Na twaalf
dagen
"moet zf?/
-Vrijdag 1 Augustus 1952
7
Lagerlöf sprintkampioen, gaat
naar wereldkampioenschappen
Fin Roka tot nu toe
beste ruiter
VVN cöngresseert
in Blijdorp
Hongarije, Z.-Slavië,
V.S. en Italië in
de finale-poule
V.S. en Rusland in
basketballfinale
'$chu fjL'.Hjri
ff A'S- VERSTA G 1951
Schouwburg, Lux or. Dijkzigt
trokken méér bezoekers
r~.
V
Rijnvaart
f Baankampioen^chap pen van Rotterdam
Jan Lagerlöf, dn Rotterdamse jongen met de Zweedse nationaliteit, is
sprintkamploen van Rotterdam geworden. In een vinnig duel met zijn
clubgenoot Goud, dié Vos In'de halve finale had geslagen, legde htf beslag
op de titel. De derde plaats'was voor Bachetti. De halve finale voor het
gprtntkampioenschap van Rotterdam ging dus tussen een Zweed, een Ita
liaan en ja, er waren ook nog twee Nederlanders bij.
(Advertentie LM.)
i Ook de. sprinttitel voor
Van Gooi
Voor Lagerlöf betekende; deze
wedstrijd een heel kléin voor
proefje van de grote strijd die hem
straks te wachten, staat. Vöor het
eerst sinds 1947.^.1." (pok te^Parys)
zal er weer eenRotterdammer
deelnemen aan - de wereldkam
pioenschappen sprint voor ama
teurs. Toen was. het.Howard Wing,
die voor China uitkwam, terwijl de
achttienjarige Lagerlöf door Zwe
den is ingeschreven. Jan Lagejlcf
is in Rotterdam. Jgeboren' en sinds:
zijn veertien de'; jaar van de
rennersclub Feyenoord. h-
Een gtoot deel van de avond was
aan de sprint gewijd, want ook de
nieuwelingen reden om het kam
pioenschap van Rotterdam. Even
als op de lange afstand was het
ook nu Van Gooi, die in-'deze cate
gorie winnaar werd.
Via de series plaatsten zich van
Gooi, van Bastëlaar, Flazier, Wie-
dpuw en Vassena in de kwart
finale, Uit de herkahsingsritten
kwamen Kievith, Vink en de Ruig
als winnaars, zodat deze acht ren
ners in vier series om een plaats
in de halve finale streden.
De strijd om de derde plaata,
Zilveren Gordelujegbal
Zondag 10 Augustus zullen de voet
balwedstrijden om de Zilveren Gordel-
wegbal op het terreinencomplex aan
de Gordel weg alhier beginnen. Het, pro.
gTamma voor de eerste dag luidt als
volgt:
Afd. A: 12 uur- A: 5MV— Quick Steps
12 uur. BHillesluisVND3-0-45 C: FSV
Fret.—HW0, 12 uur D: DRLHerman
dad, 9.50 u«r Nado/V^Siad. 12 uur
F: EDSDCL, B.30 G: Schiebroek— DZB
H* Het Noorden-yDDC.
Aid. B: 12 üur; SVDP-~Luno. 10.45
Br ODINHS "10.45" Q: DOK— DESV,
9.30 D; BSC—lZw Wit. 9,30. E: Radio-
Roga, 9.30 F:. RETSatumus, 10.45 G'
Sunrise—Florissant. 10.45 H: Ons Huis
Noorderkwartier. 10-45 Ir Peehvagek—
Sportiffa. 12 uur J: RCR—DK5, IZ uui
K: Blijdorp—AVS. 12 uur L: Crooswljk
NRC. "p. *.-■
Advertentie(I M.)
AU U éjrnaMe koopt, koop
dan eerst* keus want dan
hééft U -hetbeste "wat er is.
AU, eens :wist. Koe eerste
keus erriatHé getest, gecon
troleerd, én beproefd wordt
voordat het de fabriek uit
gaat. dan) behoefden wij U
niet te vertellen dal ook
emaille kopen een zaak van
vertrouwen U.
En dit geteste en beproefde
emadle gaan wij nu verko
pen in deze opruiming waar-
In vdj U g a r a n cf e r n dat
U geld kan verdienen, dub
bel en dwars en toch eerste
keus spullen kopen.
Lepelrekken, steelpannen,
emmers, vergieten en atwas-
bakken en'.waaraan U
het best de1 lage prijs kunt
beoordeleriv
450 neslen pannen van
Zaterdagmorgen om-9 uur
begint de grote opruiming
van eerste- keus emal'le en
U koopt dit nest pannen
van vier s'uks, reseda goud
gebiesd, wit "van binnen, niet
vooir Xörhi
maa» voor
0«n 13-de/ige fce ulf en-u.fxe( van
dit «mail's samengejieM koopt
U nu voer 1 9.95
<1lli>Wlli||ll«lil)l»niil
In- „De Smulhoek
Bitterkoekjes, van die lekke
re «aaié. 200 grom 37 ct
Zachte Engelse; Caramels
clnaot c
200 gfflin
met hazelnoot c
WINKELCENTRUM BINNENWEG
tussen Vink en v. Bastëlaar, werd
een overwinning voor laatstge
noemde, die Vink in een spurt van
kop af sloeg. Een spannende sprint
werd de finale tussen van Gooi en
Kievith, Van Gooi, die van kóp
vertrok, had in de laatste bocht
een felle aanval van.-Kievith af :te
slaan. Hij slaagde daar volkomen
in en werd met ruim verschil kam
pioen van Rotterdam B-kl., daar
bij tevens de snelste tijd van de
avond makend {14.1 sec.jover de
laatste 200'm).
HONKBAL
Sparta krijgt HCK.
thuis
In de Overgangski. A zal Sparta
Zondag a.s. H.C.K. ontvangen.
H.C.K, moet deze strijd winnen om
nog een kans te behouden op de
tweede plaats. Vooral daar TJ.W,,
dat nu de tweede plaats bezet met
1 punt voorsprong, het bestaan
heeft Ajax te verslaan. Ajax kan
tegen Schoten II het kampioen
schap behalen.
- R.F.C. mag .tegen Schiedam in
de tweede klasse C geen steek
meer laten vallen. Neptunus, dat
nog 1 punt nodig heeft om veilig
te zijn voor degradatie, heefteen
harde dobber aan R.C.H, -2 in
Haarlem.
De 3e klasse A. Rayon Z.-Holland
geeft de laatste wedstrijd van
Sparta 2 te zien. Mocht zij deze
winnen, dan kan zij rustig het re
sultaat afwachten van SVV, dat-
dit' week-eind® vry is. maar, nog
twee wedstrijden voor' de -boeg
heeft.
In afd. R, moet Schiedam 2 bij
ADO 2 op bezoek en kan zijn
mooie plaats behouden.
De grote.strijd in aid. C is USC-
Sparta 3- USC's laatste kans. Voor
Sparta zit.er het kampioenschap in.
HELSINKI. -Bij" de Olympische
nuterwedstrijden luidt - de stand
van het eerste onderdeel (dressuur)
van. de samengestelde wedstrijd:
-. -1. M. Roha (Finland) met.Jl.aaos"
84 .strp. 2. W, Buessing (Duitsl.)
met„Hubertus" 103.5 strp. 3. L.
Msnzin (Italië) met ..Golden
Mount" 106,8 strp. 20, Max van
Loon (Ned.) „Nerantsoula" 127,33
strp. 21. Ernestvan Loon (Ned.)
met „Ampere" 123.3 strp: 37. W. G.
Hendrickx (Ned.) met„Patrick"
163.33-.strp. - 'ti.'
^Hef 'Tadd^TïkldSsemën^; luidt:' '1.'
ïtaiië 333.9 pilt" 2': - Zweden 350.2
pnt. 3. Finland 370.5 pnt. 10, Ne
derland 409.5 pnt.
Vinken baankampioen
50 km
Achtervolging voor v. Est
AMSTERDAM. De late voort
zetting van de Nederlandse- baan-
-kemoioenschacoen in het Olympisch
Stadion te Amsterdam - heeft een
verrassing opgeleverd: Hubert Vin
ken, uit Geleen. legde namelijk
voor de eerste keer beslag op het
baankamoloenschap over 50'' km
voor profs.
Wim van Est is 'weer achtervoi-
eineskamnioen geworden door
Derksen in de fin ate royaal te klop
pen. Van der Kamn werd automa
tisch derdedoor uitvallen wegens
ziekte-van Peters.
Dé uitslagen lulden:
Halve finale achtervolging profs
over maximaal 5 km: 1ste serie:
1. Derksen (0 min. 37 sec.), 2 Van
der Kamp (5 min. 43.2 sec.). 2de
serie: 1. Van Est, walk over. (0
min. 34,2). Finale: 1 VanEst (6
min. 28 sec.), 2, Derksen (8 min. 38
sec.).
Kampioenschap SO km voor profs:
l. Vinken. Géleen, 1 uur 6 min. 12
sec;; 2/ Derksen; Amsterdam! 3
H'ister. Haarlem: 4: VanVliet.
Woerden; 5 Dekkers. Eindhoven;
6_ Boeyen Oss; 7. Schoenmakers.
Eindhoven; 8. Stdrm. 's-Graven-
-Amateurs.*achtervólgingswed-
strijd over 4 km.: 1ste serie: 1. Van
Heesden, ,5min. 28 sec,: 2 Jun. 5
min. 39.8 sec., 2de serie: 1 Vrees
wijk. 5 min 22.8 sec.; 2. Kooiman. 5
min 38 sec Finale: 1 Van Heus-
den. 5-min, 19 2 sec.; z. Vreeswijk.-
5 min; 15.2 sec.-
16^? par liter axel. fles
Uit de distilleerderijen v*n de Erven Lucas BoU
v -Amsterdam - Schiedam
Ernest van Loon moest
strijd staken
HELSINKI, Ernestvan Loon'
met „Ampère" heeft vanochtend
bij de 27e hindernis van de cross
van de uithoudingsproef wegens
weigering van. zijn paard de strijd
moeten staken. Ernest van Loon
was als eerste gestart van alle
deelnemers voor. de uithoudings
proef. Hij achtte.het parcours zeer
fair maar zwaar en vanzelfspre
kend „was. hij enigszins-teleurge
steld door dit resultaat.
Oud-illegalen protesteren
legen onrecht
ROTTERDAM. In zijn openings
rede van het Congres van de natio
nale federatieve raad van het Voor
malig Verzet Nederland, dat vandaag
en morgen in. de theeschenkerij van
Diergaarde Blij-Dorp wordt gehou
den, heeft de landelijk voorzitter, de
heer A. v, d. Meulen, zich fel gekant
tegen het onrecht, dat' z.i. de oud
illegalen nog steeds wopdt aange
daan.
Van de- toegezegde pensioenrege
ling voor oud-verzetsstrijders is nog
maar bitter .weinig terecht gekomen:
tijdens de bezetting ondergedoken
militairen' zijn nog steeds doende
recht te verkrijgen, terwijl men ook
nog wacht op de koninklijke goed
keuring van de statuten.
Ten aanzien van dit laatste, was de
.heer V. d> Meulen van mening, dat
het gemakkelijker was goedkeuring
tekrijgen voor een gettenfokkers-
vereniging,'-dan voor een organisatie
van ménsen, dié zich met alles had
den ingezet voor het behoud van het
vaderland. „Er zijn stemmen opge
gaan", zo verklaarde de heer V. d.
Meulen, „om net als in de dagen
van 1540 tot 1945 een groep K.P.-ers
te sturen naar die hooggeplaatste
autoriteiten, die zg. hardhorend zijn
voor de wensen van de organisaties
van oud-illegalen." Dit is, aldus de
landelijke voorzitter, ondemocratisch
en werd daarom, van de hand gewe
zen. Hoewel dus de beloften van re
geringszijde -niet zijn - nagekomen,
blijft men strijden voor "één"/.'onver
kort recht. Want „wat moet er van
een volk terecht komen, waar men
genade boven recht stelt?"
Het congres wordt o.m. bijgewoond
door mr Fock, secretaris-generaal
van het departement van Algemene
Zaken, als vertegenwoordiger van
minister-president dr Drees en -door
een deputatie van de Franse verzets
beweging,
HELSINKI Tn de finalepoule
van het Olympisch waterpolotour-
nool hebben zich Hongarije. Italié
de V.S. en Zuid-Slavié geplaatst.
De stand in groep A luidt:
Hongarije 3 12 0 4
Zuid-Slavië 3 1 2 0 4
Nederland 3 111 3
Rusland 3 0 1" 2 1
Ver. Staten—Spanje 6—4,
De eindstand van groep B is:
Italië 3 3 0 0 6 12-0
Ver. Staten 3 2 0 1 4 14-11
België 3 1 0 2 2 8-13
Spanje 3 0 0 3 0 9-13
België en Spanje zijn uitgeschakeld.
HELSINKI. De Ver. Staten en
Rusland spelen Zaterdag om de eer
ste en tweede plaats in bet Olym
pisch basketballtournooi.
Argentinië en Uruguay spelen
Vrijdag om de derdei plaats,
In de finalepoule won de Ver. Sta
ten met 85—76 (rust 43—30) van Ar
gentinië. Rusland won met 6157
(rust 31—28) van Uruguay.
11-9
7-6
9-8
8-12
Da Rotterdamsche Schouwburg vertoonde gedurende 1951 een stijging Iri
het bezoek t.o.v. 1950 van niet minder dan 9000. Het gemiddelde heroek per
voorstelling was 806 (779).t Dit vtrheugend verschijnsel schrijft het jaar
verslag van de Rotterdamsche Kunststichting vooral toe aan de invoering
van algemene couponboekjes, waartoe In 1951 besloten werd. Zo Intens
was de vraag naar cuupons, dat in enkele maanden tjjds voor een waarde
van rond 60.000 aan boekjes werd verkocht!
Rotterdams Toneel, dat zich ge
ruime tijd verzet heeft tegen deze
service, blijkt ongelijk gehad te
hebben, .want zijn aandeel in de
opbrengst van de algemene cou
pons overtreft ..verre het bedrag,
dat de verkoop van eigen coupons
opleverde. In 1951 werden in do
Schouwburg in totaal 425 voorstel-.
lingeh gegeven, (in. 1950. 428), die'
342.500 (333,530) bezoekers, trok
ken. -
Ook het bezoekcijfer van Luxór
bewoog zich ondanks de z.omer-
strubbelingeri met'brandscherm en
biÖscoopexploitatie in sjerk op
gaande dijn. Het gemiddeld bezoek
per voorstelling beliep' daar 865
(652), In procenten van het aan
tal beschikbare plaatsen uitgedrukt
is dit ruim 75% (59%). Een op
vallende vooruitgang dus.
Van het openluchttheater .Dijk
zigt' meldt het verslag eveneens
een gunstige ontwikkeling. Tegen
over de 17.749 bezoekers in 1950
stonden er; 23.490 in 1951, Het ge
middelde aantal bezoekers bedroeg
712 (682). De vraag naar de kunst
agenda neemt nog steeds toe. Het
publiek blijkt zich geheel ingesteld
te hebben op een 14-daagse uit
gave; van een. wekelijkse editie
zal men. ook om financiële rede
nen, afzien.
Sedert 1946 werden tot einde
1951Jn totaal 2.571.500 ex. verzon
den. De oplage bedraagt thans
18.100 (1950: 15.500).
De lunchconcerten trokken ge
middeld 852 bezoekers tegen 745 in
1950.
Aangekomen schepen
31 JULI
LAGARFOSS Reykjavik Schiehaven
sts, Seeuwen; ELBE (lichter) en FAIR-
PLAY 14 (slbt.) Hamburg PemtE BPM
Van Ommeren: PRINSENGRACHT Am-
sterdam Johshaven ledlz SplieUioff:
5PR1NGCRAG Londen IJselhaven stgd.
IJselhaven etg. Anth. Veder; INGER
Bremen Merwehaven Q D stg. Ruys;
BOCKENHEIM Huelva Waalhaven Fr.
Sw, erts Kersten Hu nik; TERESA Havre
pemis boel 9 benzine Van Ommeren;
FRANZ MATHIES Gefle Waalhaven Fr.
Sw. cellulosen Sch. Mij.: ETREMA Rou-
aan n.m Vlaardingen olie Van Omme
ren- TlNY Goole Maashaven SHV kolen
Erh. Dekkers: KATHE RITSCHEH Her-
no sand binnenhaven cellulose v. Uden:
JG Londen Maassluis ledig Wagenborg;
EVA Frederikstad Rijnliaven 3 hout C.
RHen an; HONDSBOSCH Londen 2e Kat.
haven suiker Lijnzaad: ARCUTURUS
Hamburg Merwehaven K.V, stg. Wam-
bersie; POLLUX Kotka Lekhaven O-Z-
stg. Burger: BERND LOBNKARDT Lu-
Jea VJaerdingen. v.h. erts SEAM; BUKY
Huil Parkhaven stg. V.H.A.; ATLANTIC
Sidon Pemis Esso olie Esso Nederland:
RIKA Mlddlesbro Parkkade ledig Hol-
scher; PARKESTONE Londen utredit
Parkkade stg. Utr, Londen Lün: MEL
ROSE Leth Dundee West Hartlepool
uaelhaven stg. Burger; HORNO Gran-
fors Vlaardingen v. h, erts SEAM;
MARNE Hamburg Parkhaven 'stg. Mul
ler; CALTEX UTRECHT Sidon 2e P«tr.
ha<jen olie Ruys; VOLERE Mena al
Ahmadl Pernis >2 BPM olie Van Omme
ren; WINSUM Sluiskil Waalhaven 7 Ie-
dig Vinke Co.; ZONNEWIJK Montreal
Maashaven 8 graan Erh. Dekkers; CY
PRIAN COAST Seham Waalhaven Fr.
Sw, kolen Burger; PRINSES BEATRIX
Harwich Hoek van Holland; NAGU
Huil Waalhaven 3D ledig Worms; BULL
FINCH Bremen Merwehaven K.V. stg.
Gen. Steam: ITINOR IvUddleebro Waal
haven NZ Btg Gen, Steam; EVERTSEN
Sandvjken 2e'.Kathaven OZ haut Ver
maas: DAN Y BRAYN Calcutta Maas
haven 1 ptg. Muller: TORSTEN StUg-
sund Waalhaven' C, Sw, Abrende Seam.
1"AUGUSTUS
ANATINE Hampton Roads Waalhaven
B kolen Oudkerk; .DIRK Mantylucto
Binnenhaven hout Nautilus: JABA Huil
Rijnhaven 'O.Z.'gtg :Utr 'L-L.; WENDO.
VER Montreal; OLTVIAN COAST New
Castle IJselhaven O-Z. stg. Burger
GRETA M: Yxpila Dordrecht hout Mau
ritz; SEETEUFEL Hamina Merwehaven
C. Sw. haut Vermaas; ALM.DIJK New
Orleans Wilh,kade stg. HAL; PHRYNE
IJmuiden Waalhaven SHV ledig Rotra-
ma; SPIKE Antwerpen IJselhaven W.Z.
stg, Xoudijs; AMERICAN JURIST New
York Merwehaven M stg. Unit States
LinesLA PLATA Buenos Aires Mer
wehaven M stg. Muller; ARNHEM
Harwich Hoek van Holland; ATLAN
TIC Londen- Schiehaven suiker Ned.
Zw,; RJAn -Malmo-Lekkade stg. Bur
ger; TUSNA Malmo Lekkade stg. Bur
ger. -
•Vi'ARUN Stockholm IJselhaven stg.
Burger: KORSAKOV Libaku Schiedam
NYW, ledig van. Uden (per slbt Ebro
Sannikov tJaas en Minerva vanaf voor-
gaats); BRITSUM Hampton Reads
Waalhaven 94 kolen Invotra; CASA
BLANCA Londen werl Gusto Schiedam
ledig D. v, d, Heyde; JACARAND
Huil Parkkade ledig Hud Pieters; GN-
DINA Londen PemJE BPM ledig van
Ommeren: TYRO Dublin Belfast Mer
wehaven KV stg Hud, Veder; BATA
VIER 1 Londen Jobshaven stg RLL:
TEXEL Hamburg Binnenhaven stg.
NJev., Goudriaan; HEDDERNHEIM
Huelva Waalhaven Fr. Sw. erts Kersten
Hnik Int.; SHAMROCK Londen Maas
sluis ledig Wagenborg; JOKINA Stet
tin iJselmonde hout Invotra; KRATOS
Malmo Pernis BPM ledig van Omme-
tenlj EXPORT Londen Parkhaven «tg.
Muller; KASPIR.'ROBERTMULLER
Hamburg Ce Kathaven VKM ledig H.
Hanno; NURNBERG SarpsborR Waalha
ven 5 erts SEAM.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALJA 1 nam van Hull verw.AAG-
TEKERK van Kobe 31 nam van BUbaO
n Havre. - -
ALM DIJK i vn van New Orleans te
Rotterdam; ABBEKERK vui Sydney
via Aden 31 op 330 ra Z.O. van Guarda-
lui; AALSDIJK van New York 1 te
Antw.; ALIOTH van Buenos Aire* 31
van Bahla naar Antw.; ALBLASSER-
DIJK 31 nam van Galveston vla Antw.;
ARNEDUK 31 nam van New Orleans
via Havre.
BLITAR' van Japan via Colombo 31
op 309 m. O. van Dondra Head; BEN-
HEKOM 6 van Curacao verw.
BRITSUM van Hampton Roads 1 vm
te Rotterdam,
CALLISTG van Montreal 1 vm bij de
Lizard
CALLISTo van Montreal 31 op 130
m W. ten N. van Lsuidsend. jl-;
DALERDIJK 31 van Los Angeles; DE_
PA 31 van Rafsoe.
FAIRSEA van Sydney via Aden I op
60 ra Z.W, van Kangoeroe Eil,; FIDU-
CIA M, 1 nam te Maassluis verw;
GROOTE BEER van New York Ada
Havre 31 bij Sable Eii.
GROOTEKERK van Brisbane via
Sues pass 31 Daedalus.
HAGNO 4 van Dublin verw.
INDRAPOERA van Prlok via Aden
31 op 420 Z.Z-O. van Guardafui,
JOHNNY van kymassi 1 vm bij Kaap
Bon,
KOTa BAROE van Makassar via
Djeddah 31 op 250 m, Z.W, van Sabang;
KGTA INTEN van Balik Papan 31
bij Finlsterre; KEDOE van-Sorong 30
nam van Makassar naar BaUk Papan;
KOTA AGOENG van Friok 1 nam te
•Aden.
LARENBERG van Sfax 1 nam te
Vlaardingen verw.: LEERSUM van Sa
vannah via Havre 1 vm b(J Landsend.
LOOSDRECHT r Calcutta via Antw.
31 op 75 m N.N.W. van Alexandrië.
MEERKERK van Pen, Golf pass 31
St John's: MODJOKERTO van Balik-
"papan via Aden '31 op ISO ra. Z-O. van
Dondra Head.
MATAR N 31 van Sunderland.
NERO van Messina 31 nam bij Vigo
OOTMARSUM van Houston Via Ant
werpen 31 op Slo m.' N.W, van Key
West. s
.PRINS WILLEM VAN ORANJE van
Chicago 1 nam te H«vre: PRINS WIL
LEM II van Montreal 31 op 4B0 m.W.
ten N van Fastnet; PRINS WILLEM IU'
van Chicago 31 van Cardinal naar Mon
treal; PRINS WILLEM V. van Chicago
via Havre 31 op" 150 m W. van K?ap
Hav: PRINS FREDEKIK HENDRIK V,
Chicago 1 nam te Rotterdam.
RIJNDAM van New. York via South
ampton 31 op B70 m W, van Landsend.
STAD LEIDEN 2 nam van Narvik te
Vlaardingen verwacht.
STAD HAARLEM 4 van Luiea ver
wacht.
TOMORI van Priok 31 te Belawan;
TOMINI van Priok l vm te A^en.
WINSUM van Setubal en -Sluiskil 31
nam te R'dam.
ZONNEWIJK van Montreal 31 nam te
Rotterdam,
Grote Vaart
New York 31 op 580 mijl N.O. ten O.
van Belem. ALCHIBA naar Pernambueo
pass 1 vm Dover. ABBEDIJK 31 té New
Orleans. AMSTELDIJK 31 te Baltimore.
ALDERAMIN naar Perz, Golf. 31 te
Antwerpen.
ARGOS 1 vm te A'dam. ALCHIBA
31 nam. van R'dam naar Recife. AM-
STELLAND 1 vm te Bremen. ATLAS
1 vm te A'dam. ALKAID 31 nam.-te
Hamburg. AMSTELPARK n Baltimore,
31 op 360 mijl Z.O. van Kaap Race.
AMSTELSTAD naar A'aam 31 op JOO m
O.N.O. van Algiers AMSTELVAART 31
nam. van Hamburg naar Antwerpen,
2 vm verwacht. ANNENKERK naar Ja
pan. 31 op 470 mijl W, van Sabang.
ARIADNE naar Paramaribo 31 op 370
rnjjl West van Finlsterre ARUNDO n.'
Montreal, 31 op 400 mijl Oost van Belle
Iele. AARDIJK naar New "Orleans 31
bü Flores (Az.l. AKKRUMD1JK naar
Mombassa pass 31 Guardafui ALAMAK
31 van Aden naar Bahrein. AGAMEM
NON 1 vm van New York naar Haiti.
ALDAB1 naar Rio de Janeiro 1 -vm
360 mijl N. van Palmas. ALNATI 31 nam
vna Buenos Ai^es naar Montevideo
BILLITON naar Pac. Kuat.- 30 te "Pe-
nang. BONAIRE 31 nam. te A'dam.
BiNTANG naar Miri 31 te Manilla,
BOREAS naar Barcelona 1 vm bij
Kaap Palos. BANDJERMA5IN 31 van
Raha naar Makassar, BAND 31 van Se-
marang naar Surabaia. BENNEKOM n.
A'dam 31op 630 mijl Z.W. van Flores.
BOISSEVAIN naar Hongkong en Yoko
hama, 31 op 230 mijl Z.O van Padaran.
BONTEKOE 1 vm te Makassar, BALI 1
'-m te Makassar. BENGKALIS n. A*dam
5 vrn te, Londen verwacht. BLOEM
FONTEIN 30 te Bel ra. BAOjHUS 1 nam
te Willemstad. BREDA 1 vm te San
Antonio.
^AMRHUYS 31 van Sprang naar Am-
bon. CERAM fKuster) naar Belawan, 31
in Straat Malakka, CERAM naar Csleut.
t^ pass 31 Gibraltar naar Algiers.
DELFSHAVEN naar Kiel 31 op 190
raijl O. ten Z, van Delawarbsai, DON-
GEDIJX naar Cristobal 31 op 600 mijl
-O.Z.O, van Bermuda. DUTVENDRECET
naar Philadelphia l vm Scilly;
DIDO 3 vm.. le Palermo verwacht;
DELFT 31 van Cristobal naar Curacau
en Amsterdam.
ENGGANO 2 vm te Madras verwacht.
EOS 1 vm te Kalamata. EENDRACHT
31 nam, van Izmir. EEMDUK 1 vm van
Havana naar Veracruz.
GOUWE naar Dakar. 31 op 100 mh'l
Z. van Palmas,
HERMES .naar A'dam 1 nam. te Antw.
HERA naar Havre en A'dam 31 op 720
mijl O.Z.O. van Bermuda -HESTIA 31
van "Balboa naar Buenaventura,
HAULERWUK naar A'dam 31 qp 250
mijl Oost van Kaap Race, HELDER n.
San Juan, 31 bij Beachy Head. HELI
CON n. Curapao, 31 op 370 mijl N.O.
van Fayal. HERCULES naar Gibraltar
en A'dam, 31 op 150 mijl O. van Sicilië.
HERMES naar Antwerpen en A'dam 31
dwars van Plymouth. HOOGKERK naar
Aden en A'dam, 31 op 300 mijl Z.W. van
Mogdifichen. HECUBA 31 nam v George,
town 'n.' Cludad Bolivar. HERSILIA
1 nam, te Plmentel,
OTERSUM naar Houston i vm bij
Ouesaant,
ITTEHSUM naar Houston 31 bij Wight.
JUPITER 1 vm van R'dam naar Oran.
JAPARA (Krl.) 1 vm te Philadelphia.
KArMANA n .Pcnang 1 vm In Straat
Malakka.
KAIMANA 31 van Singapore n. Pe-
nang, KAROSSA 31 van Padang naar
Benktilen, KERTOSONO naar Soerabaia
31 op 180 mijl Z.Z.O. van Guardafui.
KARSLK 31 te Pangkalpinang.
LEOPOLDSKERK. 1 vm te Damthati.
LAERTES naar Belawan,- 31 nam. bij
Point' de Galle LAURENSKERK 31 nog
te Kuweit. LEKKERKEEK n; Ferz. Golf
1 vm bij Kreta. LEUVEKERK 31 nog
te Khorramshar. LIMBURG naar Port
Said en Priok 31 .op ..219 tnijL W.N.W.
van Kreta. LINDEKERK 31 nog te Dam
man, LUNA naar AlexandrLë 31 bij Gi
braltar LOMBOK l vra van Colombo
naar Penang.
MARIEKERK 30 te Lorenzo Marques.
MlDAs 31 van Palma .naar Valencia.
MANTO 31 nam." te Algiers. MAAS
31 nam. te Phillippevitle. MAASKERK
naar Monroviaen A'dam, 31 bij Kaap
Palmas. MUlöERKERK naar Antwerpen
en A'dam, 31 op -60 mijl Z.Z.W. van
Dakar. MELISKEBK naar Calcutta, l te
Colombo tt
NIEUW HOLLAND 4 te Makassar 'ver-
wacht NIEUW AMSTERDAM 1 nam. v
R'dam naar—New. Vork..-,p
NESTOR naar-- Barbados, -'31 ham. van
Funcbal.. NOORDWIJK '1 te Razzoli.
ORION 31 van Izmir naar Istanbul.
OVERUSED 31 hog tè Bahrein ORAN
JESTAD 1 nam. te A'dara. OBERON
31 nam. van New York' n. Curasao,
PARKHAVEN na ar-Santos pass 1 vm
Finisterre. POSEIDON naar SgaRna La
Grada Cuba 31 op 80 mijl N.W. van
Aruba. PRINS FKEDERIK WILLEM. 27
te Montreal.
PRINS JOHAN WILLEM FRIS O naar
(Advertentie LM.)
groot
blik! biscuits...
Patria
natuurlijk
HELSINKI. De verdeling
van de gouden, zilveren en
bronzen medailles ziet er na
12 dagen als volgt oit:
Goud Zilver Bionh
L Ver. Staten
31
16
12
2. Rusland
22
27
16
3. Zweden
10
12
9
4. Hon^rye
10
8
15
5. Italië
7
7
2
6. TbJ, Slowakije
S
3
3
7. Frankrijk
5
5
4
8. Finland
5
3
11
9. Australië
5
2
3
10. Noorwegen
3
3
II, Zwitserland
2
6
fi
12. Japan
2
5
4
13. Zuid Afrika
2
3
1
14. Denemarken
2
1
2
15, Turkije
2
1
16. Jamaica
I
3
17. Canada
1
2
18. India
1
1
1
19. Argentinië
1
1
1
20. Oostenrijk
1
1
1
21. Nw Zeeland
l
2
22. Brazilië
1
1
23. Zuid Slavië
1
24. Luxemburg
1
25. Duitsland
20. Nederland
27. Gr. Brittannië
28. Iran
29. Folen
30. Libanon
31. België
32- Spanje
33. Trinidad
34. Venezuela
35. Uruguay
36. Korea
37. Egypte
38. Roemenië
39. Portugal
4
ct Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn. gedurende de maand
Juli 1622 schepen, metende 2.330.707
ton, de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen, In Juli 1051 kwamen
1.429 schepen, metende 2.331.713
ton. de Nieuwe Waterweg binnen.
Sinds I Januari 1952 zijn 10167
schepen metende 16.708.002 ton. de
Nieuwe! Waterweg binnen gekomen
tegen 8.682 schepen, metende
14.122.621 ton, in hetzelfde tijdvak
van 1951.
Chicago. 31 nam. bij de Lizard. FLAN-
CIUS 31 van. Makassar naar- Buleleng.
PRINS WILLEM IV naar Toronto, 31
240 "mijl. West van Sdlly.
RIDDERKERK.'naar Genua en A'dam
3! bij Corsica ROTTI naar Indonesië
pass. 31 Algiers.:RUYS haat Mauritius
en Rio de Janeiro,.SI op 210 mijl Z. ten
W. van Diego Garcia.RIJNLAND naar
St Vineent en Buenos Airfes. 31 op 250
myl N.O. van Madeira, KOEBIAH naar
Java 31 te Alexandrië. ROSSUM naar
A'dam 31 nam. bij Finlsterre, RADJA
31 nam. van Genua naar Halifax. RIJN-
KERK l.vm. te Hamburg,
RAKI naar Hollaridia 31 bü de Caro-
linen. REMPANG. naar Genua en A'dam.
1 vm bij Stromboll. ROEPAT n.'Aden
en A'dam 1 vm van Colombo. RIOUW
29 te Colombo.
SOMMELSDIJK naar Havana,- 31 op
vJO mijl W.Z.W van Floret. SCH1E-
DIJK 31 te Houston. STAD ALKMAAR
2 nam te Immingham verwacht. SA-
PAROÈA naar Perz Golf 31 te Port
Said.
STAD ARNHEM .1 vm van. Rotterdam
naar Savona;; STRABO 31 nam van Ge
nua naar Savona; SAMBAS 31 van SU-
rabaia naar Telok' Bayur: SLOTER-
DIJK 31 am. van Sungei Gerong naar
Surabata; STAD MAASTRICHT naar
BagnoSie 31 bij Algiers; STAD VLAAR
DINGEN naar Wabana 31 op 660 ra. W.
vFastnet; SUMATRA n Belawan 31
op 180 m. N. van Massawa; SALAWAT.
naar Java 1 te Port Said; SALLANT
31 te A'dam; SLAMAT 1 te New York;
STRAAT MAKASSAR naar Japan te
Port Elisabeth; STRAAT SOENDA 31
nam. van Lorenzo Marques naar Priok;
SCHIE 31 vm van Trinidad naar Mara-
eaibo: SINGKEP 31 nam,, van. Djeddeh.
naar Aden.
TRITON naar Curacao 31 op 240 mtd
N, ten O. van Turks. Eil. TJISADANE
naar Japan 30 te Singapore..
TASMAN naar Mauritius 31 op 660
m Z-Ö- van Diego Garcia: TAL3?;',",.
31 van Aden naar. Djeddah en Amster
dam; TARAKAN «aar Amsterdam 31
nam bij Gibraltar; TERO naar Noord
Amerika 1 -.te Trinidad'; TBEMISTO
1 te Aarhuus; TOSARI h Sorong 31
nam te Port Said;- TELAMON i nam. te
Philadelphia; „TIBERIUS 1 „vm-te Ca-
rupano.
VEENDAM naar New York 31 op 420
m O. ten N. .van Kaap Race..
WATERLAND 3 nam. te A'dam verw.
WILLEM RUYS naar Priok 1 vm: te
Southampton ZAAN 31 te. Kotke. -
WILLEM RUYS 31 nam van Rotter
dam naar Priok: WAAL naar Kalama-
tu 31 oo 90 m. W, van Cyprus: WAIN-
GAPOE" 1 vm te Surabaia WATER
LAND naar Amsterdam 31 bij Fi
nisterre; WATERMAN naar Kaapstad
31 bij Dakar; WESTTLAND 30 te Bue
nos Aires.
IJSSEL naar Tanger en Amsterdam
bij Taranto
ZUIDERKRUIS n New York 31 vm
V Southampton n Halifax,
Rfirfp Vaart
ATT S.. 31 nam. te Rochester; AR-
N0UD5F0LDER, n Antwerpen. 1 vm,
bij St. Catherinepoint; AU S., n. Am
sterdam, 21 nam.- bij Gjedser; ARGO,
n. Finland, 1 vm.- IOC m. O. van May
Eil.; ADMIRAL ENGRACHT, 31 te
Kotka.
BILL S., 31 nam. te Antwerpen; BA-
RENDSZ, 31 nam, van R'dam n, Stet
tin; BERNISSE. n. Port Talbot, 1 vm.
bfj Dover. BIRMINGHAM, 31 nam., van
R'dam n. Zeebrugge; BREM, 1 vm. te
AntwerpenBESTEVAER, rv, Rauma,
31 nam. b(j KuUen; BOUNTY, 31 te
Zaandam- BATAVIER, 31 van Zaan
dam n, Finland.
CERES 31 nam. té Londen; CRESCEN.
DO 31 vm. te Hamburg; CAPELLA n.
Sundsvall 31 nam, bij Moen; CRONEN-
BURGH 1 vm. te Castro Urdiales;
CLAES COMPAEN 31 te Workington.
DENI n, Dundalk i vm. bij Landsend;
DA JE BOHMER 1 vm. te Sheerness;
DAVINA GOEKOOP r.. Engeland 31 nm.
bij Kaap da Gata: DACAPO n. Hamina,
pass; 31 Brunsbuttel; DEO DCJCE 31 van
Malmoe n. Wstadt;
EU SA 31 van Casablanca n. Caronte;
ELISABETH 31 te Londen; EBEN HAE-
ZER 31 van Zaandam si. Londen.
FRIESLAND. -31nam, van R'dam n.
Casablanca; FEROCIA. n. Bari v.m, 120
m.o; van Gibraltar; FRANKA II n. Pa
lermo 31 nam. bh Bizerta; FIVEL n.
Rostock 31 nam. bij rehmamhelt-
GAASTERLAND 1 te Harlingen: GOO-
31 nam. 250 m.n.o. van Kaap Vüano.
HOFLAAN 4 te Havre verwacht;
HOOGEZAND l v.m. te Antwerpen:
HELVETIA 1 vjn van Rotterdam naar
Stettin; HADA naar Port Lyautey 1
v.m. bü Kaap Vilano: HORST naar Go
thenburg 31 nam. bij Tuberon; HAGNO
1 te Duhlin: HEEMSKERK- 1. te Am
sterdam; HEERENGRACHT 31- te Kot-
ka. c' --
INSPECTEUR MELLEMA 1 v.m. te
Calais;,IRENE S 31 nam van Rotterdam
naar' Rostock.
JO 31 nam. van Rotterdam naar Yar
mouth; JURA l v.m. van Rotterdam
naar "Waterford; JOHANNES naar Du
blin 31 nam. 95 mijl OZO van Kaap
Vincent; JULIA MARY naar Casablan
ca 31 nam. bü Finisterre: JOKURMA
31 tfe Ahus; JOSEF SWENDEN 30 te
Grimsby.
KEMPHAAN 31 nam. van Gdynia
naar Hull; KENITRA naar Antwerpen
31 nam, bij Startpoint: KUNLABORI
naar Londen 31 nam. bij Arendal; KEI
ZERSGRACHT naar Grimsby i v.m. bü
Kaap Lahaye.
LIBERTY, 31 nam. te Antwerpen;
LARIX. 31 nam, te Karlstadt; LENY, n.
Zweden. 1 vm. bij Sandhammem; LU
CAS BOLS II. n, Fedata, 31 nam bij
Ouessant; LIJNBAANSGRACHT, nt Fin
land. i nam te Brunsbuttel venv.;
LACRA. 1 vm. te Gent.
MARGARETHA, 1 vm. van H'dam n.
Delfzijl; MARKELO, n; Liverpool,- 1 vra.
bü Oran; MEHAK, n. Southampton. 31.
nam. bij Portlandbill- 'METROPOLS. 31
nam, van Aberdeen n. Dundee; MI
CHEL, v. Swenden n. Mlddlesbro, 31
nam. bij de Humber; MIES. 31 nam.
bü Shroeham n. Sable d'Olonne: ME-
RAK N.. 31 te Rouaan: MIRACH N„
31 te Port Lyautey; MIRFAK N.. 1 van
Kopenhagen n. Christiaan Sand; MIR-
ZAM N., 31 te Casablanca; MULAN. 31
te Huil; MASCOTTE. 31 te Rouaan.
NEELTJE B n Gent 31 nam bij Gent;
NESLTJE.B n Geht 31 narri bij Texel;-
NJORD bij Gibraltar 31 nam bij Texel;
NIEUWLAND 31 te Grangemouth;
NOTTINGHAM 31 van Goole. naar Ty-
ne: NETTIE 31 .van Stettin naar Lulea
NOORDLAND 30 van Pilea naar Lori-"
den
OMLAND IA 31 te Agudir.
POORTVLIET naar Haifa 31 nam bij
Röyal Sovereign; PIETER GEERTRUI-'
DE 31 nam te Londerv; PRINSEN
GRACHT ji nam van Rotterdam naar
Antwerpen; PEITER HUBERT n L«th
31 nam bij Rafsoe.
PRIMA pass 31 Dunggenesa naar Port
Talbot; PETER SWENDEN 31 te Wis-
beek: PRIOR 29 te Lagos
QUTRINA naar Agadir 31 nam bij
Galloper.
RAPED', 31 nam. van R'dam n. Parijs;
RIJNHAVEN, n. Casablanca, 31 nam bij'
Finlsterre;, ROSE MARIE. 31 van Mal-
moe ri. Kopenhagen: STRIJPE,' 31 nam.
te Hamburg- SPURT. n. Dublin, 1 vm.
bij Oporto; SILVRETTA. n Alexandria.
1 vm. bij Hastings: SPOLANDA. 31 Je
Bayonne: SWALLOW, l v. Agadir n.
Safi; SERVUS, 31 van Lemvig n. Ko
penhagen; SIAN, 31 te Sornaes; SURI
NAME, 31 van West Hartlepool jt. Blyth.
THEODORA, n, Londen. 31 nam; van
Mlddlesbro: TRIANCA. n. BrftsL 31 nam.
bü Ueshaut: TIMOR, 31 van Skoghall
n. Veenersborg; TOOS, 1 van Goole n.
Lidkoping; TROMP. 31 van Goole n.
Elsenoer.
VERA l vm te Delitül VOLHAR
DING 2 vm te Dublin verwacht. VINDI-
CAT ATQUE POLIT naar Napcis 31 nam
bij Sardinië. VLIER 31 te Casablanca.
VRIJBURGH 31 te. Bordeaux. VAN
BRAKEL 31 van Kolding naar Perno-
vikén. VAN GELDER -31 van Hudlksvall
naar Zaandam, VREDE. 3L van Halden
naar Emden.
WICKENBURGH 31 te Casablanca.
WESTEREEMS 31 nam te Huil, WIL
LEM BARENDSZ naar Stornaway 31
nam. bü". Vilano WIM naar Fredericia
31 nam in Kielerkanaal. WESTPOLDER
1 van R'dam haar Antwerpen. WIE-
BOLD BOHMER 31 van Malta naar
Palermo.- -
IJSEL naar Helsinki. 31 namiddag bü
Mlddlesbro.
Tankvaart
ARMILLA n'. Llenchïn 31 op 110 m O,
van Singapore.
BARENDRECHT n', Msna al Ahmadl
31 op 440 m O.Z.O. van Ras al Hadd,
CALTEX UTRECHT van -Sidon 31
nam. te Pernis: CALTEX DELFT n.
Pernis 31 bü Gavdo Eil. CALTEX LEI
DEN naar Pemis 31 bü Kaap da Gata.
CALTEX NEDERLAND naar Pemis. 31
np SS mijl O.Z.O/ van Malta. CALTEX
Pemis naar Pemis 31 bü Kreta. CAL
TEX THE HAGUE naar Sidon 31,bü
Casquets. CERONIA naar Durban. 31
op 400 O.N-O- van Zanzibar. CLEODORA
1 nam., te Bombay verwacht. CLAVEL-
LA naar Fado 31 bij Ouessant.
CHAMA, n. Balik Papan. 31 bij
Noordpunt. Borneo:1 -CALTEX -LBIDEN,
n. Pemis, 1 vm. bij Tarifapoint.
ETKEMA van Rouaan 31 nam. te
Vlaardingen. ESSO AMSTERDAM 31 na
middag verwacht te Pemis. ENA naar
Singapore. 31 bij de Laccadiven ESSO
DEN HAAG naar Pernis. 31 op 450 mijl
N.O van Sombrero.
FELIPES 31 van Bangkok xi. Pladju.
GENA naar Pernis 31 op 1240 mijl
Z.W van Azoren.
LISETA naar Pladju'31 bij Singapore.
MATTHEW. 2 vm. te Londen verw.;
MIRZA, 29 te Balikpapan: MITOA. n.
Casablanca. 3Ï op 970 bl Z.W. van
Flores MYONIA, 30 v. Sydney n. Mel
bourne; MONICA. 1 v. Dublin Bel-
METULA 31 van Pulubukom n, Fre-
mantle. MACUBA naar Rio de Janeiro
1 vm 140 mijl O van Bahta.
NOORD. 2 te Stanlow verwacht.
NOORD n. Stanlow. 31 nam. bij de
Smalls.
OND1NA. van Londen. 1 vm. te Rot
terdam; OLEUM, 1 van Londen, n.
Selzate,
PAPENDRECHT naar R dam 31 bü
Gibralta-,
SLIEDRECHT, pass. 1 vm. Malta;
SAROENA, n. Balikpapsn, 31 bij Noord
punt Borneo,
SLIEDRECHT naar Landsend voor or
der', 31 op 240 mijl O.N.O. van Malta.
SCHERFENDRECHT 31 van Trinidad,
naar Rio de Jan
TANKHAVEN in naar Sungeigerong
pass 31 Malakka's Oostkust.
WiELDRECHT naar Lytüeton passeert
<,0 Lord How Eil. WOENSDRECHT n*ar
Bari, 31 van Port Said.
iiuitenJandse schepen op weg
naar Botterdam
ANDOVER HILL 8 nam verW.: A2JS-
GARITOR 5 van Narvik verw, (Hudig
Veder); ANNE THOREN 3 van Bilbao
verw. (Oudkerks).
DU5SELDORF 2 van Nortaige ver».
(BergtrasMp).
EUROLAND 2 van Hamburg verw-
(Akkermans),
FRIEDA PETERS 2 \*an Xoping ver
wacht (Akkermang). .Trr
KUWEIT 2 nam verwacht; KRAUi-
SAND binnenkort van Londen verw.
(Maurita); KRAGUJEVAC 1 nam verw,
OPOBO PALM 3 nam verw.
STALUBERG 3 van Thameehaven
verw. (Hud, én Veder); S"VEALAND 1
nam. verwacht.
Sïeepvaart
EBRO, MAAS en MINERVA 1 vra te
Schiedam raet Kotsakov en Sannikov.
BLANKENBURG met 2 bakken I vm,
130 m N.N.O. van Finisterre.
LOIRE met zuiger a vm te Maas
sluis verwacht.
NOORDZEE met baggermolen en bak
31 op 240 m N.O. van Mona Eil.
OCEAAN met bak 31 te Aden.
POOL2EE met bak 31 te Amuaybay.
RODE ZEE mét bak 31 op 360 ra Z.O.
ten Z. van New Orleans.
SCHELDE pass 31 Wight.
RIJNWATERSTANDEN
aseteMa™ B«,Mch }ff
Straatsburg 131 +8 Ma*3U 3«
Manohcim 318 —8 Mataa 210 +3 Binten
136 .4-4 Caub! 142 ,+6 Trier 72 Co-
blenz 140 +5 Keulen 88 "Ruhrort ÏT9 -3
Lobith 878 —2 Sluis Weurt 626 —2 Nij
megen 661 —2 Arnhem 871 7- Eefde
iJssel 197 Deventer 114 7 Wonsm
5540 Visee 4948_.—4 Borgharen 3800 —21
Belfeld 1076 —12. Grave beneden de
sluis 468 4-8.
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp 170; Hevea-
derpVreeswijk 155; Hssal bo»cn Sage
160IJssel beneden Eefde 10; Waal 265.
2 Aug Hoog water te "Rotterdam le
tij 0.14; 2e tü 13.00.
Lobith gepasseerd 31 JuU voor IJ Uvr
„aar Duitsland: Jack London, Verplan-
cken; Johanna Trouwborst: Dana Adn-
ana, v. d Zan'de; Sema, van Keulen;
Helmut Dreijer; De Hoop Geiedit Oas,
Derksen; Janaje, Brevoord; -Morgenster,
Van Driel; Zagriba. Krikke; Elraa,
Wemmenho yen; Harwo, Bdisrnan; Gei-
ria 2. Jansen; Johanna, Leenman; Jo
hanna, FrifLosn; Louisa, Gergoski; Am
mo, Van Asperen; Juro, De-Smet; Ann-
chier, Pritus; Rival.. Schragerr. Nieuwe
Zorg De Vries; Agatha. Adndansen;
Majo, v. d. Wüngaarde;- Twee Gebroe
ders. Van Gelderen; Joal. Tange; Voor
de Tijd. Raidt; siegmund, Brandt; As-
gard De Bruijn'; Volker. Dé Jong: Se»m
I, Bettonvjlle; Rival. Gosem; Rijn en
Schelde. Oomens; Klasina 3,'Vermeulen;
Geertruida. Smite; Jawi, Thomas; Neu
traal Borger; Gelria 2, Elburg; Onder
neming. Snüuer: Gdtt'mlt üns. Brand:
Wijkdienst 32, Mouthaan; Arbeco. Knsa-
pe- Enjo Engelsma; Geertruida, Fiie-
lin'g: Peldgie, De Brcyn; Avontuur, Ka
non; T.K.G. 4, Heintz; Santernos, Jan
sen; Bizet, Grass; Safe. Jansen; Chateau
Watsch; st Erailson. Haberhom; Johan
na, Zanders: Saarland, v. d."Veert; Hans
Gerbers, Hammer; Esso Hamburg, Ernst
Heinrich, Rheinen; Helios. Engelder;
Ludwig, P3smann; ElU Mina, Breid;
Vulcaan 22. Poot; Hermann, Van Steen;
WTAG 138. Haak; R, Karcher 2, Schciet-
der; R. Karcher .51. Heinrich- Gerand,
Gommers: Made 2, GerUch: T.R-G. 12,
Acher: Leda, Gross; RhetnfelE. Kirdorff;
Anna, Horr: Ideaal. Jager; Tertia. Wolt
huis; Margaretha, Reijmers;-Anna, Ren-
nings- Marie. Oess; Schiller. Lenkesvjtx;
Rudolf Schepers, Poppen; Geschwister-
Hebe, Taute; Grebbeland, Van Strien;
naar Baiel; Alpina 3, Kleit; Johanna,
v.- d. Haar; Rheinunion 8, Glwssens;
Rijnschelde 2, Sraets.
Afvaart. Naar Rotterdam: Worms 21.
Hofman; Rheinfahrt 82. Baubardt: Edel
weiss 2, Hellinx: Anguila. Brugman;
Edelweiss 34. Zaal; Johan. Knoyman;
Zelo Adriaanse; Gaia, Wilhelm; Kairos.
Reinarz; Alice. De Ruyter; T5.G. 2.
Bach; Zephir, De Lange; Stad Bruseel.
Van Kauteren; Rheinfahrt 14, Hofman;
'Jean Millot. Van Holt; Rheinfahrt 3.
Bauer; Mannheim 220, Bahringen;
Mannheim 226. Kogetschatz; Stachelhaus
3, Kemp; Adco, Theuns; Lilly, Hammer-
scbrnitz: Hermann Stachelhaus. Weber;
Thuringia, Maesen; Angelika Helena 2,
Hansen: Wolga, Stols; Lourdes, Jaosten;
Tollma, De Lange; Winscherraann 22.
Buckes; Nassau, Eggenhuis; R. Karcher
8, Steinert; R Karcher 32. Frank; R.
Karcher 36, Sehweikert; Arabia, De Bijl:
Albania, Bosman Columbia, Mlchielse:
Etna, Ingen: Vulcaan 65, Cornelissen:
Vulcaan, Hanser; 'naar Arnhem Bertha,
Diepenveen; naar Zutphen Maria' There
sa, Kroeze; naar Kampen Actief. Figge;
naar Hattem Risico, Bleeker; naar Wa-
geningen Martha I. Van Vliet; naar Cu-
lembure Rfjan. De Bie; naar Eldeii
Wendelina, Niels; naar Urk Salvator, De
Ronde; naar .Wagenragen Hencor, Dark-
sen; naar Arnhem Johanna, Li sch er:
naar Eist, (Utrecht) Theo Ertgelaax; naar
Deventer Nénuphar, Toering; nr. Groot
Ammers Avontuur. Van Dam; naar
Doetinchem Vier Gebroeders, Witjes;
7»aar Hamburg Igrid Metzendort, Rei-
mers; naar Pernis TJLG. 2. Bach; naar
Vreeswijk Hendrlka. v. d. Horst: naar
Saneren Allda 1, Feenstra; naar Zwolle
Vertrouwen, Bakels; naar Steenwijk Eg-
berdraa. Smeding; nr. Heveadorp Nooit
Volmaakt. Stuut; naar Den Haag Credo.
Jonsen; naar Dordt. Rene, Peters; naar
Schokkerhaven Demco 31, Meüer; naar
Lage Zwaiuwe Vicd. De Graaft naar
Hcerenveon Margee. Boonstra; nr Bel
gië: Carl Geldner. Riemens: Baden 52.
Boes; Baden 337 Kteidler; Zurich. Wei-
senburger: Henri, Hulsman; Stad Lier,
Arts- Nautilus s, v. d Bosch: Esnïa.
Verdeghem; Jocoba, De Vries: Avontuur
Van Veen; Vulcaan 5B. Hewel; Vulcaan
48. De Reuver; Mannheim 212, Korxadi;
Tilly, Lohnüorfer; Castor,. Bauwrnan;
Express 103, Keitel; Agatha Van Over-
veen: Fluvlaie 6, poppelier; Damco 27,
De Jong; Roelfina. Belstra; naar Ham
burg; Baar. Hamburg.
