r
VAN NELLE'S
E
GRATIS
rtcoiberts
Spc
PantCaADEAU
VOORDELIGE
AANBIEDING
F'
Jongste Bedienden (mnl.)
AFTERNOON THEE
het rode pakje
n bijpassende
mei
een
FIBRE BOARD KOFFERS
NOORDMOLENSTR. 7 KI. BINNENW, 245.3*9
STATENWEG 205 - BEIJERLANDSEIAAN 190
SCHIEDAM: HOOGSTRAAT 80
TELEF. ORDERS 49569
Gevr. nette huisnaaister. Aanm.
Franse laan 220 b. na 8 uur.
B.z.a, .juffrouw voor hulp iij fle
Wandelwagentje in' goede staat
rfjnde. Tel. 38454.
der en zoon, Br.'/nó: 3D0 Boekh.
Climax. Schieweg.^02'. \-
Werkster gevr. voor -Dinsdag
cn Vrijdag vanS—S-uur. Van
Geerlings, Calandstr. 28 d, TeL
Dame vraagt 1 of 2 ongem.
gestoffeerde kamers met
brulk van keuken. Br. no
Kiosk Schieweg.
Groot model ventilator, geheel
draaibaar, vaste prijs 50.—-
S. J. van Vliet Jr., Oude Eln-
nenvveg 129 b.
Bontmantels naar maat persia-
ner pattes f 595.—. veulraantela
f 450,—. Br. no. 9010 bur v. d.
blad.
C.Z. te koop aangeb. 9000 km
gelopen. Schl&ter. Moerkerk
straat 131 b.
iVoor vervoig Koeriersiers zie pag. 6)
Aangekomen schepen
Vift ,- 24 'JULI
DINA-Dondën üe iftatnaven VKM sui
ker HJJniloyd; "ZAAN Uleaborg Waalha
ven 561 hout. Vinke Co; SANOA South
ampton Lekh ar THB vee Gen. Steam;
jiUMBEB." Havre Maassluis' I. Smit;'
STAD VLAARDINGEN Wabana Waal
haven :THB erts Vuleaan; EXFQRI!
Londen'Parkhaven. 8lg. Muller; BURY-
Muil Parkhaven stg;;-: Muller; PR, WIL
LEM 4 'Chi'cago IJselhaven stg." Anth.
Veder; JALRAJENDRABombay Maas
haven NZ stg. Fumess; ISRAEL Laten!
"Waalhaven Fr. Sw, erts Kersten Hunik;
ROLLA Almeria 2e Kathaven VKivi
erts Ruys; SPiNANGER Savannah Per-
uis BPM olie Vinke; D1LIGENTIA Ha-»
vre Parkkade ledig olie Scheepv. Bevr.H
VEENENBUBGH Kingsiynn Jobshaven
5tg Muller;.' BRANT COUNTY Mon
treal Maashaven 9 stg. en graan Bur
ger; KRAUTSAND Londen Dordrecht
Ite MaUEitz; ALTGoole Merwehaven
stl' HüdiPioters; JABA Lönden Park-
jtade ,stg, Utr. L, L.CALLI Hampton
Roads Waalhaven Fr. Sw. kolen Mmler;
FAEROSHFLL Brunsbuttel pernig BPM
ledig' Van Ommeren; MELROSE Dun
dee iUselhaven stg,. Burger; CETENE
Portjerome Pernis boei D benzine. Van
Ommeren; REDSTART Southampton
Merwehaven KV stg Gen Steam; HAS-
KERLAND Gooie - Merwehaven SSM
kolen SSM LEVERNBANK Londen
Waalhaven NZ.stg. Gen. Steam; "ARGO
Amsterdam boei 7 Wilt R'dam ledig
Furness; EXPRESS- Kingslynn Merwe-
haver- m, stg. MuUer; KONINGIN EM
MA Harwich Hoek van Holland; RO
BERT Stettin Zwijndrecht bout Asad;
MARNE Hamburg Parkhaven stg. Mul
ler; HENRïCA Amsterdam Merwehaven
KV ledig Hu dig Veder; FIVEL Middles-
bro Waalhaven Fr.' Sw, cokeagruis H
Hannc; GRANADA Mantyluoto 2e.Kat
haven VKM erts Oudkerk; BARENDSZ
Gothenburg- Alphen a d. Rijn hout
Vermaas; SPIKA Stockholm Merwehav.
KV stg.' Van Ommeren: SPRJNGCRAG
Londen IJjelhaven, stg. Anth, Veder:
HAlTHABU Toppfla Rijnhaven 5 hout
Sünnes; THEMSTON Goole Maashaven
SHV .kolen Erh. Dekkers; ZUIDER
KRUIS New York .WUh, kade pass.
HAL.
25 JULI
MIDSLAND Grangemouth' Merwehav.
3e gat kolen SSM;: BOREAS Amsterdam
Lekhaven OZ stg. Hud Veder; KOL
BERG Skelleftea Rijnhaven 4 hout H-
StiimesSCHIPPERSGRACHT Amster
dam Jobshaven' ledig Spliethoff:
DUURSWOLD: Amsterdam Merwehaven
BI. Fries ledig J. Smith; AMERICAN
JUDGE New York Merwehaven m. stg.
Un. St. L.;' HECTOR Antwerp en Pel
grimskade ledig Wambersie; SATCO
MINOR Goole Maashaven SHV kolen
Erh. Dekkers; OLIVTAN COAST New
castle LTselhaven OZstg. Burger: FR.
JOH, WILLEM FRISO Montreal IJsel-
have'n stg. A. Veder; WEGA Londen 2e
Kathaven' suiker Rijnlloyd; LAGOA
Lissabon- Merwehaven Qd stg. Kersten
Hunik;-BLUE BOY-Boston Maaesl^s
ledig Muller Reitsma GUDRUN MAEF*
Chicago Waalhaven stg, Van Ommeren;
KATE OLTMANN Hamburg Schiehaven
Stg, WambersieROBERT ECKEL-
MANN Hamburg. Duitsland ©lie Van
Ommeren; PORJUS Narvik Waalhaven
Op Internationaal expediUekantoor kuntien worden U
geplaatst enige I
Iln liet bézit, van Mulo-diploma.
Soil, onder rio. 6805 aan Adv. Bur. J. Grijseel's .Jr. I
Nwe. Binnenweg 166, Rotterdam.
4^5 (3^ (T^, C^5
Bedstjfilten. Ruime Keuze beo
den, "dekens. ledikanten, op-'
kJapbedricn enz Prima kwali-
telt. Betahr.g f>er weck of per
maand, zonder vooruitbetaling
L. Witter. Schreweg t43 Tele
foon 43849.
Te koop nevranqd
:Inkoop v. metalen rood-köper
t 2 p kg. geelkoper f t.—'p
■kg. lood f 0.80 p, kg,'zink'en
aluminium f 0.60 p; kg.-Noor-
;derstraat 11 en Isaac. Hubert-
,£traat 25,"
.Inkoop gouden enzilveren
(voorwerpen. Van oud6 Firms L
'Elier, Gouvernestraaf 88 c Rot
terdam. tel 30554-
Driewiellc kinderfietsje. Br.
met prijsopgaaf onder no. 9012
bur. v. d. blad
Te koop ctongeb.
Zes: kwartjes. Is.f 1,50 én voor
dat luttele beurag kuivt U bij
Ons uw keus doen uit'onze
.pracht costuums. Let wel: geen
vooruitbetaling! Van Veen.
-Diet-gfiardesingel 94,
Ziet 'die keurig gekirde da-"
me daar? Zij kocht haar man
tel bij. Van Veen'Dfergaarde-
slngel 94 (bij West Kruiskade).
Zonder vooruitbetaling en
slechts f 2 per week.
Nooit pech op de we» 5
met een fiets van Van Veèn
Diergaardesingel 9.4 f 2.50 per
week en zonder vooruitbeta-
ling. Geen geld en toch geen
zorgen!'
Nee. Jet. je kunt zeggen wót
Je wilt. maar bij Van Veen,
Diergaardeslnge! 94 heb ik de
mooiste kinderwagens gezien
En vergeet niet vanaf 2.
Zo'n aanbieding mag u met
laten gaan! Pracht Engelse
hulskamer bestaande uit; dres.
soir, tafel, 2 clubs. 4.stoolen.
geheel compleet voor f 369—.
t MeubeJhuls West Kruiskade
5 (tegenover Arenaj;
Stoffenhtifs J.M.C. speciale
aanbieding wollen beige man
telstof f 5.59 p.m. 140 cm breed
CrooswlJk8eweg 62. tel. 82193.
TrouwlustigenWijhebben
pracht slaapkamers; diverse
h outsoortenLosse3-deurskas-
ten. bedstellen, spiralen op-
klapbedden. dekens, spreien.
Huiskamers. Old-Finish, eiken
Gothisch Karpetten, 'tBfelkfe-
den,balatum. ;,Gebx,.Lladhoui:
Zaagmolenstraat'17; Tel. 84357.
Gemakkemke betaling. Meube
len, 3-zlislaapbanken, bedden
dekens, tapijten, kleding, N.V
Mit ..De Poot" Rochussenstraat
5456, Telefoon 28891; Ben-
tincklaan 1012 fBlijdorp),
Rijwielen diverse merken. Be
taling in overleg. Wtnk, Ael-
brechtskade 135. bü, de Hool-
drift.
Radio's,- radiotafels, stofzuigers;
haarden. kachels, rijwielen,
gascomforen, wasmachines,
wringers, Sigg en ema'ille keu
kens. enz Desgewenst betaling
In overleg met koper. Wink,
Aelbrechtskade'135 bh de Hooi.
drift.
Stofzuigers,alle merken t 27,50
37,50. 57,50. I 65.—. Rebuilt'.
Volledige schriftelijke garantie.
Easy .huis,.: v. Citterstraat ,70 a
(West).
Woningtextiel. Pracht sortering
karpetten, gordijnen, vloerzei
len. tafelkleden enz. Betaling
per week ol per maand, zon
der vooruitbetaling. L Wtttcr
Schieweg 143 Telefoon 43840
Rijwielen. Dames- en neren
sport* en toerc<;wielen d'verse
kleurep :en merken vanaf 1 4,-
oerweek zonder vooruitbeta
ling L. Witter Schieweg 143
Telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en ne
ren. naar maat en confectie.
Primastoffen moderne coure.
Betaling per week of per
mnd. zonder vooruttoetallne
L. Witter Schieweg 143 Tele
foon 43840
Radio: -.Hhifips". ..Waldorp".
..Errea' radio's. Betaling pei
wéék "of per maand zon
der-. vooruitbetaling. L Witter.
Schieweg 143, Telefoon 43840..
3-zItsb&nkoTi, ultschulfbaar tot
2--pers.'.rbed f 69.—. I SS.—.
*"0.—160,— enz; ,JJe Spe-
st'VBurg Roosstraat 23 (by
Zwart'Janstraat).
Slaapbanken van 3-zitebank tot'
1.en 2-pers bed met berg
ruimte vanaf r 85,—Comfort
Walen burgerwee 104. R'dam
Tel 48499 Tram],
Voor de werkelijke theeliefhebbers
gaat er niets boven zon heerlijke kop
Van Nelle's thee-
Wie iets anders probeert, komt toch
steeds op het oude vertrouwde merk
Van Nelle terug*
Want Van Nelle's aebroken thee
is altijd geuriger, krachtiger en
veel voordeliger in het gebruik
f 0.76 PER 100 GRAM
Zeer aparte salon-huiskamer,
bestaande uit dressoir 180 cm.
lang, 2 clubfauteuils, ronde ge
stoffeerde ruggen, 4 stoelen,
schuiftafel 750.— „De Meu
belbeurs" Grote Visserijstraat
8—10. West
Stofzuigers. Ruime- keuze,
nieuwste modellen, alle beken,
de merken; o.a-Hollend Electro:
Ruton, Waldorp. Excelsior. Pro-
tos enz'1. Langdurige garantie
Betaling desgewenst in overleg.
„De Stolzulgerbeurs". Vieram.
bachtastraoi 89. Rotterdam, Je.
lefoon 3727S Speciale Protos-
service
Engelse en opvouwbare kinder
wagen; tweeling-wandelwagen,
kinderwagen met nieuwe kap,
regenzeil 30,—: wandelwagen
l 15.—J. T. Snel, le Pijnaeker-
straat 33 Noord.
Rondo-wasmachine met wrin
ger, electr.,' in prima staat
159,C. Roos, PrLnses .Mar
grietlaan 68,
Opruiming.- Kindermatraajes
8,90,-1-pers., matras 22,—, 2s
pers., 3-deiig 39.90, t-pers-, ka.
pokmatres 89,—2-pers,, 3-
delig 115.—, 't-pers, binnen ve
ring f .69,2-pers. 89*— IS
Jaar garantie. Alleen bij. de
Reddenmaker van Ahoy, Roden
rijselaan .13, Tel,'40256. -
Goede tnepbeien koopt U voor.
dëligei" bil i.De Meubelbcur*
overtuigt U Brengt eens een
bezoek aan onze meubelafde-
Ung- vrij te bezichtigen. „De
Meubelbeurs", Grote Visserij-
str -'it B—19,
Wasmachine van tentoonstel
ling, nieuwste model 1952, volle
farantie, capaciteit 3 kg, van
395,— voor 285;—Harddra-
verstraat. 66 c.
Singer handnaaimachines 150,—,
75,—100,—. Volle garantie.
Groen's Naaimachinehandel,
Vlerarabacbtsstraat 114, Telef.
Gereedschapsdraaibankje „My-
ford" z.g-a.n, 50 cm t.d.c. 4 plus
3 kl.' plaat 0.7 P.K. motor
375,—- Schaardijk 58, Krim
pen a/d IJssel.
Trek profijt! Vraagt Uw win
kelier 'n.: busje Ster-specerijen,
Ster-Vanillesuiker, Red Star
Tomatenpuree (1 kg verse to
maten) -
Costuums en mantelcostuums
3.— pep week. Pantalons, gaT
bardine, kamgaren. palmbeach,
sportcolberts f 1.25 per week.
Maatkleding. Enorme sorte
ring. regenkleding, ..Alosa".
Zaak van vertrouwen. Jan v.
Avennestraat 21, Tel. 52627.
Zwarte en zwartwitte cocker-
spanlels, ruwh. foxterriers, 8
w-, alle prima raszuiver. Spec,
adres 'vakk. scheren, trimmen.
Ruime keuze zang-sïervogela,
parkieten, roodkopdwergpape-
gaalen. Bill, prijzen. Vanouds
Jac.' Blazer 5 Dier- en Vogelr
handel, G. J. Mulderstr. 33, Tel.
39B32. j
Colbertcostuums f 10,col
berts 2,90. smokings, rok.,
costuums, jacquet en vest
TZjK), winterjassen v.a. 10.—,
mantels f 2.90, manteleostuums
4,90, japonnen 1 3^5, avond
japonnen 5,90, dames- en he
renschoenen. Alleen Zaterd.
M e vrS tra uss. ,TeMiddelUnd-
Straat 23.
Meubelen! Haast UI Nog slechts,
korte tijd kunt U profiteren
van de fabelachtige lage prijzen
en prima kwaliteiten. Clubstel
len, huis-, salon- enslaap
kamerameublementen, kïeïn-
meubelen. enz. Meubetmagazijn
J. Vos, Hecmraadsslngel 265 (bij
Nieuwe Binnenweg).
In Hcngelsportartlkelen heeft
Gommers de grootste keuze.
o.a. 25 verschillende werpmo-;
lens en werphengels. De-beste
kwaliteiten en de beste voor
lichting. A, Gommers, -Nw.
Binnenweg 237.'Tel. 39357,
Hengelsportartikelen, speciale'
vacantleprljzen, o:a. 3-dlg. hen
gels 1,75. Agor nylon 4 cl p,
meter. A. Gommers, Nw,. Bin
nenweg 237, Tel. 39367.
Pracht kinderwagen aangeb.
z.g.a.n., veel chroom, ook op
vouwt «ar' en mooi Engels mo
del. Billijk, Jan Kruyffstr. 1
ben. ••'if.'?'
Massief eiken ledikant met
Aupiiifi matras. Te bezichtigen
Kralingseplaslaan .122 (Flatge
bouw) voor 5 uuren na' 8;uur.
Ter overname kruidenierszaak
in. volkrijke buurt in West,
Goederen factuurprijs en inven
taris overname^ Tel. 37853;
Te buur gevraagd
Onsem. zit-slaapkamer voor 'al
leenstaande dame. Br. jio. 9013
bur, v. d. blad.
■vVerkmimtc of kelder te huur
gevr. door Instrumentmakerij.'
Br..ond:' no 2920 bur. v. d. blad.
Te huur aatigeb.
„Het Bruidshnis" Verhuur van
gelegenheidskleding., - Dames,
heeft u stof? Prima maatwj»rk.
binnen .14 dagen West .Kruis
kade 99. Tel 36310.'--'-
Net pension aangeb,,. geen be
roeps, vanaf 29 Aug, en ver
der vanaf 16/8 tot eirtd Sept.
Kraaien weg 57.Apeldoorn.
gelegenheid en str. \yater tegen
1 Aug. voor echtpaar z. k, of
dame alleen,. Bergselaan>136b.
Na 4 uur^-i
Personeel aevr.
huwelijk der tegenwi
hoog loon Werkster aanwezig.
Mevr. Wind, Crooswljksesingel
Net roeide r gevraagd v.d. of
v.d.eji.l v.g.g.Vv;-: ih:-:Gewfge
zin; Zaterdagmiddag en Zondag
vrif. Aanmelden Ba ,19.30 uur.
Mevr.vCj." G. dé Jong-Akker-
huis, HeemraariRpJein 15 ty
Bij ver dleristê*Mét- ./j, 2;50 tel
kens 0,90 verdienen;.Geehi. rf*
si co; -Verkoócartike! voor 'sa-
ken en particulieren. Heem
raad astraat 60. -
Gevraagd hulshoudrtér. óng! 40
jaar. flinke vmscWj.ning. biJ vb-
giS GEMEENTE ROTTERDAM
I.In de advertentie geplaatst op 21 Juli jj. betreffende:
Aanvang nieuwe cursussen, van de
„Gem. Stichting Avondlyceum"
Btaet als telefoonnr vermeld;49867, dit moet z(jn 4286T
B^^MQOKVOO^MODEjARTIKÊLEN
■?FWiT»RTWTST?B?5W?5tr?HrBTTH5»T'l
.Wegens dienstplicht: gevraagd
nette Jongen, 1620 j., in'krui
denierszaak; Fa.; J. Kool, Berg
se Dorpsstraat 60r-B2, H'berg.
Gevraagd; Aankomende 2e ban
ketbak kersbediende. leeftijd on
geveer 18 jaar. M. van Lin-
jchoten. Oostzeedijk 334. Aan
melden vóór 4 uur.
Gevraagd 2e meisje. Mevrouw
Reuchlir, Essenweg 15. Spreek
uur 's avonds 7.30—8 30' uur.
Gevraagd flinke hulp in de
huishouding v. g. g. v. Mevr.
Lemm. Bxeitnerstraat 62 a,tel.
Personeel anngeb.
vergoeding,liefst" '.Noofd."'; Br.
H-175' Boekh. Hammianh; Zaag-
mo.lonstr. 19.
Onr. goederen
aangeboden
Aangebodenzomerhuisje,di-
rectiekeet óf -noodwlnkel,
nieuw uiln.b., dubbelw. .4.0CIX
2,75* TeL 21133-
,3erlnl" BoaLnaster. de be
trouwbare buitenboordmotor,
zonder waterpomp, geforceerde
koeling...; Goedkoper cn beter i
t 349.—. W. Rreeman, Oostzee
dijk 312, Tel. 26SOS-240S3..
Tc koop alleen 2 goede eenvou
dige woonschepen vanaf f 1130.-
's-Gravenbr.weg F 20 a. Recu-
wLik.
Auto's - Motoran
Rijwieled
Z.g.a.n balion dames-herenrij-
wiel f. 80.— p, st., dames-, he
ren-, meisjes-, jongensrijjviel
55.— p, st Standplaats Noord
plein Pakhuis Watertaghestr.
12 'a (Noordsingel).
2 namen met een' goede repu
tatie: Kaptehi iLIobylette door
'.de. kwaliteit. Ben* Maltha doos
de 100 service cn garantie.
Reeds 80,000 werden er ver
kocht. waarvan voor Rotterdam
een groot' gedeelte door het
speciale ft'Kaptein Mobylette-
adres: Ben Maltha, Meent, hoek
weste Wagenstraat, 'Tel.. 29707,
Desgewenst gemakkelijke be-
talingsvoorw'aarden.
Mercedes 1949, kleine 4-cylin-
dér Cabriolet, benzine 1—11,
mooie lak en bekleding. Onder-
Aangeb. solide tandem "„Hela"
geschikt vpor hulpmotor 135.
Klihfeeriilaisl 26 Zuid.
Eigen imi>oft;JH)0 prècëht Penn
oil voor. - autois,: ajotoren en
bromfietsen i.l.lO per liter.
Handel ruime' korting, -Huls-
mann*'dé meest- economische
125 c.c. jnotor.,;-,voor -slechts
899,—. Betaljng.: èventüeel tn
overlég.- Nummerborden.''.met
RSjksbeur voor auto's of' mo
toren 7.25 per'stel. Wij fijn-
's! Ij pen Uw cylinder. Compleet
metiprima zuiger, pen en ve
ren onder volle garantie. Tot
125 c.c. 18.50, boven 125 c.c.
23.50. „yan beden af. Jijt voor
raad leverbaar. - d«- '-originele
Italiaanse Vespa Scooter ir.ct
rescrve-wiol en cardanaandrij-
ving i 1598.Willy vari Gent,
1. Tclefoorv 43364.
IVrijdag 25 juli 1952
DORDRECHT 25 v.m. 90 mijl O. van
Gibraltar naar Palermo; STAD MAAS
TRICHT 24 bij Wight naar Italië; STAD
SCHIEDAM 24 op 240 mijl W. O. Trcnd-
heim naar Emden.
TJILUWAH, 25 v.m. van. Priok n. Se-.,
marang. TABINTA; 21 v, Port Hueneme
n, Bajjkpapan. TAHAKAN, n'. A'dam, 2B
te Napels verw. TASMAN. 24 van Singa
pore n. Mauritius. TALISSE, 24' in an-
derhalvegraadskanaal n. Aden ,cn Am-;
sterdam., THEM1STO. 24 op 830 mijl
N.o. van Belle Eïl. n. Arrhus. TJT-:
BA NT JET 24 op 260 mijl O.' ten; Z. van
So'irota ji. Belawsn. TJIBGDAS,:-24 van
Nagoya n. Kobe. TJIPANAS, 'te Bang
kok. TJIPONDOK, 25 te Makassar. T*fl-
SADANE* 24 op 490 mijl N.O. van Diego
Garcia m- Singapore. TOSARI, 24 bij
Lissabon n. Sorong, TIBERIUS, £4 nam.
bij Haïti n. La Guayra>
TAMO 22 te Santos verw.(29 naar Rid"
de. Janeiro.
UNIE 21 van Mobile naar New Or
leans
VEENDAM, 24 nam. van R'dam naar
New York. VAN HEOTZ, 24 van Hong
kong n: Kobe. VAN OUTHOORN, 24.van.
Meaado n, Posso.;
V/AINGAPOE, 25 te "Singapore. WA
TERLAND, 24 op 266 m. Z.O, van St
Vincent n. Palmas en A'dam. WEST-
LAND, 24 op 260 mijl N.O. van Rio
Grande n. Montevideo.
WAAL pass. 24 Mersa Matruh naar
Alex&ndrië.
ZURENBERG 24 ie Rio de Janeiro.
Korte Vaart
- ALJA 24 nam. te HulLt ADMIRALEN-
GRACHT 25 vin-v. R'dani.n. Helsinki;
ACTINA 24 v. Middlesbro ji. ipswich;
ALBERT D 21 te Valencia.
BETTY pass. 24 vm Needles n. South
ampton; BALTIC 24- nam. bij Kiel nr».
Skeleftea; BROUWERSGRACHT 24 te'
A'dam; BAB T. pass. 24 Kiel n. Hel
sinki: BATAVIER III 24 te. Casablanca;
BINNENHAVEN 24 te Casablanca.
CAPELLA 2i nam. te Londen; CA
NADA 25 vm by Vilano rt Dublin; CA-
THAR1NA 24 te Stettin; CARPO 24 'oij
Lizard n. Dublin; CORONA 24 ie' He
roen COOLHAVEN, 23 te Casablanca;
DAJE BOHMER 24 nam. te Colchealec;
DE RUYTER 24 ran Kotka; n. Great
Yarmouth.
E EN a" SCHEER 24'ham;'200 O.N.O,
pan ViJanó n. 'Avonmouth; EREBUS Z4
nam..in Keizer -WilhelrTikanoal:ti Huil.'
FEROCIA 24 nam. dwars'/van- Oporto
27 v.ni. té CasabJanca.yer\ya<9jt;_,FRAN-..
KA haar Casablanca 25 v.m. te Rotter
dam: FANKA II 24 nam. 180 mijl ZZW
van Cruessant naar 'Palermo;
HAVIK 24 nam; bij Hoek- van Hol
land naar Hamburg; HORST 24 nam.
bijCasquets naar Rouaan; HOOP 24
nam. - van Rniterdatn naar Charleston;
HARTEL 2-. "e Amsterdam: HASKER-
LAND 25 v.rnvan Rottérdam-naar Har-
lingen; HONDSBOSCH23 te Gr avesend
HAST III 24 te Bouaan; HAST IV naac
Huil 25 te Rouaan. v.
INSPECTEUR MELLEMA124 nam. bij
Yersev naar Requjada.
JASON 24 nam.", ben Fahmambelt nr.
Limetrick: JANTJE EPPIENA 25 v.m.
te Zaandam'; JOOST; 24 te, Skeleftea;.
JOKURMA 24 :te Rouaan.' -
KEMPHAAN 25 v.m.; te Huil; KAM
PEN. -28 v.m. .te Amsterdam verwacht;
KONINGSHAVEN; 25. v.m, 70 mijl z.
van St. Vincent haar PortLyautey;
KUNLABORI 25 v.m van Amsterdam
naar Larvik.
LUGANO 24,v.m. bij Wight; LIES 24
nam. te Hamina: LELIE 23 te Sunds-
vali; LARIX 23 te Blyth.i - -
MIZAR N„ 24 nam. v. R'dam n. Hel
sinki; MARREA, 24 tc A'dam; MERCA
TOR, 24 te Leith; MARTHA, 23 van
Hamburg n. Havre; MARY, 23 te Lands-
krona; MIRFAK N_, 25 nam, v. R'dam
0. Brussel: MAR WIT.- 24 ,te Agadir;
MERWEHAVEN, 24 te Valencia.
NEELTJE B„ 24 nam. 100 m, N.O. van
Vilano n. Sharpness; NELLY, 24 nam,
bij Gjedser Vuursc n. Kotka;. NARWAL,
24 nam. v. R'dam n. Hamburg; NIJEN-
BURGH. -24iv, Stockholm n. Norrkoping.
OOSTZEE, 23 nam. 90 nt Z.W. van
Farstind n. Zweden;; OOSTEREEM5. 24
nant'i;.te .HamitUk .i'.ï
PETO, 24. nam. bij -Ameland n. Ko
penhagen; PHOENIX, 23 nam. bij
Rbchoft n. Danzig; PONTO, 24 vm. te
Goole: POORTVLIET, 24/25 's nachts te
Baskin- POSEIDON, 25 nam. te Huil;
FIETER HUBERT, 24 nam. bij Stock
holm n. Rafsoe; PRINS BERNHAHD, 24
nam. v. R'dam n. Cork; PASCHOLL, 23
v. Goole n. Kopenhagen.
QUERINA 24 te Ipswich; RUBICON
Zi nam. van IJmuiden naar.Jacobstadt;
REMMERT- 25 vjn. bii Bürlings naar
Oporto; ROMEJA 25 >v.m. van Rotter-
dam naar Dublin.
SPOROTA 24 .nam.bij .Lister naar
Sandness; SANTO filARGHERITA 24
nam.- bij Casquets naar Setubal; SAM-
BRE 24 nam. van Rotterdam naar Pa
rijs-, SABA 23 van Loastor naar Pors-
green; SCHIPPERSGRACHT. 24 nam.
van Amsterdam naar Helsinki.
- TROMP 24 v.m, 75, mijl' van Lewvig
naar Hartlepool; THEODORA 26 v.m;
te Southampton verwacht; TYHO 25 vm
van "Rotterdam naar Dublin en Belfast;
TOOS 24 nam. bij Texel naar Gent;
TWIN 23 te Norrsundet; TINDA 23 van
Southampton, naar Swansea.
UNION 23 van Londen n. Hamburg;
UNIT AS 24 V. Cardiff n, Abo; URMA-
JO 24 te Hamburg.
VAN BRAKEL 24vin; bij Blakehey 'n.
de HumberVERA 24 nam. v, R'dam n.
Boston; VOLHARDING 25 vm bij Kaap
Röca 'n. Dublin
WILHELMINÉ 24 vm bij Ramsgate. n.
ödense: WESTLAAN 25 nam. -e Bre
men; WESTROPA 24-nam, v, Rafsoe n-.
ZaanÓam;'WILLY' 24 nam. te Belfast;
WESTERDOK 24 van 'Avonmcutrt naar
Garston; WICKENBURGH 24 te Bor
deaux,
ZEELAND 25 nam. te A'dam; ZEE
HOND 24 te Antwerpen.
Tankvaart
ADINDA 24 nam.'v. Pladjce n, Singa-
•pore; "ARMTTLA pass.'24 Padaran naar
Pladiu.
BARENDRECHT 22 nam. te Colom
bo
CALTEX LEIDEN pass. 24 n. O Kreta
13. Sidon; CALTEX PERNIS pass. 24
Gibraltar n. Sidon; CALTEX UTRECHT
phss. 24 Malta n. Pernis 31 verw.;
•CISTULA 24 v, Singapore Ji, Australië;
CALTEX DELFT pass. 24 A.lgiers naar
Sidon; CALTEX NEDERLAND 24 bij
Gavdo Eii, n. Sidon; CALTEX THE
HAGUE 24 bij Kaap da Cata n, Pemis;
CERONIA 24 op 28D m N.O. van Socotra
n. Durban;. CLEODOHA 24 op 250 m
N.O van Vizagapatam Bombay.
DILIGENTIA 24 nam,van Havre te
R'dam.
ESSO DEN HAAG 25 van Curacao n.
Aruba; :ESSo AMSTERDAM 24 nam. 4C0
m N.O. van Porto Rico n. R'dam;
ERINNA 24 v.m. in Straat Makassar n.
Pladju
ESSO DEN haag 26 te Aruba.
FELIPES 22 te Singapore.
MONICA 24 nam, by Ail sa Graig n.
•Irvine; MARPESSA 24 nm op (de Mud n
A erts Ruys; BIRKHOLM Trapanl
Maashaven TUB stg., Ruye .Coj TOM
Huelva Waalhaven Fr. sw; erts Kersten
Hunik; DUKE OF YORK Harwich
H. v. Holland;
Nederlandse, schepen op^wejg
-• na^r Rotterdam
ALK Al O van Porto Alégre 24natfi. te
Antwerperu. ATLANTIS 24 nam. >yah
Halmstadt; ALHENA -.V. RueiKw Aires
pass; r 24 'nam. Fernando i:Norbaha;
AALSDDK van New York n. Antwerpen
24 op 190 ;m Z. van Kaap Sable; :AL-'
GENIB van Porto Alegrt 26 nam. verw.;
ALMDIJK v, Golf van Mexlcoi24 op 450
m N.W van Flores; AVERDIJK van
Havanna 24 nam. 380 m W. van Ber
muda n. Havre.
ABBEKERK. van Sydney via Aden.
25 op 900 m. Z.O. van Diego Garcia;
AM STEL STAD, v. Makassar,- 2A vm- O.
V. Port Said. -
BOREAS 25 v.m. v. A'dam té R'dam;
BRIT5UM v. Norfolk 24 nam. K8 .111 O.
ten Z. van Kaap Race; BOSKOOP. 24
nam. bij Terschelling n. Antwerpen 2T
te R'dam -verw.
BLITAR. -v. Japan, 25 te Port Swet-
tenham.
CAlAnD van.Narvik 24 nam. 210 m
Z. van Stavanger 26 v.m. verw.; CAL-
LISTO van Montreal n.. Nederl. 24 n.m.
in St. Lawrence Golf.
CASANA, v. Aarhus. pass, 24.Bruns
buttel.
DIEMÜRDIJK 'v. Pac. klist 28">v*m. te
Antw. verw.; DUIVENDIJK v, Psa. kust
25 te Antwemen.
- DEO DUCE, 24 van Rouaan; DOM-
BURGH. v. Casablanca via Londen, 25
bh- st;- Vincent"
ECHO, 24 v. Belfast; EVERTSEN. 24
van Sandwich. y-
GROOTEKERK van Brisbane via
Aden 24 op 260 m'W.N.W. van Maladi-
ven.
HAGNO. 28 V. Dublin vrrw.; KOTA
BAROE v. Makassar. 24 v. Priok n.
Singapore.
ÏNDRAPOERA van Priok 24 op 490 m
W. van Enggano n. Aden.
KOTA AGOENG v. Priok 25 in
Anderfi Gr Kanaal.
LOOSDRECHT v. Calcutta 29 nam. te
Suez verw.; LAAGKERK van Calcutta'
24 op 300 m Z. (en N.O. van Cochin n
Bombay; LEERSUM van Houston via
Havre 24 op"" 435 m Z.Z.W, van Kaap
.Race; LrEVB VROUWEKERK v. Cal
cutta via Antwerpen 24 bil Algiers
LEMSTERKERK, van Chittagong tl.
Genua, 24 op 60 m. Z.W, van Naoels;'
NIEUW AMSTERDAM. 30 vm. te Rdsm
verw.: NASSAUHAVEN, 24 v. Kopen
hagen.
- MEERKERK v. Perz. Golf 24 v. Dam
man n. Suez: MF.RWEDE van Houston
24 nam. te Antwerpen.
NIEUW AMSTERDAM, van New.. York
24 op, 270-m Z.Z.W; van Kaap Race n.
Southampton.
PRINS WILLEM II 23 nam. v. Mon
treal; PRINS WILLEM IV, 24 nam. van
Chicago te R'dam; PRINS JOHAN WL-
LEM FRISO 25 v.m. v. Chicago te Rot
terdam; PRINS FRKDERÏK HENDRIK
v. Chicago 24 nam van Havre n. Duin
kerken; PRINS WILLEM V v. Chicaio
24 in CornwalJkanaal n. Montreal:
PRINS WILLEM VAN ORANJE v. Chi-
eaeo 25 v.m. bii Belle Is'e n. Havre.
PRINS MAURITS, v. Chicago, 22 van
Montreal.
RIJNKERK van Perz. Golf pass, 24
nam. .Gibraltar,
STAD VLAARDINGEN 24 nam. van
Wabana te R'dam
STAD ARNHEM, v. Narvik. 27 te
Via ar din gen verwacht,-.
TOMINI van Priok 24 op 180 m Z.
van Anderh.'-Gr. Kanaal.-.j - f.-,
TERNATE," v.Makassar,. 24 bUKaap
'da Gata. 31 verwacht.
WINSUM v.. Setubal 24 dw'. v. Oporto.
ZONNEWlJK van Montreal n. Nederl.
24 op 450 m; Of.: ten N van Belle Isle:
ZUIDERKRUIS 21 nam v. New York te
R'dam; ZAAN _'Z4:-'.haafcyv. Uleaborg .tó-
R'dam.,
Grote Vaart
ALPHERATiT/30 - té Mobile verw1. -AM-
PENAN, 25:"nani. te Djakarta. AXBL-
DWK, 'n. NéW- York, .24 nam. te Colom
bo. 'ALCHIBA, - 2-5 nam. te Antwerpen.-
ANDIJK. 24: te Antwerpen, n. Bremen
'en.. Hamburg.-, AKKRUMDIJK, 24. ham-
van Suez n. Port Sudan. ALAMAK. n.
Perz. Golf. 25 te Port Said. ALMKERK,
25 te Kobe. ALPHACCA. 25 te Monte
video. AMSTELPAHK, pass. 24 Scijly n.
Baltimore. AMSTELDISP, n. Golf van
Mexico, 24 op 380 mijl WZW van Lands-
end. ARENDSKERK. 24. op .300 mijl W.
ten N. van Minikoy n, Colombo en Ja
pan. ALCYONE, n. Salvador. 24 nam. bij
Fernando No'ronha. AGAMEMNON, -24
nam. bii Turkseil. nr New York. AAR-
DDK, 25 vm. te Antwerpen. ALBIREO,
24 nam. van Buenos Aires n. Monte
video. ALBLASSEKDIJK, 25 nam. te
BronsvJUe, AMSTELDIJK. 24 nam. 680
mijl O. van Kaap Race n. New York.
AMSTELVEEN, 1 Aug. te Honolulu
verwacht.
AMSTELVEEN 25 v.m. bij Samoa naar
Honolulu; AMSTELVAART 25 van Am
sterdam naar Hamburg; ARENSDIJK 24
van Santos naar New York; ATLAS 24
van Tanger naar Cadiz
BALT, 24 nam: van Cheribon n. Se-
marang:'BANTAM. 24 'nam. van Singa
poren. Priok. BENGKALIS, n. A'dam.
25 nam. te Genua verw, BILLITON, n.
Pacific kuErt, 26 te Singapore verwacht.
BAARN;' 24 op 380 jhul O- van Borta n.
Port of Spain. BLOEMFONTEIN, 24 op
400 mijt N O. van St. Helena naar Kaap
stad. BINTANG, 24 v.m. 671) mijl N.W.
van Wake naar Manilla. BENNEKOM,
25. v.m. te Curasao. BREDA, 25 v.m. te
Mollen do.
BOISSEVAIN 23 "van Port Swetten--
ham naar Kobe;. BLIJDENüIJK 24 te
Norfolk.
CELEBES, 25 te Priok. CONGO-
STROOM» 25 nam. te LagOS. COTTICA,
24 op 720 myi N:o. van Barbados naar
Trinidad," 'J
DELFLAND,. 24' van Santos n. Rio
Crande en Buenos Aires. - DANAE, 24
nam. te -Barcelona. DONGEDIJK, 24
nam. bij Wight n. Cristobal en Pac. kust,
DALERDIJK, 25 nam. te Los Angeles.
DELFT, 25 v.m. van Huacho n. Payla.
DIDÖ 24 van Palermo naar Bari.
EDAM, 25 te New York. ELMINA. 24
te Dakar- ENGGANQ, 24 op 300 mijl
N.N.W. van Cochin n. Colombo. EOS,
25 te Tanger. EEMDÏJK, 25 nam, te Ha-
FARMSUNM 24 te Norfolk.
GOOILAND, n. Buenos Aires, 25 te
Porto Alegre. GAROET, 24 op 250 mijl
W. van Minikoi n. Belawan en Java.
GORDIAS, 24 bij Wight n. Aberdeen en
A'dam, GROOTE BEER, '24 nam. van
Halifax n. New York.
GAASTERLAND 24 van Santos naar
Buenos Aires,
HECTOR, 24 v.m. te Lissabon naar
A'dam. HELENA, A'dam, 26 nam. te
Hamburg verw. HERA, 25 te Curacao.
HOOGKERK, 24 van Bei ra n. Moeim-
boa. HE-CUBA. 24 nam. te Cumana, 25
nam.-tè.Carupano. KESTIA. 24 van Tri-,
nidad n. Guanta. HERSILIA, 25 v.m, te
Guayaquil.
HERCULES 24 van Istanbul naar Ye-
rakins; HAULERWIJK 24 te (^rebec.
IRIS, 24 V.m.-te A'dam. ITTERSUM,
25 v.m. bij Dour, 25 nam. te. A'dam.
ILOS, 25 v.m. te New York.
IRIS 24. te Amsterdam; iNO 82-te
.Cristobal.:,
JAPARA. .24 in Straat.Bahka n. Tji-
latjap, JUPITER, 24. nam. van. Hamburg
naar Bremen, - -
JOHAN. VAN OLDENBARNEVELT 24
bijKaap Tenez maar Amsterdam;
KALIMANTAN, 25 "nam. te Singapore.
KERTÖSDNO, n, Priok, 25 v.m. te Suez.
KEDOE,_ 24 van HolJandta n. Makassar.
KARS1K. 25 te Priok. KTELDRECHT, 25
te Bremen*"'.;-:
KLIPFONTÉIN 25 nam. te Antwerpen.
LAUHENSKERK, 24 van Bahrein noar
Kuweit. LAERTES, 24 bij Port Sudan
n. Aden en Indonesië. LEUVEKERK, 24
nog te Basrah.
LA WAK 24 té Manilla; LIMBURG
pass. 24 Kaap Palos naar Genua en
Priok; LEKKERKERK 24 van Marseille
naar Genua en -perz. Golf,
MAAS. 25 te Mersin. 'MEHSKERK, 24
van. Karachi n; Bombay en Calcutta.1
MAASHAVEN, 24 nam. te Buruten,
MAASKERK, 24 op 120 mijl Z.O van
St. Thome n. Lagos. MAETSUYCKEK,
24 in Straat Banka naar Priok. MUI-
DERKERK, 24 op 600 mijl O. van St.
HeJena n, Antwerpen en A'dam. MAAS
LAND, 25 v.m. te Montevideo.
MARIN 21 te New Orleans; MA NTO
24 nam, van Amsterdam naar Italië;
1 MARKELO 24 var», Genua naar Sfax;
MIDAS 24 van Ccuta naar. Malaga
NIGEKSTBOOM, .24 bij Opório naar
Dakar. NOORDAM,". 24 op 380 mijl O.
ten Z. van Kaap Race naar New York,
Teneriffe en A'dam. ORESTES n. Wil
lemstad. 24 op '200 mij) Z.W. ten w. van
Guadeloupe. ORANJESTAD, 25' te-Ms-
dèira. OBERON, 24 nam. v port au
Prince, 29 te New York verw.
OVERIJSSEL 25 v.m. van Damman
naar Bahrein; ORION 24 te Ptraeus.
PLANCIUS, 24 v. Priok n. Semarang.
POLYDORUS, 25 nam. te Paulsborq.
POSEIDON, 25 V,m. te La Guaira,
PYGMALION 21 nam. te New Orleans;
PLATO 24 nam. van Amsterdam, haar
Leixoes,
REYNIERSZ. 24 nam. van Fobouton
n. .Menado, ROEPAT, n. A'dam, 24 v.m.
van Belawan n. Colombo. RAKI, 21 van
Honolulu n. Hollandia. RIDDERKERK,
24 bij Djcddah n. Suez en A'dam. ROEr
B1AH, 24 op 230 mij] N.O. van Fayal n,
Alexandria eh Java. REMPANG, 24 rsjni
van Aden naar Suez en A'dam. RODAS.
24 nam. van Curacao n. Port au Prince.
RAKI 23 nam. bij Johnston Eü, .naar
Hollandia en Priok.
SARPEDON, 23 van Kaap Haltien n.
Barranquüla. SAFARQEA, pass, 24 nam.
Gibraltar n. Perz. Golf, SIBAJAK. 24
nam. van Wellington n. Surabaia. SLO-
TERDUK, 25 te Sungeigerong SALA-
TIGA, 24 bij Singapore naar Calcutta,
SINGKEP. 24 van Straat Messina naar
Port Said en Indonesië'. SLAMAT. 24 op
520 mijl W. ten Z. van Flores n Halifax
en New York. STAD BREDA, 24 op 450
mijl N.O. van Bermuda n. New Orleans.
STRAAT MAKASSAR. 24 op 460 mijl
N.W. van Triston'n. Kaapstad. SWAR-
TENHONDT, 25 te Makassar. SQM-'
MELSDIJK, 25 v.m. van Antwerpen n.
Havana. ■-
STAD HAARLEM'25 van Vlaardingen
naar Lulea; SOESTDIJK 24 te Galve
ston; SAMARINDA 21 te Los Angeles;
STRAAT BANKA 22 te Yokohama;
STRAAT SOENDA 22.van.Kaapstad nr.
East Londen en -Japan: SUMATRA' 24
bij Kaap de Fer naar Makassar; STAD
Singapore: MÜRENA £4 op 630 m Z.W.
van San Miguel n. Curócao; MITRA 24
nam, by..Miami n. Casablanca.
MACUBA 25 vm 450 m O. yM ^ra-
maribo n. Rio de Janeiro; MITRA n
nam in Str. Florida n. Casablanca.
PAPENDRSCHT 24 van Port Said »-
R'damFERNA 24 nam. bfi Singapore.
P<\LMA 25 vm te "Vlaardingen.
RITA 21 van Honolulu n. Singapore;
RAFAELA 22 nam. 840 m O. van Christ
mas EU. n. Singapore,
SUNETTA 24 op 190 M. W, van
Ouessant n. Curapao; TANKHAVEN I 24
nam te Belawan; TANKHAVEN III 24
nam te Tandjong Uban n. Bangkok.
sAROENA 24 op 130 m Z. van Sulu
Eilanden n. Miri.
TABIA 24 nam.170 m 0.,ten N. van
Curacao naar Kaapstad.
WIELD RECHT 24 Op 500 ra W. Van
Torrestraat n. Lyttleton.
3uitenlandse schepen op weg
tiaar Rotterdam
Abeillé 10 (sleepbootx met' 2' bakken.
25 v. Havre verw. (Mauriz).-
C1TY OF EXFORD 25 v.m. te Antwer
pen. i
ERIK BANCK 28 nam. verw, v. Alexan-
drië (Oudkerk). "-T'
FECHENHEIM 25 nam. verw.
rVALO'29 vah HaWlna verw.'(Rhenan).
JOSEL BERGENDORFF 26- van Karl
stad verw. (Ruys).
MUSWELL HILL 27 van Wabana verw,
(Hudig en Veder).
NIMARIS31 verw. (Suys). -
REG II 2 Aug. van Eleusisbaai verw.
(Oudkerk); RUDOLF SCHEPERS 25 van.
Londen verw. (Oudkerk).
SEVER IT AS 26 verw;: SVARTEN 29 v.
Luka verw* (Hudig Veder); STELLA
27/28 vaii Engeland verw. (Slavenburg
Huyzer).
TORUN 26 nam. verw. i
Sleepvaart
HUMBER 24 te R'dam'.
SCHELDE met elevator- p. 24 Wight.
LOIRE pass. 24 nam.. Ouessantnaar
Lubeck.
Heveadorp 195; HeveadorpWijk: bij
Duurstede T75; Wijk bij Duurstede
Vreeswjjk 2S5; Usselkop—Doesburg 180;
DoesburgZutphen 185; Zutphen—Eef-
de 2; Eefde—Deventer 220; Deventer—
Katerveer 230: Arnhem 70S B.
•WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1023.8; Wind Oost 0; Temp,
1S.7; Max. temp. 19.4 gistermiddag- 5.20;
Min. temp. U.4 hedenmorgen -3^0;
Weersgesteldheid: betrokken.
RIJN WATERSTANDEN
Mannheim 237 —8, Mainz 228 8,. Bin-
gen 150 4-1, Caub 159 +2, Trier 82 —2,
Coblénz 158 1, Keulen lit) —3. Ruhr-
ort 313 5 Lobitti 907 13; Nijmegen
693 —5. Sluis Weert 658, Arnhem 70S
—8. Eefde Dissel 234 —6, Deventer I4S
—6', Monsin 5550. Visee 4950 5, Borg
haren 3906 —3, Beheld 1077 —2, Grave
beneden de sluis-465 -J-7.
Mïnhte waterhoogten.:
Pannerden—Heveadorp 195, Hevea-
dorp-lvreeswijk. 175, IJssel boven Eefds
I80. Ussel beneden Eefde-220.
26 Juli Hoog. water te Rotterdam le ifj
7.18; 2e tij 19.16.
