla-raffia). 1 pers. 57 50,
2 pers, 7250 (10 jaar garan
tie); wolstellen i pers 1 24.50,
2 pera. 5-delig> 42.50. Gebr.
Eos, Sam. Muilerstraat 9a, b, C,
Telefoon 308II.
Poppenwagen, stroomlijn, veel
chroont (grijs) prijs f 37.50,
Van Haaren, St. Agathastraat
55, 2e étage.
Vaartuigen
Kajuit zeiljacht 750x2,20x1.10
m. blank oregon pme 24 m*
tuig met 4 pX, b.bm. f 1650,—
zonder motor f 1350-Aleidis-
str, 95 b, 2e étage.
Aangeboden motorsloep aim,
9 50 bij 3.20 M,. 6 slaapplaatsen,
W.C., keuken, butagas. geheel
vaarklaar. Prima staat. Te be
vragen Jachtwerf Aat Valkhof,
Kerkhoflaan Crqoswijk.
Auto's - Motoreu
Rijwielen
Zuinige 4-pers. auto's zonder
chauffeur Fordson bestelauto
300 kg. Bespreek tijdig voor
vac. en weekend. Garagebedrijf
Janesens en v. poppel. Blokma.
kerstr. 7—9 tel. 51980.
Zündapp 500 cc, zo goed als
nieuw, met 3 mnd. wegenbelas
ting. H. Landman, Bergweg 256,
dkw motor 98 cc, nat.bewijs.
3 mnd, weg.belasting, prima
staat 328,—. Na 8 uur. Siep-
raan, Kusthollaan 47, drukbel.
Mosquito damesiJJwiel geheel
compleet met telescoopvork. in
.goede staat Kleiweg 71, Hille-
gersberg. Voer 1 uur.
Aangeboden herenrljwiel. ge
heel compleet met verlichting
40.-. Den Boer, Kruizemunt-
straat 20a.
een verbluffende service;
te onthouden want voor «5
(incl lamp) bent U reeds de
gelukkige eigenaar van de snel
ste en de beste bromfiets; Kap-
tein Mobylette, Gemakkelijke
betalingsvoorwaarden. „Het
Motorpaleis". Schepenstraat 111
—115, Rotterdam-Blijdorp, tele
foon 82950.
Locomotief en de Ronde van
Nederland, belde een reuze
succes. Locomotief is stukken
beter en stukken goedkoper.
Voor 128 00 heeft U zo'n oer-
betrcuwbare prachtfiets bij
„Het Motorpaleis", Schepen
straat 111—115, Rotterdam-Blu-
dorp. Telefoon 82950.
Te koop volkswagen de luxe
als nieuw 1951 met hoezen,
matten en imperial en reserve
wiel met band, beige kleur.
Uiterste prijs 4750. Brieven
onder no. 2888 bur. van dit bl.
Muz.iastr. - Radio's
Gramoiaonplaten
Te koop gevraagd auto-radio.
Brieven met prijsopgave and.
8936 bur. van dit blad.
Nieuwe accordeons v.a. t 57,50.
Guitaren 1 39,75, mandolines;
f 37,50, banjo's f 45,—. gramo-
foonplaten. Slmonis, Beijer-
landselaan 29, Tel. 71160; Dorps
weg 32, Charlols, Telef. 70493;
Lange HiUeweg 13, Telef, 74301,
Te huur gevraagd j
Echtpaar met 1 kind zoekt in
gaande Aug. 2 engem. kamers
met aparte keuken. Er, no. 8933
bur. van dit blad.
Personeel gevr.
Gevraagd net meisje niet bene
den 21 j. voor catvtinewerk in
kantoor. Werktijd van 19—13
uur. Aanmelden tussen 9—12 u.
Veerhaven 7,
Gevr. aankomende kapster aan
melden na 6 uur. Dameskapsa-
lon Wëber. Mathenesserdijk 147
tel. 34059.
Stoomwasserij A.H. v. dey
Straaten, Jeruzalemstr. IS—18,
vraagt een bekwame sorteer-
ster, perster en enige nette
meisjes.
Voor direct gevraagd volslagen
kapster en leerling-kapster.
Kapsalon Middellandplein 28.
Personeel
aongeb. j
Biedt 2ich aan nette juffrouw
bij heer alleen of met stude
rende zoon. Brieven letter P.
Boekhandel Tuinstad, Adriana-
laan 156.
Lessen
U wenst beter te spreken? Be
schaafd - rustig - welluidend?
Mag ik U helpen? Henrietta
Am-tz—De Jong, gediplomeerd
spraaklerares, Vroesenlaan 48 a.
Tel. 46019, Blijdorp.
HuwAlijk
Jongeman zoekt langs deze weg
kennismaking met eenvoudig
meisje (geen dansliefh.), maar
van uitgaan houdend (biosc.r
wandelen enz,). Br. liefst met
foto onder letter A no, 25 kiosk
Veemarkt.
Ruilen
Ruilen nieuw klein tenthuisje
160—275 compleet, 2 A 4 slaap
plaatsen voor accordeon 5 rijer
knopklavier of bromfiets. Br.
no. 8939 bureau van dit blad.
Woningniil
Aangeb. benedenh., Cl. de Vrie-
sel„ 3 kamers aan straat, kl.
kamer, badk.. kelder, tuintje
51,75 p. m. Gevr. huis, 4 kam.,
buitenwijken (geen N, of 2.),
Br. lett. MTM NJJgh Van
Ditmar Adv. Bur. R'dam.
VuccmtieverbLijven
Wegens teleurstelling nog zeer
billijk te huur van 9—30 Aug.
gemeubileerde kamers, mooie
lommerrijke omg., dicht bij
hoofdweg. M. Boe], Ziekenwel
6, Rnckanje, Tel, 135.'
Diversen
Geslepen glazen platen voor
tafels, theemeubels enz. Vlotte
levering. E. Zevenhuizen, glas-
üandeL AeJbrechtskolk 41 Tel.
30780
VercndB bedstellen, kapokma-
trasseu, opklapbedaen en spi
ralen, alles volle garantie. Ver
trouwd en vakkundig adres.
Beddenmagazlln C, Uljee,
Hooidrift 129, Tel. 34479.
Rechtskundig advies, contract,
proce9, incasso, enz. Van Drlel,
telefoon 44787. Kantoor tot 9
uur nm. Noordsingel 188.
Verhuizingen tegen laag ta
rief. Net vakkundig perso
neel, Vraagt prijs bij Fa v.
Meggelen, Graaf Florisstraat 27
Telef, 35441.
Zeiler met boot zoekt vriend
r weekend en vac, 30—35 j.
Br. no. 3095 kiosk Schieweg.
Heer, gem. amb., 40 jaar, zoekt
kennismaking met of kosthuis
bij alleenstaande vrouw tot 35
j. Br. kiosk Schieweg ond. no.
4 v. d. bi.
Emigrant Australië vraagt ter
leen 2Dö,—, plus notariële
actekosten. Spoed Mil Br. no,
B58 kiosk Wolphaertsbocht,
Last van 1 muizen? Het
enig afdoende middel is een
kat. 2 jonge katjes gewend aan"
.Felix" Kattenbrood zoeken
een goed tehuis. Zuideras 14.
