Tussen Vlaardingen en Pernis
zit de rivier soms potdicht
Arbeidsvoorwaarden in
binnenvaart op helling
Zaterdag 26 Juli 1952
9
OORZAAK VAN SCHEEPSONGEVALLEN
Nevelvorming een ernstig
gevaar voor scheepvaart
'BINNENSCHIPPERS EN
LOODSEN WENSEN
VERBETERING
Probleem niet
eenvoudig
In betrekking
vJ
Beslissing van de Rijksbemiddelaars wordt
met ongeduld verivacht
Rijnvaart
--!r
V'" A i 'é£0t&
„Het zit er by ongunstig weer
soms potdicht. Je ziet praetisch
niets dan dc toppen van dc schoor
stenen en de kranen en vooral in
het voor- en najaar met Zuid- cn
Zuid-Westelijke wind en lage toch
ten is het gevaarlijk tussen Femis
en Vlaardingen'*, zo vertelde ons
één der zeeloodsen, die vrijwel da
gelijks heen en weer varen op de
Waterweg. Er is daar tussen Per-
nis en Vlaardingen een gevaar
lek stuk vaarwater by bepaalde
weersgesteldheid. Dan slaat dc rook
van de Atbatros-phosphaatfabrlek
neer over d<j Waterweg en er ont
staat een mistbank, waarvan de
scheepvaart veel hinder ondervindt-
Regelmatig gebeuren daar lichte
aanvaringen, maar soms is er ook
wel eens een' ernstige bij.
Op 14 Februari was dat nog het
geval tussen de Oranjepolder en de
Mayo 'LykeS. Bij de behandeling
van óez.e aanvaring zei de Raad van
Scheepvaart dezer dagen het vol
gende: „De Raad acht de veelvul
dige aanwezigheid van het nevel-
gordijn van deze fabriek een ern
stige belemmering van de scheep
vaart, die reeds veel te lang voort
duurt en gevaarlijk Is met het oog
op aanvaringen. Hij dringt dan ook
met klem aan op spoedige voorzie
ningen in het betrokken bedrijf of
afdoende overheidsmaatregelen".
Naar aanleiding van deze uit
spraak hebben we de mening van
de betrokkenen gevraagd.
Kapitein ter Zee J. Tissot van
Patot, directeur van het Loodswe
zen noemde de situatie zeer moei
lijk voor de scheepvaart. Niet alleen
de loodsen dringen aan op een ver
betering, maar ook de binnen
scheepvaart cn met name de Ko
ninklijke Vereniging „Schuttevaèr"
heeft op het gevaar van deze toe
stand gewezen.
De directeur van het Loodswezen
meende dat de directie van de Al
batros-fabrieken wei van goeden
wille was om een oplossing te vin
den. Reeds twee Jaar zoekt men
naar een verbetering, maar naar
zijn mening was daar op het ogen
blik nog weinig van te merken".
Ook de loodsen zelf waren deze me
ning toegedaan.
Van de zijde der Rij ksha vend lenst
wees men echter wel op een waar
neembare verbetering en men hoop
te dat de nevelvorming boven de
Waterweg binnenkort nog aanzien
lijk minder zou worden. De directie
van de Albatros-fabriek zei ons, al
les te doen om de nevelvorming to
voorkomen. Het probleem is ech
ter niet zo eenvoudig,
ÉNIGE tijd geleden ihebben
toy In 0712e krant een reeks
ingezonden (en ook redactione
le) stukken kun tien lazen over
het probleem non de hulp in de
huishouding. Vroeger zeiden de
meisjes: ik ben in. betrekking;
en de mevrouwen: ik heb een
meisje in dienst. Het lijkt er
tegenwoordig niet gemakkelijker
op geworden. Dat heeft vele
oorzaken, die ook in de rubrie
ken van de krant zijn toegelicht.
Maar er ligt. meen tk, ook nog
dit achter: de algemeen mense
lijke eigenschap, geen dienst te
willen doen. Dif geldt evenzeer
v oor de mewrowwJPit' Zij staan
ook „in betrekking" tot hun
meisjes, ook zy hebben haar
dienst'
Er is een overlevering, dis dit
tn cctiUïigJieidslicht zet, Drie
rabbijnen hielden een maaltijd,
lnplaats uan de slaaf stond rabbi
Gamaliel II op en bediende zijn
gasten Pijnlijke verbazing: want
wie zichzelf respecteerde deed
geen slavenwerk. Tot na enig
peinzen rabbi Jozua zei: Vader
Ahrnhaoi was groter dan onze
vriend Gamaliel en Abraham
bediende zyn drie gasten, staan
de ais een slaaf! Waar op na een
stille de oudste rabbijn zet; God
dekf de lafet tioor iedereen, zon
dan een rabbyn niet opstaan en
dienen? Wy syn allen. t>ron
twen èn mannen ..in betrekking".
In dienst van elkander, om Gods
Wil, F. OBERMAN.
„Kort geleden" zo zei men. ons
„is een nieuwe installatie in be
drijf genomen waardoor er een ver
mindering merkbaar werd. Het pro
bleem is echter nog niet volledig
opgelost, hoewel dit net streven van
de directie blijft. Men wees ons er
echter op dat zo lang bet niet ge
lukt is ae nevelvorming te voorko
men, de noodzaak blijft bestaan, dat
de loodsen en de binnenschippers
zelf ook de grootst mogelijke voor
zichtigheid betrachten.
„Dikwijls", zo werd gezegd, „is
de nevel niet diep en dan vindt
men het niet,,nodig vaart te vermin
deren, Juist ook daardoor gebeuren
er ongelukken; beter ware het dat
men op halve kracht of zelfs min
der door de mistbank voer".
Hieruit blijkt dus we!, dat er heel
wat verschillende meningen bestaan
.over de gevaarlijke mistbanken tus
sen Pernis en Vlaardingen, maar het
is gelukkig te weten, dat er naar
stig naar een oplossing wordt ge
zocht.
DEN HAAG. Ongeveer twee weken geleden heeft de Stichting van de
Arbeid aan het College van Ryksbemiddelaars advies uitgebracht inzake
de lonen en arbeidsvoorwaarden in de binnenscheepvaart. Men. wacht nu
met ongeduld op de beslissing van dit college, want langzamerhand zien
de vakbonden bfjna geen kans meer de betrokken arbeiden tevreden te
stellen. Mocht hun dit niet meer gelukken en zou een staking dreigen, dan
zon dit na de moeizame onderhandelingen die gevoerd rijn bijzonder onge
lukkig zijn. Mede in verband met het feit, dat de binnenscheepvaart een
belangrijke deviezenbrou is voor ons land, mag men hopen, dat een stag
natie in deze bijtijds voorkomen zal kannen ivorden.
Van drie zijdon zijn bij de onder
handelingen voorstellen voor de
herziening van de loon- en arbeids
voorwaarden in dit bedrijf ter tafel
gebracht, nl, door het Centraal Bu
reau Rijn- en Binnenvaart en de
Ned. Particuliere Rynvaartcentrale,
beide werkgeversorganisaties, en
door de „Unie-Verkeer".
De voorstellen van werkgevers en
werknemers liepen echter dermate
uiteen, dat het niet mogelijk bleek
partijen tot elkaar te brengen. De
zaak werd nog gecompliceerd door
het feit, dat er ook een controverse
tussen de beide werkgeversorgani
saties bestond, waarvan het Cen
traal Bureau Rijn- en Binnenvaart
de grote werkgevers en de Neder
landse Particuliere Rijnvaartcentra
le de kleine werkgevers vertegen
woordigde.
Het heeft maanden geduurd eer
men enige aanknopingspunten had.
Dc werknemers, die genoodzaakt
waren al die tijd te blijven wer
ken tegen lonen, die men te laag
achtte, waren bijzonder weinig met
deze gang van zaken ingenomen.
Tenslotte kwam men vrijwel tot
overeenstemming over de lonen,
waarvoor een verhoging met ge
middeld 5.tot 8.per week
werd voorgesteld. Tevens werd een
logischer en beter opbouw van het
loonsysteem ontworpen.
{■Ten aanzien van de arneidirroor-
waardett kwam men echter slechts
op enige punten tot een ivereen-
komst. De werkgevers wilden zich
hierbij voornamelijk houden aan. het
in 1950 in Parijs hieromtrent tot
stand gekomen verdrag. Een volle
dige realisering daarvan zou echter
op vele punten een verslechtering
van de bestaande toestand voor Ne
derland betekenen en hiermee kon
den de vakbonden zich niet ver
enigen. Er doen zich in dit bedrijf
moeilijkheden voor, waar men el
ders zelden mee te maken heeft.
Problemen zijn hier: vacantie.een
vaste regeling voor de nachtrust,
vergoeding voor overwerk (over
werk komt in dit bedrijf veelvuldig
voor) afvaart op Zaterdagmiddag
enz. De Unie-Verkeer stelde zich
voorts op het standpunt, dat de ver
hoogde lonBn met terugwerkende
kracht van 1 Maart 1952 af moeten
ingaan.
ZONDAG 27 JULI 1952
HILVERSUM L 402 m.
VARA 8.00 Nws. weerberichten en
postduJvenberichten 8.18 Gram.muz, 8.30
„Wat er groeit en bloeit", causerie 8.4c
Grnm.muz. a.02 SportmededelSngen en
postdulvenberichten fi,05 Grammuz. 9,45
„Geestelijk leven", causerie VPRO:
10,00 Voor de jeugd IKOR: 10.30 Ned
Heiv, Kerkdienst AVRO: 12.00 Postdul
venberichten en melodieuze muziek
12.35 „Even afrekenen JHeren" 12.45
Olympische Spelen 13 00 Nws en weer
berichten 13 05 Mededelingen en gram.
maz. 13.15 Grkesleoncert J3S5 Boekbe
spreking 14.15 Residentie Orkest en so
listen 15 05 Film praatje 15 20 Gram muz.
16.00 Dansmuziek 16.30 Sportrevue
VPRO- 17.00 „Tussen Kerk en Wereld"
causerie 17.20 „Van het Kerkelijk Erf"
caitsarie VARA1 17 30 Internationaal
muziekconcours 17 50 pianospel 18.00
Olympische Spelen 18 25 Nws 18.30 Ca
baret 19 00 Metropoie-orkest en -koor
19 30 .Soonmr.e reacties" AVRO 20.00
Nws 20.05 Promenade-orkest, planoduo
en solisten 21.05 Surinaamse volksmu-
zipk 21 2U Gram,muz 21.35 Gevar, muz.
22 05 Orgelspel 22.15 Kamerorkest 23 00
Nws 23.15 Weekoverzicht ol gram.muz.
23 2524 co Gram.muz
HILVERSUM 11 29g m.
NCRV, 8.00 Nws en weerberichten B 10
Orgelconcert 0 30 Morgenwijding 9.J5
Gram.muz KRO- 9 30 Nws en water-
Btnnden £>.43 Gram muz. 9,55 Hoogmis
12.30 Gram.muz. 1140 Strijkorkest en
soliste 12.15 Apologie 1235 Grain.muc,
12 40 Lichte muziek 12 55 Zonnewiizpr
13 00 Nws en Kath nws 1310 Lunch
concert 13.45 „De wereld van St Fau-
lus", causerie 14 0ü Pianorecital" 14 30
Radio Philharmonic!. orkest en solist
15 40 Gram muz. 36.10 Kath. Thuisfront
Overal! 18.35 Gram.muz. ie.30 Vespers
IKOR: 17.00 Ned. Herv. Kerkdienst
18.15 Zangdfenst NCRV10 00 Gram.muz.
10.15 ..Twee koningen van Otitf-Israel,
Saul en Jeroboam", causerie 19 30 Nws,
sportuitslagen en weerberichten KRO'
19.45 Actualiteiten 19.52 Boekbespreking
20.05 Voordracht 20.15 Gevar. program
ma 22-45 Avondgebed en liturgische ka
lender 23.00 Nws 23.18—24.00 Gram.muz.
BRUSSEL 324 m.
1200 Radiojournaal 12.30 Weerberich
ten en mededelingen 12.34 Musette-
orkest 33.00 NW8 13 15 Gram.muz. 13.30
Voor de soldaten 11.00. 16.00, 16 30, 16.45,
17 00 cn 17.20 Gram.muz. 17.45 Sportuit
slagen 17.50 Gram.muz 1B 30 Godsdien
stig huif uur 19.00 Nws 19 30 Gevar. mu
ziek 21.45 Gram.muz. 22.00 Nws 22.18
Verzoekprogramma 23.00 Nws 23.03—
24.00 Granunuz,
MAANDAG 28 -JULI 1932
HILVERSUM 1. 403 m,
AVRO: 7.00 Nws 7.13 Gram.muz, 8.00
Nws 8.15 Gra'n.mU7.: 8.45 Idem 9 00
Morgenwijding 9.15 Gram.muz. 9.30 Voor
de bulsvrouw 9.35 Waterstanden 9.40
Gram.muz. U 00 „Op de Uitkijk", cau
serie 11.15 Gevar. programma 12.00 Or
gelspel 12.30 Land- cn tumbouwmede-
dellngcn 12.33 „In 't spionnetje'* 12 38
Gram.muz. 12.45 Olympische Spelen
13,00 Nws 13.15 Mededelingen en gra-
mofoonimiriek 13.30 Metropole Orkest
14,00 „Wat gaat er om m de wereld?"
causerie 34.20 Gram.muz. 14 30 Voor
dracht met harpspel 14.45 „Mignon",
opera (Fragmentarische uitvoering)
15.50 Gitaarspel 16 15 Orkestconcert 16 45
Muslcaiender 17.30 Voor de padvinders
17.45 Grani.muz 38 00 Olympische Spe
len 18.30 Nws 18.45 Grsm.muz, 19,15 Mi
litair commentaar 19 25 Orgel en twee
piano's 19 45 Regultz.; Ir J. fct. van
Kampen. „Ervaringen met de rantsoen
beweiding op d« zandhedrijven" 20 40
Nws 20 05 Orkestconcert 20 45 „Grnm-
pie", hoorspel 21.55 Gram.muz. 22.10
Mannenkoor 22 30 Instrumentaal sextet
23 00 Nws 23 IS Dansmuziek 23.45—24.D0
Gram.tnuz.
HILVERSUM 1» 298 m.
NCRV' 7 00 Nws 7 15 Ochtendgymnas
tiek 7.30 Gram.muz. 7 45 Eon woord voor
de ring 8 00 Nws en weerberichten 8.38
Gewydc muziek 8 48 Gram.muz. 9.10
Voor dtr zieker» 9.30 Voor de huisvrouw
9 3.1 Gram muz. 10.00 orgelspel 10.30
Morgendienst u.OO Sopraan en piano
11.30 Marmlerskape] 12.10 Gram.muz.
12 25 Voor boer cn tuinder 12 30 Land
en tumbomvmfidedellngen 12.33 Alt, ho
bo en orgel 12 59 Klokgelui 13.00 Nws.
13.15 Mandoilfiemuziek 13.45 Gram muz.
14.00 Voordracht 34,35 Gram.muz. 14 45
Voor ae vrouw 35.15 Tenor cn gitaar
15.30 Strijkkwartet 16 00 Bijbellezing
16.30 Gram.muz, 17.M Voor de kleuters
17,15 Pianorecital 17.30 Gram.muz. 37.45
RGguItz.: Drs W. van Warmclo: „Indus,
trifcle mogelijkheden in Suriname" 18.90
Nws 1815 Klein vrouwenkoor 18-25
„voor de mannen in grijs, groen ai
blauw" I8.30 Gramunuz 19,15 „SSR en
ae aankomende student", causerie 39.30
Gram.muz, 19.40 Radiokrant 20.00 Nws
en weerberichten 20.10 „Vijf minuten'
29.15 Kerk concert 20.45 „Muziekinstru
menten vgn de verschillende volkeren",
causerie 21 QÖ Promenade orkest cn so-
llstq 21.45 „Zoeklicht op Zuid-Atrterika"
causerie 21.55 Cello cn piano 22 25 Gra-
mofoonmuriek 22.45 Avondoverdenking
23.0» Nws en SOS-berichten 23.15r-24.CJ0
G ramofoonmuzlek.
Aangekomen schepen
25 JOll
SIRTUS, Londen, Waalhaven, fr. sw„
ledig, Oudkerk; FECHENHEIM. Narvik,
Waalhaven 94, erts, Oudkerk; WQLAN-
DA, Nyhamm, Schiedam, hout. Muller
Reitsma; PSYCHE. IJmufden, Waalhaven,
SHV, ledig, Rotrama; BIRMINGHAM,
Londen, Merwehaven, SSM, kolen; DAN.
GULFOIL, Kopenhagen, Perms, 2e pert,
ledig. Vinke Co.; MARHABA. Fortje-
rome. Pern is, boei 9, benzine. Van Om
meren; KOSANGAS, Kjoge, Pernis, BPM,
ledig, Van Ommeren: IRMINGARD, Ri-
manski, Rijnhaven 8, hout, Bergtraship;
BEREND N„ Boston, Maassluis, ledig,
DSA; PRINSES BEATRIX;, Harwich,
Hoek van Holland; TORUN, Gdansk,
Rijnhaven ZZ„ hout, Ned. tr. bur,: BUEfi-
TEN, Kotka. boei 6 rivier, ledig, Van
Ommeren; PARKSTQNE. Londen, Rijn
haven O.Z., stg., Utr, L, L.; ABEILLE 10
(slbt), Le Havre, Dordrecht, Mauntz. met
2 lichters; JOME, Kotka, Bijl, Maassluis,
DSA; TURGAIL, Londen, Binnenhaven,
suiker. Lijnzaad; CALAND, Fineidet,
Waalhaven, it. sw.. erts, Kersten Hunik.
26 Juli
LIBELLE, Bremen, Schiehaven N.Z.,
stg., Wambersle: GRAN. Karlshamn, Per
nis, p.m.. raapolie. Burger; HILOEGARD
BUELOW, Sarpsborg. Binnenhaven 21.
cellulose van Ucjen; BORE 6, Gamle Kar-
leby, Rijnhaven 3, hout, compt. Rhenan:
ULMBRUDER 8. Biel. Duitstand Rott.
Rrjnv, bedr.J WALLONIA, Antwerpen.
IJselhaven, stg., K. van Dam, smeer; CA-
SANA, Aarhus, Wilh. kade, ledig. Schel
len; VALGARDENE, Antwerpen, Merwe-
havpn, q.d., stg. arm., Farma; SKARA-
BORG. Sundsvalle, Waalhaven, fr. sw„
erts, Hud. Veder; ALKAID. Antwerpen,
Lekhaven THB. sig„ Nigoco; EURO
LAND, Hamburg. Perms, boeien, benzine,
Fumess: SEVERITAS, Port Talbot, Waal
haven 0, ledig, arm. Farina; ARNHEM,
Harwich, Hoek van Holland; BERNARD
V., Antwerpen, Parkkade, ledig, Rijn-
lloyd; DEO DUCE, Rouaan Bunk, Park
kade, stg.. Schellen: HELDER, Antwer
pen. Lekhaven, KNSM, stg,, Hud. Veder;
SHERINGHAM, Harwich, Merwehaven
W.Z stg., Hud. Fieters: ORANJE NAS
SAU' Tilbury, Jobskade, BtgMuiter;
SIGVARD. MaJmo. Lekkade, stg., Burger.
MEDEMSAND Kristmesand Rijnha
ven 61 hout Hugo Stmnes; LENY Par
Merwehaven 2e gat klei N:-d. Bevr.
Kant.; F1DUCIA Boston Maassluis Wa
genborg ledig: HEILBRON Hamina Mer
wehaven Q D hout Akkermans,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEKEHK van Sydney 25 vm op
800 m W.Z.W, van CocoseiL n. Aden.
ALKAID van Porto Alegte 25 vm tc
R'dam; ANNE MARIE 30 vm ver v.:
AALSDTJK v. New York 23 nam. 300 m
Z.O. van Halifax n. Antw.-. AL HEN A
van Buenos Aires va Antw, 25 bij St.
Paul's: AVERDIJK van Golf van Me
xico via Havre 25 op 200 1*1 W NAV. Ber
muda ALGENIB van Porto Alcgre ?6
nam. verw.; ALIOTH v. Buenos Aires
25 van Santos n. R10 de Janeiro
AAGTEKERK van Kobe 26 v.m te
Marseille; ALHENA 6 Aug. ie Antwer
pen verwacht". ALNATI vermoedelijk 30
van Buenos Ayres;
BRITSUM an Norfolk 25 nam. 600 m
O van Kaap Race.
CRONENBURGH van Bilbao 25 bij
Ouessant.
CRONENBURGH 27 nam, verwacht;
DRAcO 25 nam. b« Que*sint; DJE-
MERDIJK van Cristobal 25 nam. 520 m
W ten Z. van Landsend n. Antw.
DALEKDTJK van Vancouver 25 te Los
Angeles
FARMSUM 25 vm v Newportneu-g n-
Nederland; GROOTEKERK van Fre-
mantle n- Aden 25 vm o40 m Z.O. van
Guardafut.
FLORA 26 vjn. van Amsterdam;
FRIESLAND 25 van Setubal.
HELDER V. Antwerpen 25 vm te Rot
terdam.
INDRAFOERA v. Prsok via Aden 25
vm 540 m Z O van Point de Galle
INDRAPOERA 2 Aug. te Aden. ver
wacht.
KOTA AGOENG r. Pnok Aden 25
vm 560 tn Z.W. van Point de Galle:
KOTA BAROE van Makassar 26 te Sin-
verwacht.
LEERSUM v. Savannah n. Havre 2r
vrn 325 m Z. van Kaap Race: LEER
DAM v, New York 26 vm bij Bishops
RockLOOSDHECHT V. Calcutta 25 vm
bij Perim 23 te Suez verw.; LAAGKERK
van Calcutta 26 te Bombay; LEM-
STERKERK van Chittagong 25 nam. te
Genua; LARENBERG van Sfax 25 vm
13n m O, van Gibraltar.
LIEVE VROUWEKERK naar Calcutta
pass 26 v m, Gibraltar naar /jitwerpen.
MEERKERK van Bombay 25 vm bij
Muscat.
MER WEDE van Houston vermoedelijk
30 van Antwerpen.
NIEUW AMSTERDAM v. New York
25 nam 2S0 m N. van Kaap Race 29 vm
te Southampton verw.
N1EUWELAND 28 nam. te Vlaardin
gen verwacht: NIEUW AMSTERDAM
van New York 30 verwacht.
PRINS FREDERIK HENDRtK van
Chicago 25 nam. te Duinkerken: PRINS
WILLEM V van Chicago n Montreal 25
in Soulangeskan; PRINS WILLEM n v
Montreal 23 bij Anticostl Eil.PRINS
WILLEM VAN ORANJE vsn Chicago
via Havre 26 vm 265 m O. van Belle
RÏJNKERK van Perz. Golf pass. 25
vm Kaap Fora.
RIJNDAM 26 van New York.
STAD ARNHEM v. Narvik 27 nam. ie
Vlaardingen verw.
TEFNATE v Makassar 25 vm Gibral
tar gepass,; TOM1NT v. Pr lok n. Aden
25 m 3260 m Z.O. ten O. van Gttaröpfu:.
WESTER DAM van New York 27 nam.
verw.; WIN SUM van Setubdl 25 vm oij
FV.isierre.
ZONNEWIJK V. Montreal n. Neder
land 25 nam 1920 m W. ten N. van Va
lencia.
Grote Vaart
ARUNDO 25 nam. van R'dam n. Mon
treal: AALSUM n. Port Said Z5 vm 120
m N,\V ten W. van Stromboh; ALDA-
Bi 25 nam. v. R'dam n. Rio de Janeiro
ALCYONE n. Bahia en Buenos Aires 25
op 100 m N.N O. van Recife; aMSTEL-
DIEF n. Golf van Mexico 25 op 560 m
W.ZAV van Landsend; AMSTELPARK
n. Baltimore 25 op 300 m W. van Setlly:
ALAMAK n. Perz. Golf 26 te Suez;
ARENDSKERK n. Japan 26 te Colombo,
ARGOS n Antw. en A'dam. 25 nam. bij
Kaap Vincent; AMSTELVAART 25 van
A'dam n. Hamburg: AAGTEDUK 26
ie New York: ALPHACCA 2a.janiMon-
tendeo 11 Parangua; AMSTETLDIJK n.
New York 23 nam. MO m O Z O van
Kaap Race; AGAMEMNON n New Vork
25 nam. 470 m Z Z.O van Kaap Hattc-
ra<' ALFHERAT n. Mobile S3 nam
m'w ten -N. van BermudaARENDs-
DJJK n. Vuoria 25 rsm. bu Fr,°
ALAlitAK 26 vari Suez baar Aden en
Perz Golf: ATLAS 25 van Cadiz naar
Antwerpen; ABBED1JK 24 te Veracruz;
ARNEDIJK 24 te Tsmpa.
BON Af RE va» Paiamariba -4 bU
Favsl n Plvrnoutbi BALI 25 vm van
ÏSST,"k SliMW»; BANDJEHMA-
"o tffl te n.he vera.: BATOELA S5
6to m W. ten- K. tan JMmr;
BAARN Port ot sPa!n 25 p30 ni
2 van Hort aBARITO 25 v. Maka^ar
n RahaBAUD 26 .te Singapore:
BLOEMFONTEIN n. Kaapstad 25 op 0W1
i,r»'H' ut u
I'liJil !i
Engeland, BBC Light programme
1500 en 2*7 m.
32no Orgelspel 12 3U Dansmuziek 13 15
Gevar. muziek 13.45 voor de kinderen
14 00 órkestconcert 13.0Q Lichte muzierï
15 45 Amusementsmuziek 16,15 Mrs, Da
le's Dagboek 18 30 Hcorspe! 18 09 Lich.e
muziek 18 45 Hoorspel 19.00 Nws en ra
diojournaal 19.25 Sport 19.30 Gevar.
prncramma 20.00 Hoorspel 20.30 Woor
denspel 21.00 Gevar. programma 22.00
Nws 22.15 olympische Spelen 2225
Dansmuziek 23 00 Voordracht 23.15 Ge
var. muziek 23.56—24.00 Nws,
BRUSSEL 324 m.
12.30 Weerberichten 12.34 Voor dc
landbouwers 12.42 Gram.muz. 13.00 Nws
13.15 Zang en piano 13.35 Omroeporkest
en solisten 14.00 Kamermuziek 15.00
Amusementsmuziek 16 00 Operaconcert
17,90 Nws 17.10 Gevar. muziek 1BP0
Franse les 18.15 Granunuz. 38.25 Fi
nanciële kroninek 18-30 Voor de solda
ten 39.09 Nws 19.40 Gram mui -0 00
Kamerorkest en solist 21,00 Olympische
Spelen 21.15 Gramjr.uz. 21.43 Gevar.
programma 22.00 Nws 2225 Orgelspel
22.55—23.00 Nws.
m O van St. Helena; BANTAM 28 te,
Priok; BACCHUS 26 te Mo en go: BEN-
NEKOM 25 nam. van Curacao n. A'dam;
BONTEKOE 26 vm v. Surabaia n, Se-
marang,
BORNEO 23 te Singapore; BOISSE-
VAIN naar Japan 24 te Singapore; BO
NAIRE 28 te Plymouth 30 te Amster
dam verwacht; BOSKOOP 25 te Ant
werpen,
CAMPKUYS, 25 v.m. v. Makassar n.
Ambon; COTTICA, n. Trinidad 25 nam.
610 m. N.O. van Trmidad,
COTTICA 2 Aug," te Paramaribo ver
wacht
DONGEDIJX, n. Christoba] 25 nam.
250 w. van Ouessant; DELFT, n. Am
sterdam 25 op 240 m Z.O. van Paita;
DELFSHAVEN, 25 nam. V, New York
Hampton Roads.
DRACO 27 nam, van Lissabon te Am
sterdam verwacht: DANAE 24 van Bar
celona naar Genua; DOURO 25 van
Qporta naar Amsterdam.
ENGGANO, n. Colombo 25 v.m, bij
Cochin; ELMINA. 27 te Freetown verw.;
EOS, 25 nam. v. Tanger n. Tunis,
FAIRSEA, 28 te Sydney.
GOUWE, n. Dakar pass. 25 nam, Oues
sant.
GÖKDTAS, 25 v.m, bij Great Yarmouth
n. Aherdeen en Amsterdam: GAASTER-
LAND, 26 te Rlo de Janeiro (voor ca.
1 maand); GRAVELAND, n. Amsterdam
25 bq Fimsterre; GANYMEDES, 26 v.m.
te Grenada: GENA, 24 nam. v. Curagao
n. Funta Cardon; GROOTE BEER, 26
v.m, te New York.
GAASTERKERK 26 van Adelaide nr.
Melbourne en Sydney.
HELENA, 26 nm tc Hamburg; HOOG
KERK, 26 te Mocimboa; HECTOR, 25
nam. v. Lissabon n. A'dam; HEEMS
KERK, n. Sydney 26 te Cochin; HER
MES, n. Amsterdam pass. 26 Azoren;
HESTIA, 25 nam. v. Gusnta n, Curasao;
HECUBA, 26 vm. v. Papatar n. Port of
Spain: HERA, n_ Havre en Amsterdam
25 nam. v. Curasao; HYDRA, 25 nam.
v. New York n. Port au Prince.
HAARLEM 24 te Kingston.
ITTERSUM, 26 v.m, te Amsterdam.
JAPARA, 26 v.m, te Tjilatjep; JOHAN
VAN OLDENBARNEVELT, n. Amster
dam 25 nam, bij Gibraltar,
JUPITER 25 run. van Bremen naar
Amsterdam: JOHAN VAN OLDENBAR
NEVELT 29 te Amsterdam verwacht.
KAIMANA 25 v Priok n. Singapore:
KALIMANTAN 26 te Singapore; KARA-
TON 25 van Ternate n. Menado; KARÖS-
SA 25 nam van Smabang n, Sibolga;
XLIPFONTEIN 25 te Antwerpen
LIMBURG n. Priok 25 te Genua: LEK-
KERKERK n Pcrz. Golf 25 nam. te
Genua, LOPPERSUM n. Savannah 25 v.m.
bij Kaap Palos: LUNA 25 nam. v. R'dam
n. Alexandne; LOM3QK n, Colombo
25 vm, bij cle Seyehellen; LAERTES naar
Indonesia 23 nam. te Aden.
MAPI A n. A'dam 25 v.m. tc Suez;
1MANTO n Algiers pass. 25 nam. Dunge-
rsess; MUIDERKERK n. A'dam via Ant
werpen, 25 n m. 420 m. O.N.O. v. St Hele
na: MAAS 25 te Mersin; MINJAK 23 te
Ampenan; MAASKERK n. A'dam 26 te
Lagos; MAASLAND 24 v. Buenos Aires
n. Montevideo,
MAAS 25 van Mersin naar Algiers;
MELISKERK 25 te Bombay:
NIEUW HOLLAND n. Makassar 25 van.
140 m Z. Brisbane; NOORDWIJK naar
Civita Vecchia, 26 v.m, bij Fmisterre.
NELLY naar Sydney 29 te Kaapstad
Verwacht; NOORD AM 28 te New York
verwacht,
ORANJEFONTEIN n. A'dam. 25 te Te-
neriffe; ORESTES 25 nam. te Curasao;
OVERXJSEL n. Calcutta, 25 te Bahrem;
ORANJESTAD n. A'dam, 2S nam. van
Funchal n. Plymouth.
OOTMARSUM 23 te New Orleans;
ORANJE vermoedelijk 30 van. Priok
naar Nederland; OBION 25 van Piraeus
naer Izmir.
PLAKCIUS 25 v.m. van Semarang n.
Sufabaia; POLYQORUS 25 nam. te New
York; POSEIDON 25 nam. van La Guaira
n. Puerto Cabella: PYGMALION 23 v.m.
v. New Orleans n. Curasao.
POLYPHEMUS 25 v.m. van Amster
dam naar Indonesië,
RADJA n. Houston; RIDDERKERK v.
Mombasa 26 v.tn. 360 m. Z.Z.O, van Suez;
ROEBLAH n. Alexandre en Java 25 op
380 m, W.N.W. van St. Vmcefc; ROEPAT
25 op 220 m. W, van Sabang n. Colombo
en A'dam: REïvïPANG n. Suez en A'dam
pass. 25 Perim; RIOUW n. Bombay en
Calcutta 25 van Bahrein: BUYS n, Mau
ritius cn Rio de Janeiro 25 nam. van Fe-
nanS>
SOMMELSDIJK n, Java pass. 25 nm.
Dover; S ARAN G AN n. Los Angeles'
25 v.m. 860 m. N.O, van Wake; STAD LEI
DEN n. Narvik 25 v.m. 110 m. Z.Z.W. v.
Bergen; STAD MAASTRICHT n. Genua
25 v.m. bij Ouessant: SUMATRA n. Port
Said 25 v.m. by Pantellaria; SALAWATI
n Port Said pass. 25 v.m. Gibraltar; STAD
SCHIEDAM n. Em den 25 v.m. by Hange-
sund SAMBAS 25 te Cheribon; ^NAr
BANG 26 te Smabang; SLOTERDUK 2a
op de Must: S1NGKEP n. Indonesie 27 te
Port-Said verw.; SARPEDON 35 n.m. van
Port su Prince n. Kingston: SCHIE
26 nm. te St, Kitts: SCHIEDIJK 26 nam.
te New Orleans; STENTOR 26 v.m. te
Paramaribo; SLAMAT n. Halifax 25 n.m.
650 m. Z.Oten O, van Halifax; STRAAT
MAKASSAR 26 vjn. bij Tnston da Cunha
naar Kaapstad.
SAI.LAND 26 vun. van Am steraam
naar Hamburg: STAD DORDRECHT nr.
Palermo 26 v.m, 90 myl O. van Algiers,
STAD BREDA naar New Orleans 23 op
190 my I ten O. van Bermuda; SIB AJAR.
24 van Wellington naar Surabaia 6
Aug. verwacht; STAD SCHIEDAM ^6
ie &nden
TALISSE n. Adan en. Adam Zo v.m
1Z00 m. Z.O. van Guardafui; TJILUWAH
25 v.m. te Semarang: TASMAN Mau
ritius 25 v.m. in Straat Banks; TEGEL
BERG n, Buenos Aires 25 op 1315 m. O.
Buenos Aires: TJIKAMFEK 28 te Hong
kong; TARAKAN n. A'dam 26 ta Napels:
TEUCER 26 te Priok; TOSARI n, Sorong
pass. 25 Gibraltar: TAWALI 26 vjm, te
New York; TIBERIUS 26 nam. te La
C*lTHESEUS 25 nam. van Amsterdam
naar Kopenhagen.
VAN HEUTZ n. Kobe 25 n m, 350 tn. O.
var Hongkong; VAN RIESEECK. 25 van
Pnok n Belawan: VAN RIEMSDIJK M te
Surabaia: VEENDAM n. New York
£6 vm van Southampton.
VEENDAM 4 Aug te New York ver-
W\VATERMAN n. Palmas en Kaapstad
25 nam by Kaap la Hague.
WATERMAN 29 te Palmas en.1OLAug.
te Kaapstad verwacht; WILLEMSTAD
naar Cristobal 25 te La Guaira; WAAL
25 te Aiexandriè.
ZIJPENBERG 25 nam. van Rio de Ja
neiro n. Ilheus.
ZAAN 26 van Rotterdam naar Kotka.
Korte Vaart
ARNHEM n. Zweden 23 vm dw. van
HavreAMS'TELSTROOM 2S nam te
A'dam; ANNA HENXY n. Ci^ Vec-
chia 25 nam. by Pendeen, ARUBA n.
Hnncc. 25 nam., bij Flamborough. Heao:
AURIGA n. Manchester 25 nam. m
Seme-Baai: aRNOUDSPOLDER 25 van
Llssanon n. OportoACTINIA 25 te
Ipswich.
BOREAS 25 nam. van R dam n. Bar
celona; BAB T. n. Helsinki 25 nam. by
Wisbey; BARBARA 25 te A™.
BREEHELLE 24 te Londen; BESTE-
VAER 2a te A'dam; BETTY 26 nam. te
GCORNELIA B 2 25 nam. bJj Wight n.
Westhaitlepool 27 vm verw.; CASA
BLANCA a. Hull 25 n',m. dw. voor
Ouessant, CARPO 25 te Drogheda;
CLABS r'~- Aia« te Belfast verw.
D AC APO 25 vm op de Humber;
DUUNSWOLD 25 nam van Rotterdam
n Rune; DANY 27 nam te Londrn
verw DAVINA GOEKOOP 25 te Na
pels; dOMBURGH 28 nam. te Londen
verw.: DOKLAAN ïS te Kotka.
E. EN A, SCHEER n. AvonmOUth 23
nam. by Landsend; EtJO n. Agadir 2-
nam" dw v. Vjlano.
FLEVO naar Tangcr 25 nam. by Es-
ntchcl: FREDERIK 25 te Immmgham.
GOOTE 27 nam. te Aalborg verwacht;
GLORY' 25 te Teignmouth; GEERT BO-
DEWES 25 van Bristol naar cardtft.
HARTEL 26 v.m, te Antwerpen; HAS-
KERLAND 25 nam. tc Harhngen; HOC
VINCE3 26 nam. te Gent verwacht;
HAVIK 25 nam. te Hamburg; HONDS
RUG 2S nam. SB mijl W. ten Z, van
Blaavand naar Colchester; HENRICA 25
nam van Rotterdam naar Belfasr;
HAÖNO 25 te Dublin.
IMPORT 25 nanl van Rotterdam naar
Lissabon.
JASON 26 V.m, by Texcl 29 te Lim-
mcrick verwacht; JO 25 van Colchester
naar de Humber; JAN HERMAN »aar
Duinkerken 25 te Lissabon binnenge
sleept door de „Swallow": JARACAN-
DA naar Goole 25 nam bij Ftnisterre;
JOZO 26 vjn. te Hans weert: JULIA
MARY 26 nam, te Havre; JACOB A CA-
THEBINA naar Casablanca 25 nam. bij
Havre; JAN KREUMER naar Lidkoping
pass. 24 Gothenburg,
KENITRA 25 vjn. 60 mijl W. van
DaJUy naar Dieppe; KEMPHAAN naar
Gdynia 25 nam. bij Spurnpoin^; KUN-
LABORI 25 nam, bij Terschelling naar
Larvik.
LUGANO, pass, 25 v.m, Southfalls n.
Zweden. LACRA. 26 v.m. te A'dam.
LIJNBAANSGRACHT, n. A'dam, 25
nam, bij Kotkasanden. LAHIX, 25 van
Ely til n. Kristinehamn.
MARIE CRISTINE, 25 V.m. 65 ID. N.O.
van de Humber zi. Zweden. METRO-
POLE. 2S vm. by Ouessant n. Roscoff.
MUDO. n Hamburg, 25 nam, by Ter
schelling. MUTUA FIDES, n. Soderback,
25 nam. bij Gdjedser, MARKAB, 25 te
Kopenhagen, MYFEM, n. Belfast, 24 te
Rouaan. MARJA, 25 te Zaandam. MEI-
KE, 25 van Workington n. Umuiden.
MISSO URI, 28 nam. te Tomsherg verw.
M1RFAK N„ 26 van Pont Brule Brus
sel] a. Kopenhagen. NOORDHOLLAND,
25 nam. bfl Pierre Vtlle (n. Frsnkryk).
NIEUWEHAVEN, 26 vm. by Umuiden
it. Emden.
PONZA naar Tromsoe 26 v.m, by
Texel; PRINSENGRACHT 2S nam. van
Rotterdam naar Londen; PRINS BERN-
HARD naar Cork 25 v.m. by Dover.
PIETER HUBERT 25 nam. te Rafsoe;
PRIMA 25 nam, by Limfjord naar Ham
burg.: FONTO naar Stocka 25 nam. bij
de Humber,
QUIRINA 26 von. te Amsterdam.
RINI 25 nam. van Rotterdam naar
Stockholm; ROSE MARIE 25 nam. van
Rotterdam naar Gothenburg; RIJNHA
VEN 25 nam. bij Goeree naar Duin
kerken: REMA naar Zweden 25 nam.
by Bornholrti; REMMERT 25 te Oporto.
SHAMROCK 25 nam. van Rotterdam
naar Hansweert; SPOLANDA 26 v.m.
van Rotterdam naar Bordeaux SQEM-
Ba naar Agadir 23 nam. dwars van Es-
tacapomt; SWALLOW naar Tanger 25
te Lissabon met de „Jan Herman",
daarna reis voortgezet; STRYPE 25 var»
Amsterdam naar Hamburg.
TROMP 25 te West Hartlepool;
TRIANCA naar St. Brieux 25 v.m. by
Lowestoft; TWEE GEBROEDERS naar
Matadi 25 vm. by Beachyhead; TYRO
naar Dublin 25 v.m. bij East Goodwin;
TROMPEN BURGH naar Stockholm 26
v.m. bij Terschelling, TON S 24 van
Drogheda naar Swansea; TEXEL 26 van
Rotterdam naar Hamburg; TIMOR 26
van Berwlch naar Btyth; TOM VAN
DER HEIDE 25 van Marseille naar Ca
sablanca
VREDÈ naar Oslo 25 v.m. 50 mbl ONO
van de Tyne; VINDICAT ATQUE PO-
LIT naar Napels 25 nam, bij Firusterre;-
VERA 26 v.m van Boston naar Noord-
zee v.a.; VLIER pass. 25 Ouessant naar
Tanger.
WILLY 25 nam. te Belfast; WIM 27
v.m. te Antwerpen verwacht; WEST-
LAND 24 te Helsingborg.
ZEELAND 25 te Amsterdam.
Tankvaart
CISTULA, n. Australië, 25 v.m. in
Straat Banka. CLAVEILA, n. R'dam. 25
vun. dwars\van Halstavxk, 2B verwacht.
CLE OD O RA, 28 te Bombay verw CAL-
TEX DELFT, ji. Sldcrn, 25 bij Kaap da
Garde. CALTEX PERNIS, n. Sidon, 25
by Algiers. CALTEX THE HAGUE, n.
Pemis, 25 bij Kaap Vincent. CALTEX
Utrecht, n. Perms, 25 bjj Galerta Eil, CH
ROMA, n. Durban, 25 op 120 zmjl O.N.O,
van Socotra. CALTEX LEIDEN, 25 nam.
te Sldon. CALTEX NEDERLAND, n. Si
don, 25 v.m. bij Kreta.
ESSO DEN HAAG, 25 v.m. te Curacao.
ESSO AMSTERDAM, n. R'dam. 25 nam.
830 mill N. ten O. van Barbados. BNA,
n. Singapore, 25 nam. dwars van Ben-
derabbas, EKINNA, 25 v.m. van Tarakan
naar Pladju. ETREMA, 25 nam. van In-
vergordon n, Souaan.
FELIFES, 25 van Singapore n, Bang
kok,
GADILA. n. Mena al Ahmadl, 25 op
170 znyl W. van Cocaseü.
LEENDERT B., 26 v.m. te Kopen
hagen.
MATTHEW. 26 te Southampton, MÜ-
RENA. n. Trinidad. 25 nam. 1470 myl
N.O. ten N van Tnrudad. MYONIA,
te Sydney verw. MIRZA, 25 van Mira
n. Baltkpapan. MARCER.LA, 25 van Port
Lyautey n. Livomo. MONICA, 25 te 3r-
MAR3SA 24 te Singapore; MITBA
naar Casablanca 25 by Bahama's;
NOORD, 25 te Biliingham.
OVULA, 26 te Suez.
ONDINA vermoedelyk 23 van Rotter
dam naar Thameshaven,
PAPENDRECHT. n. Pernis, 25 op 110
myl W. van Alexandria.
SUED RECHT, n. Axlandsend voor or
ders, pass. 25 van. Jebel Affair. SARO-
NA. n. Min, 2S V.m. bij Sandakun. SU-
NETTA, n. Cvira^ao, 25 nam, 279 mijl
ten W." van Flnisterre-
SCNETTA 7 Aug. te Curacao ver
wacht.
TANKHAVEN in, n. Bangkok, 25 van,
600 myl Z Z.O. van Bangkok. TARIA,
25 nam. te Karachi. TIBIA, n. New York,
25 nam 199 myl W. van Barbados.
WIELDRECHT, pass. 25 nam. Tburs-
dayeil.. 4 Aug. te Lyttleton, WOEN3-
DRECHT, 2 Aug. te Barl verw. (Nieuw-
Zeeland).
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AUGUST PETERS 29 v, Mantyluoto
verw. (Akkermans); ATLANTIC 31 van
Sidon verw. (EsSO Nederi.j; ABRAHAM
LINCOLN 1 Aug van Califarnië (Bur
ger) A. L. KENT 39/31 van Casablan
ca (Mulden)
BOREMUNd 28 v Helsingfors (Bur
ger): BADEN 23 v. Pors Green verw.
(Burger); BALDUIN 31 van Londen
verw. (Burger): BRECAnSHIRE S Aug.
van Londen verw. (Meyer»
CARDRQNA 28 van Grangemouth
v«rw. (Burger); CLAN MACLAY 3 Aug.
van India (Burger); CLARA BLUMEN-
FELD 26 nam. te Dordrecht verw.
CYPRIAN COAST 1-Z Aug. van Sea-
ham verw. (Burger); CALTIC QUEEN
28 v. Londen verw. (Inter TranspJ)
CALGARY 27 van. Sapele verw.
(Meyer; dALaEFOEx 29-30 van Jacob-
riacfc verw. iNubel),
EUROLAND 30 vn Hamburg vprw.
(Akkermans); ESSO HULL 31 van Fa-
waley verw. (Esso Nederl.).
FRISIAN COAST 29 v NewcasUe
verw. (Burgej»; F LENTS HIRE 8 Aug.
van Londen verw. (Meyer).
GRAN 26 ian Rarlsfiam verw. (Bur
ger) GLENARTNEY 23 van. Londen
verw, (Meyer).
HENDRIK FISSES 29-30 v. St. John's
vejw. (Neerlandia"'; HEINRECH 27 van
Londen verw. Mauritz); HORORATA
27 v Middlesbro verw. (Gen. Steam);
HIND A 30 v. Middlesbro verw. (Gen.
Steam).
JACOB RUESCH 27-28 van Engeland
verw (Slavenburg Huyzerit
LI VNO 27 nam verw.; LYRA 28 van
Stavanger \erw. (Burger).
MARINE FORTUNE 27 nam. verw.;
MONTE MONQUICH 28 v. Spanje verw.
(Industrie Vracht) MELROSE 1 Aug.
van Dundee verw. (Burger)
XXMARIS 31 verw.; OUVIAN COAST
1 Aug van Antw. verw. (Burgen'1.
POLLUZ 1 Aug. van Kotka verw.
(Burger).
QUENTIN 28 van Grangemouth verw.
(Burger); RIGEL 28 van Kotka verw.
(Burger)
SINGAPORE 1 Aus van Antw, verw.
(On. steam'1; TURNA 31 van Antw.
verw (Burger).
V1RGIUA 26 nam. verw.; WARUN 31
van Stockholm verw. (Burger).
SJecpvaart
BLANKENBURG 25 nam. van Rotter
dam naar Istambul met twee kraantjes.
HUDSON 25 op 100 mül Z1V. van
Wight.
LOIRE 28 te Lubcck verwacht.
NOORDZEE ryat baggermolen en bak
25 van Curacao naar Antwerpen.
RODE ZEE 25 op 150 myl N. ran
Aruba
TYNE 25 op 709 mijl Z.O. van Ber
muda.
RIJNWATERS TANDEN
Mannheim 232, 5. Trier 78, 4. Keu
len 119. Kuhrort 397, —6. Lobith 902, —5.
Nijmegen 685. 8. Arnhem 700. —6.
Eefde IJssel 227, —1. Deventer 141, —7.
Monsin 5550. Visee 4955, -r5. Borgharen
391S. +10 Belfelid 1070, —7. Grave be
neden de sluis 460 —5.
VAAR WATERDIEPTEN
Pannerdcn-IJsselkop 1.85 IJsselkop-
Heveadorp 1.85. Heveadorp-Wijk o'j
Duurstede 1,76. Wyk by Duurstede-
Vreeswijk 1.90. IJsselkop-Doesburg 1,86.
Doesburg-Zutphen 1,85. Zutphen-Eefde
2.—. Eefde-Deventer 2.15. DeventerKa-
terveer 2,30. Arnhem 7, —6.
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden-Heveadorp JB5. Heveadcrp-
Vreeswyk 170, Usael boven Eefde 180.
IJssel beneden Eefde 235.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1C20,?. Wind NNYV 2. Tem
peratuur 18,9. Max, temperatuur 2X5,
gistermiddag 15 45 uur. Min. tempera
tuur 14.7, hedenmorgen 4 u. Weersge
steldheid zwaar bewolkt.
5? Het Nederlandse motorschip
„Brouwersgracht" met een lading
hout op weg van Hamina naar
Amsterdam, heeft op 23 Juli een
aanvaring gehad met een onzicht
baar voorwerp in de baai "van
Kiel. In Brunsbuttelkoog is het
schip aan een onderzoek onder
worpen- Het verkreeg toen een
certificaat van. zeewaardigheid en
zette de reis voort.
tg De Nederlandse sleepboot
„Oceaan" van L. Smit en Co heeit
gerapporteerd, dat hetonmogelijk
was dichter dan een mijl de India
se stoomboot „.Talakanya" die op
de kust van India is ^'.-strand, te
naderen. Ook was het niet moge
lijk verbinding met het schip tot
stand te brengen De maatschap
pij beeft de „Oceaan" geïnstru
eerd zijn reis te vervolgen.
De NHSV 313 een vaartuig
van de Cura^aose havenwerken,
tijdens een. reis van Aruba naar
Curagao verloren gegaan. De
NHW 113 werd gesleept door de
sleepboot „Atlantis" en was ge
laden met machines en werktui
gen.
pj? Vanmorgen is te Deest bu Nij
megen het motorschip „Xda Fieter"
te water gelaten. De „Ida Pieter"
werd voor de invoer- en transport
onderneming „Invotra N.V." ge
bouwd door de scheepswerf Gebr.
Van der Werf. De doopplechtigheid
werd verricht door mevr. de wed.
L Neleman—v. d. Hoek, de moeder
van. de directeur van „Invotra".
Het schip is gebouwd in de „Ve
ritas" klasse Atlantische vaart en
heeft een draagvermogen van 780
löfR De 500 br. ton metende en 2300
pk sterke zeesleper „Oeeanus" van
de Haarlemse zeesleepbootmaat-
schappij „Holland" heeft gisteren
een geslaagde proefvaart voor
IJmuiden gemaakt. Het schip werd
vorig jaar te Hongkong van ae
Engelsen overgenomen.
27 Juli Hoog water te Rotterdam le ty
751: 2e tij 19.47. 1..
23 Juli Hoog water te Rotterdam le tq
8J0; 2e Hl 20.1S,
Opvaart naar Duitsland: Taling, Da
Waardt; Jacoba, Klop; Spers m Deo.
Meyer; Eben Haezer. Meyer; Main 70.
Lederer; August, Huys; Middelburg. De
Snoo- Havel. Hofken: Robert Muller 3.
Hemèma; J. Schurmaun, Schubruacner:
Broedertrouw, Cove; Bolii 2. Jevirissen.
Egbertha. Van Genderen; Harmonie 3,
Plomp: Ortwui» Verduyn: Keo. Van. YLe-
een- Icar, Van Oosten; Speculant,v._ a.
wijngaard; Oude Maas, Marls; HemncH
Baumeester, Ahrend; Express 8, Her-
minghove'n; Hope, v. d. Werf; Secunda,
v. d. Zee; De Goede Verwachting. De
Vries; Anna, Berends; Emmanuel. Hof;
Animo. v. d. Laan; Anna, v. fi. Laan;
Sica Willems; Elisabeth Jaocba, Sw-
tmk* Victoire, De Haan; Roelof je, v. d.
Kamp; En Avant, Van Gent; Yiier Ge
broeders. Van Gent; Mane, Jahake; R.
Kaicher 103, Schade: Nussla 3, Fahn;
Charles^ Van Leeuwen; Stico, Groen;
Maria. Broekschmidt; Nijmegen, Van
Wijck; Ferdinand. De Rover; Albert Ja
nus, Wetss; Spes, Straatman; StadWurx-
burg, Schick; Roger. Reymakem: Mar
cel, Peeters; Weser "Weihe; Elfride, Ha
verkamp; Libra, De "Woerdt; Pima.
Schutz; TJLG. 4, Heintz; &so ^n-
burg, Gerglec Wangard» v- d. Est; SHV
74, Meulmeester; Beethoven, Guboels;
Chateau Figneau, Wmuxier; Xrautsand,
Behrman; Augusta. Lang; naar Bazel:
Sonvico, Hoek; Edelweiss 16, De Ken-
Ckelaire, Andalusia, Bauwens; Axalp,
Fnedmann; Valzeina. Gebhard; Edsl-
weis 3 Kets; Fessin, Keck; Henja, v. o.
Zee; Diamant, v. d. vliet; Maria, Kau£-
feld; Express 46, FeuerpeU,
Afvaart naar Botterdam: Vlnotra 5.
Hochtus; Valbella, Rapia: Fiat VoL Teu-
ben; Avauti, De Vroom: Cocma.
Sehouu'stra; Nieuwe Zorg. De Vriea;
Rhemfahrt 3, Bauer: Mannheim 305,
Kappa; Mannheim 198, Muller: Eja, v,
cL Zwang; Damco 110. Neve; Hillegers-
berg. Peters: OJex 40, Pacbe; Olex 35,
Frede; Plz Kesch, Versteeg; Tasmania,
Bosman; Herm Brauns, v. d. Steen;
Oranje B. v. Werkhoven: Damco 106, v.
Werkhoven; Damco 21, Schaust; Damco
334, Durinck; Damco 100, Schüvensj
Amazone 2, Van straatens; Rhenus 116,
Wittmann; Spes, Hompen: Oranje, van
Lopik; Gcnda, v, d^ Helden; Krimpen
a. d.. Lek, Van Dijk; Martha 2. Nout;
Rhenus 94 Gottert; Emma, v. d. Graaf;
Baden 4. 5tienen; Baden 17, Schwarz;
Baden 53, Augsbergen: Rhelnfahrt 104,
Schaf er; Bheinfahrt 121. Heek; naar
Apeldoorn Spes, Stealing; Libra, Klin
ker,; naar Almelo "Westkust 2, Wane;
naar Amsterdam Nes Nova 2, Koren;
naar Groningen. Remot, Wakkee: naar
Elburg St Joseph. Meyer; naar Tholen
Vertrouwen, Leensenj naar Goes Avi
fauna, Van Oosten; naar Oud Beyerland
Anna, Steegers; naar Assen Henja,
Echokkenbroek; naar Eist/Utrecht Theo
Enge la ar; naar Tiel St. Theresia, Enge
laar naar Steenwyk Anna. Bruinsma;
naar Groningen Eben Haezer, Lubbers;
naar Steenwyk Damco 32. Nauwer»
naar Arnhem Esnaaralda. Wemmers:
naar Opheusden Rynstroom. Furmaa;
naar Wyk by Duurstede Onderneming.
Naut; naar Deventer Hlrondelle, Wij
nen; naar Wageningen Hencor. Derk-
sen; naar Groningen Broedertrouw, v.
d. Molen; naar Genebosch Mea Vota,
Vonk; naar Zwijndrech; Zandstrocon,
Smit; naar Tilburg: Urk, Hoenderop;
naar Flensburg Frieda, Suhr; naar Leetu
warden Johanna. Rutjes; naar Zeebiug-
ge Hanjo, De Jong; naar Eist Petrus
Canisius, Witjes; naar Groningen Avant
Deen; naar Stein Hecopille. v. Maren;
naar Dor rit Moder, Keizer; naar Stem
W van Driel 36, Peters; naar Leiden
Be'aume. Fortuin; naar Nijmegen Pro-
cepina, Van Runen; naar Loblth; Fre-
denka. v. d. Noord; raar Mlddelham.s
Eiisabeth., JeUrissen; naar Doesburg
Geertruida. Frieling: naar vianen Rupb,
Ruj'tenberg; naar Dieven Res Nova. De
Jonge; naar België; Kraudi. Otjens;
Gerard Andre, De Wilde; Excelsior,
Bkunmaert; Primula. Hess; Mijn Ver
langen. Konings: Navexmotor 4. Mi-
chiels; Martha, Salemons; Tempo, Dij
ken,
Marktberichten
VEILING BAREND-RECHT
Vrijdag 25 Juli: rod-a bessen 62TT,
meloenen 53"6. perziken 1126, prui
men 991,26. aardappelen 8.09—10.40,
andijvie 10—15, bloemkool a 52—6?,
idem b 42—53, idem c 26—32, snijbonen
56—74. pnnsessebonen 3546, komkom
mers a 17—26. idem b 2319, idem c lö
—13, kromme komkommers 17—24. kro
ten S11, rodckool 6—lo. bos peen 12—
19. waspeen 1418. selderij 24, natuur-
sla 2 00—2.90. tomaten a G61.17, tdem
b 58—65. idem e 641.15, peterselie
2uien zonder staart 810 Yellow
Transparant 34IS, Beauty of Bath 31—
48, perzikrode zomerappe)s 4853.
TUINBOUWVEILING DER ZUID-
HOLLANDSCHE EILANDEN GA.
Fruit: Pruimen 67—137; Perziken 0
32; appelen- Beauthy of Bath 36—75;
Yellow 2141; rode bessen 39—85: me
loenen 2787; druiven 1,49180; Ooms-
kitideren 35—53; Yellow A 47; idem B
41- C 35; St. BC los 37; BHC 31; H II
23; grote aardappelen 7—10: poters 6—2;
andijvie 1015. bloembool IA 21—50:
idem 1B 8—12. snijbonen 33—64. stam-
pnncessen 35—45: pronkbenen 23; dop
erwten 38—54: postelein 14—18; kom
kommers 17—26; kroten 7—12; rode
kool 7—12; spitskool 1012; Augurken B
33—66. C 27—43, D 22, E 13; bos peen
13—17. Waspeei. 14—17. rabarber 4—7 50,
selderij 4.508. sjalotten 9—18: stoolsla
10. sla 3 20—8 70; tomaten A En cel 110;
Duits), 65; tomaten B 6364, Idem C
Engel. 108, Duitsl. 59". idem CC EDRri.
80, Duits). 26; uien B—13.
