«sas
OLIE-I ND US TRIE bracht
welvaart in de West
OPRUIMING
De ROOS—
SARON
7
HOLTAP
19.90 26.90
wollen Wilton
KARPETTEN
MARQUISETTE
VELOURS
SULTANA
MATRASS EN
49.50 79.50
DIVANBEDDEN
24.90
DE KLERKeZN
Voetbalindeling
2e klasse voor
nieuwe seizoen
Ceta-Betwi
van
A. S. M. Hutchinson
Maandag 14 Juli 1952
Van een medewerker)
Dank zij de voortdurende activiteit in de olie-industrie op Curag»
en Aruba behoren deze twee Nederlandse Antillen nog steeds tot de
welvarendste delen van het Koninkrijk.
Dat deze welvaart zich weerspiegelt in een sterk toegenomen import
uit Nederland, gedurende de laatste jaren, is een verheugend teken,
dat pleit voor de activiteit van onze exporteurs.
Volgens reeds beschikbare gegevens werd in 1949 voor rond 25 mil-
Hoen gulden uitgevoerdin 1950 was dit 31 millioen' gulden, terwijl
de export in 1951 al de 50 millioen gulden naderde.
De - belangrijkste leveranties zijn
voor Nederland ongetwijfeld die vat»
ijzer en jjzerprodueten en van ma
chines eri. toestellen (het vorig jaar
voor reap, zpnd 8 en 7 millioen gul
den). Dadelijk hierop volgt voor an
derhalf millioen. aan verfproducten
e.d. en hout en houtwaren voor
ruim 'twee millioen gulden.
Cijfers, als de hier genoemde, ge
ven waarschijnlijk het duidelijkste
beeld van de directe behoeften, die
de eilanden voor zichzelf hebben.
Gaat het n.L om verbnxiks-artikelerj,
iri deruimere zin van het woord,
dan zijn déze behoeften niet recht
streeks al te meten naar een bevol
king van. enkele honderdduizenden
zielen. Wat voor een belangrijk-deel.
weegt is het va et vient van zeelui,
zakenlui en ook van tourlsten. An
derzijds moet de koopkracht van dé
Advertentie l. M.)
het Ijzer sterfee huiskamer
karpet -'»■■.
190 x 270 200x280
prachtige Perzische dessins
190x 290 97.50
Zware dubbeldraadse
Egyptisch katoenen
90 breed, fj 7Q
per meter We# 9
Prachtige vochtechte
voor overgordijnen, met
Ingeperst bloemmotief.
125 breed,
per meter "07
De befaamde
met stalen binnenvering,
overtrokken met prima
damasttijk.
1 persoons 2 persoons
Met langdurige garantie
met prima gezondheids-
BVltmmitAM ?7 7& - IEL HMI-HOtt
Veemarkt te Rotterdam
Ve'è aanvoer totaal 1310 stuks, waar
van 837 vette koeien en. 473 varkens.
Prijzen: vette koelen per k.g. 2.75—2.90,
2.53—2.75, 2.20—2.40; varkens 2.19, 2-17,
2.15.
Aanvoer: vette koelen iets groter han
del,- slepend le en 2e kwal onveran
derd, 3e kwal. iets minder, prima's bo
ven notering: varkens aanvoer iets rui
mer, handel kalm. niet geheel prijshou
dend',-enkele prima's boven notering-en
zware moeilijk te plaatsen.
bevolking niet worden onderschat;
vrijwel iedereen heeft geld genoeg
en wanneer het een of ander artikel
in trek komt, vliegt het weg.
Smaak Amerikaans
Wie dé markt op onze West-Indi
sche olie-eilanden bestudeert, merkt
terstond, dat .er een sterke neiging
is, om alles wat uit Amerika komt
te kopen. Voor een goed deel is de
laatste wereldoorlog hier schuld aan:
de oude contacten met het moeder
land waren weggevallen en men
moest zich voor een deel anders
richten. En was iets uit de V.S. een
maal ingeburgerd, dan bleef dit
vaak zo, ook na de oorlog. Hierin
ligt waarschijnlijk de oorzaak waar
door er b.v. betrekkelijk weinig "Ne
derlandse schoenen worden ver
kocht, niettegenstaande de prijs
hiervan gunstig ligt. Hetzelfde geldt
min of meer voor kleding, al moet
dadelijk worden gezegd, dat de post
textiel in het algemeen een vooruit
gang vertoont, vergeleken bij enkele
jaren geleden tin 1951 rond 1.3 mil
lioen gulden)..
Bepaalde Nederlandse speciali
teiten zijn wel in trek, zoals oa.
Delfts blauw, gedistilleerd, cho
colade of biscuits, maar daar ze
toch min cf meer luxe blijven,
heeft hun omzet op het geheel
geen. bijzonder grote invloed.
Onder deze artikelen staat ge
distilleerd met een omzet van
f 800,000 per jaar overigens aan
de kop.
In de eigenlijke voedingsmiddelen
sector is onze export van melk etc.,
tot een bedrag van 3.3 millioen gul
den per jaar van de meeste beteke
nis. Voor vlees, vleesproducten en
visproducten tezamen voor 3 mil
lioen gulden lijkt meer, dan het in
werkelijkheid is, evenals voor an
derhall millioen gulden kaas of voor
ruim 1 millioen. gulden aan boter.
Inhaken op de publieke smaak en
met tact gevoerde propaganda kan
de Nederlandse uitvoer naar de
West echter zeker nog een stuk op
voeren, te meer, daar dit gebied
ook als stapelplaats en als schakel
in'hét doorvoer-verkeer zijn waar
de heeft Westindische kooplieden
hebben dikwijls contacten, die de
zakenman in het moederland ontbre
ken.
Smokkelarij
Een eigenaardigheid van het han
delsverkeer in'onze West is, dat het
vaak winstgevend is door smokke
larij.-Deze smokkelarij, die op Ve
nezuela is gericht, wordt echter
voornamelijk doorCict-Antillianen
bedreven.
Dit smokkelverkeer is begonnen
aan het eind van de vorige eeuw
toen president Guzman Blanco van
Venezuela de Antilliaanse Hechten
instelde. Daardoor komt er nu nog
altijd 30% extra aan invoerrechten
op a lie waren, die de Antillen naar
zyn land exporteren. De Kamers
van Koophandel op Aruba en Cura
sao hebben al vaak geprobeerd, de
ze rechten naar beneden te krijgen,
maar tot nu toe zonder resultaat.
De opheffing van deze Antilliaan
se rechten vormde ook een. agen
dapunt bij, de Nederlands-Venezo-
laanse besprekingen over de afslui
ting van een nieuw handelsverdrag.
Hieraan zou ook worden deelgeno
men door vertegenwoordigers van
de Antillen en Suriname. .Wanneer
dit verdrag in een nabije toekomst
wordt 'afgesloten, zal deze belemme
ring wellicht kunnen worden opge
heven.
Tachtig Franse turnsters
op bezoek
Tachtig Franse turnsters, die op
tournee de gasten waren van de
Kath. R'damse Turnkring gaven
Zondagavond in Parkzicht tijdens
een soiree dansante enige ballet-
dansen te zien. Natuurlijk had dit
Franse optreden veel belangstel
ling. Aanwezig was ook de Franse
Consul. De turnsters die het be
stuur van de K.R.T. een vaandel-
tje aanboden hadden Zondagmid
dag reeds een demonstratie gege
ven op het sportterrein van Van
Nelle.
Spoorbiels in brand
Waarschijnlijk door wegspatten
de vonken van een locomotief
raakte Zondag op station DP een
biels onder een wissel Ln brand.
Het personeel van de NS bestreed
het brandje met een schuimblus-
apparaat. De brandweer, die spoe
dig met* slangenwagen 29 ter plaat
se was, zorgde onder leiding van
onderbrandmeester A. Mars niet
een paar emmers water en wat
zand voor de nablussing.
Aangekomen schepen
- 12 JULI
TIM O Londen Binnenhaven stg. Invo-
tra; DELTA Londen Waalhaven N.Z.
oüe Holscher; VECHT Grangemouth ze
Kathaven V.K.M. stenen Vermaas; BRA-
GA Lissabon Waalhaven 53 erts N.R.V.:
POLLUX Little Hampton Merwehaven
2e gat ledig J. Smith; NOBRUNA Dur
ban Dordrecht erts G. Maurits: A QUIT V
TTrameshaven Pernis B.P.M. Van Omme
ren, FEROCIA Boston Viaardingen VN.
oledig olie Scheepvrt.; BOREAS Cadiz
Lekhaven O.Z. stgd. Hud. Veder; CE
RES Maassluis Capelle a. cl. IJsel ledig
Vermaas; NEUENDE Frederlca Viaar
dingen V.H. SFLA.M.; ATHEL QUEEN
Mena al Ahmadi Pernis E-PJM olie Van
Ommeren.. AHHAIGLOS Monrovia
Waalhaven C. Sw erts Muller; MARIA
BIBOLINI Casablanca Waalhaven 32
erts Muller; FEJO.HuIl Schiedam N.W.
ledig Furnes; KONINGIN EMMA Har
wich Hoek van Holland; MARSHALL
Emden R.D.M. ledig Van Uden: ROF-
KESrEN Gent Pernis ledfg pakhuis-
meesteren; EXPRESS Kinglynn Jobsha-
ven 6tg. Muller; PORT LYAUTEY Port-
jerome Viaardingen N,M. oia Van Om
meren: HEEMSKERK Stettin Schieha-
ven hout Vermaas; CANOPUS Kotka
Lekhaven O.Z. stg Burger; COMMAN
DANT LE TERRIER Castro Urdiales
Viaardingen Vulcaan rts; LIMBURG
Antwerpn Lloydkado stg. Ruys: NIEUW
LAND Grangemouth Merwehaven 3e
gat. stg. S.S.M.
13 JnLl
HADA COUNTY Antwerpen Wilton
Rotterdam ledig Burger; PENMARCH
Rouaan Waalhaven 7 ledig Worms; SEL-
FOSS Reykjavik Lekhaven W.Z. stgd.
Seeuwen; FRITZ HUGO 5TINNES Oxo-
losund Dordrecht erts Spedlco- THEM-
STON Goole Maashaven' S.H.V. kolen
Erh. Dekkers; PRINS FRED WILLEM
Antwerpen IJselhaven W.Z. stg Anth.
Veder; RUDOLF SCHEPERS Londen
Duitsland stg. Oudkerk; DOBUBG Istan
bul Merwehaven 2e gat erts en TG~
James Smith; IRAK Bilbao Waalhaven
T-H.B. erts Muller; BLUE BOY Boston
Maassluis ledig Muller Beitsma; ARN-
HEM Harwich Hoek van Holland; CAL
TEX NEDERLAND Sidon Pernis Caltex
olie Ruys: BATAVIER 2 Londen. Jobs-
kade stg, Muil er; GQOTE Londen Mer
wehaven K.V. stg. V.A.M.; EMPIRE
WANSBECK Harwich Hoek van Hol
land; ODYMPIA Calais Waalhaven 28
ledig Bergtrashlp; KRAUTSAND Lon
den Dordrecht stgd. Maurits.
DANIELE BOUCHARD Londen Per
n's BPM stg. Herfurth: SVEALAND
Narvik Waalhaven 23 erts Ruys POL
LY M. Londen IJselhaven W.Z. stukg,
Ruys; JABA Londen Rijnhaven O.Z.
stg. Ütr. .L.L.; FRAMNAS Malmo Per
nis K, terr ledig Muller; DUTVELAND
New C'astle Merwehaven 3e gat kolen
SSM; FECHENHEIM Narvik Waalhaven
36 erts Oudkerk SAN ANDDRES Porto
Fi 2e Kathaven VKM erts Oudkerk;
MELROSE ABBEY Huul Parkhaven
stukgoederen Ver. Humber V agent.;
FALMA Barry Schiedam Schleveen
olie AVK; SOUTHSTAR Savannah
Merwehav. Q,D. Gans Transp.; KOHL-
FLEET Kotka nr Antwerpen binnen
door DSA; URMAJO Teignmouth
Waalhaven lol klei Schellen; NOVIAN
COAST New Castle Waalhaven Fr, Sw.
kolen Burger; NIOBE Caen Waalhaven
THB ertj. Muller; PRINSES BEA
Harwich Hoek van Holland; LA MAIL-
leraye Povena Waalhaven 72 erts
Seam; OISE Parijs Parkhaven stukg.
Muller; ANATHA Stugsund Spoorhaven
O.Z, hout vinke Co; BIRMINGHAM
Barry Merwehaven SSM kolen SSM,
14 JULI
CITY OF OTTAWA Yokohama Mer
wehaven c Sw stg. Hoyroan Schuur
man NORRLAND Hamburg IJselha-
wn W.Z. Anth. Veder; MARTHA
AHRENS Hamburg Dordrecht stg Mau-
ritz; ANJA Par Waalhaven 101 klet
Schellen; VIOLETTE ERICA Swansea
Waalhaven Fr. Sw. kolen Ncd. Zw.i
MAYDENE Goole IJselhaven ijzer Bur
ger; ELISABETH B. Leningrad Per
nis BPM terpentijn Fumess; DOPPER -
SUM Sfax Viaardingen Vulc. fosfaat
Vinke; DOLLARD Gothenburg Cap. a.
d. IJssel palen Wagenborg: CUTHBERT
Para Lekhaven THB stg Ruys; EVER
GREEN STATE Taeoma Maashaven
THB stg Lenders; PERSUE Liverpool
Merwehaven C. Sw. stg. Meyer; JOA
CHIM HENDRIKS FISSER Oulu Mer
wehaven QD hout Akkermans: AM
STERDAM Harwich Hoek van Holland;
WATERMAN New York Wilh, kade pass
HAL; SATCO PREFECT Goole Maas
haven SHV kolen Erh Dekkers; TO-
SARI Londen Schiehaven' stg. Buys;
GLENORCHY Londen Merwehaven C.
Sw. stg, Meyer.
GEORGIOS F, ANDREADIS, Hampton
Roads Waalhav, Fr. Sw. kolen RKC;
LYRA, Bergen IJselhav. O.z. stgd Burger;
CATO. Bristol Waalhaven, stgd. Muller;
XNUT KNUTSEN OA.S. Mens al Ah-
•madi PemiB BPM'olie Wankum; QUEN-
TIN, Grangemouth .Uaelhav. O.Z- stgd.
Burger;SEABROOK, Newcastle Waalh.
Fr. Sw. kolen Ned, Zwit.
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
AAGTEKERK van JapRTi pass 14 Pe-
rim' naar Suez*. AABDUK van New Or
leans'.. 14 te HavreANNENKERK .van
Australië' -13 te - AritWCrpen; ARUNDO
van Montreal pass M3. Noordelijk van
Atoren. 19 verwacht;- ALKAID van Rio
Grande via Las Palmas pass 13 de
Kaap Verdische EU.; ALHENA v Bue
nos .Ayres 35 te Santos verw.t AN-
DIJK van Havana 18 verw.; ARKEL-
DIJK van New York via Antwerpen
pass 14 Zuidelijk van Kaap Race; AD-
MIRALENGRACHT van Ra (so 18 ver
wacht.
ARNOUDSPOLDER 13 v Oporto.
BOREAS 12 nam van Spanje te Rot
terdam BERNlSSE van Bilbao pass 14
Ouessant 18 verwacht,
BËBOX v Kotka 14 nam verw.
CASANA v Aarhuus pass 13 Brunsbut-
tel.
EOS van Midd. Zee pass 14 vm 14/1S
middernacht verwacht.
GOUWE van Saffi pass 14 Kaap Sao
Vincents 20 in Nederland verwacht.
HELDER van Tampa pass 14 Start
Point 35 vra verwacht.
HAGNO V Tunis 14 nam 6 uur verwó
HONDSRUG V Aalborg 14 verw.
INDRAPOERA van Soerabaja 14 t«
Priok; ITTERSUM 12 nam vrui Mon
treal naar Nederland.
IMPORT v Golf v Mexico 14 nam verw.
KOTA GEDE V Prlok pass 14 Wight;
KOTA INTEN van Prlok pass 14 d«
Dahlac Eilanden (Rode Zee) n, Suez.
KUWI van Hernösand pass 14 Bruns-
buttel; KOTA GEDE v Priok 15 vm 8 u
venvacht.
LOPPEHSUM 14 van Saffi te Viaar
dingen; LEMSTERKERK van Bombay
14 van Aden naar Suez; LOOSDREcHT
van Calcutta 13 te Karachi; LIMBURG
12/13 'b nachts van Antwerpen te Rot
terdam; LAAGKERK van Calcutta 14
te Madras; LIEVE VROUWEKEHK v
Calcutta pass 14, vm. de Dahlac Eilan
den (Rode Zee) naar Suez; LINGE v
Oostzee pass 14 Kiel; LUTTERKERK
van Calcutta via Hamburg pass 14 Bor-
kum.
ME IKE Van Drammen pas. 13 dwar»
van. Esbjerg 15 verwacht;" MERW^DE
van Charleston vla Havre pass 13 Zui
delijk van Kaap Race: MODJOKERTO
13 van Prlok 15 te Singapore verw.r
MANTO van Catania pass 14 vm Lis
bon.
MARITIEM 12'v Falkenberg naar Dor
drecht; MARTINI 14 te Huil.
PRINS FREDERIK WILLEM 13 van
Chicago te Rottetrdam; PRINS JOHAN
WILLEM FRISO van' Port Alfred- vla
Antwerpen pass 13 Noordelijk van
Aroren; PRINS FREDERIK HENDRiK
14 van Montreal vla Havre.
SILVAPLANA van Gothenburg
's avonds verw,; STAD SCHIEDAM
Kirkenes 15 nam 3 uur verw. STAD
DORDRECHT v Sagunto pass 14 Cas-
quets 15 nam 5 uur verwacht; STAD
MAASTRICHT van Casablanca pass 14
Quessant 16 te viaardingen verwacht:
STAD ALKMAAR van Wabana
Noordelijk van Azoren verwacht.
RAPID 12 v Parija; RIJNXERK van'
Bushire IS vnvte Suez verw.; REMMERT
14 v Antwerpen. -
STAD ARNHEM v Casablanca 14 nam
7 uur te Viaardingen verwacht; STAD
MAASTRICHT v Casablanca 16 vm 2UUr
te Viaardingen verw.
TROMPENBERG van Savannah 13 te
Antwerpen; TOSARI 14 van Londen te
Rotterdam; TEKNATE van Singapore
pass 14 nam Ras Benae (Rode Zee) n
Suez.
VH OUWEPOLDER V Oporto Via Ant
werpen 14 nam bij Ouessant; VEEN-
DAM van New York via Southampton
13 nam Zuidelijk van. Kaap Race.
WATERMAN 14 van New York 11
Rotterdam; WICKENBUHGH van Ca-
sablanca vla- Duinkerken pass 14 vm
Wight; WILLEM RUYS van Priok vla
Southampton pass 14 Kreta.
Grote Vaart
ALAWAK naar Perzische Golf 14 te
Marseille; AKKRUMDIJK n Oost Afrika
14 nam te Marseille- AMSTELSTAD pass
14 vm Kaap Guardafui n Port Soedan
en A'dam; ABBEDIJK 13 nam te Vera
Cruz; ALNATI n Buenos Ayrea 13 te
Montevideo; ALFHARD 13 nam van. San
Francisco do Sul 15 te Rio Grande ver
wacht; AMST.ELDIJK n New Orleans 13
nam te Antwerpen; ALTAIR pass 14 Maio
(Kaap Verdische EU.) n Recife; ALCYO
NE n St Vincent c.v, en Buenos Aires
pass 14 dwars van Kaap Sao Vincents;
AMPENAN n Eelawan en Java 14 nam
by Sabang; AMSTELLANDpass 14 Pal-
ma naar A'dam:, ARENDSKERK past
13/14 's nachts Straat Messina naar Ja
pan; ARNEDIJK 14 te Houston; AVER-
DUK 12 te New Orleans;ARIADNE 12
te Antwerpen; ALWAKI pass 13 Natal
Braz. n Rio de Janeiro- AMSTELKERK
13 te Takoradi; ALMKERK naar Japan
13 te Keelung; ALPHA CCA 14 nam te
Montevideo; AAGTEDIJK pass 14 Bahia
n New York; AALSDIJK 14 nam te New
York: AALSUM pass 13 Ouessant naar.
Genua en Calcutta,- ARGOS n Barcelona
14 bij Sicielië.
ALMDIJK 32 te Galveston; AMSTEL-
PARK 13 van Kiel naar Luiea; AT
LAS 13 van Gibraltar naar Barcelona.
BACCHUS 14 te La Guayra; BENGKA-
LIS pass 14 de Dahlac Eil. (Rode Zee)
n Suez en A'dam; BLOEMFONTEIN pas
-14 Finisterre naar Teneriffe en Kaapstad;
BILLITON 12 V Calcutta n Priok; BAABN
13 v Hamburg n Antwerpen; BLIJDEN-
DIJK 13 te Boston Mass.; BOI55EVAIN
pass 13 nam Diego Garcia naar Fenang;
BONTEKOE 13 v Belang naar Gorontalo;
BUNABAAt 14 te Baiik Papan; BOS
KOOP 13 v Clïili te A'dam; BHITSUM Xi
Norfolk pass 13 nam Zuidelijk van Cape
Sable*. BOSCHFONTEIN 12 te Tanga;
BATOELA 13 te Priok: BONAIRE 13 van
Paramaribo n Plymouth en A'dam; BRE
DA 16 te Callao verw.
BILLITON. naar. Priok pass 14 Ooste
lijk van Ad Andaman Eilanden.
CALL1STO 14 te. Montreal; CAMP-
HTJYS 14 te Singapore: CELEBES n Java
14 te Singapore; COTTICA pass 13 Oues
sant n Madeira en West Zndië.
DIDO pass 13/14 *s nachts Ouessant n
Oporto; DANAE pass 14 Ouessant n Lis
sabon: DONGEDIJK 13 te Bremen;
DELFT 13 v Chanarsl n Caldra; DRENTE
n Java 14 te Singapore.
EDAM n New York 13 te Antwerpen;
ELMINA n West Afrika 13 nam van Ant
werpen n Bordeaux; EEMDUK n Havana
13 nam te Lissabon:
FLEVO 14 te Genua.
GAASTERKERK 13 te Fremantle;
GAASTERLAND pass 14 Victoria Braz.
15 te Rio-dc Jfirrcira vrrw^ -GAROET n
Java 15 vm te Alexandria verw.; GANY-
MEDES 13 v Trinidad 15 te Paramaribo
verw.
GORDIAS 13 te Sfax.
HECTOR 12 's avonds te Izmir; HEEL-
SUM n New Orleans pass 13/14 's nachts
zuidelijk van Bermuda's; HAULERWXTK
pass 13 Scilly n Quebec- HECUBA 17 te
Port au Prince verw.; HEEMSKERK pass
13 nam Straat Messina n Sydney; HERA
14 te Guayaquil; HERMES 13 v Grenada
13 te Georgetown verw.; HERS ILIA
Buenaventura 14 te Cristobal; HYDRA
13 van Ciudad Trujillo 14/15 te Puerto
Plata verwacht.
IRIS 13 te San FellU; ILOS 14 te Aux
Cayes.
IRIS -13 te Barcelona.
JUPITER 13 v Tanger 15 te Viga ver
wacht; JAGERSFONTEIN n Kaapstad
pass 13 dwars van Monrovia; JAPARA
(KPM) 14 te Soerabaja; JOH. VAN OL-
DENBAKNEVELT pass 14 vm Kaap Guar
dafui n Aden en en A'dam.
KALOEKOE 14'te Alkmaar; KAROSSA
13 te Singapore; KARSIK 13 te Balik Pa
pan; KEDQE 13 v Sorong 15 te Hollandia
verw.; KAIMANA 13 te Sinabang; KA-
LABAHI 13 te Sorong; KALIMANTAN 13
v Singapore 15 te Priok. verw,; KERTO-
SONO pass 14 Malta n Java
LEKKERKERK 13 te A'dam; LA WAK
IB vm te Penang verw,; LOMBOK 13 te
Durban; LANGKOSAs 13 te Makassar;
LAERTES pass 13/14 's nachts Ouessant
n Java.
LEERDAM 13 te Philadelphia: LUNA
13 te Hamburg; LARENEERG 13 te
Savona; LEERSUM 13 te Mobile
MAAS 15 te Catacoio verw.; UAPIA
De voetbalindeling; van de Ze'ldas-
«e voor de nieuwe competitie luidt:
District West H, 2e klasse A;
EBOH, Coal, Fluks, VUC, Fortuna,
Scheveningen, ONA, Neptunus, TSC,
HVV en HOV.
2e klas B: Velox, RFC, DFC,
Vriendenschaar, UVS, CW, Unitaa,
Gouda, Leerdam, Quick, Wassenaar.
District WeSt 2e klas A: Alom.
Victrix, DWV, HRC, Hollandla, De
Kennemers, KFC, De Spartaan,
UW, WA, ZFC.
2e klas B: AFC; Helder, HFC,
HVC, OSV, Rapidltas, Schoten, Vo-
Iendam, Westfrisia, Zcehurgia ZW.
pass 13 's avonds Minikoy n. Suez eh
A'dam; MELISKEHK 14 v Aden n Bom
bay; MENTOR 14 te-Saloniki;-MINJAK
13 v Balik Papan n Menado; MUIDER-
KERK pass 13' Port Elisabeth 15 vm te
Kaapstad verw.; MATARAM pass 13 Al
giers n Houston.
MIDAS 14 van Kopenhagen te to
sterdam,
NIEUW. AMSTERDAM pass 13 Scilly
'n New York; NIOBE pass 13 Gotland n
Helsinki; NELLY pass 14 vitv Finisterre
n Teneriffe en Melbourne;- NESTOR 17
v..Paramaribo te A'dam verw.; NOTOS
13 te New. York; N1GERSTROOM 13 vah
Hamburg te A'dam.
NERO 13 -te Venetië: NIOBE pass 13
Gotlarid naar Amsterdam (verb.).
OVERIJSEL 14'ter" rede van Dam-
1 PHIR 12 v. Muntok n Belawan; OBE-
RON 13 te New York; .ORANJESTAD 14
•te Trinidad: OOTMARSUM 14 te Hous
ton; ORANJE pass 14 Socotra n Colombo
en Priok; ORESTES n Willemstad 15 bij
de Azoren verw.; ORION pass 13 Oues
sant n'Malta: ORANJEFQNTEÏN 13 te
Kaapstad.
PRINS WILLEM II pass 13 nam- Belle
Isle 18 te Montreal verw.; FHRONTIS
pass 14 Lissabon n A'dam; PLANCIUS 14
te Makassar; POLYPHEMUS 13/14 dea
nachts te Bremen. POSEIDON 14 nam te
New York; PRINS MAURITS verw, 15
Belie Isle te passeren 18 te Montreal ver
wacht; PYGMALION pass 14 Stiaat Yu-
katan 16 te Mobile' verw.; PRINS WIL
LEM III 12 v Hamilton n Cleveland.
RAKI pass 13 Clippeston Eiland naar
Honoloeloe; RADJA pass 13 Sabang naar
Colombo en Houston; ROSSUM 14 te Sas
van Gent; RUYS 14 te Miri; REJNDAM
pass 14 Sciily n New York; ROEFAT 14
te Semarang; RONDO 14 te Soerabaja;
REYNIERSZ 13 te Donggala.
VAN RIEMSDIJK 14 te Ambon; VAN
RIEBEECK 13 v. Probolingo 15 -te Priok
verw.; VAN OUTHOOKN 14 te Makas
sar;
SOMMELSDIJK 13 te Londen, vertrok
13 's avonds naar Bremen, alwaar 14
.'s avonds verw.; STAD LEIDEN pass.
14 Utsire n. Narvik; SUMATRA te Am
sterdam; SINGKEP pass. 14 Kaap Sao n.
Marseille en Java; SLAMAT pass. 13
Kreta ri. Marseille en Halifax: STRAAT
MALAKKA 12"v. Adelaide n. Fremantle;
SCHIEDIJK pass. 13 Wight n. New Or
leans: SALLAND n. A'dam pass. 14 dw.
York n. Port Said en Java; STENTOR
14 te Trinidad.
SLAMAT naar Halifax 16 nam te
.Marseille verwacht; STAD HAARLEM
pass 14 Bomhalm naar Lulea
TJIWANGI 13 te Balik Papan; TAHA-
KAN verwacht 15 Ka^i Guardafui te
passeren n. Aden en A'dam; TIBA pass.
12 Kaap Frio 13 te Buenos Aires verw.;
THESEUS--14 te Halmstad; TABIAN 14
v. Port Said n. Bombay; TALISSE 14 te
PriDk; TEGELBERG 14 te Port Eliza
beth; TELAMON is te Curagao verw.;
TEIRESIAS-14 te- Priok: TIBERIUS 14
te Houston; TJIPANAS n. Kobe 14 bij
Mindanao; UJIKAMPEK 14 te Yokoha
ma; TJIPANAS 15 te Di lio verw.; TJ1-
PONDOK 14 te. Priok; TOMINI 13 v.
Makassar 15 te Priok verw-: TRAJANUS
pass 14 dé Cayman Eilanden n. Mobile;
TAWALI pass, 34 Gibraltar n. Halifax;
TJIBANTJET- n. Java 13 te Port Said;
TRITON pass. 13 San Calvadar n. New
York.
vTHEMISTO 13 te Three Rivers.
WILLEMSTAD n. Madeira en West
Indië pessi 13 dwars van Lissabon:
WELTEVREDEN 14 te Madras; WA-
TÈRLANET-n. Rio de Janeiro en A'dam
pass. 14 dwars van. Faranagua; WAAL
pass. 13 's avonds Ouesant n. Tunis;
WESTERDAIvI 14 te New York 28 te
R'dam terug. WAINGAPOE 12 te Soera
baja; WESTLAND n. Recife 15 nam. by
St. PaulV Rocks verw.
---TJSSF.lj.ri2 v. Malta 15 te Alexandria
verw. (vr&s 13 dwars van Benghazi).
^ZUIDERKRUIS 12 te New York, ZEE
LAND 13 nam. te Makassar; ZIJPEN-,
BERG 13 te Rio Grande.
Korte Vaart
ALÏDA 32 te A'dam; AUDACIA 13 op
de Seine naar Parijs: ARIES pass. 14
■Start P.oint n. Avonmouth; ADM. NEL
SON 14 te A'dam';. ALGARVE 14 nam.
te Jersey: ARAK-pass. 14 Toulon n. Ge
nua; ALDEBARAN 13 te Antwerpen;
AGIENA II te Garsion; AFIENA 13 te
Sonderb.org: ATTS verttrekt 15 v.. Gent
Kama (Noorwegen).
BRANDARIS 13 té Luns; BEREND N.
13 te Bósiott'L.; BILL S. 15 te Hamburg
verw.; BINNENHAVEN pass. 13 Finis-
terre n. Rouaan; BETA pass. 14 Texel n.
Zaandam: BAB T. pass. 13 nam. Trelle- I
borg n. Bo'ness; BETTY pass. 14 Texel gapore
n. Sharpness; BADZO -13 v. A'dam n. LA
CAL AND pass. 13 ham, Llndesnes n.
Bergen: CORONA 11 te West Hartle
pool; CARPO 13 nam. te -Dublin: Ca-
THARINA 13 nam. te Londen: CASTOR
13 nam. te Hamburg; CELEBES pass. 14
Scillv n. Garston; CODLHAVEN 14 te
Duinkerken; cAPELLa 13 te Waterford;
CATELI 13 ie Gent; CRONENBUBGH
pass. 14 Ouessant 16 te Umuiden verw.
DOKLAAN 12 te Grangemouth; DA
CAPO 13' te Leixoea; DEO DUCE pass.
14 Kiel n. Gothenburg; DOMBUHGH
pass, 14 Finislerire naar Casablanca;
DEO FAVENTE 14 te A'dam; DAVTNA
GOEKOOP pass. 14 Land's End n. New
port; DEO GLORIA 13 te" Brussel; DE-
NEB 13 te- Shoreham; DENI 14 v. Vlis-
sirtgen n, Londen.
Eraergo pass. 13 Texel n. Rostock: EL-
JO 13 te A'dam; ESACÜT n. Bordeaux
14 Havre; EUROPA 13 te Duinkerken;
EGBERT WAGENBORG S te Casablan
ca; ERNA 11 te-Gibraltar;. EEENHAE-
ZER 14 te Londen; ELI5A 13 te Pórt
Lyautey;- ECHO pass. 14 Dungeness n,
A'dam: ELISABETH 12 v. Kotka naar
Londen.
-.FRANS 13 te Gothenburg; FIVEL. 14
te Hull; FED ALA 12 v. Port Lyauty ri.
Rouaan; FRANKA II12 v. Leixoe® naar
Cherbourg; FREJO 12 te Lovisa.
GAASTERLAND 13 te Kingslyrm;
GLORY 13 TE ANTWERPEN
HADA 13 te Casablanca; HAST I 12 v.
Porsgrun n. Toppila; HELVETIA 14 te
Saxkjobirtg; HONDSBOSCH 13 te Lon
den; HAS PIERLAND 13 te Goole; HENK
13 te Goole; HOC VINCES J4 te Gothen
burg; HAJITEL_ 14 y Bremen _n. Ant-
Roads: HENRICA B. .13 te Zaandam.
INSPE. 11 te Gothenburg; INSP. MEL-
LEMA. 14 te Boston L.; IRENE S„ 13 te
Londen. -■
JOH. TEVELDE. 14 te A'dam; JO
HANNES, 13 te Bordeaux; JANS, 13
te A'dam- JOOST, 14 te Bo'ness; J AN
HERMAN, 17 te Casablanca verw.;
JASON, pass. 13 Bnmsbuttel n. Hamlna;
JACARANDA, n. Oporto, 14 te Antwer
pen;.'JO, IT te Oslo; JULIA MARY, 13
v. Casablanca n. Lissabon.
KEMPHAAN, 14 te Hull; KORTE-
NAER. 13 te Fowey; KONINGIN. JU
LIANA. 14 te Bremen; KENTTRA. 14 te
Antwerpen.
LEEMANS 13 te Porsgrun; LUCAS
BOLS I 14 te Londen; LUGANO pass 13
Wight n Liverpool; LIBERTY 14 nam te
Malmo; LIJNBAANSGRACHT pass 14
Brunsbuttel n Skuru; LARIX 14 vm ta
Gefle; LACRA 13 te Domsjo; LIES 13 te
Saxkjobing:
MARKAB 14 te Goole: MERAK N. 12
te Bordeaux; MIRACH N. 13 van Caea-
blanca n,Bordeaux; MIRZAM N.-ll te
Casablanca; MARVA 12 v A'dam naar
Drogheda; MARIA THERESIA 13 nam te-
Antwerpen; HAARTJE 12 te Sundsvall;
MULAN 12 te Lulea; MIDSLAND 14 te
Grangemouth; MAJORAI pass 13 Texel
n Kastrup; MADJOE 13 te Antwerpen;
MARNE 14 te. Hamburg; MERWEHAVEN
pass 14 Ouessant n Casablanca; MAR-
KELO pass 14 Finisterre n Genua; MIES
pass 14 Hanstholm n Hemosand; MAR-
GAHETHA is te Ostende; MERCATOR
11 te Lorient,
NOmNGÈAM, 14 te Leith- NORMA,
12 te Fed; NJORD, pass. 1Ï Kiel rt
Gefle; NOORDERHAVEN. pass. -14
Brunsbuttel n.'Londen; NOORD LAND.
13 te Grimsby; KEELTJE B;, pass, - 14
Bonlfaclostraat n. Valencia; NAUTIC,
pass. 13 het eiland Mman n. Zweden;
NAVIS, 13 te Antwerpen; NOORDSTER,
11 te Vestervib.
ORION, 12 v. Brunsbuttel n. Norrko-
ping- OMLANDIA, 13 te Genua: ORAN
JEPOLDER, 13 te Londen; OCEAAN. 12
te Amble; OOSTZEE. 14 te Londen;
OLIVE. 13 v, A'dam n. Delfzijl.
PAMIR, pass. 14 Texel n. Helsinki;
PARAMOUNT, 13 té Gent; PRIMA, pass,
14 Wight n. Berwick; PRIOR, 14 te Da
kar; PAVO, pass. 14 Bomholm n. West
Hartlepool; prins BEHNHARD, Pass.
14 Wight n. Londen; PRINSENGRACHT,
pass. 14 Bnmsbuttel n. Helsinki; PA-
TRrA, 14 te Amsterdam.
RUBICON, pass. 13 Dover n. Bristol;
R.P.S., 16 te Lissabon verw.; RQSEMA-
RIE, 13 v. Vllssingen n. Kopenhagen:
ROELF, pass. 14 Casquets.' 15 nam, t
uur te A'dam verw.: REMA, II v. Gefle
n. Gravellnes.
SILVRETTA 13 te Avonmouth: SCHIP-
PERSGRACHT 13 te Rafso; SUMATRA
13 te Antwerpen; SANTA LUCIA 15 te
Limerick verw.; STRïJPE 14 te A'dam;
SPURT pass 13 Bull Point n Fortimao:
SHAMROCK 14 te Dublin; SERVTJS 13
te Berwick; SOEMBA 13 ta West Hartle
pool; SKAGERRAK pass 14 Hanstholm n
Denemarken; SAME RE 14 op de Seine n
Rouaan; SPOLANDA n Leixoes pass 13
r.am dwars van Ouessant; St. WALBURG
9 te Sete; SPORA 12 v Rouaan naar Bor
deaux.
TINY 13 te Newcastle; TEXEL 14 te
Bremen; TAURUS 13 te Londen: TIMOR
pass 13 nam Lissabon n Berwick; TWEE
GEBROEDERS pass 14 Finisterre n Ant
werp en; THEODORA 14 te Middlesbro;
TRUDE K. pass 13 Schouwen n Zweden;
TON S. 16 v Skoghal] te A'dam verw.;
TOOS 12 te Odense; TROMP 12 v Karls-
krena n Gefle; TYRO 13 te Swansea.
VIKING H van New Castle n Tons-
berg; VREDE 13 te St. Brieuc; VIRGO
pass 13 Dover naar Frankrijk; VOL
HARDING naar Las Palmas pass 14
dwars van Ouessant: VIVO pass 14 Do
ver naar Huil; VAN BRAKEL 12 te
Bristol.
WIM 12 r Pemovicken naar Wisbech
WOLAND A 14 te Ljusne; WALEN
BURG K 14 te Middlesbro; WIEBOLD
BOHMER pass 14 Nordemey n Gent;
WESTERDOK 13 te Londen; WEST-
POLDER 16 te Lissabon verwacht.
ZEELAND (SSMl) 13 te Blyth;
ZWERVER 12 te Exeter; Z3JPE 12 te
Norwich,
HulLfJ
Tankvaart
TANKVAART
AGATHA 13 van Priok 15 te Fladjoe
verwacht; ANTONIA pass. 14 nam. Sin-
te verwacht; ARMIL-
Haiphong 14 nam. dwars van
1 Saigon; ADINDA 13 te Fladjoe.
(Advertentie Ï.W-)
■fvXsvuC
meet>i
door
81
mei. Hij slikte echter zijn opko- maanden geleden de wandeling in LI
mende boosheid weg, begon te la- de buurt van Oxford Street gedaan
chen en zei: ,^'Iary, hou daar nou had,die eindigde in rijn eerste t
asjeblieft mee opj Het is te gek om ontmoeting met Mary. Deze asso- Je SJSSiSi
los te lopen!" cietie Se£ hom Je moed 4in hart »t m wat nuldere stemnnng
Ze aanvaardde rijn kus, maar bij tem uit te storten toen ze verkeerde jt
hield vol. 's avonds iaat aan tafel aaten en voor zijn onbesmsaheid van de
..Het ZOU niet goed zijn, Georgie. de heer Franklynmeer dan eens ^ar z'iin Maïy toe
heus niet!" een opmerking had gemaakt over Sam\. mogeujK naar zyn mary roe
George drukt» op de bel en even da- sombere stemming waarin moest.
later verscheen mevrouw Pinking. George leek te verkeren. Terwyl hij PUP .JS:
In korte, duidelijke zónnen gaf hjj „Weet je nog die dag na het riekinb^fs &reL ft moet
zijn opdrachten, zonder acht te examen in Juli, ongeveer dne „5^™ nfirAn J nmten
slaan op Mary, Juffrouw Humfray maanden geleden, toen we samen rr^t de «tei gaan praten
wilde haar slaapkamer weer heb- de stad in geweest zijn?" die praktijk m Yorkshire-
ben. Per week. Als het kan tgeen De heer -FranWyn wist het nog. rn v^ ru=
hetzelfde bedrag. Goed, dat was dan De herinnering stemde ook hem George zei de heer Franklyn. „Die
EARENDRECHT 13 te PUlo Bukom
(bij Singapore).
CALTEX NEDERLAND 13 van Sidon
te Pernis; CALTEX UTRECHT pass. 14
Lissabon naar Sidon; CLAVELLA pass.
l4Tejeel naar Pernis: CALTEX LEIDEN
naar Pernis 14 v.m, bij FaJmouth, heet.
CALTEX BENGKALIS begeleid;
CALTEX BENGKALIS naar Singapore
14 van naar Falmouth teruggekeerd
wegens' machineschatle; CALTEX PER
NIS pass 14 Kaap Tenez- naar Pernis;
CALTEX* THE HAGUE pass. 14 Kaap
Bougaroni naar Sidon; CHARIA 14 te
Balik Papan; CLEODORA pass. 13 Don-
dra Head (Ceylon) 15 te Madras verw.;
CALTEX DELFT pass; 14 Gibraltar naar
Pemis.
CALTEX LEIDEN, 15 vm. v. Sidon te
Pernis verwacht.
DILI GENUA pass. 14 Ouessant naar
Boston L.
DILIGENTIA, 14 te Bordeaux.
ENA pass; 14 Mogdishu naar Kuw'eit;
ESSO AMSTERDAM paas. 13 Flores
(Azoren) nr. Aruba; ESSO DEN HAAG
pass.- 14 Wight naar Aruba.
FELEPES 13 te Fort Dickson.
INGEBORG, 14 te Barry.
LEENDERE S 14 nam; 7 Uur van
Aalborg te Pernis verwacht.
MATTHEW 13 te Beck ton; MONICA
13 te Dublin; MIRZA 14 te Miri; MA-
CUBA 13 te Curacao; MCTBA pass. 13
Zuidelijk van Bermuda's naar Keywest
v.o.; MYONIA pass. 14 de Kangean Ar
chipel naar Melbourne; MARIS A 14 am.
te Piadjoe.
MARCELLA. pass. 12 Gibraltar n. Lx-
vomo: MERCURIUS. 14 t« Axdrossan;
MATTHEW. 14 v. Beckton n. Billing-
ham; MONICA, 14 v. Dublin n. Preston.
NOORD, 13 v, Sheühaven n, Bil-
linghans,
ONDINA pass. 14 Lissabon naar Ha
vre; OVULA 14 te Suez.
OLEUM. 13 v. La Roebelle H. Londen.
PAPENDRECHT pass, 14 Bona al
Ahmadi; PAULA 14 's avonds te Sin
gapore.
SAROENA 13 van Singapore naar Mi
ri; SCHEKFENDBECHT 13 te Santos;
SUNETTA pass. 13 Cape Clear (Ierland)
naar Curacao; S LIED RECHT pass. 14
het eiland Masirah naar Umm Said,
TANKHAVEN I 12 van Bangkok, naar
Soengei Gerong;; TANKHAVEN H 13
nam van Falembang 15 te Priok ver
wacht; TANKHAVEN m 14 te Prlok;
TARIA. pass. 14 Sabang naar Karachi;
TIBIA pass. 13 Azoren naar Curacao.
WIELDRECHT 13 bij; Falembang ten
anker.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
BUITENL SCHEPEN op weg n Rotter da
ALTAIR v Levant 14 nam 9 uur verw.
(Wambersle); ALMAK v Curacao 14 nam
330 uur verw. (Ommeren).
BACICIN v Noordzee 15 vm verwacht;
BERNARD INGELSSON v Morpbounaai
15 vm 4 uur verw. (Ruys); BRUSE van
Ballangen 15 verw. (Maxiritz).
CITY OF OTTAWA v Otaru 13 te Havre
(Hoyman Schuurman); CIRCE v Brest
14 verw. (Oudkerk); CONCORDIA van
Stettin 14 nam S uur verw. (SHV).
EMMY OTTENS v Kristinestad binnen
kort verw, (Bergtraship).
KAMER UN V Zuid Afrika 15 vm 4 uur
verw. (Muller).
LUCRINO v Gdansk 14 nam 2 uur ver
wacht (NTB); LEONTDAS MICHALOS
v Newport News 16 nam 4 urn verwacht
(Invoixaj.
MOTTO V Kokkila 15 verw. (Eergtra-
shlp).
NORTHGATE v Noordzee 14 nam 3-30
uur verw.; NABOLAND v Noordzee 17
vm verw.: NIDAKHOLM v Noordzee 14
nam verw.
O B ERPRAESXDENT DELBRUCK van
Hamina lfi verw. (Nubel).
VESLEFJELL v Montreal 13 te Londen
(Wankum).
WTT.EM A. M. BURDEN V Noordzee
21 nam -7 uur verw. -
Sïeepvaart
ATLANTIS, 14 te Aruba.
HUDSON. 12 te. La Coruna; HUMBEH,
n. Maassluis, 12 op 325 mijl Z.O. van
Halifax
NOORDZEE, 12. v. Natal Braz n. Cu
racao.
RODE ZEE, n. New Orleans, 12 op 100
mijl O.Z.O. van Rio de Janeiro.
tyne. met zuiger en bak naar Natal
Braz, 12 op 110 mijl Z.O, van Fernando
Nororiha.
WALCHEREN, 13 nam,, te Umuiden,
15 Juli Hoog- water te Dordrecht le
tij 1L27 2e tij'.23JS4; HeUevoetsluis le
tij 9.38 2e tij 22.06; Hoek van. Holland
le Uj 851 2e üj 21^5.
RLTN WATERS TANDEN
Rhelnfelden 264 —12, Breisach. 205
20. Straatsburg. 27B, Maxtau 440 2,
Mannheim 228 —8, Mainz 268 —10. Bin-
gen 180 —4, Caub 193 —3. Trier SI —3,
Coblenz 191—5 Tftulen 155 +3. Rhhr-
ort 349. Loblth j)45 +1, Nijmegen 727
2, Arnhem 734 —1, Eefde IJssel 264
4. Deventer 178 0 Monsin 550. Visee
4955 —10, Borgharen 39o5 20, Belfeld
1079 1, Grave beneden dé sluis 467 —9.
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp 230. Heveadorp
—Vreeswijk 190, Ussel boven Eefde 200,
IJssel beneden Eefde 260.
WAARNEMINGEN
„Luchtdruk 1012.1, Wind W. 2. Tem
peratuur 17,0. "Max. temperatuur 20.0
(gistermiddag 4-30 uur). Min. tempe
ratuur 15.6 (hedenmorgen 6 UUT).
Weersgesteldheid betrokken,
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2o0; Usselkop
—Heveadorp 230: HeveadorpWijk bij
Duurst. 190; Wijk bij Duurstede—
Vreeswijk 215; IJsselkopDoesburg 200;
Doesburg—Zutphen 220; Zutphen—Eef
de 230; -EefdeDeventer 260; Deventer
Katerveer 2G<); Arnhem 784 1.
geregeld. Morgenochtend zou hij te-
Waarachtig niet! Ik neem hier rugkomen. Hij wenste mevrouw Pin:.
ernstig. „Dat dienstertje, waar je
me toen mee achtergelaten hebt..."
een slaapkamer, en we eten samen king welterusten. +egon hij.
hier. We laten ons niet meer van Mevrouw. Pinking wenste ook -\,0, naar de drommel met dat
elkaar halen, Mary. Ik denk er niet hem goede nacht en begon de theer 'dienstertje! Luister Franklyn. Toen
plaats is weg."
„Weg? Hoe bedoel je?"
„Simpson heeft hem tien dagen
geleden gekregen."
George voelde zich plotseling igs-
„Maar Georgie, dat kan toch niet?"
„Waarom niet?"
„Omdat het niet hóórt!"
„Niet .hóórt? .Waarachtig, Mary, ik
begrijp jou soms niet. Waarom zou kom morgenochtend terug."
het niet horen?" Ze snikte<sn fluisterde
tafel af te ruimen. ik bij jou vandaan gegaan ben in koud worden. Na het verschrikke-
Haar aanwezigheid stelde George de richting van de Marble Arch..." lijke..verlies van Bunnygate nu ook
in staat als'van' steen te blijven., ffij deed verslag van de voor- nog dit!
Toen ze weg was zei hij tegen. naamste: gebeurtenissen, die sinds „Simpson?" schreeuwde hij. „Wat
Mary; „Nou, welterusten dan. Ik. dat ogenblik plaats gegrepen had- heeft Simpson er mee te maken?
den, sloeg alle bijzonderheden die Had hij niet wat anders kunnen
,Welte- de kat betroffen, over, sprak van nemen?"
Het was zo moeilijk te zeggen... rusten". En toen hij bij de deur zijn aanstaand huwelijk en van zijn „Maar beste jongen, we hebben
„Je begrijpt het niet, schat..." was: George! George! Waar ga. vooruitrichten in het Noorden. je sinds de dag van je slagen niet
„Nee, ik mag hangen als ik het jy naar toe?" t De beer Franklynluisterde aan- meer gezien. Als het Simmy niet
begrijp, itet spijt me, Mary, maar Als iemand wie het niets meer kan dachtig. „Het Is eigenaardig", zei geweest was zou bet toch een
jullie vrouwen zijn toch rare schep- scheien omdat hij vastbesloten is fcH „maar ik verkeer in zowat de- ander geweest rijn."
seis. En dat is wel een beetje te zich in de rivier te storten riep hij zelfde situatie. In precies dezelfde jja een vrij lange pauze zei
veel van het goeie na alles wat ik over rijn schouder; „Ik? Ik?_ O, dat situatie." George: „Er zijn toch zeker op het
doorgemaakt heb... Waaróm hoort komt er niet op aan! Er is niemand,. „Meèn" 3e dat werkelijk?" vroeg ogenblik een macht andere vaca-
het niet?" v die zich om mij bekommert." George, tures?"
..Zie je dat dan niet?_ .We zö» Twee \ater Viel de voor-^au jg, niet precies", gaf de Deken weet van niets",zei
verloofd, schat, en als je verloofa deur in het slot. v- heer Franklyn toe, „maar het de heer Franklyn. „Ik heb hem
bent mag je niet 1" hetzelfde huis Natuurlijk hadden ze l^er allep .3^5,^ toch niet^veeL Ik heb me gisteravond nog gesproken."
wonen. De mensen..." bei spijt. Maar voor die avond was- jgjyjc jn nesten gewerkt met George nam afscheid en haastte
Hij verloor zijn geduld. Na zon het te laat een meisje uit de biertuin in Earl's zich naar de Deken. Het was, zoals
dag moest dót er nog bij komenl was een bitter einde van een Court. Ze...", Franklyn het gezegd had, „Jammer",
„Deimensen! De mensen!" nep hij. .vreseiijke dag. George sloeg op, de tafel en greep zei de Deken. „Ik heb het zo lang
„Wat kunnen ons de mensen sche- zijn hoed. „Wie vraagt er naar mogelijk voor je vastgehouden,
len!'Wie hoeft bet trouwens te we- ZEVENDE HOOFDSTUK meiden uit biertuinen!" riep hij en Lawrence, de man uit Runnygate,
ten?" hr.nM un WnMr liep het huis uit komt me vanavond opzoeken. Ik
De opvoeding van generaties gaf BliI MMthsWt De héér Franklyn zette zich om- zal hem moeten zeggen, dat hij een
Mary het instinctieve antwoord in meum airect standig tot het schrijven van een andere koper moet proberen te vin-
de mond: „Wij zouden het weten, I -v-. antwoord op de brief, die hij van den."
lieveling." George bracht de nacht door bij de moeder van het meisje uit de
George sloeg zijn armen ten he- de heer Franklyn met wie bij drie biertuin ontvangen had...
(Wordt vervólgd.)
Orgelconcert Josef Tonnes
Er Is een soort van instrumentale
begaafdheid, die het ene ogenblik te
leurstelt om een volgend moment
de toehoorder te doen beseffen, dat
de musicus waarnaar men luistert
toch wel een speciaal voor het in
strument .dat hij bespeelt gedeter
mineerde persoonlijkheid blijkt te
zijn. Zulk .een talent is de organist
Josef Tonnes uit Diïsseldorf, wiens
roem hem al was vooruitgegaan.
Tonnes lost met groot gemak techni-
sche problemen op en. zijn spel wekt
sterk de indruk, dat in de ontdek
king van het probleem voor hem de
oplossing ervan reeds besloten ligt.
Vandaar de voortvarendheid in al
zijn interpretaties, vandaar de uitge
breidheid van zijn repertoire, van
daar helaas ook een onmiskenbare
slordigheid in de vertolkingen van
werken, die hem niet bovenmatig
interesseren. Het laatste was bijvoor
beeld merkbaar in het openingsstuk
van de modem georiënteerde avond:
de stijl- cu vormloze Fassamezzo
van David. In de Sonate van Reger
kwam het meest uit, dat Tonnes een
organist is, waar men rekening mee
moet houdeii. De doorzichtige klank
van dit machtige bouwwerk en de
virtuoze realisatie van de ingewik
kelde contrapuntiek beroemden zon
der restrictie ontzag in. De Duitse
organist speelde ook een Hollands
werk, n). het koraal Christe, du
bist Licht ende Dag van Albert de
Klerk. Het is een rustig stuk met een
verantwoord polyphoon verloop en
logisch aan bet koraalthema ont
spruitende tussenspelen. Twee kora
len van Jürg Bauer waren matig in
teressant en De sonate van Raphael
is een muzikaal volkomen zinloos
geval met bepaald onbehaaglijke epi
soden. Francks Grande pièce sym-
phonique. betekende een ware her
ademing en de toccata van v. Hulse
fungeerde als laatste expositie van
verbluffende orgeltechniek. Een zéér
belangrijke avond, waarbij het ge
brek aan muzikale Inhoud niet aan
de begaafde organist is te wijten.
E. S.
Examens M.O.
Handelswetenschappen
Te Amsterdam zijn voor het examen
M.O. Handelswetenschappen geslaagd
de beren A. Bothof en H Bothof te Al-
blasserdam en b; Berger ia Rotterdam
