MEISJE
m
SIMON DE WIT
Bende jeugdige dieven
vanmorgen berecht
FONDANT
BORSTPLAAT]
Gevangenisstraffen van 3 weken tot 2 jaar
Promenadeconcert in
Ahoy-Hal
Drie dansende Israëlische zusjes
Kerknieuws
Tocht van Crooswijkse oudjes
hijzonder geslaagd
Rijnvaart
HALFWAS FORCEURS
VERKOOPSTERS
PRIMA WINKELJUFFROUW
Goed en Goedkoop
a. Geroutineerde Steno-typiste
b. Steno-typiste
4
Dinsdag 9 September 1952
Het was een goede slag" die de Rotterdamse recherche In samenwerking
met de Rijkspolitie te Barendrecht deed, toen zi$ in het begin van dit
Jaar op heterdaad de 20-jarige Rotterdamse straatmaker J. J, Rr betrapte,
die bezig was stukken roodkoper van de aardgeleidingcn van de spoor
baan bij Ridderkerk te snijden, want met zjjn arrestatie werd de hand
geiegd op een bende van Ln totaal zeven jongelieden, die Rotterdam door
verscheidene diefstallen onveilig maakte. De Officier van Justitie eiste
vanmorgen tegen de diverse verdachten gevangenisstraffen variërend van
drie weken tot twee jaar.
Als eerste verscheen voor de
rechtbank de straatmaker J. J. R.,
die bekende dat hij zich had. schul
dig gemaakt aan het ten laste ge
legde, en bovendien dat hij siga
retten had gestolen uit een auto
maat m de Beverstraat en een paar
schaatsen had ontvreemd uit het
verenigingsgebouw van de ijsbaan
De Enk. Tegen hem eiste de offi
cier twee jaar jeugdgevangenis met
aftrek.
De lö-jarige bankwerker A. J.
M E. uit Rotterdam, die met R.
tot de hoofddaders van de groep
gerekend kon worden, en bij ver
scheidene diefstallen Ét. jiad gehol
pen, had bovendien nog een eos-
tuum ontvreemd uit een étalage aan
de Beyerlandselaart, nadat hij eerst
de ruit met een steen had inge
gooid. Ook tegen hem werd twee
jaar jeugdgevangenis geeist.
De 16-jarige huisknecht C. J. H.
uit Rotterdam hoorde tien maanden
met aftrek, waarvan vier maanden
voorwaardelijk met een proertijd
van drie jaar tegen zich eisen, even
als de 20-jarige loswerkman _L. J. C.,
tegen, wie dezelfde detentie werd
geeist, echter zonder voorwaarde
lijke straf.
De 22-jarige fotograaf V. P C,
die behalve dat hij aan. de diefstal
len met R. en E. had deelgenomen,
nog de bliksemafleider had gesto
len van de toren van de B-K. kerk
aan het Afrikaanderplein, alsmede
een. electromotor had ontvreemd uit
een werkplaats aan de Schulpweg,
hoorde een jaar gevangenisstraf te
gen zich eisen. Dc 26-jarige los
werkman. L. J. hoorde drie maan
den tegen zich. eisen en te§en de
26-jarige loswerkman J, R., die juist
gisteren uit de gevangenis was ont
slagen. werd een eis van drie we
ken uitgesproken. In al deze zaken
doet de rechtbank over twee weken
uitspraak.
In liet badhuis aan de Bruynstraat
Is ingebroken. De daders maafcten ge
bruik van een ladder, die ln een fiet
senbergplaats stond. Zt? namen sham
poo toiletzeep en een aantal badbonnen
mee.
Wanneer het Rotterdamsch Phil-
harmomsch Orkest zich het komende
seizoen in zo'n enorme belangstelling
zal kunnen blijven verheugen als er
Zaterdagavond voor het eerste Pro
menadeconcert bestond, dan zal er
zeker geen enkele reden tot klagen
zijn. Want de aangekondigde 5000
zitplaatsen bleken niet toereikend
voor al die muziekminnaars, die in
grote drommen naar de Ahoy-Hal
waren getrokken. En ondanks de in
derhaast geïmproviseerde zitplaat
sen, moesten zeer velen zich nog met
een staanplaats tevreden stellen. Het
werd dus een promenadeconcert in
de ware zin van het woord.
En men kreeg waar voor zijn geld
want Flïpse en zyn musici, musi
ceerden deze avond weer in de al
lerbeste vorm.
Er werd een .Jicht" programma
gespeeld, d.w.z. licht wat de inhoud,
doch geenszins wat de uitvoering er
van betreft, daar de technische voet
angels en klemmen in deze stukken
schering en inslag zijn. Zo stellen
bijvoorbeeld de ouverture „Zampa"
van Herold en Aubcr's ouverture
„Fra Diavola" hoge eisen, want deze
partituren zijn za doorzichtig van
klank, dat elk vlekje onmiddellijk
opvalt. Maar dank zij de consciën
tieuze voorbereiding, werd het luis
teren naar deze rauzieken een groot
genoegen. Enige kleine rhythmische
oneffenheden in eerst genoemde
ouverture deden hieraan geen af
breuk.
Ook Weber's „Aufforderung zum
Tanz", Flotow's ouverture „Martha"
een drietal walsen van Johann
Strauss en de tot slot gespeelde
ouverture „Dichter und Bauer" van
Franz van Suppé werden licht van
toets en met veel muzikale charme
uitgevoerd. De grote ruimte daverde
dan ook telkens terecht van een
spontaan, langdurig applaus.
H. VAN BORN
)HX
Aangekomen schepen
8 September
TREVANION, Hampton Roads Waal
haven 34, kolen. Akkerman s. WEST-
LAAN. Bremen Binnenhaven stg Nigoco
LÏJNBAANSGRACHT. Borga 2e Katha
ken O.Z., hout. Sphethoff. KONINGIN
EMMA, Harwich Hoek van Holland.
GLASHAVEN. Nakskov Merwehaven tev
stg Van TJden. NASSAUHAVËW. Kopen
hagen VJaardmgen kv stg Van Uden.
HERMANN. Wisbeck Parkkade naar
Duitsland hout Vinke. RUHROKT, Ham
burg Schiehaven N.Z. stg Wambersie.
DENI, Kjoge, Maashaven graan James
en Co. ERKALIN Rafso Schiehaven
Schlekanaai hout Nigoco. E>R.IANCON
Davao, Maashaven 13, copra Reunis,
CANOPUS. New York Willi kade pass
ctg HAL; WTSRGUS, Oulu Merwehaven
C 5w, hout Necrlandia. WILLEM MEN
NEN, Mantyfuoto Merwehaven Q D„
hout. Akkermans. FRISIAN COAST,
Newcastle IJselhaven stg Burger. BA
DEN, Oslo, IJselhaven stg Burger.
9 September
LUI SE BERGMANN. Hamburg, Park
haven stg Van Es. TWEUTË, Umuiden
Capelie a d Usel, ledig. Muller Reits-
ma. NOORDZEE slbt Curacao Maassluis
L. Smit. HAGNO Dublin Merwehaven,
kV stg Hudig Veder. ELISABETH B.,
Leningrad, Pernis PHM, terpetün, Dur
ness. HANSEAT. Gxeaker Hamburg Per
nis BPM, ledig Van ommeren. CITY OF
PARIS Antwerpen Merwehaven C Sw,
stg Hoyman Schuurman. DUNAJEC
Gdynia, Rijnhaven ZZ stg NTB. GU-
DRUN MAERSK, Duinkerken. Waalha
ven THB, stg van Ommeren. FEROCIA
Antwerpen vJaardmgen v.h. ledig Olie
Seheepv. BLACK CONDOR, Antwerpen
Lekhaven THB stg Nigoco. STADE-
LAND Zweden Parkkade, graan Cont.
Hand. Tr. ODENWALD N«w York
Lekhaven stg Wambersie. AMSTERDAM
Harwich Hoek van Holland. BLUE
BOY, Brugge. Parkkade, ledig» Muller/
Heitsma. ORANJE NASSAU. Tübury,
Jobskade, pass Muller. GOOTE, Flex-
horough V/erf Waalhaven, ledig P. A.
van Es. LISA ESSBERGER. Havre. Per
nis. PHM, gasalle Pakhuism.
STAD ARNHEM Casablanca., Pernis
fosfaat Halcyon; VIENNA
Hoek van Holland; CALTEX NEDER
LAND Sidon Pernls Caltex olie Ruys;
KUWEIT Mena al Ahmadi Perms BPM
olie Ruys; ORIS Chicago Merwehaven
2e gat stg. Van WarikumRIKKE
SKOU vesteras Dordrecht erts Mau-
ritz; DAGNY Oulo 2e Kathaven O.Z
hout Holscher; OSTSEE Brak© Ferms
Pakhuismeesteren lijnolie AVü; ak-
NOUDSPOI.DER Oporto Rijnhaven Z.Z.
stgd Lenders; sAASSTeiN Bremen
[Rijnhaven ZJZ. ledig BoysHERCULES
Gent "Waalhaven 54 ledig Wambersie;
VALBORG Hamina Rijnhaven 3 hout
Bergtrar-hip.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDABI v Bayres te Santos:
ARENDSKERK V Japan 9 te Hong
kong; ALMKERK. v Japan via Aden
p 8 vm Kaap Guardafui.
ALPHARD van Buenos Ayres 8 nam.
van St. Vincent C V. naar Antwerpen-
AARDIJK van New Orleans via Hav
pass. 9 Bermuda's.
BOREAS van Amsterdam u. verwacht;
BIRMINGHAM van Grangemouth U
verwacht.
CELEBES 8 van Lissabon 13 verw.
DOURO van Amsterdam 11 verwacht;
DONGEDIJK 6 van Vancouver.
EOS 9 te Lissabon; BLMinA r West
Afrika p 9 MadeiraÉEMs v Ornskjols-
svïk binnenkort verw- (WagcnborgQ.
ELLEW OUTSDIJK van Ramvik pass.
9 Brunsbuttel; ECHO van Belfast 11
verwacht; ELMINA van Monrovia 13
verwacht.
FLEVO van Amsterdam 11 verwacht.
FRANS 8 van OsloiJorö.
GAASTEELAND van Dover 10 ver
vacht. J
HONDSBOSCH v Londen binnenkort
verw, (Furness).
HECTOR van Levant pass- 9 Oues-
sant 12 te Bremen verwacht; HASKER-
LAND van Kmgslynn 10 verwacht.
ITTERSUM van charleston via Havre
pass 9 Bermuda's.
KEDOE van Priok 10 te Colombo
verwacht.
LOENERKERK van Bombay 11 te
Aden verwacht; LAAGKERjC v Cal
cutta 9 te Suez; LEUVEKERK v Bah
rein via Hamburg p 9 Finisterre,
MAASDAM 9 van New York te Rot
terdam; MARIS STELLA v Karlskrona
binnenkort verw. (Wagenborg/).
MIDSLAND van Grangemouth 11 ver
wacht; MATAR N 8 van Avcnmouth
11 verwacht; MYPUCK 9 nam. van
Hamburg.
NIEUW AMSTERDAM r New York
9 je Southampton; NMENBüRGH van
Ste-kholm vla Amsterdam p g Texel.
NOTTINGHAM van Grangemouth 11
verwacht: NTETTWLAND van Grange
mouth 13 verwacht; NIEUW AMSTER
DAM van New York 9 te Havre.
PKIN5 ALEXANDER v Montreal 23
verw.; PRINS FHEDERIK WILLEM v
Antwerpen 13 verw.
PRINS "WILLEM n van Houston pass.
S Miami.
RIKA van Middlesbro binnenkort
verw, (Holscher): RANSEL v Yarmouth
binnenkort verw. (Wagenborg!)
STAD ARNHEM S van Casablanca
te Perim: STAD VLAARDiNGEN van
Wabana 13 verwacht.
TITUS van Levant p 9 Gibraltar;
TOMOKI van Priok 9 te Genua; TRU-
DE K v. Sodertelje binnenkort verw.
(Wagenborg),
TOOS van Karlstad 13-14 verwacht
(James)
VRIJBURGH 8 nam. van Casablanca.
WICKENBURGH van Casablanca
nam te LondenWILLEM RUYS van
Priok nam. te Suez.
ZUIDERKRUIS van New York pass.
9 vm. Zuidelijk van Sable Eiland; ZEE
LAND (SSM) van Stettin 11 verwacht.
Grote Vaart
ALDERAMIN 9 te Karachi; ALGEN
te Sant/Os: AMSTELKERK 9 te Mon
rovia; AMSTELDUK 8 's avonds te
New York: AMPENAN naar Djibouti
en New York pass 9 Zuidelijk van Ca
pe Comorin; AAGTEKERK pass 9 Kaap
üe Gala en Japan li te Genua verw.
AALSUM lo te Calcutta verwacht: AL-
HENA pass 9 St Paul's Rocks naar Rio
de Janeiro; ALKA3D naar Port Okka
pass 8 Zuidelijk van Makaüah; ALM-
DIJK 9 te Havanna; ALPHACCA pass
8/9 's naehls Mona Eiland naar Tnnt-
dad en Rio de JaneiroAMSTELPARK
naar Amerika pass 9 Noordelijk van
Azoren; AMSTELVAART 10 te Mom-
bagsa verwacht; ARGOS D te Izmir;
ABBEdIJK 9 te Londen.
ALWAKI 9 te New Yqrk; AXEL-
DIJK. 8 v. Baltimore n. Mobile»
ARENDSDUK, pass. 9 Rio Grande n.
Buenos Ayres.
BALI 7 te Priok; EAARN 8 te Talca-
huano BREDA 9 te curagao. BATOE-
LA 9 te Tatoena; BOSCHFONTEIN ti
Amsterdam 8 nam te Antwerpen liep
op de Schelde aan de grond door drie
Belgische sleepboten vlotgebracht;
BANDJERMASIN 8 te Ampenana;
BAUD 9 te Priok; BENGKALIS naar
Java 9 te Marseille. BLOEMFONTEIN
pass 9 Port Soedan naar Suez en Am
sterdam1 BONTEKOE 9 te Donggala
BOIS5EVAIN. 10 vm. te Manilla
verw BONAIRE. 8 v Paramaribo n
Plymouth en Amsterdam.
CERAM naar Calcutta 8 te Colombo,
CERAM (Ind g te pnok; CELEBES
pass 9 vm Sa bang naar Colombo en
A'dam; COTTICA naar Madeira en
West Indie pass 9 dwarj van Oporto.
DELFSHAVEN pass 8 Kaap Blanco n
Santos
DELFLAND 8 van paranagua n, Am
sterdam.
EOS. 9 vm. te Lissabon.
FARMSUM pass 9 Lizard naar Am
sterdam: FAÏRSEA p 9 Kaap Bon n
Australië
GROOTEKERK 9 van Antwerpen te
A'dam; GOOILAND n Las Palmas en
A'dam 10 bij de Kaap Verdisehe Eil
erwachL
GANYMEDES. 8 v. Trinidad n Ciu-
dad TrujillO; GRAVELAND, 8 V. Bahia
Santos
HELICON 8 te New York; HATHOp
p 0 Malta naar Alexandne; HERCULES
p 8 Ouessant n Gibraltar.
HAARLEM. 8 v. A'dam n. Bremen;
HELENA, 7 vm v Maxacaibo n, Phila
delphia; HERSELIA. n. A'dam, 9 te
Antwerpen; HYDRA, pass. 9 San Salva
dor n- Port au Prmee.
IRIS 8 nam te Gothenburg,
JAPARA B v Gibraltar n Spezia (v,
reparatie), JOHAN VAN QLDENBAR-
NÈVELT u vm te Fremantle verw.
JUPITER, 9 te Canneto.
KLIPFONTEIN 9 tó Port Elisabeth;
KOTA AGOENG 9 van Antwerpen te
A'dam, KALIMANTAN 9 te Priok; KA-
ROSSA 8 v Singapore 10 te Penang
verw.; KERTOSONO 8 nam te Isa
bella; KOTA GEDE n Priok lo vm te
Port Said verw
LEOPOLDSKERK 9 te Basrah; LINGE
g te Sluiskil; LARENBERG p 9 Oporto
naar Ban; LEKKERKERK 8 te Dam
man
LUNA, 9 te Hamburg.
MAASKERK n Dakar en W. Afrika
p 9 dwarg v Lissabon: MARIEKERK
p 9 Borkum naar Hamburg, MAET-
SUYCKER 8 van Singapore naar Hong
kong; MATARAM p 9 Deadalusbank
(Rode Zee) naar Aden en Perzische
Golf; MEERKERK 8 v Suez n Bom
bay; MENTOR P 8 nam Fayal n La
Guayra
MIDAS, pass 9 Lissabon n. A'dam;
MANTO. 9 te Bilbao
NESTOS 9 nam. 6 30 u v W. Tndie
te A'dam verw t NÏOBE p 9 Kiel n Am
sterdam; NIGERSTROOM 8 nam van
Duala 10 vm te Lageos verw.
NOTOS. 9 te Cartagena.
ORANJEFONTEIN p 8 de Evenaar
n Kaapstad; OVERIJSSEL p 9 Straat
Ormuz n Karachi.
OOTMARSUM. pass. 8/9 's nachts
Bermuda's n. Charleston; ORESTES, 8
nam. v Caripito n, Paramaribo; ORAN
JESTAD, n. A'dam, 9 te Barbados.
MILITANT en "tegelijk ont
wapenend, coquet en naïef, zo
was het dansen van de mooie
Israëlische zusjes Frances, met
wie men Zondagavond in De
Lantaren kon kennis maken.
Maar bovenal straalde van
deze lichte volkskunst een na
tuurlijke, oer-vitale levensbly-
heid af, die ons, West-Euro-'
peanen, zo bijzonder weldadig
aandoet.
Het begin van de avond was al
dadelijk aandoenlijk met het ijve
rige, pretentieloze optreden van het
fluit-harmonica-plano trio Daoud
Perez, dat heel strijdbaar het lied
Be'arvoth Hanegew speelde, gecom
poneerd door een gewonde soldaat in
het hospitaal ter herinnering aan zijn
gevallen strijdmakkers. De twee
oudste meisjes Frances, de 18-jarige
Rina en de 15-jarige Zahave, aller
liefste natuurkinderen met 'n ideaal
figuur en een maar heel dun vernisje
van aangeleerde maniertjes, gaven
toen met het lied van Emek een
voorproefje van de nieuwe Israë
lische volksdans, die men zou kun
nen omschrijven als een mengsel van
Oost- en Zuid-Europese met Medi
terrane, Arabische en verder Ooster
se dansvormen. Opvallend is de le
vendigheid ervan, die vaak samen
gaat met een openhartige erotiek..
De dansliefhebber vond waar
schijnlijk het meest in de 2 Droezen-
dansen, die bijzonder sierlijk en zon
der de haperingen en oneffenheden,
die de amatrice verrieden, uitge
voerd werden.
Maar dans was niet het enige mo
tief van deze avond, die onder auspi
ciën stond van de Vrienden van de
Dans en Joodse culturele organisa-
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Vinkeveen, H. Stolk te
Schevenlngcn.
Aangenomen, naar Auckland (bij de
Presb. Church in Nw Zeeland) G. F.
Herngreen te Rotterdam-Kralmgen.
Bedankt voor Muiderberg, A. de Haan,
cand- te Zeist.
Beroepen tg Rutten (3e pred.pl.) G.
C. Roosendaal te Lienden,
Aangenomen naar Sleouwijk. B, Brons
cand. te Scherpenzeel; naar Hansweert,
(toezü A. de Haan cand, te Zeist.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM - Indonesiëroute
Thuisreis:
PH-TDN (VI aardingen) gister
middag op Schiphol geland; FH-
dag TDB (Walcheren) vanmorgen
om vijf uur uit Damascus vertrok
ken; FH-TDP (Rotterdam) moest
hedenmiddag om 12 uur uit Tokio
vertrekken; PH-TDD (Delft) van
morgen vroeg uit Bangkok vertrok
ken; PH-TDK (Amsterdam) van
morgen om kwart over zeven uit
Caïro vertrokken.
Uitreis:
PH-TDO (Maastricht) vannacht
om twee uur uit Bangkok vertrok
ken; PH-TDG (Gouda) vanmorgen
te Bangkok gearriveerd; PH-TDE
(Eindhoven) vanmorgen te Caïro
aangekomen.
tie. De sensatie was het schattige,
parmantige zusje Rimona, 7 jaar oud,
drie turven groot, dat een soort pri
mitieve reïncarnatie bleek te zijn
van Shirley Temple, maar geestiger
en spitser. Zij droeg een liedje van
„het paard en het karretje" met
evenveel acteertalent voor als een
citaat uit 't Hooglied en toen zij, ge
huld in een kleine kaftan een Jeme-
nitisch verhaaltje zong. met. grote
uithalen en een geweldig geluid, was
de hele zaal helemaal wèg van haar.
Het slotnummer „Bathseeba" (waar
bij ook Da Frances verscheen) was
pure variété-show. Maar wat deerde
het, in dit programma, dat lang niet
vlekkeloos was, maar ons iets heeft
meegedeeld van de spirit van een
moedig, oud-jong volk.
H. F. REEDIJK
PRINS WILLEM Hl 9 te Montreal;
POEL AU LAUT verw. 10 de Nicobaren
te passeren n Singapore en Java; PR.
JOHAN WILLEM ERI&O n Montreal
p 8 dwars van ValenUa (Ierland)
PLATO, 9 te Lissabon; PHRONTIS,
pass. 8 nam. Kreta n. Java.
REYNIERSZ 8 v Soerabaja 10 te Ma
kassar verw.-, RIDDERKERK P 8 Str.
Messina n Napels; RUYS 9 te Santos;
HOSSUM 9 nam te Sevilla; RONDO 10
te Hallfax verw.
KODAS, s nam. v. Martinique n.
Guadeloupe.
SUMATRA 9 te Soerabaja; STEN-
TOK 9 te Paramaribo; SIBIGO 9 te Pa-
lembang; SLAMAT 9 te Halifax; SLO-
TERDIJK 9 te Singapore: SAMARIN-
DA naar Singapore 9 bij de Noordpunt
van Borneo; STAD MAASSLUIS p 8
nam Texel naar Narvik.. SABANG 8
van Soerabaja naar Berau; SAMBAS
8 v Soerabaja naar Pnok; SCHIE p 9
Ouessant h te A'dam verw.; SIBE-
ROET B te SoerabajaSIGLI 8 v Sin
gapore 10 te Belawan verw SlNGKEP
B van Soerabaja naar Aden; STAD
MAASTRICHT 10 te Lulea verwacht,
STAD SCHIEDAM naar Narvik P f
d\v. van Bergen; STR MAKASSAR 10
te Hongkong ierw.SWARTHNHONDT
9 te Kwandang
STAD MAASSLUIS, n. Narvik, pass
3 dwars van Esbjerg; STAD BREDA, 8
te Houston.
TAWALI o Java 9 t.e Alexandrie:
TJTBODAs 9 te Tjilatjap: TJÏFONDOK
9 te Hongkong TALISSE p 9 van Fi-
tnsterre naar Fort Said en Java: THE
SEUS fi te Kopenhagen TABïNTA n
Lorenzo Marques p 9 dwars van Reu
nion: TASMAN p 9 de Paralel-eilanden
10 te Hongkong verwTEIRESIAS 8
nam te Tegal, THEMIS TO n Port
ChurchiJ! p 8 nam dwars van Cape
Clear (Ierland), TJIBADAK p 8 Zui
delijk van Kangeroe-edand 12 te Fre
mantle verw. TJIWANGI 9 te Pnok.
TELAMON, pass. 8 Kaap Maysi n.
Curacao, TERN ATE, pass. 8 Aden n.
Belawan en Java
VAN RIEMSDIJK 8 v Fnok 10 te
Singapore verw
W IN SUM 9 te Takoradi; "WONOSARI
Houston 8 op 2oo mijl West van
Ouessant.
WAAL, 8 V Barcelona n. Tunis;
WESTLAND, pass 8 nam. Fernando No.
ronha n Amsterdam.
IJSSEL, 9 v. Beyrout n. Alexandria.
Korte Vaart
ALBATROS 9 te A'dam. ATT S. 9 v.
Boston L. naar Antwerpen. AUPACIA
9 te Port Lyautey. AURIGA naar Pa
rijs 9 op de Seme. ALDEBARAN 9 te
Delfzijl. ALPHA 9 te Hamburg. AMA-
SUS FLUVIUS 8 te Delfzijl. ALGARVE
8 nam. op dc Pentland Firth. ADARA
7 te Otterbacken. AKTJO 8 te Nyk-
jobmg ARION 7 te Gluckstad. ALDO
7 te Newcastle- ARNHEM 8 te Bayonne.
BAB T. 7 te Methll. BATAVIER III
„ass 9 Pungeness naar Bordeaux en
Casablanca. BESTEVAER pass 9 Kiel n.
Gefls. BLERUM 9 te Londen, BREE-
ZAND pass 9 pungeness naar Bordeaux.
BANKA 7 te Antwerpen, BREM pass 8
Ouessant naar Lissabon, BORELLI pass
8 nam. Kanstholm naar Oslo, BORNRIF
8 nam. van Norrkoping naar Kotka,
Birmingham: 9 te Harimgen. barra
cuda 9 te Gefle. BERNISSE vertrekt
11 van Casablanca naar Huil. BROU
WERSGRACHT pass 9 Egmond naar
Helsinki
CAPELLA pass 9 4e Elbe naar Ant
werpen. CRESCENDO pass 9 Lizard n.
Antwerpen. COOLHAVEN pass 8 nam.
Kaap Sao Vrncente 9 nam Ie Casablanca
verwacht. CAPRI pass 9 Texel naar
Bremen. CARPO 7 te Cork.
DAVINA gOEKOOP 9 te Li verpopi.
DOMBURGH pass. B Kaap Sao Vrncente
naar CRsablanca. DEO GLORIA 6 te
Shoreham.
EBËNHAEZER U te Middlesbro
verwacht; EBAN 6 fce Stockholm; EX
PORT 9 te Londen; EXPRESS 9 te
KmgslynnELJO 8 te A'dam; ELISA
BETH 8 van Delfzijl naar Londen;
EMKË 5 van Manchester naar Farys.
FRATERNITE II vm te A'dam verw.;
FIVEL 10 te Helsinki verw.; FRANKA
pass 9 Fimsterre n Volos.
GAASTERLAND 8 van Goole n Do
ver- GEZIENA HENDRIKA 6 te Gran-
ton; GEERT BODEWESS 3 v Lagas n
Leith.
HEERENGRACHT 9" te "Welkom
HENRICA 9 v Adam n Nantes; HADA
o te Loctudy; HAVIK pass 9 Wicklow
n Belfast: ïïENRIETTE 9 te Kotka;
HORST 8 te Londen; HOLLAND
(Holwerda) 9 +e IJmuldent); HARM pass
9 Wight naar Waterford; HERON 9 te
Yarmouth: HOOGEZAND n Requeja-
da 9 un bij Dungcness; HILDA 8 op de
Humber: HOUTMAN 8 te Stamgate.
IRIS 6 v Kotka n Utrecht; IJH'ORT
naar Lissabon 9 te Antwerpen; INSP.
MELLEMA pass. 8 Beachy Head naar
Boston L.
JAN KREUMBR 9 van Alloa n Tees:
JASON 9 te Anwerpen; JONEX I 9 te
Boston L; JUTLAND II vm te Kings-
lynn verwacht; JOOST fl te Goole» JO
HANNES pass 9 Land's End Bor
deaux: JABA 10 te Londen verw.;
JANTJE EPPIENA 8 op de Mersey.
KAREL pass. 9 Texel naar Rostock;
KEMPHAAN pass. 9 Dungeness naar
Waterford; KEIZERSGRACHT 9 te
Grimsby; KATHLEEN te Leith ver
wacht- KONINGIN JULIANA pass. 9
Brunsbuttel nasr Bridgewater; KUWI 9
Malmo.
LUGANO 9 te Grangemouth; LYDIA
nam van Gibraltar naar Genua;
LUCTOR 10 te Dover verwacht.
MARVA 8 van Helsinki naar Londen;
MeikE 9 te Casablanca; MAYMERE 8
van Genua naar Cagliaxi; MARKAB 9
te Dublin; MARATHON 9 te Londen:
MIDSLAND 9 te Grangemouth; MAR-
Elf uur lang genoten
Zodra gisteravond de duisternis
viel, kwamen uit de straten "hij de
Crooswykseweg de Crooswijkers te
voorschijn, die de 800 bejaarde
buurtbewoners een hartelijk wel
kom thuis wilden toeroepen Ca hun
dagtocht naar Soestdyk en Hilver
sum. Aan de grens van de stad,
ergens bij Terbregge, waehtte de re-
portagewagen van „Het Rotter-
damseft Parool" de eindeloze file
bussen en wagens op.
Met no* steeds de mannen, van de
Rijkspolitie op hun motoren, voorop,
reden de vermoeide maar voldane
oudjes via Oudeditk en Goudserij-
vreg Crooswijk binnen, terwijl vro
lijke muziek klonk uit de voor in
de stoet rijdende wagen. Om half
negen ongeveer werd het punt van
vertrek, de Crooswijkseweg, be
reikt.
Elf uur lang hadden de oudjes ge
reden en genoten van mooi, uitge
zocht weer en prachtig natuur
schoon. Ze hadden de koningin ge
zien; twee van hen hadden H.M.
zelfs de hand geschud. Ze hadden
De kleine prinses Marijke reikt
de heer J. d. G. Chapeï de hand
voor het zijhordes van paleis
Soestdijk. De Koningin kijkt toe
terwijl ook de ogen van mevrouw
SBlcfc-uan Hodegom, ds F. Ober
mande heer F, Groenhof (secre
taris van het comité) en A. Kru-
ger (penningmeester) op het prin
sesje zijn gerichtDe oudjes, die
H.M. de anjers aanboden staan
erbij. Het was een grote dag in
hun leven. De dame naast konin
gin Juliana is mevrouw Smitt-
AviSy particulier secretaresse van
de Koningin.
's middags ln de Hilversumse „Xar-
seboom" een dansje gemaakt en een
liedje meegeneuried met de accor-
deonmuztek. Een lange dag was te
snel verstreken onder de goede
zorgen van het comité de „Oudjes
van Crooswijk".
Alle oudjes waren bij de thuis
komst in een oogwenk verdwenen
van de Crooswijkseweg. Geen won
der; de meesten hadden na de druk
ke dag nog een middagdutje in te
halen.
TINI 8 te Antwerpen; MERAK N. pass
9 Ouessant naar Rouaan; MIRZAM N.
naar Casab3anca 9 nam by Kaap Vil-
lano: MULAN 8 te Utrecht; MARIA
THERESIA pass 9 Bizerta n Benghazi,
MIES 10 te West Har iel pool verwacht,
MARVIC 9 te Antwerpen, i
NORMA, pass, 9 Brunsbuttel n. Ko
penhagen- NETTA, 15 te Dakar verw.;
NOACH, 9 nam. te Stockholm; NEC-
TON. 8 te Middlesbro: NOORDKAAP,
7 te Bo'ness; NOORDSTER. 7 te
Skoghall; NEELTJE B„ 7 te Mtethlï;
NEPTUNUS, pass, 9 Langeoog n. Huil;
NOORDZEE. B v. A'dam n Hamburg.
OMLANDIA, 9 te Saffi.
PARAMOUNT 9 te Poole. FONZA nr.
Bo'ness, 8 in Firth of Forth met lichte
machineschade, 8 nam. te Bo'ness: PON-
TO 8 nam te Bo'ness; PRINS BERN-
HARD 9 te Londen; PRINSENGRACHT
pass. 9 Kiel naar Amsterdam; PARAAT
8 van Delfzijl naar Londen; PIETER
HUBERT pass. 8 Brunsbuttel naar
Ramsgate.
RPS 9 nam. te Drogheda; REMA 8
bij Dover ten anker; BUNHAVEN 9
nam. te Cork; RENOVATIE 7 te Skel-
leftea: RINI 8 te Goole; ROCKET 9 te
Middlesbro.
5TRIJPE vertrekt ID v A'dam naar
Hamburg, SETAS 8 te Fredertkshavn;
SPOLANDA 9 te Stockton on Tees:
Swallow 8 nam. v Hequejada n Ant
werpen; SCHIPPERSGHACHT 9 te Hal-
smki; SPARTA 7 te Katka, SPICA 8 te
Antwerpen; SPURT n. Glasgow 9 vm.
bij Kaap Sao Vincent©, SOEMBA 10 te
Newcastle verw.; SAMBRE 8 v. Rouaan
n. Parqs.
TILLY pass 9 Gotland n Delzijk
TROMPENBURG 8 te Karlshamn; TUBO
7 te Dublin; TYRO 9 te Swansea, THEO
DORA 10 te Billmgham verw.; TON S.
9 v. Guernsey n. Swansea
URMAJO 8 v. Brest n. Cardiff.
VOLHARDING 8 te Haifa; VREDE 9 te
A'dam; VIVO pass. 8 nam. Oland naar
Leith; VECHT 9 v. Harimgen. n. Ban
ders.
WESTWARD HO 6 te Teignmouth;
WALENBURGK 8 te Havre; WE A 9 te
A'dam; WESTROPA 9 te Londen; WIE-
BOLD BOHMBR pass. 8 nam Paranova
n. Nantes; WESTLAAN 9 v. R'dam n.
Hamburg; WEGKO 10 te Londen verw,
IJSEL pass. 9 Borkum n. Stockholm.
ZEEMEEUW 8 te Lithoyen.
Tankvaart
ALETTA 9 nam te Pladjoe.
CORYDA p 9 Makassar 10 te Balik
Papan verw.; CISTULA p 9 Muscat 12
te Mena a I Ahmadi verw.; CALTEX
NEDERLAND 8 v Sidon te Pernis;
CLAVELLA 0 te Alexandrié; CALTEX
DELFT n Sidon 9 nam bij Kreta; CAL
TEX LEIDEN p 9 Kreta tx Pernis; CAL
TEX BENGKALIS 7 nam v Palermo n
Port Said en Singapore; CALTEX THE
HAGUE p a nam Funsterre n Perms:
CHAMA n Mena al Ahmadi lo vm bij
Ras al Hadd verw.; CALEX HUPAT
5 van Aden naar Singapore.
DILIGENTIA p 8 Kaap Palos n Ge
nua; DUIVENDRECHT n Lagos p 9
dwars van Monrovia.
ENA 9 te Balik Papan: ESSO DEN
HAAG p 9 Wight n Aruba; ESSO AM
STERDAM naar Horta 8 op 580 nujl
West van Flores drijvende, sleepboot
Humber wordt lo Sept. verw.; ETRE-
Ma n Santos p 9 dw. v Paramaribo.
ESSO ROTTERDAM 9 te Aruba.
GADILA S nam te Stanlow.
INGEBORG 9 te Gdynia.
MACOMA 9-lo te Lorenzo Marques
verw.: MARFESSA 8 v Hongkong n
Min; MONICA 3 nam ter T^de van Du
blin: METULA 8 v Chittagong n Cal
cutta; MiHZA 9 nam te Bank Panan;
MUREN A n Madras p 9 dwars van Ma
deira.
MERCUHIUS 8 te Saltend; MATTHEW
9 nam. te Sllvertown.. MACUBA naar
Genua 8 op 860 mijl Z.Z.W. van Fayal;
MARCELLA 9 nam. te Rotterdam ver
wacht; MITRA pass. 9 Elba Cape (Rode
Zee) naar Colombo.
NOORD p 9 Wight n Duinkerken.
ÖVULA p 9 Ras Fartak n Engeland.
ONDINA 8 van Berre naar Malta;
OLEUM 8 van Gothenburg naar Rot
terdam.
RAFAELA 8 in droogdok te Singa
pore.
SX.TEDHECRT 9 te Santas STANVAC
TALANG A KAR 9 nam te Soerabaja:
SCHERPENDRECHT p 9 de Abrolhos
EiL 10 te Rio de Janeiro verw.
TANKHAVEN I g te Tandjong Oeban;
TIBIA n Plajoe 10 bn de Laccadwen
Eilanden verw.
WIELDRECHT p 9 Kaap Leeuwin n
Melbourne; WOENSDKECHt n Bremen
9 vm te Suez.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ANNEMARÏE v Chicago ca lo verw.
(Wambersie); ASTA v Hamina binnen
kort verw. (Stmnes); ALBERT v Lon
den II verw (Mauritzl).
BAHARISTAN v Newport News 15
verw (Invotra) BENVORLICH v Japan
12 verw (MeyerO; BROCKLEYcOMBE
v Buenos Ayreo lo verw. (Uden); BA-
ROSUNd v Mantyluoto 10 verwacht
(Oudkerki).
CAMPANIA van Hamburg 12-13 verw.
(Erh. Dekkers) CITY OF KARACHI
v Otaru 12 verw. (Hoyman Schuur
man: CANOPUS v A'dam li verw.
(Burger) CHARLOTTE SCHRODER V
Yxpila binnenkort verw. (Nubeli).
ENCO van Hamina binnenkort verw.
(Stmnes); ERIK BANCK 13 's avonds
verwacht; EDNA van Leningrad ld vm
6 uur te Dordrecht verw.
GEORGE S. BOUTWELL v New York
12 verwacht (Vink®); GERVAIS van
Gulf port 12-13 verw, (Erh. Dekkers;
GUSTAF REUTER van Ceflo binnen
kort verw. (Vlnke).
HOPE van Cyprus 14 verwacht (K.
HumW); HILDEGARD van Las Palmas
9 nam. 11 uur verw.; HORNCE van
Domsjo lö verw. (Oudkerk); HELIOS
van "West Afnka pass 9 Dover.
IRAN van Kopenhagen binnenkort
verwacht (PakhuismeesteremV. IRIS v,
Wallvik binnenkort verw. (Wamber
sie).
JOHN LYKES van New Orleans 10
verw. (Lykes)
KORCULA van Gruz 11 verwacht
(Oudkerk); KHONOLAND van Basrah
10 verwacht (Cornelderö.
LERMONTIV 16 nam verwacht.
MELROSE van Leith 12 verwacht
(Burger); MODICA van Stratania 12
verwacht (Oudkerto)MONTE MON-
JUICH van Bilbao 11 verwacht (Mul
ler; MARIA BIBOLINI van Casablanca
12 verwacht (Muller).
NBR EE van Fllxboro binnenkort
verwacht (Rotramal); NORMA van Ves
teras 10 verwacht (Mauritz).
OLTVTAr COAST van New Castle 12
verwacht (Burgen),
PATRIA van Gothenburg 10 verw.
(K. D. en Smeer): PAESTUM v Viaba-
na 9 nam 5 uur verw, (K. Huniki)PE-
LORUM van Stratonï binnenkort verw.
(K. Hunik).
SNAR van Leningrad 12 verwacht
(Mauritzl); 5KARV van Mesane bin-
nehkort verwacht {Vmke)SYRXE van
Brownsville 9 nam 9 uur verwacht
(Wambersiefl; SANDHAMN v Breinen
9 natn 2 UUr verw. (NBK); SAARSTEIN
van Brownsville lo verw (NTS); SAN
AM ADO van Port de Boüc fS verwacht
(Ommeren): STWA van Levant 13 ver
wacht (Ruys)SOUTHSTAH v Jack
sonville 14 verwacht (Gans Transport);
SUnDALE van Dembarra 10 verwacht
(Meyexi): STRIX van Curasao 12 verw,
(Wankun).
TOMOE van New York 10 verwacht
(Niev. GuodrJ); TOPUSCA v Ryeka
10 verwacht (K. D. en Smeer) TAURI
van Rouaan binnenkort verwacht
(Soet. Fekkes); TORFRID v Iggesund
10 verwacht (NBK)
VANGARD van YxpiTa 10 verwacht
(Bergtrashipi)VASAHOLM v Levant
12 verwacht (K. D. en Smeer); VESLE-
FJELL van Montreal 12 verwacht
(Wankumj).
ZEiUs van Bremen binnenkort verw.
(Wambersie) p
Doesburg Zutphen 165; Zutphen Eefde
168; Eefde Deventer 180; Deventer Ka-
terveer 2; Arnhem 664 +3.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk lOls.o. wind O, 0; tempe
ratuur 14.0; max. temp, 17.0 gistermid
dag 2 uux; mm, temp. 10.0 hedenmor
gen 6.30; weersgesteldheid: licht be
wolkt.
RDNWATERSTANDEN
Rhemfelden 233 +10; Brelsach 156 +6;
Straatsburg 218 +3: Maxau 371 +4;
Mannheim 203 +1; Mainz 204 +5; Bin-
gen 124 +3; Caub 128 +1; Tner 95 +1;
Coblenz 120 +2; Keulen 79 +7; Ruhrort
274 +4, Lobith 863 +6: Nijmegen 644
+3; Sluis te Weurt S06 +3; Arnhem
66+3. Eefde IJssel 181 1; Deventer
99 +2, Monsm 5540; Visee 4971 +6;
Borgharen 3959 +20; Belfeld 1085 —2;
Grave beneden dc sluis 466
MINSTE WATERHOOGTEN
Waal tussen Millmgen en Nijmegen
233: Waal tussen Nijmegen en St. An
dnes 245; Fannerden—Heveadorp 165:
Heveadorp—Vreeswijk 140; IJssel boven
Eefde 155; IJssel beneden Eefde 180.
Sleepvaart
HUMBER 10 bij de Esso Amsterdam
verwacht, zal dit schip naar Horta sle-
pen;
NOORD HOLLAND pass. 8 Belle Isle
naar Sorel; NOORDZEE 9 te Maassluis.
OCEAAN met s.s. Megalochari 8 te
Alexandria.
POOLZEE met twee bakken naar Bot
terdam 8 op 280 mijl W. ten zvan
Barbados.
SCHELDE naar Antwerpen met bag
germolen, 9 v,m. bij Dungeness,
VAAK WATERDIEPTEN
Pannerden IJsselkop 165; ÏJsselkop
Heveadorp 165; Heveadorp Wijk bil
Duurstede 140; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 170; IJsselkop Doesburg 155;
OPVAART
LOBITH, gepasseerd 8 September '52
•oor 13 uur met bestemming Duitsland:
_,ouro Spruyt. Adise de Smet. Isala 4
Bokslag. Disponibel Duizendstra. Ril-
diena K'ambs. Hardi Mannak. Nova Cu-
ra Brevoord. Eduard Comelis. Eurotank
Richter. Luise Charlotte Jandke. Ver
andering Hofman. Wilma Litmeijec.
Adnenne Wecksche. Cobag 7 Funyck.
Hoop op Welvaart Corbeij. Hoop op
zegen Timmermans Topaze Maes. Ex
press 20 Etecb. St. Paulm Fijneman.
Verandering Messendorp. Vitesse 2
Bijlsma. Lambert 2 Heuvelman. Catha-
rma Wiegers R Karcher 8 Stemert,
Munster 31 Pohl, R, Karchcr 14 Kellet.
Heimdahl Pauhkat. Louise v. Lith. Flo
ra v. Estrik Esja v. Estrik. Geertruida
Frieling. Johanna Theodora v. Wfcck.
Johanna Sanders. Maria Leensen. Mijn
tje Kregtmg. Hendnka Kregtlng. Anna
v. Steen. Nederland Joosten. Ernst
SchoLten. Damco Weetelmg. Damco v.
Boxel. Hageland Eerkes. André Pyl.
Martha Helena PLk. Anne Maria Schou-
te, Maria 2 v, Rossum. Zagriba I Krikke.
Bona Spes Schot. Luc de Raad, Meteore
Buschgans. Maloja Verbergh. Nautilus
Heijmans. Niets bestendig Seme- Bar-
tha Johanna Baggerman. Spes Phi-
ltpaert. Helena v. d. Gruaf. Nshte
Meyer, Mineral v. Stnen. Mineral 2
v. Stnen. Cofra v. iJzendoom. Hefo
Rensen. Mineral 16 Sluimer. Ingona v.
Dreumel, Gerhard Schlep. Alex Anton.
Kesset. San Antonio Snijders. St, Anto-
mus Kievits. Pluhpp Hoeve Mrnio. He
lios Liberton. Rhelnlahrt 3 Bones.
Rhemfahrt 88 Fuch Transport 39- Tan-
kow. Geschwester Libe Tauk. Mannel-
stein Senger. K. Vaart 8 Hoogstraten,
Harpen 84 Kleinbrahm. Wmschermann
27 Hann. Gotterdammenng v. Emmer
loot, H, Kuner 32 Bittel. Baden De-
buser. H. Kurier 35 Stempel. Nepthun
Goob. Cornells Prins. Prins. Transport
35 Kroon. Baden 58 Mouquet. Mannheim
185 Zimmerman. Wuta Kleine, Gerhard
Nederlof. Jules de Jong. Ad. Linden 2
Stumm, Mineral I de Kat. Asa Renmngs.
v. Dyk v. Wmsum. Molenaar Schreu-
der3. de Cast Visser. CR.R, 503 BUttre-
mes. Stad Ostende Timmermans. St.
Antonius Klerks
Naar Bazel: Rheinuiuon 9 Pauwels.
Morgenland Dekker. Odin Dokersloot.
Stad Hasselt de Wilde. Dietelinden Bool.
Seam 12 Passman. Damco 32 Beyks,
Rhenus 128 Hammersdorp. Harpen 73
Kimks. Tecarli Vissers. Blodelmde
Pusch. Navexmotor 5 v. Steen. Fluviale
Poppeliers. De Hoop Groen. St. Maria
Rutjes. Irmaels Gnenbergen. Variatie
Mannak,
AFVAART:
Bestemming Rotterdam: Moron Kern-
pers. Claroco Schimmel. Baden 62 Fric-
ke. Bosco Thannhauser. Stella 2 Balzer.
Klockner 19 Bergmann. Klockner 4
Kocbs. TR.G. 7 Acker, Express II Bret-
zer. Scaletta v. Aalst. Maria Klaren-
beek. Bastma Hubercüna Paquwe. Dau-
nuer ter Stege. Japico Prins, Vertrou
wen Wolthuis. Nelly Siebenga. Anjome
Tromp. Kon, Emma v. Dongen Corry
v. Rosmalen. Comptoir 66 Allard, Cim-
bna Huybrechts. Mam 67 Hussmann.
Rh cm tank 17 Durban, Chateau Coulet
Tengerlo. Shakespeare v. Scholl. Pot.
gieter de Wit. Brittama Moraal. Batavis
v, d, Brmk. Khngsor v. Toorn. Keulsche
Vaart 15 v. d. Veen, Johann Lenz. Ger-
tiemans Anens. Meteor 4 Blum. Assart!
Stavast.
Naar Amsterdam: AR Round Kruik.
Maastricht: Juliana Baver. Zwolle: Viti
Pugna Koudenburg. Oirschot Jowi Faa.
se. Kiel: Regina Klepe. Den Haag- Rival
Rook, Spes Mea Heuvelman Amsterdam
Haringvliet Keuzer. Dordt: Tessm Keek,
Amsterdam: Dameo*44 v Geijn. Emmel-
oord: Blonar ter Stege Hillegom; Corma
Verhoeven. A'dam: Haanswyk Kiemhaus
Almelo; Lukkiena Hulzebos. Zwerver
Dijkman. Goor: Rica Zandvoort.
Naar Belgie: Frankfurt Er tel. Bremen,
Haug, Juber Pasman. Express 14 Dorr.
Mar jo Luikert. Rljnsctielde 20 Bursens'
Rhenus 141 v. Dijk. Frajore Vermant.
Antome v. d. Linden. Lippe Meijer,
H. Kuner Landi. Dender Booy. Luzern
Olieslagers Eemland Kubers, Vala[a
Campam HHlegersberg Peters, Viator
Oudakker. Rablusa Feenstra. Arbois
Gless. Sica Wülems. Diavolezza Eige.
Marktberichten
Prijsverloop dd. 8 Sept. 1952 van de
Coop. Tuinbouwveiling der Zuid-Hcl-
iandsehe Eilanden G.A. Rotterdam,
Fruit: Druiven 7595 Meloenen 25—
32, Appelen export. Manks C- 20,
Peren export: B. Hardy St 27—28 B.
Hardy H 23—24. Triumph st 29—35,
Triumph H 25—32, B. Louise st. 23—28.
Peren Binnenland Triumph 14-—25, B,
Hardy 11—23. S. 'sEsperne 11—18.
Groenten: Bloemkool 2031 st. Boe
renkool 23, snijbonen 35—60, stam-
prmcessen 3647. Pronkbenen. 22—24,
Komkommers 1427, Kroten 8—10 Ro
dekool 7—15, gele kool 10 p. kg, knohcl.
denj 9 bo= Sla 4—8 40 kr Spinazie 10
23, Tomaten A 2631, Tomaten B 25—
32. Tomaten C 19—20, Tomaten CC 18,
Uien 6lo kg.
VEILINGBERICHT BERKEL i
Andijvie 56 40: bloemkool A 14—26, j
idem B 816; komkommers A 1170j
29.70 idem B 8.70—24.50, idem C S17.70:
kaskomkommers A 18—23, idem C 14—
17, idem C 10—14; komkommerstek 3—
21; bospeen 10—19; waspeen 10; meloe
nen 18; spinazie 6—8; sla I 2.50—8.10, sla
n 2.D0—2 20; tomaten I 17 80—2S-.
Idem 16 30—27.40, idem III 16—22 30; 1
rode kool 69.80, savoye kooi 7 60—8.—;
Duitse bonen 18—37; Snijbonen 32—52;
pronkbonen. 18—28; stam Prmses6eb, 25 1
—A'l' stokpnnsesseb. 3756; rentegevers 1
54.
Veiling Oud-Beijerland
Maandag 8 September. Triump 14—
32, Beurre Hardy 16—30, Seigneur 5—19,
Williams 614; Late Frans 5—Stoof
v. As 4—9; Beurre de Merode 5—12; j
James Grieve 1532; Eiison Orange 17—
32; Manks Codlm 13—27; Croncel 8—24;
Sigtie TiUy 814; Keswick 49; Candij I
412; Bloeme 6—14; Gulctórljng 5—12;
Tomaten 1627; Dubbele zonder dread i
2041; snijbonen 37—52; uien 6-11;
kroten 7—10; andijvie 9—15; augurken 1
14—91; rode kool 511; savoye kool B—
12; breekpeen li per k.g.; meloenen 18
27; Perzik 412; komkommer 12—15;
bloemkool 820 per stuk; sla 2.70—4.10
per 100 krop; bramen 20 per dooSu
VEILING OOLTGENSPLAAT j
Maandag 8 September. Groenten; I
andijvie 610 p. kg; bloemkool a 26—30
per stuk; idem b 2226; idem. e 13—18;
snijbonen 4960; pnnsessebonen 3243;
dubbele stoksnybonen 38—60; pronkbo
nen 17—25 per kg: platglaskomkommers
a I 32 per stuk; idem b 18, idem e 10,
kromme komkommers 16; kroten 10—13;
Chinese kool 89- rode kool 615; gele
kool 13; bospeen 24; waspeen 817; pos.
tclein 12—16; pr« 16—17, alles per kg;
selderij 24 per bos; natuursla 5,40—
9,80 per 100 kroppen; spinazie 16—2T;
uien 913 per kg
Fruit: druiven 80—84 per kg: meloe
nen 22—30 per stuk; tomaten a 28—33;
idem b 2633, idem c 16—22; appelen
Manks Codlin standaard a 1318; Jamea
Grieve standaard a 3439; idem b 32
37, idem c 33; huishoud I 28—32; Elli
sons Orange standaard a 25—34; idem a
22—32, idem c 28. Peren* Trioniphe
de Vienne standaard a 2728. idem. b
25—28, idem e 22—25; huishoud I 23—27;
Beurré Hardy standaard a 25—31; Idem
b 23—30. idem e 20—29; huishoud I 17—
24; William Duchesse standaard a 9. id.
b 8, idem c 9; huishoud I 7ll; Bonna
Louise a'AvTancheg standaard b 22. ld. e
16. alles jier kg.
Hét Bestuur der Stichting
Personeelfonds der Leko
Apparatenfabriek in liqui
datie. te Utrecht, verzoekt
allen, die menen vorderin
gen op de venoemde Stich
ting te hebben, hiervan op
gave te doen aan de Secre
taris: Paradijsstraat 63.
Voorburg-, zulks uiterlijk
tot X8 September 1952.
Nadien gedeclareerde vor
deringen kunnen niet meer
in behandeling worden ge
nomen.
Het Bestuur der
Stichting Personeelfonds
der Leko Apparatenfa
briek in liq.
Voor direct gevraagd
enkele
Aanm. tussen 45 uur
nam.
Buitenhavenweg 128,
SCHIEDAM
De Kristal-, Porcelein- en
Luxehandel „RIO"
vraagt voor z«n nieuw fi
liaal Dorpsweg, hoek Ka-
tendr. Lagedijk, R'dam-Z.
Zich aan te melden:
STATENWEG 206.
Gevraagd een
voor dag en nacht, in ge*
zin met 3 kinderen. Meer
dere hulp aanwezig.
Mevrouw Schqlten, Kastan
jeplein 38, Schiebroek. TeL
46785.
Holzhauer's Vleeswaren-
bedrijf vraagt voor direct
een
voor de Zaterdag.
West Kruiskade 41. Telet
34495.
Proeft onze allerfijnste
Internationaal Expeditiebedrijf te Botterdam
zoekt voor spoedige indiensttreding
Frans, Döits en Engels
Nederlands.
Br. onder No. 3062 bureau van dit blad.
