Sprinters Van Vliet en Derksen
in halve eindstrijd
WERELDTITELS DER BAANRENNERS
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
Overtuigend bewijs
Ook amateur Van Neusdendank
zij fraaie tijd, in demi-finale
bij
Duitsers domineren
de stayers
Radioprogramma
L°LKr Zt ZflS- ''oo gSo:
Tele
visie-programma
Bom-Gordijn 3-3
Engelse league
Donderdag 28 Augustus 1952
5
PAKIJS. Woensdag1. Er is toch nog weer een herkansingsrit voor nodig
geweest om de heide sprinters op wie de Nederlandse wielerwereld haar
hoop heeft gevestigd, van de series naar de kwartfinales overgeheveld te
kragen. Over Van Vliet niets dan goeds. Die had in zün rit tegen de Italiaan
Degli Innocent! en de Australiër Sloane niet veel anders te doen dan niet
af te remmen en desondanks won hij met grote voorsprong. Maar Derksen
trof het niet, dat de Duitser Voggenreitcr het plotseling in zün hoofd kreeg
voor „enfant terrifcle" te gaan spelen door driekwart ronde voor het einde,
lerwÜI de Nederlander met Senfftleten om de gunstigste positie zat te
schaken, met een wilde sprong binnendoor te gaan. Uit was het met de
berekening. Er schoot Derksen, die op dat moment in tweede positie zat,
niets pnders over dan de Duitser te gaan halen en zodoende Senfftleben,
zijn tegenstander van de zes weken vertraagde finale te Zurich, de zege
als het ware in de schoot tc leggen. Want toen de Nederlander 150 meter
voor de eindstreep eindelijk in het vaarwater van Voggenreiter was ge
arriveerd, begon de nog volkomen frisse Senfftleben ook eens aan een
spurtje te denken en het resultaat was dat de „beau gartjon" van het
Franse sprinterscorps onze landgenoot vele lengten achter zich liet.
Maar in de herkansing tegen de
Italiaan Ghella, die sinds zijn
Olympisch kampioenschap te Lon
den nooit meer aan bod is geweest
en tegen de Oostenniker Zupanac
Jiefc Derksen toch wel weer even
zien dat er voorlopig nog op hem
te rekenen valt. Hoewei die rit
tweemaal moest worden afgelast,
eenmaal omdat Derksen aan de
startlijn zijn riempje brak en een
maal omdat de Oostenrijker in de
eerste ronde boven uit de bocht
viel en zijn beide wielen bij wijze
van souvenir ais een hoopje oud
roest mocht demonteren, reed onze
landgenoot met grote beslistheid. Op
300 meter voor het einde, toen hi.i
in tweede positie achter Zupanac
zat, liet hu Ghella rustig over zich
heengaan, pikte het achterwiel van
de Italiaan en liet zich netjes mee
slepen, waarna hij op 70 meter voor
de streep als op pantoffels over
zijn lastigste tegenstander heen-
kuierde.
Het heeft zelfs niet zo heel veel
gescheeld of er was nog een derde
Nederlandse profsprinter tot de
kwart finales doorgedrongen. Bijs
ter had weliswaar zijn serie van
Platteer verloren, maar in de her
kansing leverde hij vinnige strijd
met de Fransman Bellenger, die pas
kon zeggen dat hij gewonnen had,
toen hij zijn wiel juist voor dat van
de heftig spurtende Nederlander
over de lijn had gewrongen. En
daarmee waren dan alle cracks in
de kwart finales geplaatst: Harris,
die ge gerust weer als de grote fa-
foriet kunt noteren, Patterson, die
het opnieuw op twee wapens tege
lijk probeert, Van Vliet, Derksen
en Bellenger, aangevuld met Ber-
gomi, Platteer,' Gillen, Von Buren,
Lognay en Bardsley.
Ook Hijzelendöorn 'haalde de
kwart finale.„op zjjix..Siplfen. Hu
won met groot gemak van DicSan-
Hcn, Serra en Cruchet, maar krijgt
in het verdere verloop' van de
sprints de veelzeggende concurren-
"VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1932
HILVERSUM I. 402 m.
VARA: 7-00 Nieuws; l.lft-fcramofoon-
muaek; 7.30 Idem; 8.00 Nieuws en
weerberichten; 8.18 Gramofoonmuztek;
8.50 Voor de huisvrouw; 9.05 Gramo-
foonmwziek; (535-5.40 WatBKtanter0
VPRO: 10.90 Morgenwijding, vAHA.
10.20 Gramofoonmuzlek; 10,40 Alt en
piano; 11.00 RaöiofeuiHeton; 11-20 Gra-
ïnofoonmuziek. AVRO; 12.00 Dansmu
ziek- 12.30 Land- en tulnbouwmedcde-
lingén; 12.33 Sport en prognose; 12.48
Gramafoonrauaek; 13,00 Nieuws; 13.13
Mededelingen of gramofaonmuziek:
12.25 Dameskoor en orgel; 14.00 Voor de
vrouw; 14.20 Gramofoonujuzlek; (Om
15,00 Boekbespreking). VARA: 18.00
Orgelspel. 16-30 Voqr de Jeugd. 17.00
Kamerkoor. 17.20 Grartumuziek. 18.00
Nieuws. 18.15 Felicitaties. 10,45 „Denk
om de bocht". 19.00 Gram.muziek. 19.15
Pnjzenorfifltje. VPRO: 19.30 „Vroom
heid, die moest buiten staan' causeri0.
19.45 „De Nederlandse boer op ae
markt", causerie. 20-00 Nieuws. 20.05
Berichten. 20.15 Bas cn piano. 20-30
.Europa één", causerie. 20.40 „Vnn
vreemde bodem", causerie. VARA: 21.00
„Langs bergen cn dalen causerie.
21.28 Amusementsmuziek. .21-55 Buiten
lands overzicht 22.10 Gramofoan mu
ziek. VPRO: 22.40 „Vandaag", causerie.
22.45 - AvondwLjdlng, VARA: 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Gram,muziek.
HILVERSUM n. 298 m,
KRO: 7.oa Nieuws. 7-15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Gram.muziek. 7.45 Morgen
gebed en liturgische kalender, 8.00
Nieuws en -wcerber. 8 15 Gram.muziek.
9-00 Verzoekprogramma voor de huis
vrouw, 9.35 Kamerorkest. 10.15 Gramo-
foomnuzlek. 10.40 Idem, 13.00 Voor de
zieken. 11,40 Gram.muziek, 12.00 Ange
lus. 12.03 GTammuziek, 12.30 Land- en
tuinbouwmcdedcllngen. 12.33 Salonor
kest en solist. 12 55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 13.20 Ac
tualiteiten. 13.25 Pianospel. 13.45 Voor
de vrouw. 14.00 Gram.muziek. 14.55
Musette-orkest. 15.10 Symphonette-or
kest en solisten. 15.45 Kamerkoor. 16.0D
Voor de zieken. 17.00 Vopr de jeugd.
17.15 Residentie-orkest. 17.30 Metropole
orkest cn solist, 18.00 Nieuws. 18.15
-Lichte muziek. 18.3S Gram.muziek. 18-40
„De uitkijkpost". 18 50 Lichte muziek.
19.05 Actualiteiten. 19.15 Regeringsuit
zending: Verklaring en toelichting. 19 35
Gram.muziek. 19.52 „De zelfbescher
ming", causerie. 20.00 Nieuws en weer
teer. 20.08 De gewone man zegt er 't
zijne van, 20.15 Kamerorkest en solist.
2120 Gram.muziek, 21.40 Franse mu
ziek. 22.15 Gram.muziek. 22.40 Idem.
22.45 „Het Christelijk Oosten", causerie,
23,oo Nieuws. 2315—24.00 Gram.muziek.
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12 00 Lichte muziek. 13.45 Orkcstcon-
cert. 23.45 Voor de kinderen. 14.00 Voor
de vtouw, 15.00 Lichte muziek. 15,45
Amusementsmuziek. 16.15 Mrs. Dale's
Dagboek. 16 30 Orgelspel- 17.00 Lichte
muziek. 17.45 Koperorkest 18.15 Gra-
mofoon muziek. 19.45 Hoorspel. 29.00
Nieuws- 19 23 Sport. 19.30 Twintig vra
gen. 30.00 Gram muziek. 20.13 Causerie.
20,45 Gevarieerd programma. 21.15 Ge
varieerd e muziek. 22,00 Nieuws 22.15
Actualiteiten. 22 20 Lichte muziek 23.00
voordrachL 23.15 Amusementsmuziek.
23.56-24.00 Nieuws.
11 «e I-. BELGIë 324 rn.
iVS"£I1'miJZ,ek 12-30 Weerbericb-
^34 Gram.muzjek 12 50 Koersen
wamJ^£'rau1z,ekl ".00 Nieuws. 13.25
iï14.00 Zang er. piano.
17 22 13-30 en' iG.OO Idem.
l; lï ïo ,sn ÏÏ'10 17 30 Gramofonn-
rmizlek 18.10 Voordracht. 18 20 Gramo-
foonmuziek. 1830 Voor de soldaten
VRIJDAG 29 AUGUSTUS 1952
AVRO 10.0020.30; Programma over
Rotterdam,
PIET VAN HEUSDEN
...fcalue ifittflle...
tie van de Olympische
Sacchi, diens landgenoot Morettini.
de sterke Australiër Mockridge en
diens landgenoot Cox.
Van Heusden ongeschokt
Plet van Heusden heeft in de
kwart-finales der amateurs het zQne
gedaan om de voldoening in het
Nederlandse kamp nog wat op te
voeren. HQ was er in het minst niet
van ondersteboven dat de Italiaan
De Kossi, die het gisteren kalm aan
had gedaan, zich vandaag tegen de
Duitser Schliebener als een groot
favoriet ontpopte door met een tQd
van vyf minuten en negen sec. Van
Heusdens beste prestatie met bijna
lier seconden te overtreffen.
In de tweede rit startte de Ne
derlander met veel allure tegen de
Deense wereldkampioen van 1949
Knud Andersen. Hij begon na an
derhalve ronde vol/. zelfvertrouwen
uit te lopen en was nog maar veer
tig meter van de Deen verwijderd,
toen hij finishte in een tijd die
bijna even fraai was als die van
De Rossi; 5.09.8, Newton schakelde
in 5,11.4 de Fransman Andrieux uit
en de favoriet Campana noteerde
5.14.8 in een gemakkelijke rit tegen
de Brit Bentley. Naar recht en bil
lijkheid zouden aan de hand van
die tijden in de halve finales de
beide Italianen tegen elkaar moeten
uitkomen fde snelste tijd en de
slechtste) en Van Heusden het moe
ten opnemen tegen Newton.' hetgeen
hem in dit kampioenschap althans
zou kunnen verzekeren van de
tweede plaats.
Maar de ILC.L cn haar vazallen
hebben m deze en dergelijke ge
vallen wel eens meer acrobatische
toeren van de eerste rang vertoond.
Gisteren hebben ze immers de
Fransman Lemome tegen de .egels
ir. nog in de stayersherkansing ge
smokkeld en wQ zijn er dan
ook nog niet zeker van dat de in
deling inderdaad zo zal zijn, voor
dat Donderdagavond het startschot
van de eerste halve finale is gelost,
Van een uitvoerig relaas der
tweede stayersserie kunnen wij ons
wel ontslagen achten. De Fransen
kregen ongeveer hetzelfde voor
deeltje ais gisteren de Duitsers,
doordat Lesueur de tweede positie
lootte, achter zijn landgenoot Bou-
vard, die hein spoedig voorbij moest
laten.
Duitse hegemonie
Maar Bouvard werd al heel gauw uit
ae voorhoede weggedrukt en evenals
Lohmann gisteren .noest Lesueur in*t
alleen doen. De ou d-w er ei d kampioen
beeft evenwel tegen de vereende krach
ten van zijn tegenstanders <Uo kans met
gekregen en hu reed-trouwens ook veel i
mulder sterk dan de Duitser. Na 30 kir.
werd hij verrast door de Belg Verschue-
ren, die op het ogenblik in zeer goede
conditie is. en van zijn ontsteltenis
maakten Besson en Schorn gebruik orn
hem terug te dringen naar de vierde
plaats.
Uit alle macht heeft Lesueur ervoor
gevochten om na de teleurstelling van
gisteren althans nu oen Fransman in de
finale geplaatst te krijgen. Maar geen
kans. Schorn heeft het hstig klaar ge
speeld de .talloze aanvallen van de
Fransman af te slaan. Hij liet Verschue-
ren en Bessoa rustig een redelijke voor
sprong nemen dat kon omdat de an
deren. intussen vele ronden waren ach
tergeraakt en het liem niet lastig maak
tenen had dan steeds alle ruimte
•wanneer Lesueur emdelyk zover was
dat hij het na een afgeslagen aanval
weer eens kon proberen.
Schorn, die zeer sterk reed, en In sa
menwerking met Lchmann wel eens
voor een Duitse hegemonie m de finale
zou kunnen zorgen, hield dat spelletje
tot tiet einde toe vo] en ook Lesueur
zou het du a nog eens in de herkansing
moeten proberen.
Bakker kwam m dit gedeelte van bet
stuk niet voor. Hij speelde zijn rol
hoofdzakelijk in het tweede gelid, waar
hij een wat minder sterke indruk maak
te dan in vorige jaren. Doordat Frosio
al in het begin van de wedstrijd met
machinepech te kampen had, was ook
de pittige Italiaan al gauw van het to
neel verdwenen, samen met de Belg
Goethals cn de Oostenrijker Valen+a.
Tot 35 km voor het einde wist Bakker
althans nog op gelijke hoogte met de
sterksten te blijven. Toen legde Ver-
SChueren er nog eens een schepje op en
In het laatste snelle slot raakte de Ne
derlander nog vijf ronden achter. Hij
eindigde op de zesde plaats en krijgt
dus nog een kansje m de repeehage.
De drie gespeelde beslissingspar
tijen om de bezetting van de tweede
plaats in het provinciaal damkam
pioenschap tussen Jan Bom, Rotter
dam, en Freek Gordijn, Den Haag,
zijn alle in remise geëindigd, zodat
de stand van de herkamp 33 is. Zo
als reeds eerder medegedeeld moet
de herkamp worden gespeeld, omdat
de winnaar het recht krijgt deel te
nemen aan het toumooi om het
kampioenschap van Nederland 1953.
Nederlaagserie De Pijp
Het nederlaag toumooi .van de biljart
vereniging De Fijp is thans in volle
gang. Over het geheel genomen zijn de
zowel door de organiserende als bezoe
kende verenigingen behaalde overwin
ningen tot op heden niet groot geweest,
zodat feitelijk nog geen favoriet voor do
d' Oranjeboom vnsselprijs valt aan te
wijzen, Tegen B.C. Delft schoot De Pijp
geweldig uit zQn slof met een caram
bole-percentage van 99.52, De Uitslagen
van de plaats gehad hebbende ontmoe
tingen waren:
De Pijp—Sportief 90 24%—93.41%: D«
FQp—Excelsior, Ridderkerk 95.63%—
88 44%; De Pijp—K. V. 69.98%
90.10%; De Pijp—De Punt 86.26%—
88.79%; De Pijp—B.C. Delft 99.52%—
87.33%; De Pijp—Vretlenoord 86.20%—
90.10%; De Pijp—WWW 84.06%—83.9
De Pilp—Hudson 90.18%—BB.03%;
Pijp—Hoboken 97.72%—73.85%.
FIDE-schaaktourtiooi
Nederland sterker
dan Oostenrijk
HELSINKI. Voor de zesde ronde
van het Fide schaaktoumooi (eind
ronde) werden enkele afgebroken
partijen uitgespeeld. Zo werd de
eindstand van de wedstrijd. Argen
tinië—Finland in groep A 3%1%
voor Argentinië.
In groep B won Israël met 2*4
1% van Groot Brittannie. Met de
zelfde cijfers won Griekenland, van
Saar.
Nederland heeft in de 7e ronde in
groep B met 31 gewonnen van
Oostenrijk.
De gedetailleerde resultaten wa
ren: Prins—Lomkvenk 10, Drnmer
Poschanko 01, Cortlever—Auer
1—0, Barendregt—Keiler 1—0.
De overige uitslagen waren:
Groep A: Ver. Staten—Zweden 1%
1% <1 partij afgebr.), Rusland—
Finland 3—0 <1 partij afgebr.)Ar
gentinië—West Duitsland 2%1!£,
Zuid Slavie—Tsjecho Slowakije 2l
(1 partij afgebr.).
Groep B: Denemarken—Oost Duits
land 2—2, Israël—Cuba 3—1; Groot
Brittannië—Polen 2—1 (1 partij af
gebr.).
Groep C: IJsland—Zwitserland
Brazilië—Griekenland 2%
1Ü, Noorwegen—Saar 2—2.
In de 8e en laatste ronde speelt
Nederland in groep B tegen Israël.
LONDEN Uitslagen van de Woensdag
gespeelde leaguewedstrijden:
Eerste divisieArsenal—Manchester
United 21; Charlton Athletic—Parts-
mouth 2—2; Chelsea—Derby County
1Liverpool—Sheffield Wednesday
1—(l; Manchester City—Tottenham Hot
spur O—l; Middlesbrough—Cardiff City
3—0; West Bromwlcb Albion—Newcastle
United 10.
Tweed® divisie- Barasley—Nottingham
Forest 0—2: Bury—Leeds United 2—2.
Doncaster Rovers—Swansea Town 2—3;
HudderBfield Town—Brentford 0—0,
Lincoln City—Black burn Rovers 41;
Luton Town—Birmingham City 0—1;
Foutharr.pton— Plymouth Acgyle 2—3.
DE heren die de organisatie van
het Schuttersveld-voetbal in
handen hebben, ben ik veel dank
verschuldigd. Bijna was ik na ruim
negen weken afwezigheid mijn Krab
bels begonnen met een misschien wel
sentimentele lofzang op onze goede
stad. Daarin wilde ik U vertellen dat
ik de Coolsingel toch zo erg mooi
vind en' dat er eigenlijk maar één
stad is en dat is Rotterdam, 'k Zou
getoond hebben niets van Rotterdam
en de Rotterdammers te begrijpen.
Immers, al scheppen we tegen Am
sterdammers graag op, veel praten
over onze stad doen we niet. We
weten dat zij goed is en dat is voor
ons voldoende en voor de rest bepa
len we ons meer tot het verzetten
van werk, daardoor \v<yd de stad
groot en zal zij nog groter worden.
WaarschQnlijk zult U vragen wat
Bruine Kees en Pijpie daar nu wel
mee 1emaken hebben. Wel deze kna
pen kletsen ook niet veel, maar wer
ken des te harder. Het zomeravond
voetbal is voorbij, althans wat de
wedstrijden betreft. Er moesten ech
ter nog de nodige prijzen worden uit
gereikt en daarom ontving de pers de
uitnodiging om in het café van Tho
mas van Bennekom te komen. Een
beter gelegenheid hadden de heren
met kunnen uitzoeku Het is daar
een gezellige boel bij Thomas. Op het
biljard stonden froic blinkende be
kers en. rond het biljard blinkten ve
ie oude bekenden. Het hoogste woord
had de heer Keur van de onderafde
ling van de KNVB. Allicht, want hij
moest de prijzen uitreiken. Aanvan
kelijk ging dat niet zo vlot, want het
bestuurslid van de voetbalvereniging
Crooswijk, die had beloofd de tweede
prijs voor zijn club in ontvangst te
nemen, was niet aanwezig. De reden
van zijn afwezigheid was bijzonder
interessant en een antwoord aan al
diegenen die beweren, dat behalen
van prijzen in de sport de belangrijk
ste drijfveer is. Kijk, beste lezers. Die
jongens van Crooswijk hebben deze
zomer naar hartelust gevoetbald en
in een waarachtig niet zwak bezet-
tournooi kans gezien een tweede prijs
te veroveren. Och, ja natuurlijk vin
den zij het wel leuk om hun prijzen-
kast te verrijken met een kleinood.
Het helangrijkste was echter de ont
spanning die zij en die vele anderen,
door hun hebben gehad. Daarom kon
het gebeuren dat bet bestuurslid die
prijsuitreiking totaal vergat. Zijn be
langstelling ging die avond veel meer
uit naar de deur, die hij nog te ver
ven had en naar de woorden die de
heer Keur surak over de mogelijke
terreinwisseling die in de toekomst
zal plaats vinden. Het is zelfs niet
uitgesloten dat Crooswijk de compe
titie wedstrijden op het Schuttersveld
zal gaan spelen. In. ieder geval zal
het Schuttersveld -weer door de on
derafdeling in gebruik worden geno
men. Er bestaan in de vereniging
Crooswijk nogal wat bezwaren tegen
de verhuizing naar het Schuttersveld.
Bezwaren, die zoals de heer Keur be
vestigde zeker gegrond zijn, Toch
zou ik de knapen van de CrooswQk
willen adviseren naar dat Schutters
veld toe te gaan. Immers een vereni
ging met zulke mensen als de voor
zitter en die daarbij de gelegenheid
krijgt om haar home te vestigen in
een wijk waar men van aanpakken
weet moet het goed gaan. De zomer
avondcompetitie heeft daarvoor wel
het overtuigend bewüs voor gele
verd.
De heer Keur overhandigt de wis
selbeker aan de heerSteenbeek,
voorzitter van DZB, wiens vereni
ging deze beker dit, keer won hjj
de Schuttersceïdcompetitfe.
Wereldtitel volleybal
MOSKOU. Te Moskou werden de
wedstrijden voortgezet om de wereld
kampioenschappen volleybal. De uit
stagen waren:
Dames* Folen—Frankrijk 3—0 (15—7.
157, 1510); RoemeniëIndia 3—0
(15—7, 15—7, 15—t); TsjechoslowakQe—
Bulgarije 3—2 (15—3. 3—35, 15—31, 33—
15, 16-34).
Heren: Israël—Finland 3—0 (15—10.
15—8, 15—1); Rusland—Frankrijk 3—0
(15—6, 15—11, 15—8). Hongarije—Roe
menie 1—3 (11—15,15—11,11—15.13—15):
TsJechoslowakQe—Bulgarije 3—2 (12—15,
13—15, 15—13, IS—13. 15-4),
Wies Vaessen getrouwd
(Van onze correspondent)
HEERLEN Woensdag is de
Olympische zwemster Marie-Louise
Vaessen te Heerlen in het huwelijk
getreden met de heer Harne Las
sen uit het midden-Limburgse
dorp HeeL De in trainingspak ge
stoken. meisjes vaa de zwemvereni
ging Oranje Nassau C waarvan
Wiesje vele jaren lid is geweest,
vormden een erehaag voor de
kerk, waar de belangstelling heel
groet was.
Tennis tegen Franse
oefenmeestera
DEN HAAG Zaterdag 8 en
Zondag 7 September zal op tennis
park Hanenburg, Den Haag. een
ploeg van Nederlandse oefenmees-
ters in de baan komen te^en een
Frans team, in een wedstrijd vol
gens Davis Cup systeem. Voor Ne
derland spelen J. de Mos en H.
Hemmes in de enkelspelen, J. de
Mos en J. Mulder in dubbelspelen,
voor Frankrijk Colin en Contet.
Zaterdag zullen twee enkelspelen
en exhibitie-dubbel worden ge
speeld (revanche van de finale
kampioenschappen). Zondag twee
enkelspelen en het dubbelspel Ne
derlandFrankrijk.
Orgaan voormalig verzet
Nederland gaat fusie aan
AMSTERDAM. Het otficiéle
orgaan van de nationale federatie
ve raad van het voormalig verzet
Nederland zal binnenkort in een
grotere oplaag worden gedistribu
eerd en van vier op twaalf pagina's
worden, gebracht. Dit is mogelijk
geworden doordat het orgaan ge
combineerd wordt met het binnen
kort te verschijnen nieuwe week
blad „Holland Post", voortgekomen
uit een combinatie van andere ver
zetsbladen. Ln de redactie van het
nieuwe verzetsblad zijn benoemd
de heten C. Brink en. M, Reckman.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis: PH-
TDK (Amsterdam) Woensdagmiddag
op Schiphol; PH-TDI (Enschede)
werd vanmiddag te 14.40 uur in
Genève verwacht; PH-TET (.Til
burg) vannacht in Bangkok.
Uitreis: PH-TDG (Gouda) Woens
dagmiddag in Syndey; PH-TDP
(Rotterdam) Woensdagavond uit
Bangkok naar Okinawa;- PH-TDB
(Walcheren) vannacht in Rangoon;
PH-TFG (Friesland) vannacht uit
Cairo; PH-TDO (Maastricht) Woens
dagmiddag in Karachi.
Aangekomen schepen
27 Augustu*
HERMANN' SAUBER. Vasa Rijnhaven
5, haut, Bergtrahrip. BRAil'lNGSBORG
Antwerpen. Lekhaven KNSM. stg Kud.
Veder. HULDRA Kopenhagen, Perms K,
terr. ledig, Vmke. BADZO, LondenRiJn-
haven O.Z., stg Utr.-Londen-Lijn. VLIER
Lissabon. Merwehaven W.Z., stg Hudig
Fieters. BARRACUDA, Londen, Merwe-
teaven kv, lecbg, Schellen; ELLEN HUGO
STINNES. Lulea 2e Kathaven VKM,
erta, Oudkerk. KENVA, Lönden, Waal
haven N.Z., stg Gen, Eteam. BAR
RINGTON COURT. Philadelphia Waal
haven B. kolen. Akkermans. EURO
LAND, Hamburg. Pernis boei G. olie,
Olie Scheepvrt. NAS5ARIUS, Hamburg,
Perms BPM ledig, van Ommeren. HE
LENA, Londen, Parkkade, papier, Hol-
scher ADARA. Teigntnouth, Merwena-
ven 2e gat, klei, James Smith. POSSEHL
Algiers, Maashaven THB, stg. James
Smith. HEDW1G, Panbacker, Kaltnar
Rijnhaven 4 hout, Hugo Stinnes. KO
NINGIN EMMA, Harwich, Hoek van
Hohand. CAP COS, Rouaan, Vlaardin-
een, Vola. EMMA SAUBER. Gcfie, Dor
drecht, eris, Spedico. WALENBURGH.
Midüiesbro. Merwehaven stg Muller.
SENATOR, Port Jerome. Pernis. olie
Esso Nederl. DUIVENDRECHT, Londen
Pernis BPM olie v. Ommeren. MAJA,
Zweden, naar Manchester, Vlaardingen.
o.m.p Dirkzwager. OKl'ANT, Wismar.
Jobabaven W.Z., suiker. Van Es. MV-
FEM, Gent Waalhaven Fr. Sw, ledig.
Lijnzaad. JOZ.O, Kariskrana, Viaardin-
gen. Oudehaven, hout. Wagenborg.
HRINS JOHAN WILLEM FRISo, Mon
treal Wselhaven W.Z., stg, Anth. Veder.
FLENS AU, Orart, Waalhaven THB. erts
Buys. ALSTERN. Otterbacken, Dor
drecht, erts, Spedico. SAPPHO. Bristol
Jobshaven, stg. Muller.
48 Augustus
RIDDERKERK, -Antwerpen. Rijnhaven
stg. Hol). Austr. Lijn, AL HEN A Antwer
pen Lekhaven stg Kiev Gaudnaan.
TOURNA1, Oslo, Maashaven TH3, stg.
COïïielder, NIJENBURGH, Stockholm
Parkhaven stg Muller. TEMPLE BAR,
Newport News. Waalhaven 94, kolen.
Ned.-Zw. TAl PING YANG, Calcutta.
Lekhaven THB. stg, Comelder. MA
LAYA, Kopenhagen Maashaven THB,
stg Anth. Veder. WESTLAAN. Ham
burg, Binnenhaven stg Nigoco. WAAL,
Amsterdam, Lekhaven KNbM, stg, Hud.
Veder. ECHO, Dublin, Merwehaven. kv.
stg. Hud, Veder. HATTIOR, Amsterdam
Lekhaven KNSM stg Hud. Veaer. EOS
Piraeus Lekhaven RN SM erts Oudkerk,
JOMA Kotka n. Manchester, Bijl. Maas-
stuis. haut. Dirkzwager. LIBELLE. Bre
men, Scheiheven NZ, stg Wambersie.
JOHANN SCHULTE, Kirttenaes, Waal
haven Fr. Sw, erts, Htodxg Veder. DUKE
OF YORK, Harwich. Hoek van Holland.
HONDSBOSCH, Londen Maasnaven NZ.
suiker, Furness. DUNKERY BEACON.
Middlesbro, Wilton Schiedam, leoig. Van
Orruneien. M1DSLAND, Grangemouth,
Merwehaven stg, kolen, S5M. ANTONIS
'fsxngiao. Rijnhaven Z Z., grondnoten.
Ned, Tr. Bur. HASKERLAND. Goole
Merwehaven kolen SSM. ORANJE NAS
SAU, Tilbury, Jobskade pass Muller.
NASSAUKAVEN, Antwerpen Merweha
ven kv, stg, Van Uden.
FIAT, Londen, Dordrecht, stgd, Asad;
PTARMIGAN, Londen. Merwehav..
korte vaart, stgd, V.A.M.; EMPIRE
FARKESTQN, Harwich, Hoek v. Hol
land; ORANJEPOLDER, Londen, Jobs-
havstgd. Muller; LADY STELLA,
Goole, IJselhav... O-Z-. ijzer. Burger;
CASTILLO ALMANZO Lalaya, Waai-
hav., Fr. Sw., erts, Kersten Hunïk;
NASHBULK, Sldon, perms, olie. Van
Ommeren.
.vaer.anüse schepen op weg
naar Botterdam
ABBEDIJK van Galveston 28 te Arst.
werpen 2 Sept. verwacht; ALUDRA van
Bahrein pass 28 Pantellana 5 Sept.
verwacht; ALMKERK van Japan 28 te
PenangALNATI van Buenos Ayres 27
van Brest 29 vm 1, uur verwacht; AL-
KENA 28 van Antwerpen te Rotter
dam; ATLANTIC \an Londen binnen
kort verwacht (Kolscber,); AALSDiJK
van New York 14 Sept. verwacht;
AARDIJK van New Orleans 20 Sept.
verwacht: ALPHARp v Buenos Ayres
17 Sept. verwacht; AKKELDUK van
New York 33 verwacht; AMSTELFARK
van Philadelphia pass 28 Noordelijk: v.
Azoren. ARY SCHEFFER van Lissabon
pass 23 vm Finisterre.
ARAK v. Casablanca pass. 28 Kaap
Sao Vjnceqte,-- r
BARENDSZ van Stettin 7 Sept. ver
wacht (Vermaas); BLITAr van Japan
pass 28 Casquets, 29 vm te Antwerpen
en 31 te Rotterdam verwacht; BREM
Lissabon 5 Sept. verwacht..
BERNINA 27 te Parijs.
CORNELIA B 11 van Gdansk pass
Terschelling; CAPRI van Londen 29
verwacht (Fumessii
CORNELIA B II, V. Gdansk 28 'smid
dags verw. i
DALERDIJK van Vancouver 28 te
Antwerpen 31 verwacht: DORINDA v
Londen binnenkort verwacht (Vuicaan).
DEPA v. Rafso 28 nam. verwacht.
EOS 28 van Levant te Rotterdam;
EENDRACHT van Levant pass 27 Bur
ling Eilanden 1 Sept. verwacht: EEM-
DIJK van Havana 17 Sept. venvacht.
EENDRACHT v. Levant pass, 28 Vigo,
FAIRSEA van Australië pasa 28 vm
Gibraltar: FRANS van Gothenburg pass
28 Terschelling 29 te Vlaardlngen ver
wacht; FRIESLAND (SSM) van Huclva
pass 27 nam Finisterre,
GROOTE BEER v. Quebec pass. 28
ScilJy 29 vm, 9 uur verw.
HATHOR 23 van Amsterdam te Rot
terdam; HECTOR, van Levant 25 Sept.
verwacht; HEELSUM \an Charleston
5 Sept. verwacht; HENRI CA B, v Gran
gemouth 28 verwacht
ITT ER SUM van New Orleans 25 Sept.
verwacht.
JABA v. Huil 28 's avonds verwacht.
KOTA BAROE van Priok via Ham
burg pass 38 CasquetsKORTENAER
van Zaandam 29/36 venvacht (Ver
maas): KEDOE 27 van Fnok via Fe-
nang.
KUWÏ 27 v. Kotka,
LAURENS KERK van Bahrein pass 28
Bandar Kinken naar Suez 30 Sept.
verwacht: LEUVEKBHK van Basrah
via Genua 28 nsm bü Kreta 2D Sept.
verwacht; I,AAGKERK van Karachi via
Aden pass 28 het Eiland Masirah 30
Sept. verwacht; LRUVBHAVEn v Go
thenburg 2 Sept. verwacht.
MODJOKEP.TO van Priok vla Londen
pas* 2a nam Gibraltar 3 Sept. verw.
MERWEHAVEN van Mostaganem via
Swansea 10 Sept. verwacht: MELTS-
KERK var. Calcutta 3f> te Colombo ver
wacht: LEUVEHAVEN van Gothenburg
2 Sept: MU3DERKEHK 28 van Antwer
pen te Rotterdam.
MARNE 27 v. Hamburg.
SIBAJAK v. Priok aï nam. v. Port
Said.
NEELTJE B van Nantes pass 2B Dun.
geness.
OOSTEREEMS van Helsinki pass 28
Gotland.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 28
vm van Quebec te Rotterdam; PRINS
MAURITS van Montreal pass 28 Cas-
quets 28 nam 10 uur ter rede van Ha-
vre verwacht: PRINS WILLEM IV van
Chicago ca 23 Sept. verw.
RIDDERKERK 28 vm van Antwerpen
te Rotterdam; RIJNDAM van New York
via Southampton pass 28 nam Scilly.
SCHIEDUK van Havana 4 Sept ver
wacht; SIBAJAK van Priok 5 Septem
ber verwacht: SURINAME van Sunds-
vall 1/2 Sept te Vlaardlngen verwacht;
STAD HAARLEM 2" nam van Lulea,
TOM1NI van Frirok 27 nam te Oslo-
VEENDAM van New York 2 Sept.
verwacht.
WAAL 28 van Amsterdam te Rotter
dam; WATERMAN van Kaapstad 28
vm te Southampton; WEG A van Lon
den 28 verwacht (Fumes»11
WATERMAN v. Kaapstad 29 vm 8 u,
verw.; WESTROPA 28 v. Grangemouth
n. Dordrecht,
ZEELAND van. Priok via Aden pass
27/28 's nachts Kaap Guardafui, 14
Sept. verwacht.
LIES pass. 28 Hoek v. Holland naar
Antwerpen; LEEMANS 27 v. Wismar n.
ÉfnïnS! liSEHTY WH. !B tgvü.s.
n. West Hartlepool," LYRA 20 te BoYiea*
verw.; LARK 27 (e Goole.
MARVA 27 V. Antwerpen n. Helsinki,
MARWIT 27 v. Gibraltar n. Sables a
oionne; MIRACH N. 28 to te Loetudy,
MIES pass. 28 Trelleborg n. Hamina.
MARVIC pass. 23 Dover n. BjKOWï
MARKAB 27 te Nykiobing (m.L MARIA
THERESIA pass. M ITimrterfe m Port
Lyautey; MR LINTHORST HÖMAN 26
te Port Dielette; MEEUW 27 te Gweek;
MATAK N. 27 v. Antwerpen n- Dubiiru
NOORDERHAVEW 31 te Swansea ver
wacht; NASSAUHAVEN 27 te Antwor-
nen. NTEUWLAND 26 te J-eith: NETTii
25 te Grimsby; NANNY 28 te Boston L.»
NJORD pass, 28 Beachy Head n- Lon
den, NOORDKAAP 26 7e Hamburg;
NOORDLAND 27 v. Londen n Sunoer-
land; NIEUWEHAVEN 27 te Duxnker-
ktOÓSTZEE 23 te Kopenhagen; OM-
LANDIA 27 te Marseille
PAVO 27 v. Holir.sund n Kaïmar.
PIETER HUBERT 28 te Harmna: PRU
DENT IA 28 te Aarhuus. PONTO 27 te
»itea PETER 27 van Pamina n Boston
L PRINSENGRACHT „1 te Helsinki
REMMERT 27 v. Elytb n. Kopenha-
"sÜfgSiïT» stcu; sratf»
Tencr.fi.; SPOLANDA s» t« Cjla.s:
SUMATRA 27 te Londen- &T WAL
BURG 27 te Calais: SANTA MARGHn-
RITA pass 28 Dover n. IJmuiden:
SCHIPPERSGRACHT pass 28 tGotlamd
31 te A.'dam verw: SIAN 2T te
SKALD 25 te Bright! mgsea: TON S 27
te Setutea), TAURUE 25 v. Boston te n.
Newcastle. TIMOR 28 te Aarhuus; TRU-
DE K- 27 te Antwerpen: THEODORA
pass 27 Dover n- Mlddlesbro; TILLY
oass, 28 Kiel n- Stockholm: TEXEL-
STROOM 28 te Liverpool. TIMO 28 te
Londen; TEXEL pass. 28 Egmond n.
Hamburg; TROMPENBURGH 27 te
Stockholm
UI7ION 26 te Rouaan.
VIVO 27 v Husby n. Karlsborg; VE
NUS 27 te Norwich; VAN BRAKEL 27
v, Fhxboro h. Hobrn, VIOLETTE ERï-
RA 23 ta Sete; VRIJBURGH n. Casa
blanca 28 Te Bordeau; VERA pass.
1 27 Texel n Malmo. VROUWEPpL-
EANTAM 28 te Makassar; BOREAS
1 te Vigo, 5 Sept. te A'dam verw;
BANDJER3VIASIN 27 v. Boeleleng 29 te
Bai.k Papan verw; BOSCHFONTEIN 10
Sept., v. Oost-Airika te A'dam venv;
BARITO 27 v. Weda n. Sanana; BAUD
Prtok 20 te Singapore verw. BEN-
COM n. Tnmdad 28 bij' de Azoren:
BORNEO n. A'dam 28 nam. te Brake:
BACCHUS 28 te Guanta; BONAIRE 28
te Tnmdad ca. 27 Sept. te A'dam terug,
BOSKOOP 28 te Aruba.
EAARN, 28 vsn Callao n. Mollendo.
BREDA. 28 v. Callao Huacho. BIDUK,
van Suez n. Java.
CELEBES 28 te Balawan Deli; CON-
GOSTROOM 6 Sept. v. Hamburg te
A'dam verw.; CAMPHUYS 28 te Sema-
mE.
DANAE 28 te Lissabon: DIEMERDIJK
Vancouver 28 te Cristobal; DRACO
ass. 28 Finisterre n. A'dam.
DONGEDIJK, 27 v„ Portland Ore naar
Vancouver.
ENGGANO 27 v. Colombo n. Beira.
FRIESLAND pass. 28 Point de Galle
Java, FLEVO pass. 28 Lissabon I
Sept. te A'darn venv,
GAASTERKERK 27 v. Bi sbane n.
TownsvHle: GAROET 28 te Bitung (Ce
lebes); GANYMEDES 23 nsm. te George
town, ca. 24 Sept. te A'dam verw; GOOI
LAND n. A'dam 2a aam. te Uteeos.
HESTIA 28 te Buenaventura; HEL
ER 28 te Santiago de Cuba; HOOG
KERK pats. 28 Caequels. 29 v.m. te
Antwerpen en 33 te A'dam verw; HERA
23 te A'dam; HAARLEM 3 Sept. v
West Indie te A'dam verw; HERStLÏA
11 Sept. v. West Indié te A'dam verw;
HEEMSKERK 28 te Melbourne; HYTJRA
I Sept. te Philadelphia verw,
HERMES, 27 van A'dam n. West-In die.
IRIS 2 Sept. v. Gothenburg te A'dam
INO, 24 v. Cnstrbal n La Ouayra.
JOHAN VAN QLDENBARNEVELT 23
Aden n. Auztralië; JAGERSFONTEIN
8 v.m. te Antwerpen, 1 Sept te A'dam
•srw; java n. A'dam 2a te Colombo
verw; JUPITER 38 Sept v. Levant 1e
A'dam verw; JAPARA (JCPM) 28 in
Straat Banka n. Palembang
KALIANDA 28 te Benkoelen; KALI-
MANTAN 28 te Cheribon: KARSIK 2S
te Tjilatjap; KOTA INTEN n. Priok 23
te Genua -, KA RATON 28 te Balik Pa
pan; KARQSSA 2a te Padang.
LINGE 27 nam. te Huelva; LUTTER-
KERK pass. 28 Kaap Sao Vmcente n- DER 28 nam te West Hartlepool. I
Marseille en Basrah; LOFFERSUM pass- Sept te R'dam verw; VECHT 25 v,
28 Dungcness n. Genua; LEMSTEK- Fur n. Colchester: VOLHARDING pass.
KERK pass 28 Dun geness n. Genua en 23 Gibraltar n Tc! Aviv, VLIELAND 23
Kuweit; LUNA 3 Sept. v, Levant te te Gothenburg. VINDICAT ATQUE PO-
A'dam verw; LANGLEECLYDE n. Oost LIT 28 bü Cromer.
Afrika 28 te Antwerpen. WESTPOLDER 28 v. Antwerpen n.
LIEVE VROUWEKEHK. 29 v.m. te Lissabon- WESTERMARKT 28 te Aal-
Hamburg verw. LUNA 27 v. 5evilla naar borg; WICKENBURGH 28 te Cssablan-
Lissaban. ca. WILLY pass. 23 Texel n, Liverpool;
MAASDAM 27 te New York. 9 Sept. WESTERDOK 27 te A'dam; WTLHEL-
te R'dam verw.; MAAS pass. 28 vm MINE 30 nam, te Belfast verw: WO-
Grotp Vaart
Gibraltar n. Algiers; MANTO pass 2t,
Finisterre l Sept. te A'dam verwacht,
MEERKERK pass. 28 Dungeness n. Ge
nua en Bombay; MARIEKEHK pass. 28
Finisterre naar Antwerpen 2 Sqpt. te
A'dam verw.; MIDAS XI Sept. v. Ge
nua te A'dam verw,
MAAS. 29 te Algiers. MAETSUYCKEK
26 te Freemantle.
NIEUW AMSTERDAM pass 23 Kaap
Race naar New York; NERO pass 27
Ban naar Triest 17 Sept. te Amster
dam verwacht* NIOBE 11 Sept. van
Helsinki te Amsterdam verwacht: NI-
GERSTROOM 28 te Löblto; NESTOR 27
van Paramaribo 11 Sept. te Amsterdam
verwacht.
N0T05. 26 te Santiago de Cuba.
OVERIJSSEL 28 te Basrah; ORION 11
Sept. van Levant te Amsterdam verw.;
ORANJE naar Pnok 28 te Southamp
ton OBERON 27 nam van Cap Haltlen
naar Antwerpen 10 Sept. te Amsterdam
verwacht; ORANJESTAD 29 te Port li
man verwacht.
OOTMARSUM, 28 te HavTe,
PLATO 28 nam te Livomo 14 Sept.
te Amsterdam verwacht; PRINS WIL
LEM van ORANJE 23 vm te Montreal;
POELAU LAUT psse 28 Port Soedan n
Aden en Java; PÖLYDORUS pass 2*
nam Polm de Galle naar Belawan en
Java; PRINS FRED ERIK HENDRIK 27
nam te Chicago; PYGMALION 27 van
New Orleans baar Curacao,
POLYPHEMUS, n. Java. 26 te Singa
pore. STAD ARNHEM, 27 v. IJmuiden
n. Casablanca. STAD LEIDEN, 28 van
R'dam naar New Orleans.
REAXL 28 te Cheribon: REENTERSZ
28 te Dcnggala; RUYS 29 te Buenos
Ayres verwacht.
SLAMAT, 28 te Newport News; SING-
KEP, 28 te Priok; STAD MAASSLUIS, 29
te Narvik verw.; STAD DORDRECHT,
pass. 28 Dungene&s n, Ceuta; SCHIE, 10
Sept. v. West Indie te Amsterdam verw.;
STENTOR, pass 28 de Azoren n. Bar
bados; SLOTERDIJK, 28 te Nara Vitas
(Stam); STAD BREDA, n. New Orleans
pass. 27 noordelijk van Flores (Azoren);
STAD SCHIEDAM, pass. 26 Boraholm n.
Middlesbro: STAD VL AARD IN GEN, 29
ie Wabana verw.; SWARTENHONDT. 28
te Donggala
TEGELBERG, 28 te Kaapstad; TJ7-
LUWAH, 28 te Bahk Papan; TJIWANGI,
28 te Hongkong; THESEUS. I Sept. v
Kopenhagen te-A'dam verw.; TITUS,
15 Sept. v, Levant te Amsterdam verw.;
TAW AU, n. Alcxandrlè en Java pass.
27 nam. Zuidel«k van Sable Eiland;
TASMAN, pass. 28 Anderhalvegraads-
kanaal (Maladiven) n. Penang: TEIRE-
SIAS, 28 te Soerabaja; TERNATE, pass.
28 Algiers n. Port Said en Java: TIBA,
n. Trinidad pass. 28 dwars van Parama
ribo; TJIBODAS, 28 te Chertboa; TJI-
KAMPEK. 28 's avonds te Bintsn.
T ARA KAN, pass. 28 Finisterre n Port
Said en Java. TITUS, 28 te Stamboui.
TAMO, vertrekt 30 van Buenos Ayres
n. Noord-Amenka.
WILLEMSTAD, 28 v. West Indié te
Amsterdam; WINTERSWIJK, 28 nam. te
Sluiskil; WAIKELO. 27 nam. te Atapupu
(Timor); WAIWERANG, 28 te Singa
pore
IJSSEL, pass. 28 v.m. Gibraltar naar
Malta,
ZUIDERKRUIS, pass. 28 v.m. Seilly n.
New York.
Kortp Vaart
ATT S., 28 v. Goole n. Berwick: AF-
F ING ED AM, 27 te Casablanca; ALICE, 26
te Mettul; AUDACIA, 28 te Sunderland;
ADM. NELSON, 28/25 te Hull verw.; ALI
S., 29 te Grangemouth verw.; ARNHEM,
pass. 28 Tuskar Rocks n. Belfast; ADMI-
RALENGRACHT, pass. 28 Gotland. 1
Sept. te A'dam verw.; ARUSA, 27 van
Lulea naar zee; ALBATRAS. 26 te Lid-
koping: ALDO, 26 v. Middlesbro n. Ha
vre; AH, 27 te Ahus; AMAZONE. 27 te
Karlstad; AEGIR, 21 te Arklow; ALBERT
D., 28 te A'dam.
BORCULO, 25 v. Bo'ness n. Newcastle;
BETTY. 28 te Kopenhagen:BIRMING
HAM, 28 tc A'dam: BATAVIER II, 28 te
Londen: BROUWERSGRACHT, 4 Sept.
v. Kotka te A'dam verw.; BORN RIF. 28
v.m. v. Blyth n. Norrkoping; BRINDA,
29 te Londen verw.; BLUE BOY. 27 v.
Horsens n. Hamburg; BERNISSE, 2a v,
Aalborg n. Casablanca.
CONTINENTAL 28 van Geile naar
Kasko: CASANA 29 te Antwerpen; CE
LEBES near Casablanca 28 nam bü
Kaap ViUauo; COOLHAVEN pass 28
HOUTMAN 28 te Swansea; COETA
te Leilh verwacht; CASTOR 26
Struer; CORSICA 26 van Methil n.
Rudkjobing; CRESCENDO 27 van Port
Lyautey naor Liverpool.
DOLLARD pass 27 Gotland naar Bor-
ga; DAJE BOHMEK pass 28 Dago Ell. n
Limerick; DUIVEI^AND pass 28 Wight 29
te Ante:erpen verwacht; DUURSWOLD
26 te Pateniemi; DEO FAVENTE 28 van
Amsterdam naar Gdynia.
E- EN A. SCHEER pass 28 Bmnsbuttel
naar Ahus,
ESCAUT 28 te Bordeaux; EBAN pass
27 Texel naar Rostock: EBEN HAEZER
28 te Zaandam; ELIZABETH 27 v Kotka
naar Londen: EVERTSEN 27 van Kotka
naar Grimsby,
FRATERNITE pass 28 Texel naar Hel
sinki; FREDERIK 27 van de Tyne naar
Kopenhagen.
GAZELLE 27 te Kam ten; GEERT BO-
DEWES 24 te Lagos; GOOTE vertrekt 29
van Huelva naar Flixboro.
HULST, 25 v. Houston n. Vera Cruz;
LANDA 27 v A'dam n. Stockholm;
WILLY pass. 2B de Westereems n. Li
verpool,
Tankvaart
ADINDA, 28 te Pladjoe: ARMtLLA,
29 te Bangkok verw.
ANTONIA 26 te Pulo Samboe.
BARÉNDRECHT, pass. 28 Kaap de
Gata n. Stanlow, 8 Sept, te Rotterdam
CALTEX DELFT, pass. 28 Lissabon n,
Pernis: CALTEX PERNIS, pass. 23 Fini
sterre n. Perrus; CALTEX THE HAGUE,
pass. 28 Kaap Passero (Sicihe) r.aar
Sidon; CALTEX UTRECHT, pass 28
Algiers n Sidon: CHAMA, pass. 28
Belawan Deli n. Colombo: CLEODORA.
verwacht 29 Muscat te passeren n Ras
Tanura; CORILLA, 28 te Fremantle;
CERONIA, pass 27/28 .'s nachts Fer
nando Noronha naar Trinidad.
CORY-DA 26 te Brisbane.
DILIGENTIA, pass. 23 Kaap palos n.
Marseille: DUTVENDRECHT, 27 nam. v.
Londen te Pernis.
ELIZABETH B„ 30 v.m- te Leningrad
verwacht, daarna Rotterdam; EFJNNA,
1 te Hongkong verw.
GADILA. n Stanlow pass. 28 dwars v,
Bengbari.
INGEBORG 27 te Rouaan.
LEENDERT B. 25 van Dakar n. zee,
MERCURIUS 27 te Kingslynn.
MAL VIN A, 28 te Tarakan; METULA,
27 nam. v. Pule Bukum ti. Vizagapatam;
MIRZA, pass 28 Frederik Hendrik
Eiland n. Miri; MACUBA. pass. 23- Mai-
ganta 29 te Curacao verw.; Ml'i'KA,
pass. 28 Straat Bonifacio 29 te Port de
Bouo verw.; MUREN A, 23 v. Curacao
n Madras.
PALMA 28 te Holtenau.
OVULA, pass. 28 Ras Fartak n. Msna
al Abmadl-
ONDINA n. Alexandrië 28 in Suea-
ksnaal.
SAIDJA. 28 nam. te Muntok: SAROE-
NA, 28 nam, te Hongkong; 5TANVAC
PENDOPO, 2S te Tandjong Oeban.
STANVAC TALANG AKAH 28 van
Soenget Gerong n. Port Swettenham.
TIBIA, n. Wena al Ahmadl pass. 28
dwars van Obbia; TANKHAVEN Ed, 29
vm le Soongei Gerong verw.; TABIA,
pass. 28 Kaap Bon n. Liverpool.
>i»rtf>n,pndsp sp,hepen op weg
naar Rotterdam
ATLANTIC EXPRESS, v. Hampton
Roads 30 v.m. verw. (Seam); AGNES
ESSBERGER, 30 verw. (Ommeren).
BLACK CONDOR, v. New York 29
verw. (Kiev. Goudr.); BOSTON TRA
DER, v. Yarmouth 29 verw. (Van Es>.
CLAN MACEEAN, v. India 3/4 Sept,
venv. (Burger).
DIRK, v, Raumo SO verw. (Nubel).
ESSO BUFFALO, v. Aruba 28 nam.
J! uur verw. (AFC); ELISABETH, van
Krlstinehamn 29 verw. (Spedico);
ELLEN, v. Brur-sbuttcl "30 verw. (Om
meren).
GAIAN. v. Duinkerken binnenkort
verw, (Worms'); GATEWAY CITY v.
New York 30 verw. (Runciman)GENU,
v. Casablanca 30 verw. (Wambersie).
HAP AH AND A. v. Zweden 28 verw.
(Uden): HEILBRONN, v. StraJsund 29
verw. (Van Es).-
rRENE M„ v. Bordeaux SO verw. (Om
meren). -
LIEGE, v. Beaumont 30 verw. (Wam
bersie); LEV ANTE, v. Alexandrie SO
verw. (Wambersie); LA CUMBRE, V.
Newport News 28 verw. (Invotra).
MAG DALA, v. India 30 verw (Ant.
Veder).
NORDEN, v. Otterbacken. 30 verw,
(Snedico). t
PORJUS, v. Narvik 30 verw. (Ruys).
ROCHEFORT, v. Rouaan 29 ven*'.
(Wormsl; REGINA, v. Curacao 30 verw.
(Ommeren); ROBERT EC K ELM ANN, v.
Hamburg 30 verw. (Ommeren).
SANDANGER, v. Los Angeles 29 verw.
fVuike); SHETLAND, v. Mcna al Ahroa-
di 0 verw, (Ommeren); SOMALI, van
Japan 4 Sept. verw. (Gen. Steam).
TREL7SSICK, v. Newport News 29
nam. 8 uur verw. (Gen. Steam); TRE-
VEAN, v. Galveston 30 verw. (Ned.
Zwit)-
VORIOS HELLAS, v. Levant 28 verw.
(Vinke): VRISSI, v. Stanlow- 30 \terw-
(Oromeren).
wnai, v. Finland 30 yerw. (Omir.e-
ATLAS 28 te Algiers, 3 Sept. te A'dam HAST 27 v. Requejada n. Anttverpen
verw; ANDUK 28 te Tampico; AL- HAST IV, 27 v. Hull n. ParQsi HOUT-
DERAM1N pass. 28 Makallah n. Bom- r MAN. 27 v. Ratea n. Stangate; HARM, 28
bav; ALKAID pass. 28 Napels n. Ca3- i te Adam; HOFLAAN, 28 te Bljth, HOC
cutta; AMSTELSTAD pass, 27 de Lo- "Twr-irc oo ♦- HOOGE.
loten n. Mobile; ANENKERK pass.
Kaap Guardafui n. Cochin en Brisbane;
ARGOS pass. 28 Kaap Passero (Sieihéj
n. Piraeus; ALMDIJK 23 v.m. 0.15 uur
uit de Waterweg naar zee; AMSTEL-
KERK 79 Sept. V. West-Afnka te A'dam
verw; ALIOTH 25 te Harhburg: AM-
STELVAART 27 v. Port Said n. Port
Soedan en Oost-Afnka; AMPENAN 28
te Belawan Deli; AVERDIJK 27 nam.
te' New Orleans; ARUNDO 27 v. A'dam
n, Canada; AAGTRDIJK n. Rin de Janei
ro pas*, 28 dwars ynn Para River; AL-
WAK1 n- New -k pass. B8 -Belroonte
25 v.m. te Bah.a veiw; ARENDSD1JK
27 v. Curacao n. Buenos Ayres.
AMSTELDIJK, naar New York, 27 te
Bremen,
VINCÈS, '28 te Antwerpen; HOOGE-
ZAND, pass. 28 nam. Ouessant n. Calais;
HONDSRUG, pass. 27 Gravesend n, Her
gen: HENRIETJE, 27 te Bremen; HORI
ZON. 26 te KopenhBgen: HENRIETTE, 27
te Bremen.
JASON, 27 v. Yxpila n. Ierland: JAVA, 27
v. Nakskov n. Stettin: JAGA, 26 v. Flix-
boro n Vejle; JUTLAND, pass. 28 Land's
End n, Bilbao: JACOBA CATHARINA.
pass. 28 Dover n, Antwerpen: JAN HER
MAN. 28 te Casablanca: JANS. 28 te Lon
den: JULIA MARY. 29 v,m, te Casablanca
verw.; JACOB OORBURG. pass. 28 Du
blin n. Glasgow; JAN KKEUMER, 27 te
Antwerpen; JO. 27 v, Goole; JURA, 27 te
Glasgow.
KATHLEEN 25 te Hull; KOLGA, 25 V.
Hull n. Stubbekjobing,
n).
Sïecpvaart
KUMBER met twee bakken n. R'dam
27 op 190 mijl Z.W. van Ouessant;
NOORDZEE met baggermolen en bate
naar Antwerpen 27 op 480 mijl O.N.O.
van Fay al, PDOLZEE 27 te Aruba;
THAMES 27 v. Suez n. Aden; WAL
CHEREN met m.s. Eendracht n. Rotter
dam pass. 28 VTgo; ZWARTE ZEE met
veerboot 27 te Stamboul-
V AAR W ATER DIEPTEN
Pannerden-IJsselkop I7S: IJsselkop—
Heveadorp 175: HeveadorpWijk btf
Duurstede 143: Wijk by Duurstede
Vreeswijk 170; IJsselkopDoesburg 165;
Doesburg—Zutphen 180; ZUtphen—Eef-
de 180: Eefde—Deventer 190: Deventer
Katerveer 2; Arnhem 671 -fr-l.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1015,8; Wind W.N.W. 3;
Temp. 19-0: Max, temp. 22.8, gistermid
dag 2.40; Min. temp. 16.6. hedenmorgen
7; Weersgesteldheid licht bewolkt.
RIJN WATERSTANDEN
Rhcinfelden 211 4-1 Breisach 138 —10
Straatsburg 204 Maxau 365 3 Mann
heim 196 Mainz 196 —3 Btogen 320 -4
Caub 125 —7 Trier 70 —a Coblenr 124
—10 Keuier. 80 —6 Ruhrort 275 4 L&-
bith 869 +1 Nijmegen 848 4-2 Sluis te
Weurt 612 Arnhem 671 +1 Eefde iJsiel
193 -f2 Deventer 113 -f5 Monwn 5545
Visee 4968 —21 Borgharen 3929 —40
Eelfeld J092 —8 Grave beneden ne
sluis 462 +4.
MINSTE WATERHOOGTEN
FanrcerdenHeveadorp 175 Heveadorp
—Vreeswijk 145 IJssel boven Eefde 1€5
Ijssel beneden Eefde 190 Waal tu«a*n
Mi Hingen en Nijmegen 235 Waal tawten
Mijmogen ei\ St. Andrie» 245.
29 Aug. Hoog water te Rotterdam la
tij IO.02 2e tij 2247.
