mes m
Rotterdams kernplan
Brazilië schakelt Nederland uit
Belangrijke projecten van
de kaart geschrapt
Illegale handel op grote
schaal met Sow jet-Mok
G err it de Stotteraar
weer in arrest
Bomaanslag op rechter
die Duclos vrijliet
Zeven gewonden bij
treinontsporing
HET ROTTERDAMSCH PAROOL
B. cn W. oneens met
regeringsbesluit
Kleine Hoop
Grondslag aangetast
Toestand Eva Pei'on
kritiek
Snel bestand in Korea?
Nieuw voorstel
van
via India
Dwangarbeid voor
Zuid-Afrikaanse
vakbondïeiders
HAAGS ZAKENMAN GEARRESTEERD
Transacties zouden in
millioenen lopen
Dr Mossadeq
treedt af
Kleermaker vergeet
strijkbout uit te
schakelèn
ïï'erhphats uitgebrand
President Truman in
hospitaal opgenomen
Geen belangstelling
voor „defensieleger"
in Oost-DuiIsland
Insluipingen vonden plaats als
zware jongen „dagje vrijhad
Inbreker inet voorkeur
voor .kerken en scholen.
OVERVEEN. De 4 35-jarige
M. Si: uit Amsterdam, die enkele
weken geleden bp heterdaad be
trapt Werd bij een inbraak'in een
christelijke school te Ovérveen,
heeft bekend na de oorlog in een
tiental.plaatsen van ons land, o.a.
Leeuwarden, te hebben ingebroken,
by voorkeur in scholen cn kerken.
In 1946 heeft hij o.a. ingebroken
in de Hervormde kerk te Bloe-
mendaal.
Weinig verandering in temperatuur
Amerikaan vloog met
sportvliegtuig over
Atlantische Oceaan
Looderts ontdekt- in
staatsmijn Hendrik
Man in rode taxi kwam een dag
tevoren situatie opnemen
Ontvluchte gevangene
gegrepen voor
inbraken
Personentrein uit de rails op
baanvak Amersfoort-Amsterdam!
12? Jaargang: no, 166 liprp k 1/O/lTV j*» Donderdag 17 Juli 1952
- Max.temp. Meerei:
Weer Wind m/s Gisteren m24u.
min
Eed en Adm. Lange Haven 141, Schiedam.
Tel. 69300 - Abonn.pxlls: per week ƒ0,47,
per kwartaal 6,05. losse nummers ƒ0,10.
Uitgave N.V.- De Nieuwe Pers - Postgiro
398644 Bankier: Amsterdamsche Bank
te Botterdam Directeur; B,. de Vries.
Het kemplan voor de bebouwing van de binnenstad van
Botterdam heeft slechts voor een deel genade kunnen vinden
bij de ministers van Financiën en van Wederopbouw en Volks
huisvesting. Een aantal belangrijke projecten moet aan het plan
Worden onttrokken; de totale inhoud moet van 5.200.000 m3 op
ïuim 4.000.000 m3 worden gebracht. B. en W. achten het zinloos,
nog pogingen aan te wenden óm tot een volledige goedkeuring
van het eerste plan te geraken en geven de gemeenteraad in
overweging het ministeriële besluit voor kennisgeving aan te
Hemen.
r 'Aan -hét oorspronkelijke plan zyn
Onttrokken: enige hoge woningblok
ken ten Westen van de Coolslngel,
de woningblokken langs de Xeuve-
haven W.Z.. de woning- en bédryfs-
fconw aan de Gondsesingel, de bebou
wing aan de Mariniersweg, de bfr-
flrij fsbcb ouwing (winkels) tussen
.Binnenweg éii; Van Oldênbarnevelt-
straat, de bebouwing aan de Groc-
jiendaal, enige bebouwing aan de
Westblaak,Xaürïerlaan, Schildcr-
ntraat.en Botersloot, een blokje be-
dryfsbebouwing aan de Keizerstraat,
In het gebied tussen Wijnhaven en
Scheepmakershaven is -alleen de
randbebouwing in het plan opgeno
men. en ook de bebouwing op de
pieren In het binnenscheepvaartcen-;
trum maakt er geen deel meer van
Vit,
De beperking 'houdt, biet in dat
Öe percelen, die nietin; het goed-
gekeurde plan zijn opgenomen, m
de eerstvolgende jaren onbebouwd,
zullen blijven. Zij, die bestedings
plichten hebben, behoeven van de
bijzonder .kernfinanciering geen ge
bruik te maken,doch Kunnen een
beroep doen op de normale, her-
bouwfinanciering.
B. en W. vertrouwen, dat de re
gering, zo het beperkte plan in zijn
geheel mocht worden verwezenlijkt
binnen de periode, van tien. jaren-
Welke aanvankelijk, vopr de uitvoe
ring was aangehouden, bereid zal
worden gevonden.-/daarpan --alsnog
enige uitbreiding té geven.
In October van het vorig jaar
heeft de minister van Wederopbouw
en Volkshuisvesting aan B, en W.
meegedeeld, dat het plan naar het
oordeel van beide ministers te
royaal van opzet was. In. December
j.l. hebben B. en W. geantwoord, dat
er naar hun. mening reeds naar een
zo groot mogelijke beperking van
het plan was gestreefd en. dat een
verdere inkrimping een aantasting
van de grondslagen, daarvan zou be
tekenen. Het is .niét gelukt, de re
gering van de juistheid van deze
zienswijze te overtuigen.
Een overweging van de ministers
was, dat het plan meer zou hebben
omvat dan het gedeelte van het ba-,
sisplan, waarvan, naar de bewoordin
gen van de wet op de materiële oor-,
logsschaden, een spoedige verwezen
lijking van de economische herle
ving van de stad wenselijk is. Dit
kunnen B. en W. niet aanvaarden;
naar hun oordeel voldeed het plan
wel aan de door deze wet gestelde
voorwaarden.
BUENOS AIRES. In de om
geving van de residentie van me
vrouw Peron zijn borden aange
bracht, waarop staat „vermijdt
lawaai". Hieruit leidt men af, dat
de toestand van Eva Peren kritiek
geworden is.
Op de weg langs haar residentie
wordt alleen nog licht verkeer
toegelaten. Vrachtauto's worden
door de politie omgeleid.
XONDEN. In diplomatieke
leringen in Bonden wist men Woens
dag te vertellen, dat communistisch
China India enige suggesties aan de.
hand heeft gedaan voor een oplos
ping van het laatste punt, dat aan
een wapenstilstand fn Korea in de
Weg staat; de uitwisseling van de
krijgsgevangenen Chinese voor
stellen zijn niet erg duidelijk, ge
steld en worden momentcel in
Xonden en Wellington bestudeerd
zo meldt Ass Press.
Gedurende de laatste twee maan
den hebben dé.prémiers'van India en
China herhaaldelijk schriftelijk
van gedachten gewisseld overde
kwestie. Tot nu toe eqhter. zijn er
nog geen voorstellen uit de bus ge
komen die voor het Westen aan
vaardbaar zijn.
JOHANNESBURG. De voorzit-'
ter van het Zuid-Afrikaanse' Indi
sche congres, dr Dadoo, is Woensdag
te- Johannesburg, veroordeeld, tot zes.
maanden' /dwangarbeid^;omdat hij
op 5 'Juni, in. strijd met eenrege
ringsver bod; 'op oenopenbare ver
gadering het.woord had gevoerd.
Bopape, secretaris van-de afdeling-
Transvaal van het „Afrikaanse' na
tionale congres'-'; 'en vJr -B* .Marks,
voorzitter, - van deze onderafdeling
van het „nationale Afrikaanse con
gres",, zijn belden tot vier maanden.
dwrangarbe!dr;yerbordëeld, wegens
het bijwonen' van eeh "verboden ver
gadering.
(Vaii een onzer rédacteuren)
DEN HAAG. De Economische Controledienst heeft in sa
menwerking met de Haagse Justitie een arrestatie' verricht, die
waarschijnlijk verstrekkende gevolgen zal Jhëbben op interna
tionaal gebied. Vorige week deed men een inval ih-deibeschéi-
den woning van een Haags zakcnman, H. van D., waarbij de
hand kon. worden gelegd op een aantal papieren, waaruit bleek;
dat deze man, ogenschijnlijk slechts een eenvoudig zakenman,
óp grote schaal was betrokken bij leveranties van aluminium,
nikkel, staal en chemicaliën, die vermoedelijk uiteindelijk'de
landen achter het IJzeren Gordijn als eindbestemming hadden.
Bij deze arrestatie bleek tëvéns, -
dat er plannen waren vóór .nóg'gro
tere transacties, die id dè millioenen
zouden ./lopen. Deze., plannen '...ver
keerden 'reeds; in. één. vergevorderd;
stadium.. Namen van grote, interna
tionale banken wordéii ift dit ver
band genoemd.
In officiële kringen in Den Haag
betracht, men grote terughoudend
heid over. déze zaak. In het-bijzon
der bewaart, men. het stilzwijgen
over de aard en vorm van de trans
acties, voor zover deze betrekking
zouden hebben op Rusland en de
satellietstaten. Men acht verdere pu
blicatie in dit stadium, ongewenst,
daar het onderzoek in deze omvang
rijke zaak nog niet is afgesloten.
Reeds vorig jaar werd de econo
mische- recherche opmerkzaam op
Van D.'s manipulaties. Een uitge
breid onderzoek werd ingesteld,
waarvan het spoor tenslotte weer
naar Van D. leidde.
Namen van scheepvaartmaat
schappijen in Antwerpen en Rotter
dam worden in dit verband ook ge
noemd. Deze zouden voor het trans
port van de verboden goederen, ge
zorgd hebben. Bij een bankonderne
ming te Parijs zouden de afnemers,
die zich zelve zoveel mogelijk op.de
achtergrond hielden, de. benodigde
fondsen hebben gestort, die dan via
een aantal andere banken in Neder
land belandden.
TEHERAN. Dr Mosaadeq, die
op 11 Juli opdracht kreeg tot het
vormenvan een;nieuwe Perzische
regering, is heden afgetreden. Aldus
heeft de voorzitter van' de Kamer
medegedeeld. Mossadeq heeft zijn
ontslag bij de Sjah ingediend. Er
iverd geen reden opgegeven.
Móssadeq-heeft; op 6 Juli zijn ontslag'
als premier ingediend na de algeme
ne verkiezingen. Hijhad Woensdag
een onderhoud met de Sjah over zijn
verzoek om buitengewone bevoegd
heden voor de.komende zes maanden
Deze .- bevoegdheden,;, waren volgens'
Móssadeq nodig - om - de' economische
en financiële, toestand van „het, land
-te verbeteren,- - •-
HILVERSUM.:; ,3v-Doordat de
78-jarige kleermaker G'eerlïngs
Dinsdagavond om".half negen bij
het verlaten van 'kljn atelier in.dè
Violenstraat vergat "de strijkbout
uit te schakelen,;-is 's nachts een
hevige brand ontstaan. De bout
was eerst door dé strijkplank heen
gebrand en vervolgens doop de
vloer. Inmiddels" ,f hadden werk
stukken en gordijnen- vlam gevat
en toen de brand-om kivart voor
een 's nachts ontdekt werd stond
de kleermakerswerkplaats in lich
terlaaie. De brandweer bestreed het
vuur met twee stralen en kou ge
makkelijk de vuurhaard bereiken,
doordat de ruiten- al gesprongen
waren.. De werkplaats brandde ge
heel uit. De verzekering dekt de
schade.
WASHINGTON* President
Trnman is Woensdag ter obser
vatie in een militair hospitaal' te
Washington opgenomen. De prési
dent, die 68 jaar is, lijdt ginds
Zondag aan een lichte virus-aan
doening. Zijn medewerkers noe
men de .ziekte -niet ernstig. Alle
afspraken van dc president voor
deze week ZÜn echter afgezegd.
-De woordvoerder van het Witte
Huis. Short,- deelde mee, dat de
president misschien „twee* of drie
dagen' in liet hospitaal zal blijven.
De aandoening was „een heel stuk
beter", terwijl.dekoorts '„ongeveer
geweken is".
BERLIJN-De leiding van hét
communistische vakverbond heeft
Woensdag crltiëk' geoefend 'op 'dc
lauwe houding van dé leden tegen
over .het idee vaneen. Oost-Duits
leger. „Die Tribune", het orgaan
van het vakverbond, verweet de
jonge arbeiders 'dat zij zich doof
•houdén" voor "de; wervingscampagne.
Van de volkspolitie. - Het vakver
bond heeft opdracht gegeven tot
een campagne ;ora: de. arbeiders -te
overtpigen van-:; ;dé noodzaak van
een „defensieleger",
("Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Gerrit de stotteraar, die de laatste jaren de Amster
damse politie door een lange reeks van iri- én uitbraken bijzonder veel
werk heeft bezorgd, heeft opnieuw van.zich doen spreken. Als voorwaar
delijk in vrijheid gestelde sinds Januari van dit jaar is deze bernchte
32-jarige redidivist gistermiddag in een woning in de Commelinstraat in
Amsterdam door de politie gegrepen, toen hij op zijn bekende manier een
kamer was binnengedrongen cn een greep deed in,een lade van het biiffet.
Het BrastiUaanse voetbalelftal
heeft Woensdagavond in Turku-*
onze nationale ploeg uitgesclia-
'keld voor liet Olympischvoet-'-
baltóumooi dóór 'met 5I van -
de Nederlanders ie winnen;
Slechts in het eerste "kwartier
waren onze spelersver in 'de
meerderheid. De foto is genomen
,iachterhet Braziliaanse doel tij-
deus één van de véle Nederland.- •-
se aanvallen in het begin-van-de
strijd. (Telefoto)
Van Donderdagavond
tot Vrijdagavond:
Half' tot. zwaan be-
wolkt met in bet
noorden van het land
enkele verspreide
buien. Vannaebt wei
nig wind,"? morgen'
overdag óverwegend":
matige j WesteHjke
wind."' Weinig veran
dering ln tempera-:
tuur.
18 Juli zbri'op 4.41 bn-
'der 20SO:'maan op Ób.81
onder 18JS9.
BET WEER VAN VANMORGEN 1 UUR
Station
Oslo Regen Windstil
Stockholm 2w. bew. Z.7..W. 2
Helsinki Zw. bew. Z.Z.W. 5
Edinburgh Llcbt bew. W. 1
Londen Zw. bew. W.Z.W. 3
Kopenhagen Regen W.ZW8
'Amsterdam Zw. bew. Windstil
Genóvo
Partjs
Bordeaux
Nice
Berlijn
FTankfurt
.München
Wenen
Locamo
Zürich
Onbewolkt WiodstU
Onbewolkt W. 1
Licht bew. Windstil
Onbewolkt W.N.W.4
Geh. bew. Z.W. 1
Licht bey- Z.W.3
NeVel .W.Z.W.2
Onbewolkt Windstil
Zw. bew. Windstil
Nevel Windstil
Gerrit /dejStotteraar,- bij de bur
gerlijke stahd bekend als Gerrit
Blom, had pech. Want in zijn haast
om. zijn slag te slaan..'had hij niet
gezien, dat pr in, dè: kamer op eén
divan een oude man lag te slapen,
die op het gerucht yan 2ijn ver
schijnen wakker werd en alarm
sloeg. -
Hij kwam overeind, greep, een
nfelkflcs enJzctte-Gerritde 'Stotte
raar,'dié zich al \*dn ceh horloge
bad meester gemaakt, achterna. D.e
inbrekei vluchtte naar het dak en
schoot daarna een 'zolderkamer bin
nen,, waar irtmiddels gewaarschuwde
politie- hem-arresteènle^;/;.
Al geruime tijd bestonden er aan
wijzingen, óat hij weer op het oor
logspad was. B3j verschillende In
sluipingen. in de hoofdstad herkende
de politie' de méthodevan Gerrit
deStotteraar. Toch^waren er om
standigheden, die deze veronderstel
ling aanvankelijk onwaarschijnlijk
schenen te maken. "Want'déze Am
sterdamse inbreker, 'die hetstelen
niet laten kan, en die een straf
van -vier jaar- moest óndeïgaan, Was
Wel is waar .'in Januari voorwaar
delijk in vrijheid gesteld,'maar hij
werkte als D.U.W.-arbeïdér op
Schiphol en' op zijn gedrag daar
;was weinig1 aan te merken.
De" politie ging zijn gangen na en
ontdekte toen, dat Gerrit zo nu cn
MET ORANJEBLOEM.EN tuas 't
Begijnhof in .Bréda versierd, toen
koningin Jüliana er gistermiddag
een bezoek bracht. Bij het kerkje
stonden:de vijftien begijntjes en
de burgeressen van dc hof opge
steld. Naar aloude traditie werd-
het Koninklijk Paar, een schotel
rijstebrij aangeboden. De rijst
was geelachtig van kleur, kad in
het .midden een grote'oranje ro
zet cn was afgewerkt met oranje
granaat-appeltjes.
HAMBURG. De Amerikaan
Convad is er in geslaagd met een.
„Piperr Cub", een sportvliegtuig met
een vleugelwüdte van slechts 6,5
meter, van. Minneapolis naar Duits
land, te vliegen.Woensdag Is hij
behonden in Hamburg geland.
Tot Noorwegen.was de vlucht, via
Greenland en IJsland, vlot verlo
pen, doch,/boven de Oostzee kreeg
Convad té kampen- met motorsto
ring. Hij slaagde er echter in Mal-
;mö - teberëïkén', waar dëstoring
•binnen enkele minuten kon worden
opgeheven.
Convad is van plan via; Frankfort
en Parijs haar Amerika terug te
vliegen.. rv::. -
(Van onze correspondent)
HEERLEN In' liét onder
gronds bedrijf van de staatsmijn
Hendrik te Brunssum heeft men
in: een kolenlaag looderts ontdekt,.
Deskundigen .onderzoeken of de
loodafzetting voldoende is om
exploitatie ver-antwoord te ma
ken. Het is zeer twijfelachtig of
dit het geval zal zijn. Reeds eer
der is men in Limburgse mijnen
op lood gestoten. Dc hoeveelheid
was echter sfteds te onbeduidend.
Voor exploitatie moeten n.l.' zeer
kostbare installaties worden aan-,
geschaft.
(Van onze reisredacteur)
PARIJS. Een tijdbom is ontploft voor het appartement van mr Dl dier.-
voorzitter van het Hóf .van Appèl, dat onlangs Jacques Duclos uit dé hech
tenis liet ontslaan. De réchter zelf was afwezig toen de aanslag plaals;ybnd._
Mevr. Dldler ontdekte aan de imordeur een pakket dat al aan ^het/smeuleni
was. Zy kon zich nog nét in de vent afgelegen kamer terngtrekken, toen;
de siag viel. Grote schade is in haar appartément aangericht cn tot zelfs;
enige verdiepingen .hoger werden denren ontzet en ramen versplinterd.
Dat geen mensenleven te betreuren valt is alleen ie danken aan een bij
zonder gelukkige samenloop van omstandigheden,
De politie onderzoekt of er- ver-nieuws; verdween;
dan een middag vrij vroeg om naar
de tandarts te gaan of om zich bezig
te houden met woningruil. Het
merkwaardige Was, dat drie inslui
pingen in de omgeving van de
Overtoom, plaats vonden op de vrije
middagen, van Gemt'de Stotteraar.
De politie stelde vast, dat hij op
die middagen nooit bij de .tandarts
was geweest cn zidi. ook „nipt had
bezig gèhóudehr-roét zjjiL. wónihg-
probleem.
Als altijd .blijkt hij ook nu weer
bijzonder zwijgzaam. Hij ontkent
alles. Zelfs ontkende hjj bü zijn
arrestatie in'de-Commelinstraat be
langstelling te hebben gehad voor
het horloge cn de inhoud van dc
buffetlade. Maar de politie kent
Gerrit de Stotteraar al te góed. De
zolen van zijn 'schoenen zijn .al weer
geïnspecteerd. Er konden wéér'eens
vijltjes inzitten, die hij zo handig
wist te hanteren bij vorige gelegen
heden.,.
OVERVEEN. t)è Bloemen-
daalse politie heeft aangehouden.
R- van E., een 24-jarige Haarlem
mer. cie de vorige maand ont
vlucht is uit de gevangenis t«
Vught, waar hü enkele jaren
moest uitzitten. Hij heeft in de
laatste weken op verscheidene
plaatsec in Bloemendaal ingebro
ken .en bekende, ook inbraken "te
hebben gepleegd te Velsen en
Bergen (N.H:). Zijn vermoedelijke
medeplichtige, de uit Haarlem af-
.komstige 24-jarige S. S., is-.te
Amsterdam van zfjn bed gelicht en
eveneens in verzekerde bewaring
gestold.
,Mr L. G. Iïortenhorst
voorzitter 2e Kamer
DEN. HAAG. Bjj Koninklijk Be
sluit van 15 Juli-is' tot voorzitter
van de Tweede Kamer der Staten-
Generaai voor het tijdvak .der te
genwoordige zitting benoemd: mr
G. Kortenhorst, lid dier Kamer.
AMERSFOORT. Ter hoogte van het woonwagenkamp aan de Birkt-
straat te Amersfoort is hedenmorgen op het baanvak Amersfoort—Amster
dam; een spoorweg-ongeval gebeurd, dat zich aanvankelijk vry ernstig liet',
aanzien. Dc personentrein, die. om 8.55 uur van het station Amersfoort was
vertrokken, moest plotseling tot stilstand worden gebracht even voorbij
de spoorwegovergang Elrkboven, De oorzaak van het plotseling zeer krach
tig afremmen door de wagenvoerder was hedenmorgen nog niet hekend,
maar waarschijnlijk is er iets met de koppeling van de beide laatste
wagons niet in orde geweest. Het treinstel kwam met een: hevige schok,
tot stilstand waardoor een goederenwagon uit de rails liep en de zich
daarachter bevindende personentrein er tegen aan schoven.
band bestaat tussen deze aanslag eir
de reeks bomaanslagen die enige
tijd geleden gericht is; tegen' com-
munistiscb'e: partijgebouwen. Die
aanslagen waren aUe verricht met
plastic. Deze,^ tegen de heer Didier,
echter met mclaniet. Men. .heeft nog
niet veel aanknopingspunt én voor.
het vinden vari de dader. De bqm is;
vermoedelijk gebracht f- dódr een
heer. in een rodetaxi, en de heer-
Didier heeft een dag te ypren- be-
zoek gehad van een soortgelijke
man, die zei een pakket voor -hem
te hebben, maar zonder verder
Verinoedelijk.' kwam hij de situa
tie in. .bet huis van de heer Didier
opnemen.
De hele pers keurt natuurlijkde
aanslag af. De Figaro herinnert er
aan dat de--heer Didier zich mor
gen moet bezighouden met öe- zaak
André Stil, redacteur. van de Hu-
manité, die gearresteerd, is wegens
het publiceren .-van, een. oproep voor
de verbonden communistische de
monstratie-tegen. RïdgwSy. en die,
in tegenstelling tot Duclos, nog
niet vrijgelaten- is,1" •••V-
In de- wagons ontstónd onder de
passagiers grote consternatie. ,Velén
riepen om. hulp en drongen naar
büit'en. Het bleek, dat enkele passa
giers erminder goed waren afge
komen.. Drie ambtüancè wagens van
de GÏG. en.: GD. 'te' Amersfoort wa
ren snel „aanwezig om aan. de zeven
gewonden eerste hulp. te. verlenea.
Slechts een hiervan was ernstig ge
wond: de hoofdconducteur G. de
Jager: uit Amsterdam. Hij moést wor
den overgebracht naai- het zieken
huis „De Lichtenberg", Zijn toestand
is piet levensgevaarlijk en hij maakt
het' redelijk wet - Hij heeft: een i in
wendige kneuzing, en een shock.
Aan de electrische bovenleiding
was geen schade toegebracht. De
overige; reizigers werdén overgeno
men dóór de passerendetïélxi uit
Amsterdam en keerden weer terug
naar het station Amersfoort. Van
daar konden jzdj .via "Utrecht de
DE ravage, die werd aangericht,.
toen even buiten;Anïersjdgit .een
cléctrische. personentrein juitb:de
rails-.liep..
reis naar de hoofdstad voortzetten.
Het treinverkeer ondervond" g^ui-
mé tijd stagnatie. ..r
Een van de bewoners/ van het
woonwagenkamp vertelde óns hét
volgende: „Ik zag het ongeluk voor
mijn ogen gebeuren. Toevallig
stond ik net aan de - kant van' de
spoorbaan, toen de trein uit da
richting Amersfoort naderde.- Hoe
het plotseling ,zo kwam wéétV. ik
niet, maar de trein werdizó'krach-
tig tót stilstand gébracht dat-onge
twijfeld de noodrem gébruikt zal
moeten zijnEen hevige klap - volg--
de en onmiddellijk daarna Koorde
ik mensen schreeuwenen zag er
verscheidenen, geheel ontdaan,- uit
de wagons stappen."