Gaston Reiff lapte bijna
zijn tegenstanders
smaret miGLPj
smaaW feeter
naóeqeioadeen
A Is twee
druppels
water
Twee overwinningen van Puck Brouwer in
internationale strijd op Duinhorst
Zondag athletiek
om P.H.-beker
Tokio wil O.S. 1960
organiseren
BMT'er Rijnvis
ook prof
Kerknieuws
Radioprogramma
Fide-tournooi
Fenny Heemskerk
heeft de leiding
Kees Rijvers verlengt
zijn contract
\i>N VO\qende Mfflfrissende
Donderdag 14 Augustus 1952
7
(Van een onzer verslaggevers)
WASSENAAR, Woensdagavond. „Aller, Gaston," klonk de stem van
een eenzame Belgische supporter, zodra het startschot voor de 3000 meter
heren was gevallen In de internationale athletiekwedstryden op de sintel-
baan van het nieuwe sportpark Duinhorst. De Belgische lange-afstand
kampioen Gaston Reiff had deze aanmoediging niet nodig. Van meet af
aan nam hy de kop, na een ronde verloor hij zijn Hollandse concurrent
Harting, die moest opgeven, en op de laatste meters „lapte" hU bijna nog
de achterste loper, die nog een ronde voor de boeg had. Reiff was met.
eyn 8 min. 18,1 sec. onbetwist winnaar in de mooiste race van deze avond.
Onbetwist winnaar, maar toch
er dapper strijd geleverd. Door de
Engelsman Law en door de Neder
lander Van der Veerdonk. Het
tempo van de Belg lag echter zo
hoog, zijn loop was zo soepel, dat
deze twee dappere vechters geen
kans kregen. Meter op meter liep
Gaston Reill uit, zijn tegenstanders
volgden steeds krampachtiger. - In
de laatste vijftig meter wist Reiff
zowaar nog een fikse sprint eruit
te persen, - waarbij hij zijn voor
sprong op nummer twee, Law, tot
zeker honderd vijftig meter wist op
te voeren. Van der veerdonk werd
derde op ongeveer 180 meter.
Puck Brouwer stetde het Haagse
publiek, dat in flink getal verte-
DEN HAAG Zondag 17 Augus
tus worden, georganiseerd door het
Haagse „Vlug en Lenig", op desm-
telbaan aan de Laan van Poot ta
Den Haag de jaarlijkse athletiek-
wedstrijden gehouden om het club
kampioenschap van Nederland, met
de Prins Hendrikbeker als mzet.
Aan deze wedstrijden zullen de zes
sterkste verenigingen van Neder
land, AAG en AV '23 (Amsterdam),
Haarlem, DOS (Rotterdam), de
Trekvogels (Den vHaag) en de be
kerhoudster Vlug en Lenig deelne
men. Onder de ingeschreven athle-
ten bevinden zich de Nederlandse
vertegenwoordigers op de Olympi
sche Spelen, Saat, Visser en Hans
Harting. terwijl voorts o.m. Dé
Kroon, Verwey, Hofmeester Knop,
Smildiger, Zwaan, Griek, Kieyn,
Vorenkamp, Herman Harting, en
Van Kreuningen aan de start zullen
verschijnen Op de deelnemerslijst
komt ook Wtm Slijkhuis voor op de
nummers 1500 en 5000 meter. Ver
moedelijk zal hy, als zijn blessures
dat toelaten, slechts op één afstand
uitkomen. Als extra-nummer is een
steeple-chase over 3000 meter inge
last.
DEN HAAG. Dat Tokio ernst
maakt met _de poging om de Olym
pische Spefen van i960' in dé Ja
panse hoofdstad te doen houden,
blijkt duidelijk uit het feit, dat de
burgemeester van Groter Tokio, de
heer Hikoichi Haru, op het ogen
blik een rondreis door Europa
maakt £n daarbij de bestuursleden
van het Internationaal Olympisch
Comité' een oezoek brengt. Woens
dag -bezocht' de heer Hikoichi Haru
het .Nederlands lid van het I.Q.C.-
bestuur, kol. P. W. Scharroo te Den
Haag, bij wie hy de belangen van
zijn stad voor de toewyzmg van de
Spelen bepleitte.
DEN HAAG De BMT-er Rijn
vis, die meermalen voor het Neder
lands jeugd-elftal is uitgekomen,
heeft een contract aangegaan met
de Franse prof-club „Lens" te Lens.
De Hagenaar ie "reeds naar Frank
rijk vertrokken. De voetbalprof Van
Lent heeft by de transacties be
middeling verleend.
NED, HERV. KERK
Beroepen te Ryssen: G. M. van Die-
jen te Ede. Aangenomen te Delft (ajs
stud predikant) w P. ten Kate, lucnt-
machlpredikant vliegveld Delen. Be
dankt voor Hölten A. J. van Oort. vrie.
zenveen.
VRIJDAO 15 AUGUSTUS 1352
HILVERSUM 1. 402 m
VARA 7 00 Nieuws 7.18 Gramofoon-
tnuziek. 8.00 Nieuws en weerberichten
618 Gramofaanmuztek 8 50 Voor ne
huisvrouw 8 05 Gramafoonttiuz J®»»—
3 40 Waterstanden) VPRO 10.00 „Thuis
causerie 10 05 Morgenwijding VARA
10 21) Gramcifoonmuziek 1030 Pianoreci
tal 11.00 Radiofeui Helon 11.20 Gramo-
foonmuzlek AVRO 12.00 Ga varieerde
muziek 12.30 Lapd. en tumboixwmede-
dehijgi»n 12 3'' ^nor* «n 1?J
Gramofoonmuziek 13 00 Nieuws 13 15
Mededelingen of gramnfnnnmuziek 13 2<i
Orkestconcert 14 00 Knokpraatje 14.20
Gramofonnmuziek 15 35 Voordracht
VARA 16 00 G ra mol non mu riek t6 30
Voor de jeugd 17 00 Fluiterkest 17 10
Haarlemse Orkestvereniging, knor en
solisten m.oo Nieuws 18 15 Felicitaties
18 45 ..Denk om de bocht" 19 00 Gra-
mnformmuz 19 15 Prll/enpraatie VPRO
13 30 „Vroomheid die moest bulten
staan" causerie 19 45 .Op bezoek bij
anderen" causerie 21) no Nieuws 20 05
Berichten 20 15 Zangrecital 20 30 ..Euro
pa eén" causerie 20 40 ..Van vreemde
bodem" causerie VARA' 2100 ,.LnnKD
bergen en lang6 dalen" klankbeeld
21 25 G ra mof oonm 1171 e k 21 55 Buiten
lands weekoverzicht 22 10 Gramofnun-
muziek vpro 2240 Vandaag" cause-
ne 22 45 Avondwlidmg VARA 23 OP
Nieuws 23 15—24 OU GramnfnonmuzJclc
HILVERSUM II 298 m.
KRO 7(lo Nieuws 7.15 Ochtendgym
nastiek 7 30 Gewijde muziek 7.45 Mor
gengebed en Liturgische kalender 8.00
Nieuws en weerberichten 8 15 Gram.
muslek 9 19 Hoogmis 11.00 Voor de zie
ken 1140 Gramofoonmuzlek 12 00 An
gelus 12.03 Gramnfoonmuz 12.30 Land
en tutnbouwmededHmgen 12.33 Salon-
orkest en solist 12 55 Zonnewijzer 13 0i»
Nieuws en Katholiek nieuws 13 20 Ac
tualiteiten 13 2a Piano en orgel. 13.45
Gram muziek 14 00 Rotterdams Phllhar.
monisch Orkest 15 05 Gramofonnmuzipk
15.15 Mariagedichten 15 30 parfjse mu
ziek 16 00 Voor de zieken 171)0 Voor de
Jeugd J7.J5 Gramofoonmuziek 18.0(1
Nieuws 1615 Lichte muziek 18 40 „De
uitkijkpost" 18 50 Franse chansons 19 05
„De man op de toren" causerie 19 '5
Regeringsultzendlng „Verklaring «n
loellchttng" 19 35 Gram muziek 19 52
Actualiteiten 20 Oo Nieuws en weerbe-
rlchlen 20,(18 De gewone man zegt er *t
zijne van ao.is Grnmofnonmuztek 20 40
Symphonette-orkesi en solisten 21 25
„Msjfnlflcat" hoorspel met muziek 22 3(1
Gramoffionmuzlck 22 45 ..Het Christe
lijk Oosten", causerie 23 00 Nieuws
23.15—24.00 Cramofoonmuziek,
genwaordïgd was, niet teleur. Zo
wel na de honderd als na de twee
honderd meter kon zij als winna-
1 es het hoogste trapje van het po
dium beklimmen. De honderd me
ter won- Puck onbedreigd. Een
goede start bracht haar direct aan
kop en kansloos sprintte zij haar
buitenlandse tegenstandsters eruit
in de tijd van 12,2 seconde. Twee
de en derde werden de Engelse
meisjes Armitage en Cheesemann,
beiden in 12,5 seconde.
Op de tweehonderd meter liep
Puck Brouwer in de laatste meters
even gevaar. De felle aanval van
Cheesemann en Johnson (Austra
lië) kwam echter iets te Iaat om de
nieuwe Hollandse ster te vellen.
Met 25,2 seconde bleef Puck Brou
wer voor Cheesemann en Johnson,
die beiden. 25,4 lieten afdrukken.
Ook m het tweede lange afstand
nummer was het een Belg, die het
initiatief nam en dit behield tot de
eindstreep. Herman wist de 1500
meter vrij gemakkelijk op zijn
naam te brengen. De Engelsman
Seaman bleef van start af goed
volgen, maar moest steeds meer
terrein prijs geven. De Belg won
in 3 min. 43,8 seconde, gevolgd
door Seaman in 3 mm. 57,6. In een
felle eindsprint wist de Canadees
Hutchins zich nog van achteren
naar de derde plaats te werken.
De honderd meter heren was
voor Theo Saat, die met 10.7 se
conde Hillington van Groot Brit-
tannië (10,9) en Rulander (10,9)
achter zich liet. De 800 meter werd
een Canadese aangelegenheid.
Hutchins wist zijn landgenoot Par-
nell, die de race van start af had
geleid, in de eindsprint te kloppen.
De tijden waren 1 min, 54. 2 sec.
en 1 min 54,6 seconde. Wolsink
werd derde in 1 min. 56.2 sec.
De roemruchte Shirley Strick
land liet helaas op de2e wedstrij
den verstek gaan.
Voor de aanvang van de wed
strijden werden de buitenlandse
deelnemers door een meisje in
Volendams costuum verrast met 'n
paar Hollandse klompen.
Dames, 100 meter: l. Puck Brouwer.
12.2 sec: 2. Armitage (Gr.-Br.) 12.5 sec.
3. Cheeseniarm (Gr.-Br.) 12.5 #ec.
200 -F^ck /Brouwer. 25.2 see
2. Cheesemann. 25,4" sec. 3. Johnson
(Aostr.) 25,4 sec.
Heren. 3000 meter! 1. Gaston Reiff
(Belg.) 8 mm. 18,4 sec 2. Law (Gr.-3r.)
8 min. 44.2 sec. 3. Van der Veerdonk
B mm. 52.8 sec.
1500 meter: I. Herman (Belg.) 3 min,
43,8 sec. 2. Seaman (Gr.-Br.) 3 mm
57,6 sec. 3. Hutchins (Canada) 4 mm.
1,8 sec.
800 nieter: 1. Hutchins X mui 54.2 sec.
2. Parneïl (Can.) X mm. 54.6 sec. 3
Wolsink 1 min. 55.2 sec.
400 meter: J. DJck (Gr.-Br.) 49.5 sec.
2. Verwey 50,7 sec 3 Smildiger 51,6 sec
200 meter' 1 Rulander 23 sec. 2.
Sieeuwenhoek 23,4 sec, 3. Greep 23.5
seconden.
100 meter: 1. Staat. 10.7 sec. 2 Hil
lington Gr.-Br I 10,9 sec 3. Rulander
10,8 sec.
AMSTERDAM In het Olym
pisch Stadion te Amsterdam won
Ajax Woensdagavond met 31 van
de Oostenrijkse club Austria uit
Salzburg. De ruststand was 11.
HELSINKI Het Fide-landen-
schaaktoumooi werd te Helsinki
voortgezet De resultaten waren:
le Groep. 4 ronde: Groot-Brittan-
nië—Cuba 22, West-Duitsland
Saar 0—4, Ts. Slowakije.Denemar
ken 31, ArgentiniëIJsland Vz~~
3'/». Luxemburg was vrij.
2e Groep, 3e ronde: Hongarije
Zweden 22, Brazilië—Oostenrijk
22, Oost-iJui^uvr Ntvrwgen
31/jVzItaliëZuid-Slavië 1—3.
Voor de 3e groep was het rustdag.
De partij Keres (Rusland)—Czer-
miak (Israel) uit de le ronde van
groep 3 werd uitgespeeld en eindig
de in remise Rusland heeft hier
door met 31 van Israel gewonnen.
Heden, Donderdag, speelt Neder
land in de vierde ronde van groep
3 tegen Rusland.
MAASTRICHT De uitslagen
van de partijen, gespeeld in de der
de ronde van hei toumocu om het
Nederlands kampioenschap schaken
voor dames te Maastricht, luiden:
Mevr. F Heemskerk (Amersfoort)
mevr. A. van der Veen (Amster
dam) 1—0; mej. C. Bouwman (Alk
maar)—mevr. M Hubert van Beu-
sekom (Den Haag) mevr. C.
Roodzant (Rotterdam)—mevr. C. P.
Kieyn (Wormerveer) 10.
De stand na de 3e ronde is: 1.
mevr. Heemskerk 3 pnt.; 2/3. mevr.
Van der Veen en mevr. Roodzant,
ieder 2 pnt. 4. mevr. Hubert van
Beusebom 1'/? pnt; 5, mej- Bouw
man Vz pnt.; 6. mevr. Kieyn 0 pnt.
BREDA De vroegere NAC-spe-
ler Kees Rijvers, die sinds twee
jaar voor de Franse prof-club St.
Etienne uitkamt, heeft deze week
zijn contract verlengd tot Juli 1953.
De directeur-sportlf. de heer De
Dieu, vertelde ons, dat Rijvers, hoe
wel hij gedurende twee maanden
niet getraind heeft, toch Vrijdag
tegen NAC uit zal komen. Deze be
paling ij in het contract opgeno
men.
Zwitserse wielerploeg
ZüRICH De Zwitserse wieler
ploeg voor de wereldkampioen
schappen op de baun is als volgt sa
mengesteld:
Sprint amateurs: Oskar von
Bueren en eventueel Siegenthaler;
aivinl orofs: Acer-- '-in" ma-
teurs: Pfenninger en Wirth; Achter
volging profs: Koblet en eventueel
Eugen Kamber; Stayerkampioen
schap: Besson, Meier en Diggelman.
AMSTERDAM Het bestuur van
de Nederlandse Cricketbond deelt
mede. dat de British Army on Rhine
de uitnodiging om hier te. lande
een wedstrijd te komen spelen heeft
aanvaard. Op Zaterdag 23 Augustus
en ?iondag, 24 Augustus zal een
tweedaagse wedstrijd - tegen hefc Ne
derlands elftal gespeeld worden op
het terrein van Rood en Wit te
Haarlem. Aanvang beide dagen 11
uur.
Aangekomen schepen
13 AUGUSTUS
FIAT Beekton Waalhaven Fr. Sw ko
len Invotra; MADO Londen Maashaven
NZ suiker Lljnbsad; BLUE BOY Boston
Maassluis ledig Muller Reiisma; HAIT-
HABU Hanuna Waalhaven QB hout
Akkermans: MARTINI Goole Vlaardm-
gen kolen Ërh. Dekkers: HALLAND
Loanda Merwehaven QD Btukg, Vinke;
CIRCE Caen Waalhaven 34 ledig Rotra-
ma; WESTLAAN Bremen binnenhaven
stukg. Nigoco; KOSMOS 3 Mcna al Ah
madi Pernis BPM olie AVK: ESSI Ant
werpen Merwehaven C. Sw. stukg.
Meyer: OLYMPIC TORCH Men a al Ah
mad! Perils B.P.M. olie Vinke; HAU-
LERWIJK Amsterdam Wilton Schiedam
ledig Erb. Dekkers; KONINGIN *MMA
Harwich Hoek van Holland; TAAH.N-
BOHG Hamburg Merwehaven C.S. stuk
goed Vinke; WALENBURGH Uiddlesbro
Jobshaven stukg. Muller; PATRIA Go
thenburg UseLhaven stukg. Kuyper Dam
Smeer.
14 AUGUSTUS
NORMA Amsterdam boei rivier stukg.
Burger; TAURUS Boston Waalhaven Fr.
Sw. ledig Holscher; ARGOS Amsterdam
Lekhaven KNSM stukgoed H. Veder:
KITTY Amsterdam binnenhaven W.Z.
ledig Nigoco; BOSTON TRADER Osten-
de Merwehaven K.V. stukg. Van Es;
PLATO Amsterdam Lekhaven KNSM le
dig H. Veder; ALICE BDOWN Bremen
Merwehaven stukg. Muller; ALGENIB
Antwerpen Lekhaven THE stukg Nigo
co; ALKAID Antwerpen Rijnhaven N.Z.
stukg. VN.S-; MXDSLAND Grangemouth
Merwehaven stukgoed kolen: S S.M.
VITUS BERING Svelgen Waalhaven C.
Sw. erts Oudkerk: LOCH GARTH Ant
werpen Willi, kade stukgoed H A.L
PRINS ALEXANDER Antwerpen IJsel-
haven stukg Anth. Veder: ODER (lich
ter: per Harle GronvreviUe Esse Perms
Esso Nederland; ARNHEM Harwich
Hock van Holland: PYRRHUSS Liver
pool Merwehaven C Sw. stukg, Meyer*
STORO Hemosand Vlaardmgen Vulcaan
erts Seam: ORANJE NASSAU Tilbury
Jobskade Muller; OLDENBURG Bremen
Schiehaven stukgoed Wambersle: ALCI-
NOUS Londen Merwehaven c. Sw. stuk
goed Meyer.
ALSEN, Cuxhaven, nieuwe matex,
VJaardingen, ledig, Pakhulsmcesteren;
SIBYLLE, Kalinar, Rjjnhav, 4, hout.
Hugo Stmnes: ALFERRAREDE, Ant
werpen, Waalhav, 55. stgd. Armando
Farina, PTARMIGAN, Londen, Merwe-
bav.. korte vaart, stgd, V.A M.:
DEUTSCHLAND. Fur. Blnnenhav., aarl
de, Van Uden; SOLVSKJELL, Knstian-
sand, BE M. Perms, ledig. Van Omme
ren,- ELLEN HUGO STJNNES. Narvik
Waalhav. Fr. Sw., erts, Hudig Veder;
ORANJEPOLDER, Londen, Jobshav
stgd, Muller, EXPORT, Londen, Park-
hav., stgd. Muller; TAURINIA. Follo-
mca, Dordrecht, erts. Mauritr; BOETH-
WICK, Grangemouth, IJsclhav.. stgd
Burger; LYRA. Antwerpen. Waalhav."
SH.V.. ledig, Lljnraad: BIRMINGHAM
Grangemouth, Merwehav. 3e gat, kolen'
S SJM.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH van Buenos Ayres via Ant
werpen pass 14 Ouessant 19 verwacht
ABBEKERK van Australië via Belfast
pass 14 Fmisterre 30 verwacht: AL(J-
DRA van Bahrein pass 14 Bandar Ktn-
kerl naar Suez 3 September verwacht
ALB IR EO van Buenos Ayres 18 te Las
Palirsas en 27 te R'dam verwacht AR
GOS 14- van A'dam te R'dam. ALKAID
14 v Antwerpen te R'dam. ARNEDIJK
van New Orleans 14 t« Antwerpen. AB-
BEDIJK van Havana 2 September ver
wacht. ALBLASSEHDIJK van Havana
pass 14 Casrjuets 15 te Antwerpen en R
te Rotterdam, verwacht. ALNATI van
Buenos Ayres 29 verwacht, alfherat
van Mobile 21 verwacht. AMSTELDIJK
van New York 14 nam. btj Sally, 18 te
Antwerpen en 17 te R'dam verwacht.
ARKELDIJK van New York 31 verw.
AHUNDO van Montreal pass 13 Noor
delijk van Cape Freels (New Found-
land),
ALIOTH, v. Buenos Ayres, 15 nam 2
uur te Antwerpen verwacht.
BLITAR van Japan 14 te Suez vcrw
CAPELLA v. Sundsvall pass 14 Texel.
DALERDIJK v Vancouver 26 verw.
EDAM v. New York 28 verw
EDAM. 13 v. New York.
GROOTEKERK v, Australia 21 verw,:
GAASTERLAND v. Kingslynn. 14 nam.
5 uur verw.
HAULER WIJK 14 v A'dam te Schie
dam: HEELEUM v. Charleston 5 Sept.
verwacht.
INDHAPOERA v Prlok pass. 14 Lis
sabon. 1" verwacht.
JULÏA MARY v. Lissabon. 14 nam.
7.39 uur verw.
KOTA AGOENC v. Friok, pass. 14
Kaap de Gata; KOTA EAROE v Priok
14 te Djeddah.
LEUVEKERK v. Bahrein, 14 te Mus
cat: LANGKOBAS- v. -Friok.27 verw.-;
LOp 3D RECHT v. Calcutta, 2i verw.
MODJOKERTO v. Priok, 14 -te Suez.
27 verw.: MIRACH N. v. Bordeaux, 15
v,zn 4 uur verw.
Markas. 13 v."1 Kopenhagen.
NOMADISCH v Straisund, 18 verw.
(Vermaas); NIEUW AMSTERDAM van
New York pass. 14 Zmdelyk van Kaap
Race, 20 verw,: NIOBE v. A'dam. 21
verwacht
NIJENBURGH. van Stockholm, 15
verw.; NOGRDERHAVEN, 13 van Bos
ton L.
OOTMAR5UM v. Mobile, pass. 14
Wight, 15 te Antwerpen en 21 te R'dam
verwacht.
PACIFIC v. Rudiksvall, 14 nam.
verw.; PLATO 14 V. A'dam te R'dam;
PRINS ALEXANDER 14 v Antwerpen
te R'dam; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO v. Montreal, I Sept, vetw.:
PRINS MAURITS v. Chicago, 3 Sept.
verw.; PRINS WILLEM in v. Montreal,
14 nam, te Duinkerken, 21 verw.:
PRINS FRF.DERIK WILLEM 13 nam. v.
Chicago via Milwaukee.
SARPEDON v. West-Indiê. 13 verw.;
SCHIEDUK V. Mobile. 4 Sept verw.J
SIBAJak v. Priok, 5 Sept. verw,:
STAD BREDA v. New Orleans, 20 in
(Aduerfentie l.M
C"
Nederland verw.; STAD MAASTRICHT
v. Casablanca, pass. 14 Lissabon, 18 In
Nederland verw.
TERNATE v. Bremen, pass. 14 Texel;
TOMINI v. Priok via Aarhuus, pass. 14
Gibraltar,
VEENENBURGH v. Middlesbro. 14
nam. verw.
VRIJBURGH, 13 v. Casablanca via
Londen.
WAAL v. Levaht pass. 14 Finlsterre:
WESTWARD HO v Leith, binnenkort
verv/. (Hulscber): WATERMAN van
Kaapstad, 15 te Waïvisbaai verwacht en
30 te R'dam.
ZUIDERKRUIS v. New York pass. 14
Zuidelijk van Kaap Race.
Grote Vaart
ALMDIJK 13 nam. te Bremen; AM-
PEN AN 14 le Priok; ANNENKERK pass
14 Kaap Palos naar Marseille en Syd
ney; AXELDIJK pass. 14 Bizerta naar
Halifax; ATLAS pass. 14 Kaap Sao Vin
cent® naar Barcelona; ALCHIBA ver
wacht 15 St. Paul's Rocks te passeren
naar Recife; AAGTEDIJK naar Curasao
cn Buenos Ayres pass. 13 Oostelijk van
Kaap Hatteras, AARP1JK 14 te Hous
ton; ALAMAK 14 te Damman; ALDE-
RAMIN pass. 14 .Kaap ae Gata naar Port
Said cn Karachi; AMSTELVAART pass.
14 Lissabon Marseille en Oost-
Afrika; AMSTELSTAD 13 van Amster
dam naar Hamburg.
ARIADNE, 12 te Paramaribo.
BALI 13 te Soengei Gerong, BORNEO
naar Amsterdam 14 te Djeddah; BEN-
NEKOM 14 te Bremen; BAARN 14 te
Buenaventura; BRITSUM naar Hampton
Roads pass. 14 Zuidelijk van Cape Sa
ble: BOREAS 16 van Midd. Zee te Am
sterdam verwacht: B1DUK naar Java
12 te Lissabon; BANDJERMASIN 14 te
Boeleleng; BONAIRE naar Madeira en
West Indie pass. 14 dwars van Oporto;
BARUNUM 13 van Pagimana naar Ben
gaal: BINTANG 14 v.m. te Madras:
BONTEKOE 14 te Bttung; BLOEMFON
TEIN 12 te Lorenzo Marques.
CERAM pass 14 Brothers (Rode Zee)
naar Port Soedan en Calcutta; CONGO-
STROOM 20 van West Afrika te Amster
dam verwacht, COTT1CA 28 van West
Indie te Amsterdam verwacht; CASTOR
pass. 14 de Cayman Eilanden naar Cu
rasao; CALLISTO pass. 13 nam. Cape
Clear naar Montreal, CAMPHUYS 13
van Priok J.5 te Singapore verwacht;
CELEBES 14 te Priok; CERAM (Ind.)
14 te Priok.
DRACO 30 van Midd Zee te Amster
dam verwacht; CELFSHAVEN pass. 14
v.m, Dover 16 v.m. te Kiel verwacht;
DANAE 18 van Bilbao te Amsterdam
verwacht; DELFT 21 van West Indie te
Amsterdam verwacht; DOURO 31 van
Spanje te Amsterdam verwacht;
DOURO, 13 te Tanger.
ENGGANO 13 te Calcutta.
EEMDIJK. 12 te Mobile.
FRIESLAND pass. 14 Algiers naar
Port Said en Java; FLEVO 1 Sept. van
Midd. Zee te Amsterdam verwacht.
GANYMEDES 14 te Port au Prince;
GHOOTE BEER pass. 13 Sciliy naar
Quebec.
HECTOR naar Algiers 13 in de mon
ding van de Taag; HERA 15 var. Ant
werpen te Amsterdam verwacht. HER
CULES 27 van Midd Zee te Amsterdam
verwacht; HOOGKERK 28 van Oost-
Afrika te Amsterdam verwacht; HELI
CON 14 te Punta Cardon; HERSILIA 15
te Cristobal verwacht; HESTIA 14 van
Puerto Cfcucama 15 te Callao verwacht;
HYDRA 14 te Paramaribo.
IRIS 18 van Gothenburg te Amster
dam verwacht; ILOS 14 te Port au
JAGERSFONTEIN pass 14 dwars van
Walvisbaai 1 Sept. te Amsterdam ver
wacht.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
14 v. Amsterdam n. Sydnev,
KERTOSONO 14 te Soerabaja; KLIP-
FONTEIN naar Kaapstad pass. 14 Oos
telijk van St. Helena; KALABAHI 13
van Blak naar Holland!»; KAHOSSA 14
te Be la wan Deli; KASIMBAR 14 te
Priok: KEDOE 15 te Makassar verw.
LE MAIRE 14 te PriOk: LARENBERG
pass 14 Kaap Palos n Savon aLUT-
TERKERK 1Ï3 v Hamburg n Londen:
LIMBURG 13 v Colombo n Belawam en
Java; LEK KERK ERK pass 14 nam Str.
Ormuz naar Dubai; LOMBOK I3"nam te
Tabaco; LOPPERSUM paa^—K s Kaap
Sao Vincerte 4K» te ATdam verw.
LUNA. 13 v. Latakla n. PylL -
MAASHAVEN 13 nam te Calabar:
MAASKEHK pass 14 Casquets n Ant
werpen 17 te A'dam verw.; MAAS 13
te Bremen daarna Hamburg 17 te Adam
verw.; MUIDERKERK 14 v Antwerpen
te A'dam: MAASLAND pass 14 Fernan
do Noronha naar Las Palmas en A'dam;
MANtO 2 Sept. v Midd. zee te A'dam
verw.: MARIEKERK 3 Sept. v Kaap
stad te A'dam verw.: MENTOR 22 van
Midd. zee te A'dam verw.
NIOBE 14 le A'dam: KEOW HOL
LAND 13 v Priok 15 te Singapore ver
wacht- NTGERSTROOM 13 te Accra.
NOORDWIJK. pass. 13 Finisterre n.
Sas van Gent.
ORESTES pass 13 Turksisland n Phi
ladelphia ORANJE n Southampton en
A'dam pass 14 dwars van Benghazi;
ORANJEFONTEIN 13 v A'dam n Ham
burg.
PARKHAVEN pass 34 St Paul's Rocks
naar Santos: PRINS WILLEM V 14 te
Hamburg, 19 te R'dam terug; POSEI
DON 13 v Savannah naar New York
POELAU LAUT pass 14 Lissabon naar
Genua en J"ava.
PRINS "WILLEM IV naar Chicago. 9
te Montreal.
RIJNDAM n New York pass 13 Noor
delijk van Azoren; RADJA 14 te New
York; KOEPAT n A'dam 14 te Suez,
ROEBIAH verwacht IS Minikoy te pas
seren n Penang en JavaRIJNLAND
13 nam v Recife n Santos: RIDDER
KERK 15 v Antwerpen to A'dam verw.:
REYNIERSZ 14 te Donggala; ROTTI n
Belawan en Java 14 nam bij de Mala-
divenROSSUM pass 14 Finisterre n
Huelva,
STRAAT SOENDA 14 te Priok: SA-
PAROEA 14 te Ras. Tanura; STRAAT
BANKA IJ te Sagay; STRAAT MA
KASSAR 13 Mauritius n Singapore-
STRABO pass 14 Beachy Head n Am
sterdam; SCHIE 13 v Maracaibo naar
Barahona 8 Sept. te A'dam verw
SOMMELSDIJK 13 nam v Havana 16
vm te Vera Cruz verw.: SIBEROET 14
te Probolingoi SINGKEP 13 v Pondi-
door
Samuel W Taylor
22
Zu stopte aan de kant van een
laan „Waarom iaat u ons met met
rust? Zonder u hebben we net al
moeilik genoog."
Ik stapte 'mt „U hebt gelijk", zei
ik „Het beste" ermee."
„Ik dank u". zei ze. „En bemoeit
u zich alstublieft met meer met
Jim"
Ze reed weg met haar zorgen en
liet mn met de mijne achter Ik
wist niet of ik er bly om moest zijn
of niet. dat Ik nu van Jim Pease af
was en van de plannen waar hij
mee rond liep Ik was weer precies
even ver als op het ogenblik toen
hn mij nog met had aangesproken
Ut liep de stad in. Mijn voeten
deden pijn Ik was niet gewend zo-
vee] te lopen en ik had nu leuk
over mijn gehele lichaam De deken
begon me eeweldrg te hinderen Ik
ging een bar binnen en op het toi
let ontdeed Ik mij van het hinder
lijke ding
Wat moest ik nu? Oppervlakkig
beschouwd was het een onmogelijke
opgave voor Rand om mijn plHBts
In te nemen Maar hjj had het och
maar gedaart En met zo'n zelfver-
zefcerdneid, dat hij me aan de po-
li tie had overgeleverd. Voor onder
zoek was hü met bang geweest. Hij
was nergens bang voor, dat moest
ik hem toegeven. Niet de minste
angst had hij, toen ik zou bewijzen
wie ik was. Voor myn bedreiging
bad hij een diepe minachting ge
toond, En die Rand, dat was ik nu
Een moordenaar, die er met twee
miliioen aan obligaties vandoor was
Een vluchteling.
Wat is er nog meer nodig voor je
identificatie dan de vorm van je
oten en ae geimgenverklaringen van
mensen die je kennen? Voor een
gdwouji ment me li Maar hand kun
mijn naam schrijven, precies zoals
ik dat deed. Wat voor mogelijkhe
den zijn er dan nog meer? Vinger-
al drukken? Daar had hij voor ge-
zotga. Verder is iemand wie hij «s,
omdat hy zyn speciale plaats m de
maatschappij inneemt. Hy heeft zijn
viouw en zijn vrienden. Collega's op
kantoor. Zyn buren. Hy past precies
in zijn vakje. En nu zat Rand in dat
\akje.
Ik dacht aan het plan, van Jim
Pease, Wachten tot mijn gezien)
vveei nomiaai was, dan Rand kwijt
zien te raken en weer in mijn vakje
slappen. Het was een idee. maar in
tussen had ik eten en onderdak
nodig.
Na cie lunch had ik nog dertien
cent over Myn voelen deden me
pyn. Ik was doodop. Ik moest tets
doen.
Ik ging naar een telefooncel en
draaide Ivlary's nummer. Toen ik
stond te wachten, vroeg ik me af,
wat ik tegen haar zou zeggen. Hoe
kon ik haar eigenlijk om hulp vra
gen?
Ik kreeg geen antwoord- Ze was
natuurlijk op het ogenblik op haai
werk.
Omstreeks kwart over vijf voelde
ik me volkomen gebroken. De heie
dag had ik langs de straat gelopen
Steeds in een geforceerde houding
ais een dikke zakenman, die onder
weg is. Slenteren kon ik me niet
veroorloven op gevaar af dat ik de
aandacht zou trekken. Ik had geen
dubbeltje over om even ergens te
gaan zitten en een glas bier te drin
ken. want'ik had mijn geld nodig
om te telefoneren. Naar Mary's huis
lopen en haar overbluffen wilde ik
met. Ik wilde haar de mogelijkheid
laten te weigeren en telefonisch gaat
dat gemakkelijker.
Half zes. Ze kon nu thuis zyn. Ik
draaide haar nummer en ze gaf ant
woord. „Hallo". Met haar lieve, wai -
me stem. Ach. Mary, wat heb ik je
toch genust!
„Hallo, Mary."
„O", zei ze.
„Met Chick. Chick Graham." Aan
de manier waarop ze „O" had ge
zegd, wist ik dat zc myn stem her
kend had. maar ik moest nu wat
zeggen.
Ik aarzelde en wachtte even. Ik
vroeg me af of ze intussen afgebe»d
had. Ze had er alle reden toe.
„Hallo, Chick", zei ze.
„Dat is een tijd geleden, Mary.
„Ja dat is het 2eker. Walt vertel
de me, oat hy je onlangs nog ont
moet had."
„Ja, m Mission Street."
„Ja. dat zei hy, in Mission Street
Ik haalde, diep adem. „Mary, ik
zou je graag willen spreken."
Het duurde een ogenblik voordat
ze antwoordde, maar het leek me
een eeuwigheid,
„lk heb het erg druk op het ogen
blik. Chick Ik heb mijn. wor«, doe
de huishouding en moet ook nog
voor Walt zorgen
„Heb je met een paai minuten
voor me?"
„Walt vertelde me dat jc getrouwd
was."
„Dat ben ik ook."
„Nou. misschien zien we elkaar
nog wel eens. Chick."
Ze poeierde «ne dus af. Ik had
haar gekrenkt en ze was volstrekt
geen meisje, dat maar eens een
keertje met een getrouwde ma0 op
stap ging.
„Mary, herinner je je Jody? Ma
joor Jody, myn commandant uit
dienst?"
Weer een ogenblik van stilte.
„Ja."
„Ik heb hem ontmoet toen hy op
doorreis hier was. Hij vertelde me
dat hij die avond met jou ging
eten. Vóór die tyd heb ik het met
geweten."
„Wat heb je niet geweten?"
„Dat je steeds was blijven schrij
ven. Maanden voordat ik naar
Europa ging heb ik geen brief van
je gekregen. En toen ik daar v as,
heb ik ook nooit iets van je ge
hoord,"
„Dat begrijp ik niet goed."
„Dat is een van de redenen,
waarom ik je spreken wil. Ik wil
het je uitleggen. Je brieven wer
den onderschept en de brieven die
ik je schreef, werden vernietigd."
„Het klinkt wel..,, vreemd. Zou
den ze in dienst...."
„Mary, daar had de dienst niets
mee te maken. Dat heeft iemand
gedaan, die ik voor mijn beste
vriend hield, Hy' wilde dat ik met
2ijn zuster trouwde Hij heeft jouw
brieven onderschept en de mijne
ook Hij was „facteur"."
Opnieuw stokte het gesprek „Ik
ben bly. dat ik nu weet hoe het
kwam."
„Wanneer kan ik je spreken?"
„Maar Chick, wanneer je Ik
bedoel, het is tenslotte gebeurd
En er is nu immers toch niets meer
aan te doen."
„Ik wou *t je alleen maar uitleg
gen. Als ik dat niet gedaan had.
zou ik in jouw ogen misschien een
ploert gebleven zijn Verder geloof
ik dat alles heef anders gelopen
zou zyn, als wij eikaars brieven
hadden ontvangen."
„Ik ben toch blij dat je gtbeld
hebt. Chick. Ik geloof je wel. Maar
het is allemaal zo lang geleden en
lijkt het jou ook niet beter om dat
maar to laten rusten? We hebben
ons er by aangepast. Nou - het
beste. Chick."
„Het beste. Mary"
(Wordt vervólgd.)
cherry n Belawan. en Java; STAD
ARNHEM pass 14 Knap Palos 15 te Me-
illla verw.: SWARTENHONDT 13 van
Makassar 13 te Soerabaja verwacht.
SAPAROEA, 14 te Bahrein; SAMA-
RINDA, 11 te Vancouver; SARANGAN, 11
te San Francisco.
TJITJALENKA 14 te Singapore; TJI-
WANGI 13 v Soerabaja 15 te Makassar
verw.; THESEUS 18 v Kopenhagen te
A'dam verw.; TAWALI 14 te Mobile;
TEGELBERG -14 te Rio de Janeiro; TE-
RO n New Orleans pass 14 dwars van
Cap- May; TIBERIUS 14 te Willem-
Stad TRITON pass 14 Windward pas
sage n Philadelphia; TABINTA 15 te
Pnok verw.; TEUCER 13 v Ballk Papan
n Priok; TJIPQNDOK pass 13 dc Soe-
ioe Archipel n Moji; TJISADANE 13
v Hongkong n Kobe.
TIBA, 14 te Montevideo; TITUS, 14 te
Thessaloniki.
VEENDAM 13 nam v Gaspe naar Ber.
muda 2 Sept. te R'dam verw.: VAN
RIEMSDIJK 13 v Priok n Soerabaja.
VAN HEUTZ, 10 te Nagoya.
WILLEM RUYS pass 14 nam Mwikoy
n Colombo en Priok; WINTERSWIJK
pass 14 Dover n Huelvas WILLEMSTAD
23 v Barbados te A'dam verw.
IJSSEL 13 te Hamburg, daarna Bre
men. 17 te A'dam verwacht.
ZAAN pa#s 14 Texel n A'dam, 14
nam 8 uur te IJmuidm verw.; ZEE
LAND 13 v Singapore n Penang: ZIJ
PENBERG pass 14 de Canarisehe Eilan
den n A'dam.
Korte Vaart
ARNOUDSPOLDER 14 le Lissabon 21
te R'dam terug. APPINGEDAM 15 te
Bordeaux vrewacht. AURIGA 14 le Li
verpool. ARY SCHEFFER pass 13 nam.
Ouessant naar Casablanca. ATT S. 16
van Wbmar te A'dam verwacht. ADMI-
RAL EN GRACHT 14 te Antweroan.
AMAZONE 13 van HoJtenau naar Gent.
BINNENHAVEN 13 van Barry naar
Duinkerken, bill s. 14 te Swansea.
BERNINA 14 te Kopenhagen. BATA
VIER m naar Casablanca 14 te Bor
deaux. BATAVIER II 14 te Londen.
BLUE BOY 14 te Boston L. BESTE-
VAER 13 van A'dam naar Skulskar.
BADZO 12 te Londen. BARENDSZ 13 v.
Sornaes naar Leilh. BERNISSE 13 te
Pasages.
CALAND 15 te Struer verwacht. COR
NELIA B II 14 te Kopenhagen. CA
LAND 14 te Limfjord, CRESCENDO 13
nam, van Glasgow naar Agadlr. CA-
THAR1NA 15 te Aar hu us verwacht
CELEBES 34 te Havre. COOLHAVEN
pass. 14 Ouessant naar Casablanca, CA
SABLANCA 13 te Oporto.
DENI 14 van Londen naar Dundalk.
DOLLARD 15 te L«th verwacht. DINA
14 te Duinkerken. DUURSWOLD 13 te
A'dam DEO FAVENTE 13 van A'dam n.
Bilbao DRITTURA 13 te Groningen
E. EN A. SCHEER 12 te Port Lyautey;
ELJO 14 te Ardrossan; ESCAUT pass.
13 nam. Ouessant 15 te Bordeaux ver
wacht; EVERTSEN 14 op de Tyne; ER
NA 12 te Helsmgor naar Raumo; ELISA
12 te Casablanca: ELISABETH 13 van
Mlcdiesbro naar Aren dal.
FRAM 14 te Mlddlesbro: FIDUCIA 14
te Boston L.; FAKIR 13 van Amsterdam
naar Sundsvali; FRANKA 13 te Genua.
GRUNO 14 te Amsterdam; GEERT
BQDEWES 11 van Dakar naar Xaolak;
GLASHAVEN 13 te ROUiten
HAST I 13 tc BordeauxHULST H t«
Houston; HOUTMAN 14 te Flixboro;
HENK 14 te Goole; HOLLAND 21 v
Getu te A'dam verwHA DA 15 te
Bordeaux verw.HONDSRUG 14 te
Goole; KARTEL 14 te Bremen; HAS-
HERLAND 13 te Harhngen: HONDS
BOSCH 15 tc Goole verw.; HEEREN
GRACHT pass 14 Bornholm n Helsinki
HOOP OP ZEGEN 14 tc Antwerpen;
HEBE NOBEL 14 te Huil; HENRICA 13
V Kopenhagen n Kristinehamn.
IMPORT n Stockholm 14 te Antwer-
PejÓKURMA 14 te Antwerpen; JOOST
U te Stockton on Tees; JORINA 13 te
Terreuzen: JAN HERMAN pass 14 Fi
nisterre naar Duinkerken; JANS 14 te
Londen: JACOBa CATHARlNA 12 van
Mostaganem n Liverpool: JASON 12 te
KopingJAGA 14 te Delfzijl: JACOB
OORBUHG 11 v Genua n Gibraltar,
KONINGSHAVEN pass. 14 Quessant 15
te Loctudv verw.; KJELDIEP 14 te Bos
ton L.: KEMPHAAN pass. 14 Helpomt
n, Hull: KUWI paw. 14 Kiel n. Ahus.
LUGANO 14 te'Bo'ness: LOOIERS
GRACHT 14 nam. te La RocheUe:LA-
RIX 34 te Goole; LIJNBAANSGRACHT
18 v. Kotks te Adam-verw.; LACRA 13
v. Stockholm n. Gefle: LIES 13 v. Tre-
dericla n. Raumo: LEUVEHAVEÏs 14 te
Aarhuus.
MARTINI 12 tc Goole; MEEUW 12 te
Gloucester: MARVA 13 v. Londen naar
Rudkjobing; MAYSTAR 13 nam. van
Thorshaven n. Reykjavik; MERWEHA
VEN 14 v. Rouaan n, Casablanca; MIR-
FAK n. 14 te Boulogne sur Mer; MARA
THON pass. 14 Lizard n. Dublin: MIES
pass. 14 Dungeness n. Antwerpen; MAY-
MERE n. Liverpool pass. 14 vm dwars
van Scitly: MAARTJE pass 13 Hanst-
holm 15 te West Hartlepool verw.; MEI-
KE 14 te GooleMIZAR n, pass, 14 de
Elbe n. Straisund: MAD JOE II IS v. New
port te Adam verw.; MUTUA FIDES
15 vm te Grangemouth verw.; MARJA
13 te Onrskjoldsvik; MARY 12 tc Naest-
ved.
NOTTINGHAM 14 te Goole; NQORD-
STAD 13 te Antwerpen: NEZC pass. 13
Texel naar Sundsvali: NELLY pass. 14
Dungeness naar Bristol: NEPTUNU5
pass. 14 Goeree naar Denemarken: NIM
ROD 14 te Ramsgate; NETTA 20 van
Pateniemi te Amsterdam verwacht; NI
GERIA 10 van Lagos naar Santa Isabel;
NJORD II te San Raphael; KIEUW-
LAND 14 te Leith.
OOSTEREEMS pass 13 Texel naar
Malmo; OISE 13 te Amsterdam.
PETER 12 van Huil naar Kalmar;
PRINSES MARGRIET 12 van Solvesborg
naar Kotka; PAVO 14 te Blyth; PRINS
BERNHARD pass. 14 Lizard IS te Cork
verwacht: PRIMA 13 van La Coruna 15
te Bordeaux verwacht: PARAMOUNT
14 te HUIL PIETER HUBERT 14 op de
Tyne: PRINSENGRACHT l? ven Kotka
te Amsterdam verwacht en 20 te Rot
terdam; PETO 14-15 te Grimsby ver
wacht, FONZA 14 nam. te Zaandam;
POORTVLIET 17 te Haifa verwacht;
PRIOR 14 van Dakar naar Ardrossan.
RIJNHAVEN, 14 te Kingslynn; RE-
MA, pass. 14 Texel n. Ncrrkopmg:
RIAN, 13 te Ostende: RUJA. 14 te Lon
den; RINI, 13 te Groningen; REGEJA,
12 v. Fowe;- n. Gefle; RIEK, 12 te Aar
huus ROCKET. 12 te Rostock.
SOEMBA. 15 te Bar! verw.: SUMA
TRA, 13 te Londen; SELVAPLANA, n.
Kopenhagen, 14 te Antwerpen; SCHOK
LAND. pass. 14 Ameland, n. Malmo;
SANTA MARGHERITA, 14 te IJmuiden;
SABA. 20 v. Pateniemi te A'dam verw.;
SPES. 19 v. Bristol te A'dam verwi
STRIJPE, 13 v. A'dam n. Hamburg; j
SETA5, 12 te Kramfors: SILVRETTA.
11 v. Malta n. Alexandria,
TYRO 14 te Fowey: THEODORA 14 te
Mlddlesbro; TIMOR pass 14 Dover naar
Dublin: TON S- 14 te Antwerpen, TIMO
14 te Londen; TRUDE K. 13 van Am
sterdam naar Surte; TINDA 12 van
Hamburg naar Bo'ness: TRITON 12 te
Nordmaling; TUBO 12 van Barry naar
Uddevalla: TROMPENBURGH 12 te
Stockholm.
URMAJO 13 van Hamburg naar Gran
gemouth; UNITAS 13 te Delfzijl,
VROUWEPOLDER pass. 13 namiddag
Ouessant naar Lissabon. 1 Seot. te Rot
terdam terug. VIOLETTE ERICA pflSS.
14 Ouessant naar Casablanca; VREDE
pass 14 Kamtholm naar Kopenhagen;
VLIER 13 van Antwerpen naar Lissa
bon.
WIEMA 13 van Amsterdam naar Skog-
hall; WILLEM BARENDSZ 14 té Ko
penhagen. WESTERDOK past 14 Bor-
kum naar Utersen; WESTPOLDER pass
14 vm Finisterre naar Lissabon 24 te
Rottei dam terug; WESTROPA 16 van
Stralsunri te Amsterdam verwacht; WIL-
PO 13 te Amsterdam
ZEEMEEUW 13 te Harlmgen.
Tankvaart
ARMILLA pass 13 Tourane n Plad-
joe. ALETTA 14 te Pladjoe.
BARENDRECHT pass 14 Makallah n
Suez.
CHAMA 14 te Bahk Papan; CALTEX
DELFT pasg 14 Oporto n SIdonCAL-
TEX PERNIS oasi 14 Ótbraltar n Si-
don: CALTEX THE HAGUE pass 14
Algiers naar Pernis: CALTEN RUPAT
11 v Malta naar Port Said na herstel
van machlnescharte; CALTEX LEIDEN
pass 13 nam Kaap Passera (Sicilië) n
Sidon: CALTEX UTRECHT o Perais 14
nam bij Malta CERONïA ia v Kaap
stad n Walt Ish.ui
GORILLA, 12 ter rede van Singapore
DUTVENDRECHT 13 V Phtlad» n'ua n
Londen.
DIL1GENTIA, naar Dakar. pass. 14
Oostelijk van Madeira.
ESSO DEN HAAG na«=s 13 nam Scil-
ly n Aruba- ET REM A 14 te S'anlnw.
Et TZABETH B 14 te Preston; ENA r.
Nigata (Japan) pass 11 dwars van Lu-
0 Het vsn de Levant voor Rot
terdam bestemde Nederlandse mo
torschip Eendracht is Dinsdag in de
baai van. Vige ten anker gegaan om
te bunkeren. De gezagvoerder heeft
gerapporteerd dat tijdens mist zijn
schip licht de grond heeft geraakt
ter hoogte van Europa Point.
zon; ER INN A pass 14 ^Tamano 15 te
Shimonoseki verw.
INGEBORG. 13 te Frederlkstad.
LI SET a 16 te Bangkok verw.
MITRA 14 te Pl|ieusMARISA pass
14 Cape "We&eel n Lyttleion. MIRZA
pass 14 Brisbane, 16 te Sydney verw.
OMALA JjMm v Manilla n Singapo
re. ONDINA 13 te Spezia
OVULA, 14 nam. te Suez.
RITA n Singapore 13 op 200 mijl van
Min: RAFAELA n Singapore pass 13
dwars vau Geelvinkbaai.
SAIDJA 13 nam te Murrtok; STAN-
VAC TALANG A KAR 14 te Soengei
Gerong; SUN ETTA n Auckland 15 bi)
de Galapagos Eilanden ierw.; SAROE-
NA 15 nam te Mm veiw.
TARIA pass 14 Bandar Kinken nsar
Suez; TIBIA 34 te Kaapstad.
WIFLDRECHT 13 V Napier naar Pa-
lembang: WOEN5DRECHT n Aden 14
te Port Sard.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARGO van Havre 16 verwacht (Fur-
ness); ASPERITY van Bristol 16 verw
(Fumeafi); ANSGARITOR van Lulea 17
verwacht (Hud. Veder); ADLER var.
Kotka 1B verwacht (Burger): ARDEN-
NIA van Gothenburg 18 verwacht (K. D.
en Smeer); AMITY van Stanlovv 15 ver
wacht (Ommeren); AMERICAN COUN
SELOR van New York 14 te Amsterdam.
15 verwacht (USL): ATLANTIC EMPE
ROR van Mena al AdmadJ 15 nam, 6
uur verwacht (Fumess): ARDEA 17
v.m. verwacht; AFOLLBN van "VVismar
binnenkort verwacht (Udeni: ANTBE
van WIsmar binnenkort verw (Uden):
AVANTI van Mena al Ahmadi binnen
kort verwacht (Vinke); ARGENTINA
van Zuid Amerika 19 verwacht (Mul
ler).
BUSEN HOLLO van Houston 18 nam.
10 uur verwacht (AVK): BASTON TRA
DER van Ostende binnenkort: verwacht
(Van Es); BAROK van Oslo 16 ver
wacht (Burger); BERG ANGER van Los
Engeles 17 verwacht (Vinke); BENMO-
RE van Fao 17 verwacht (v. Ommeren);
Blo BIO van Argentinië 19 verwacht
(Muller); BRANDANGER van Los An
geles 17 verwacht (Vinke); BRITISH
SCOUT van Oslo 16 verwacht (Omme
ren); BRITISH WARRIOR van Mena al
Ahmadi 15 verwacht (Ommeren).
CAPRINU5 van Mena al Ahmadi 17
vm 10 uur verwacht (v. Ommeren).
CAPITA1NE JEAN FOUOEHE v Rouaan
15 verw. (Worms). CAFULUS van Mena
al Ahmadi 17 verw. (v. Omroeren}.
CLARA BLUMENFELD 14 nam 2 uur
te Dnrdt verwacht.
DANGULFOIL van Kopenhagen bin
nenkort verwacht (Vlnkei. DELFINTJS
van Bergen 18 verwacht {Burger). DET.
TIFOSS van Reykjavik 18 verwacht
(Seeuwen). DIOMED van Makassar 16
verwacht (Meyer).
EUGENE LYKES van New Orleans 13
nam. te Havre 21 verwacht (Lyfces).
ELSE van Levant 15 verwacht (waa-
bersie). EMMA MAERSK van Puerto
la Cruz 38 verwacht iv. Ommeren),
FRISIAN COAST van Newcastle 19
verwacht (Burger).
GEORGE v Huelva 15 's middags 12
uur verw. (Steamschip);GUNNEL V
Lulea binnenkort verw. (Spedico): GE
HEIMRAT SARTORI v Montreal 19
verw- (Mullen-GEORGE S. BOUT-
WELL v New York 15 verw. (Vrnke):
GORJISTAN v Morphoubaai 19 verw.
•(Ruys).
HQEGH BELUi.v Casablanca blnnerL
kort verw: (K. Hunik)HADAR van
Haifa 15 verw. (Ommeren)'-; HELEN
LYKES v New Orleans-18-venrn {Dy
kes); HEIAN MARU v Japan 1 te Lon
den (Ommeren); HOLD ER X OOK 14
nam 6 uur verw.
INDIAN CITY v Norfolk 17 nam v»r.
wacht (Lenders): IRAK v Spanje IS
verw Eu ro vra eh 6)
JAGUAR v Mena al Ahmadi 15 vm
10 uur verw. (Ommeren)JOHAN GO.
THON v Bremerhaven 16 verw. (Mul
ler).
KALININGRAD van Wismar binnen
kort verwacht (v. Uden), KIRRIEMOOR
van Birkenhead binnenkort verwacht
(v. Udea) KEITUM van Levant 18
verwacht (Smith).
LAGOS PALM van Hamburg binnen
kort verw. (A.VJC.). LA SALLE van
Philadelphia 36 verwacht (Hiznciman».
LATONA van Portugal 18 verw. (Wam-
bersie). LISBOA van Portugal 19 verw.
(Wambezsie). LAKE MICHIGAN van
Saigon 14 nam 7 uur verwacht iReunis).
MART AND van India 15 verwacht (v.
Es). MARIA LETIZL4. G. van Punta
Cardon 15 nam. 2 uur verw. (Ruys).
MELROSE van Leith 14 nam. 6 uur ver
wacht (Burger).
NATICO van Philadelphia binnenkort
verwacht Cv. Uden). NCRDENLAND v.
Helsmgborg 14 nam. 2 uur verwacht
(K. D. en Smeer). NORDSHELL 17 ver
wacht (v. Ommeren).
PEETHO BIBOLINI v. Casablanca 38
.-trw. (Muller); PROTEUS v. Puerto
Barrios 18 verw (Muller); PAESTUM v.
Wabana 15 verw. (Hud Veder); PALER
MO v. West Afrika 16 verw. (Ant. Ve
der): PENVENAN v. Duinkerken 19
verw. (Worms): PILHAMN v. Stockholm
18 verw. (Ommeren).
QUENTIN v. Grangemouth 18 verw.
(Burger);
ROBERT MAERSK v. Antwerpen 18
-rw (Ommeren): ROTERSAND van
Spanje 18 verw. (Eurovracht)ROWAL-
CASTLE v. Zuid Afrika IS verw.
(KD en Smeer); RHEINLAND v. Yxpi-
la 15 vm, 6 uur verw. (Bergtraship);
REIMAR EDZARD FRITZEN 14 nam. 7
uur verw.
SAELEN V» Lulea binnenkort verw.
(Spedico)SPIGA v Hampton Roads 1"
nam verw. (Mullen); SYLVIA v Barrj'
binnenkort verw, (AVK); SOUTH
LAND v Ctiarleston 18 verw. (Gans
Tr.>; SANDHOE 14 nam 8 uur verw.
SATAKUNTA v Lapaluoto IS vm ver
wacht (Bergtraship),
TOMOCYCLUS v Curacao 16 verw.
OmmerenDTRESILLÏAN v Japan 15
verw (Gen Steam i.
VEGA V Mantyluoto 17 ve?w. (Bur-
ger); VINGESS 15 nam 7 uur verw.
WARU.Nf v Stockholm IS verw. (Bur
ger),
ZELOS v Thame shaven 14/15 verw.
(Ommerere)ZENEIZE v Newport News
18/19 verw. (Muller),
Slepp vaart
LOIRE, met zuiger, naar Priok, pass.
13 Seachy Head.
WITTE ZEE. met zuiger, naar Hong
kong, 13 op 340 mijl Z.W, ten W. van
Seychellen Archipel.
WALCHEREN 14 te Londen.
ZWARTE ZEE, met veerboot, 13 v.
Nantes naar Stamboul.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1613.6 Wind 06. Tempera
tuur 17.4. Max temperatuur gistermia-
dag 4 uur: 23 6 Mui, temperatuur he
denmorgen 7 uur: 15.8. Weersgesteldheid
zwaar bewolkt.
VAARWATERDIEPTEX
Pannerden—Usselkop 155, TJsselkop—
Heveadorp 153. Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 1.35. Wijk hij Duurstede-
Vreeswijk 1 65 TJsselkop—Doesburg l-'O
Doesburg—Zutphen 1 55- Zutphen—Eefde
150 Eefde—Deventer 1.65. Deventer—
Katerveer 1.75, AröHetn 6.49,
RIJNWATERSTANDEN
Rhelnfelden 208 2; Breisach 138
8: Straatsburg 208+8: Maxau 362—1.
Mannheim 197+1: Mann 1921; Btn-
gen U4—1; Daub 122+2: Trier 70^4:
Coblenz 120+3; Keulen 63—2: Ruhrort
254—1; Lobilh 845, Numegcn 627: Sluis
tt'eurt 539: Arnhem 649; Eefde "JsfPl
166—3: Deventer S7—3 Monsm 5545
13; Visée 4P64-J-7, Borgharen 3915—0:
Belfeld 1071—4; Grave beneden de
I>lui6 461+4.
MINSTE WATERHOOGTEN
Panuerden-Heveadorp 155 Hevea
dorp-Vreeswijk 135; Ussel boven Erfde
HO: IJascl beneden Fefde iSS; Waal tus
sen Milling*!) en Nijmegen 240 Waal
tussen Nymegen en St Andries 235.
15 Aup hoos water te Rotterdam le
ty 1235 2e tu
