Over hoedjesbaretten en
handgehreide jumpers
Kruidendokter liep tegen
de lamp met kuur 21
Raadselachtige dood van
soldaat Möllering
Marineraad doet
uitspraak
Koopman verkocht
huurkoop costuum
Jeep en aanhanger
aangereden
Lenstra weer in
Ned. elftal?
Kerknieuws
Rijnvaart
...omdat bet beter uittrekt
IllliBI
BOUWKUNDIG TEKENAAR
4
Woensclag 10 September 1952
Mimi de Graaf exposeert haar herfst- en tumterdo-pjes ditmaal in de
zaal van I. D. Meyer et Fils aan de Henegouwerlaan. De nieuwe u>in-
lermode toont overwegend hoedjes die het achterhoofd geheel om
sluiten, zij worden uit het gezicht en schuin naar rechts gedragen
Voor vne een chignon draagt zijn nog wel enkele kleine hoedjes te
mnden, of modelletjes die van achterenspeciaal voor de wrong een
inkeping tonen.
Het pothoedje, dat in het voorjaar
zijn rentree maakte handhaaft zich
en heeft zelfs terrein getvonnen. Men
ziet ze met gladde en ook met ge
drapeerde bolletjes. De baret laat
zich weer gelden, ditmaal als zeer
gekleed model. Zwart moet ditmaal
met een bescheidener plaatsje dan
"voorheen genoegen nemen, evenals
bruin en grijs. Meer sprekende tinten
als rood, groen en blauw, in allerlei
nuances treden thans op de voor
grond. Het materiaal is nog steeds
velours, melusine en alle mogelijke
harige en glanzende viltsoorten.
Op deze expositie, die tot en met
Vrijdag te bezichtigen is, is ook een
plaatsje ingeruimd voor een fraaie
collectie Weense jumpers, veelal
zwart, gegarneerd met gouddraad en
kleuriger versieringen. Deze collec
tie is van de firma Lemmen de Wit,
evenals de diverse avond- en cock
tailtoiletten en niet te vergeten de
mooie Franse stoffen die er zijn uit
gestald.
Over jumpers gesproken., wij be
zochten ook de show van gebreide
modellen in Palace, georganiseerd
door 't Moderne Handwerkhuis,
Sehieweg 107. Sportieve, meer gekle
de en avondjumpers, alle gebreid van
Beehive, een Engelse wolsoort, wer
den door enkele charmante manne
quins getoond. Hanneke Boers, de
ontwerpster van de modellen, gaf
hierbij op prettige wijze toelichting,
terwijl de aanwezige dames in de ge
legenheid werden gesteld ieder mo
del nauwkeurig te bekijken. Het was
namelijk lang niet alles één recht één
averecht. Mooie kleurcombinaties
(zoals in „Shadow", een in geel, beige
en bruin geheel in tricotsteek gebrei
de jumper) ontlokten vaak een ex-
tra-applausje.
ALTAIH van Bahia via Las Palmas pass naar Gefle 10 te Vlissingen (bunkeren);
9 St. Paul's Rocks. AALSDIJK v. New
York 13 te Antwerpen verwacht.
CIRRUS (weerschip) van Atlantische
Oceaan pass lo de Orkney Eilanden.
CELEBES van Lissabon pass 10 vm Kaap
Villana
DAJE BOHMER van Limerick pass 10
Land's End 12 verwacht.
DONGEDUK van Vancouver 9 te San
Francisco.,
EI MINA van West-Afrika pass 10 dw.
van Lissabon.
ESCAUT van Middlesbro 11 vm verw
GOUWE van Monrovia pass 9 nam.
Las Palmas.
HECTOR van Levant via Bremen pass
10 Goeree HILDA van Londen 10 verw.
(Erh. Dekkers).
HECTOR van Levant H te Bremen
verw. daarna Hamburg en Rotterdam,
KEDOF van Priok pass 10 vm Point
de Galle naar Aden
De Nederlandse Marineraad
heeft uitspraak gedaan betreffen
de het ongeval overkomen aan
Hr Ms „Volkerak" op 24 Septem
ber 1951 op de Maas te Rotter
dam.
Op die dag kwamen, op de Maas
ter hoogte van het ventilatiege
bouw Maastunnel noorderoever
Hr Ms „Volkerak" en de motor-
tankboot „TJt.G. 4" met elkaar in
aanvaring, tengevolge waarvan
eerstgenoemd schip schade opliep.
Het motortankschip „T.R.G. 4"
groot 903 ton, behoort aan de
Tankschiff Reederei Gesellschaft
te Duisburg.
De raad Is van oordeel dat de
onderhavige aanvaring is te wij
ten aan een samenloop van om
standigheden, zonder dat aan de
kant van een van beide schepen
van een schuldige nalatigheid kan
worden gesproken.
De door de commandant van Hr
Ms „Volkerak" voorgenomen ma
noeuvre was goed doordacht en de
raad heeft daarop geen aanmer
kingen.
Het ware aan te bevelen, ge
weest bij het verlaten van de
Bark haven een aandachtsein te
geven, doch niet is gebleken dat-
het nalaten daarvan op het on
geval van invloed is geweest.
Verleden, week Donderdag schaf
te de 49-jarige koopman M. de J.
zich by een textielhandelaar in
de Borgesiusstraat een costuum
aan. De prijs was honderdveer
tien gulden. Hij kreeg het pak in
huurkoop, maar de koopman ging
ogenblikkelijk naar een kastelein
die het costuum overnam voor
f 47,50. "s Avonds had de huur
koper nog slechts tien gulden
ever. De recherche van het poli
tiebureau Bergsingel heeft de
koopman aangehouden. Vanmid
dag werd hij ter beschikking van
de justitie gesteld.
Nederlandse groenten naar
Oost-Du itsland
Het Oostduttse persbureau, ADN,
maakt bekend, dat een vertegen
woordiger van de Rotterdamse Im
port- en exportfirma „Centra-Fruit",
contracten op de najaarsbeurs te
Leipzig heeft gesloten voor de le
verantie van Nederlandse groenten
en fruit ter waarde van verschei
dene nullioenen guldens naar de
Sowjet-zone van Duitsland.
Naar wij van de directie van
„Centra-Fruit" vernemen zit de
order inderdaad „in de bus". De
definitieve contracten zijn echter
nog niet ontvangen.
Op de Kleiweg werd vanmorgen
om acht uur een jeep met aan
hangwagen aangereden door een
vrachtauto. Jeep en aanhanger
schoven naar de berm van de
weg, waar de aanhanger over de
sloot bleef hangen. Met een takel
wagen werd de zwaar beschadig
de aanhangwagen weggehaald. Er
gebeurden by deze aanrijding geen
persoonlijke ongevallen.
Gisteravond weer present
op centrale training
(Van onze correspondent)
HEERENVEEN, Woensdag
Maandagavond ontving Abe Lenstra
van. de technische commissie van de
KNVB een expressebrief met ver
zoek om Dinsdag naar Amsterdam
te komen, teneinde daar deel te ne
men aan de centrale training van
de Nederlandse elftalclub. Hoewel
Lenstra even in twijfel heeft ge
staan of hij deze uitnodiging zou
accepteren, is hij Dinsdagavond toch
gegaan in de hoop dat hij van de
T.C. zou vernemen, welke plannen
zij had. Vermoedelijk wil men Len
stra namelijk weer een. plaats in het
Nederlands elftal geven, althans de
voetbalvereniging Heerenveen heeft
van de KNVB het verzoek ontvan
gen, goed te vinden dat Lenstra
eventueel deelneemt aan wedstrij
den van het Nederlands elftaL Maar
hoe dit zü, Abe heeft Dinsdagavond
prettig getraind met zijn oude vrien
den. Van de aanwezige TC-2eden
heeft echter niemand een woord ge
sproken over de vreemde wijze,
waarop de Fries indertijd uit het
nationale elftal is geweerd. Lenstra
heeft tegenover ons verklaard dat
hij bereid is eventueel zijn plaats
in de Oranje-elf te hernemen, wan
neer dat in het algemeen belang
wenselijk wordt geacht.
Vandaar, dat hij zich bereid heeft
verklaard, weer geregeld aande
centrale training deel te nemen.
Aangekomen schepen
9 SEPTEMBER
HEINRICH Londen Dordrecht .stg. G.
Mauritz; NIOBE Le Pallice 2e Kathaven
VKM erts Rotrama; CASANA Malmo
Merwehaven korte vaart stg. Schellen;
SIAN Karlskrona Scbiekanaal hout
Muller Reitsma; PORT SAINT LOUIS
Port Jerome Pemig boeien benzine van
Ommeren; PAESTUM Wabana Waalha.
ven C. Sw. erts Hlid. Veder; MARCEL-
LA Port Jerome Pernis boeien benzine
van Ommeren; ARBO Londen Binnen
haven suiker Fumess; MARSHAL GO-
VOR'OV Leningrad Merwehaven C. Sw.
stg. van Uden: LOIDE SAN DOMINGO
Santos Merwehaven QD stg. Kersten
Hu nik; LARK Stettin Leerdam via
Parkkade hout Verm.; SYRIË Browns
ville Maashaven THB stg. Wambersie;
PRINSES BEATRIX Harwich. Hoek V.
Holland: SANDHAMn Bremen Merwe
haven 2e gat ledig NBK; LQSINJ Kar-
tjaljevo Waalhaven 97 ert« Qudkerk;
HILDEGARD Lobitio Waalhaven QD
stg, Nubel; AMAZONE Raumo Park
kade hout NBK; NOORDWIJK Sluis
kil Waalhaven 31 Erh Dekkers; ANITa
Kotka 2e KathavenVKM erts Muller;
HELIOS Libreville IJselhaven. W.Z. stg.
Anth, Veder RIKa Middlesbro Slikker
veer ijzer Holscher; ARGUS (slbt)
Noordzee Maassluis.
10 september
BITTERN Amsterdam Merwehaven
KV stg, van Ommeren; ENSO iTamma
•Rijnhaven 7 hout Stinnes; ELLEN
Blexen Schiedam Schieveen ledig van
Ommeren; ODA Hamburg Pemis boei
E olie Pakhuism.SATCO PREFECT
Goole Vlaardingen SHV kolen Erh.
Dekkers; tHEMSTON Goole Vlaardin
gen SHV kolen Erh. Dekkers; BARO-
SUND Mantyluoto 2e Kathaven VH
erts SEAM: Etna Leningrad Dordrecht
hout Maurits; ASTA Hamina Rijnhav.
5 hout Hugo Stinnes; TOFUSKO Reje-
ke IJselhaven WZ stg.Smeer; ALBIREO
Antwerpen Lekhaven THB stg. Ntev,
Goudriaan; TOMOE New York Lekha
ven THB stg. Niev. Goudr. SIBYLLB
Farfchav, 4 hout h. Stinnes; NATO
Huil Waalhaven. Fr. Sw, ledig Erh.
Dekker: ARNHEM Harwich Heek van
Holland; CHARLOTTE SCHRODER Yx-
pila Merwehaven Q.D, hout Nubel;
MARTINI Antwerpen Waalhaven Fr,
Sw. ledig Erh. Dekker; PLUTO Bristol
Jabshaven stg. Muller; SHERINGHAM
Harwich Merwehaven W.Z'. stg. Hud.
Piet era.
OLDAMBT Stettin Spoorhaven hout
Soetermeer Fekkes; HANS Kristine-
stad Waalhaven QD hout Akkermans;
NIEUW AMSTERDAM New York Wi]-
helminakade stg pass HAL; CRISPIN
Para Waalhaven stgd IRuys: (SERN-
HARD Gefle Vlaardingen BPM bunke
ren stgd Wambersie; ALFRED Port Je
rome Pemis Esso olie van Ommeren:
ELLEWOUTSDIJK Ranvik 2e Kathav
velt- hout NTB O. M. BERNUTB
Puerto La Cmz Vlaardingen Nieuwe
Matex olie Huys.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALMKERK van Japan 10 te Aden.
ALBIREO 10 van Antwerpen te R'dam.
ALI S. van Huil binnenkort verwacht.
LOENERKERK van Bombay via Aden
pass 10 Makallah. LAAGKEEK V. Cal
cutta 10 van Port Said. LAURENSKERK
van Basrah via Genua pass 9 namiddag
Kreta. LISSEKERK v Ras Tanura pass
10 vm Ras al Hadd.
MYPüCK 10 vm v Hamburg 11 ver
wacht; MARNE 9 v Hamburg; MATAR
N. v Avonmouth 11 nam. verwacht:
MIZAR N. van Kingslynn li nam. verw.
NIJENBURCH v Stockholm 9 te
Amsterdam.
NOORDWIJK 10 vm van Sluiskil te
R'dam. NIEUW AMSTERDAM "10 van
New York te R'dam.
OLDAMBT van Stettin binnenkort
verwacht (Soet Fekkes).
PRINS FHEDERIK WILLEM 9 nam v.
Hamburg 11 vm te Antwerpen verw.
PRINS WILLEM II van Houston pass
nam. Bahama.
PRINS FREDEKIK WILLEM v Ham
burg via Antwerpen pass 10 Texel.
VRIJBURGH .van Casablanca pass 10
Oporto,
WILLEM RUYS van Priok 10 van Port
Said naar Southampton.
WESTPOLDER 10 v Oporto.
ZAAN lo te Rotterdam,
Grote Vaart
AALSUM 10 te Calcutta; ALHENA
pass lo Fernando Noronha naar Rio de
Janeiro: AMSTELVAART 11 vm te
Mombassa verw.; AMPENAN naar Dji
bouti en New York pass 9-lD 's nachts
Minikoy; ABBEDIJK 9 nam van Lon
den naar Bremen; ARKELDUK ifl te
Bremen; AXELDIJK pass 9 Kaap Hat-
teras naar Mobile; ALHENA naar Rio
de Janeiro pass 19 dwars van Natal
(Braz.O; ALKAID pass lo Ras Madraka
12 nam te Port ökha verwacht; AM-
STELSTAD pass 10 Kaap Hatteras n.
Mobile; ARENDSDIJK 10 te Buenos
Ayres.
ALBLASSERDIJK 19 van Antwerpen
naar New Orleans; ARUNDQ 9 te Mon
treal.
BACCHUS 9 van Paramaribo n Cura
sao; BANTAM 19 te Muntok; BENGKA-
L1S naar Java 10 te Genua; BOISSE-
VAIN io te Manilla; EOSKOOP 9 van
Buenaventura 11 te Guayaquil verw.;
BLOEMFONTEIN naar Amsterdam
pass lo Deadalusbank 11 te Suez ver
wacht; BURU 9 van Aden naar zee
voor een proeftocht.
CELEBES naar Amsterdam 12 te Co
lombo verw.
CONGOSTROOM 10 van Amsterdam
naar Antwerpen.
DELFSHAVEn pass lo Maio (Kaap
Verdische Eil.) naar Santos; DRACO
pass 10 Lissabon rtaar Barcelona.
EOS 9 nam van Lissabon naar Tu
nis.
DELFLAND naar Rotterdam 9 te San
tos; DIDO 9 te Rycka.
FARMSUM pass 10 Dover naar Am
sterdam; PAIRSEA pas- 10 vm Malta n
Australië.
FARMSUM 10-11 's nachts te Amster
dam verwacht.
GOOILAND naar Las Palmas en Am
sterdam 10 bij de Kaap Verdische Eil.;
GRAVELAND pass 10 Kaap Sao Thome
naar Santos; GROOTE BEER pass 10
vm Kaap Haee naar New York.
GANYMEDES 11 te Ciudad Trujillo
verwacht.
HATHOR naar Alexandrië pass J.0
dwars van Benghazi; HAARLEM 9
nam te Bremen; HEEMSKERK 9 van
Sydney 11 te Brisbane verwacht; HE
LENA pass 10 San Salvador naar Phi
ladelphia; HERMES 11 te St. Eustahus
verwacht; HESTIA 9 nam van La Guay-
ra naar Havre en Amsterdam; HOOG
KERK 10 te Hamburg, daarna Ant
werpen en Rotterdam: HYDRA pass 10
Great Inagua 31 vm te Port au Prince
verwacht.
JAPARA pass 9 Kaap Palos naar
Spezia; JAVA pass 10 Elba Cape (Ro
de Zee.) naar Suez en Amsterdam.
JUPITER 9 van Lipari naar Gibraltar
KLIP FONTEIN 9 te Kaapstad.
KAROSSA IC te Penang: KOTA GE-
DE naar Priok lo te Port Said: KOTA
INTEN pa% 10 Kaap Guardafui naar
Colombo en Java; KARATON 9 van
Soerabaja n Priok: KASlMBAR 10 te
Tegal: KERTOSONO 9 nam v Zarn&oan-
ga naar Castagnos
LIEVE VROUWEKERK naar Basrah
10 te Amsterdam; LIMBURG 10 te
Soerabaja.
LEERDAM 9 te New York; UNGE
LUTTERKERK 10 van Suez naar Aden
en Basrah; LEOPOLDSKERK 10 te Bas
rah; LOMBOK 6 te San Francisco;
LEMSTERKERK 10 van Genua naar
Perzische Golf.
MAASKERK naar Dakar en West
Afrika pass 10 Oostelijk van Madeira;
MEERKERK pass 10 nam Port Soedan
naar Aden en Bombay; MOLENKERK
9 van Zanzibar naar Aden en Amster
dam MUSI 9 te Sibolga; MADOERA 10
te Bremen; MAETSUYCKER n Hong
kong pass 10 dwars van Saigon; MUI-
DERKEHK pass 9 nam Kreta n Bom
bay; MAPIA naar Galveston pas E
Zuidelijk van Bermuda'; MARIEKERK
10 te Hamburg; MIDAS pass 10 Oputur
naar Amsterdam.
NESTOR 9 nam van West Indië te
Amsterdam; NIGER5TROOM 10 te La
gos; NIOBE pass lo Borkum 11 ti
Amsterdam verwacht; nELLY verwacht
11 Kaap Guardafui te passeren n, Am
sterdam NIEUW HOLLAND 9 v Singa
pore 11 te Priok verw,
OOTMARSUM 10 te Charleston; OBE-
RON naar Amsterdam 9 te Antwerpen:
ORANJE naar Priok pass 10 Minikoy
11 te Colombo verw.: ORANJEFON
TEIN «sar Kaapstad pass 10 dwars v.
St HelenaOVERIJSSEL 10 vm te Ka
rachi verw.; ORANJESTAD 9 van Bar
bados Plymouth en Amsterdam;
ORESTES pass 9 Trinidad 11 te Pa
ramaribo verw.
OBERON IQ van Cap Haitien te Am
sterdam.
POELAU LAUT pass 10 de Nieobaren
naar Singapore en Java; PRINS JO-
HAN WILLEM FRISO naar Montreal
pass 10 Noordelijk van AzorenPO
SEIDON 9 van Maracaibo n Cristobal;
PYGMALION 9 van Maracaibo naar
Puerto Plata; POLYPHEMUS 9 '5 sv.
te S erna rang; PHRONTIS n Java 10 te
Port Said
PRINS WILLEM V S van Montreal
naar Chicago.
RADJA 10 te Baltimore: ROEBIAH
9 op de Musi rivier ten anker; RAKI
10 tc Pariaroekan; REYNIERSZ 10 te
Makassar; RIDDERKERK pass 10 vm
Kreta naar Australië; RONDO 10 te
Halifax; ROEPAT 10 te Kopenhagen; -
REAEL lo te Senkoelen; REMPANG
pass 10 Pantellaria naar Ja
GAASTERLAND, 10 te Goole; GOO-
TE, vertrekt 12 v. R'dam n. Aalborg,
HADA, 10 v. Loctudy n. Casablanca;
HAST TV, 10 Huil n. Parijs; HEBE
NOBEL, 10 v. Queenboro n. Hamburg;
HOFLAAN, 10 V. Port Talbot n. St.
Servan; HONDSRUG, 9 v. Stettin n.
Abo- HENRICA, pass. 10 Dover n. Nan
tes; HARTEL, 10 te Hamburg; HAVIK,
10 te Belfast; HOOGEZAND. pass. 10
Ouessant n. Requejada; HAST 1, 11 te
Leith verw.; HARM, 10 te Boston L,;
HAGNO, pass. 10 Dover n, Dublin;
HOLLAND. 10 te Zaandam; HOOGE-
LAND 8 te Hogenes; HOOP OP ZE
GEN, 0 te Antwerpen,
IMPORT 10 van Antwerpen naar Lis
sabon; INSPECTEUR MELLEMA 10 te
Boston L.
JAVA 9 van Mantyluoto naar Kar-
lingen; JACOBA pass. 9 Kiel naar
Stockholm; JANS 10 te Londen; JABA
1D te Londen: JOSEF SWENDEN pas?
10 Oland naar Herrang: JOKURMA 10
te Cardiff; JULIA MARY pass. 10
Lands Er«d naar Rouaan; JUTLAND
pass. 10 Dover naar Kingslynn; JAGA
9 te Umea: JURA 8 te Frederiksbavn.
KONINGSHAVEN 9 te Port Lyautey;
KIELDIEP van Kotka naar Sboreham
8 te Hango wegens lekkage, zal te Abo
dokken; KENITRA pass. 10 Land's End
naar Drogheda: KONINGIN JULIANA
pass, 10 Texel nr Bridgewater; KEMP
HAAN pass. 10 Land's End naar Water
ford; KOLGA 9 te Poragrun; KUWï 9
te Malmo.
LUCTOIt, 10 te Dover; LARIX, pass.
9 nam, Doggersbank n. Wallvik (Zwe
den); LUCAS BOLS I, pass. 10 Oues
sant," 12 te Londen verw.; LUQAS BOLS
H. 9 v. Duinkerken n. Port Lyautey;
LOOIERSGRACHT. 10 nam. te Dieppe.
MAYMERE, 11 vm, te Cagllari verw.;
MENKAR N„ vertrekt 11 v. Casablanca
n, Rouaanj MUDQ, 10 te Antwerpen;
MARY, 10 te Malmo: MIES. 10 te West
Hartlepool; MAARTJE, pass. 10 Dover n.
Teignmouth; MERWEHAVEN, pass. 10
het Eiland Man n. Swansea; MERAK
N., 10 nam. te Rouaan, vertrekt 13 n.
Casablanca; MARIA THERESIA, pass.
10 Pantellaria, 10 vm. te Benghazi
verw.; MUTUA FIDES, 10 te Antwer
pen; MARS, 9 te Hamburg; MADJOE
II. 9 v. A'dam n. Surte; MARTHA, 8 v.
West Hartlepool n. Ronne; MYFEM. 10
v. Brest n. Boulogne.
NIEUWEÏLAVEN 9 van Casablanca
'naar Rouaan; NEPTUNUS 10 te Huil;
SIGLI 10 te Belawan DeliSTAD t NAUTIC pass 9 nam. Texel naar NeW-
MAASTRICHT 10 nam te Lulea; STR. haven: NIEUWLAND 11 te Leith ver-
MAKAS5AR 10 to Hongkong; SAMA- t wacht; NARWAL 8 te Inverness; NOR-
SCHIEDAM. -— De heer H.
d. Wijk houdt er in Apeldoorn
„Kruidkundig Laboratorium" op
na. Regelmatig zendt h« druk
werk de deur uit, waarin zijn
middelen tegen de meeste licha
melijke kwalen, die de mensheid
pijnigen, worden aanbevolen door
personen, die verklaarden er haat
hij te hebben. Met hun portret en
volledig adres erbij beklemtoont
de kruidendokter het succes van
zijn „kuren".
De Schiedamse mevrouw D.
kreeg ook zo'n boekje in handen
en omdat zij haar man wel van
zijn bronchitis wilde afhelpen,
schreef zij naar Apeldoorn met
verzoek om haar kuur no. 21 te
zenden tegen bronchitis. De zen
ding bleef niet Uit, Of de Schie
dammer er door genezen is, ver
meldt het verhaal niet, maar voor
de man uit Apeldoorn had deze
"bestelling tot gevolg, dat hij te
recht stond voor de kantonrechter
in Schiedam wegens het onbe
voegd uitoefenen van de genees-
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH—
TDB (Walcheren) gistermiddag op
Schiphol geland; PHTDK (Am
sterdam) gisteravond te Amster
dam aangekomen; PH—TDD (Delft)
werd vanmorgen om 10.45 uur te
Rome verwacht; PHTDP (Rotter
dam) vanmorgen vroeg te Bangkok
aangekomen.
Uitreis: PHTDG (Gouda) van
nacht uit Bangkok vertrokken; PH
TDE (Eindhoven) vanmorgen
vroeg uit Rangoon vertrokken; PH
■TDN (Vlaardingen) vanmorgen
om half zeven te Beiroet gearri
veerd.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Krimpen aan de Lek, G.
C. Severijn te Hoogeveen..
BeroepbaarsteUing; ds H. J. Smal»
brugge, legerpredikant, thans woon
achtig te iJsselstein.
EV. Luth. Kerk
Aangenomen, naar Amsterdam (vac.
G- J- Duyvendak) dr G. J. Lindner te
Dordrecht.
kunst. Het bleek, dat hij reeds
verscheidene veroordelingen voor
hetzelfde feit achter de rug had.
De Ambtenaar achtte een strenge
straf hier noodzakelijk en eiste
f 300,- of één maand hechtenis
plus een voorwaardelijke gevan
genisstraf van een maand met 'n
proeftijd van een jaar. De Kan
tonrechter deed van de boete
f 100,- af, maar liet het voor de
rest zo, zodat het voor de Apel-
doomse kruidendokter wel moei
lijk zal zijn de praktijk nog ver
der uit te oefenen.
RINDA pass lo dwars van Miri 12 te
Singapore verwacht; SCHJE pass 10
Dungeness naar AmsterdamS1NA-
BAN li te Bangkok verwacht; STAD
MAASSLUIS pass 10 Utsire naar Nar
vik; STRAAT BANKA naar Mombas
sa pass 9 nam Zuidelijk van Ceylon;
SAMBAS 10 te Frtok50ESTDIJK pass
9 nam Minikoy naar Penang en Java;
STAD SCHIEDAM lo te Narvik; SWAE-
TENHONDT 10 te Donggala; SALLAND
10 te Diamante; SAPAROEA lo nog te
Kuweft; STAD LEIDEN verwacht 11
Great Abaco (Bahama's) to passeren,
naar New Orleans.
SALAWATI lo nog te Kuweit; SCH1E
10-11 "3 nachts van West Indië te Rot
terdam of Amsterdam verwacht.
TASMAN 10 te Hongkong; XALJSSE
pass 10 Kaap Sao Vincente n Fort Said
en Java; TARAKAX n Java 9 v Djed-
dah li te Aden verwacht; TJIBANTJET
9 van Hongkong naar Yokohama; TA-
WALI n Java 10 te Port Said; TIBE
RIUS 10 te La Guayra; TEGELBERG
10 nam te MauritiusTÉIRESlAS lo te
Priok; TJILUWAH pass 10 de Paracel
Eilanden II te Hongkong verw.; TONG-
KOL 9 van Aden naar zee voor een
proeftocht van drie dagen; tELAMON
11 vm te curagao verw.
UTRECHT 10 te Ho Ho.
VAN RIEMSDIJK 30 te Singapore;
VEENDAM naar New York pass 9
Noordelijk van Azoren.
WAAL 10 te unis; WESTLAND pass
S 's avondg Fernando Noronha naar Las
Palmas en Amsterdam; WILLEMSTAD
9 nam van Madeira naar La Guayra;
WOnOSARI naar Houston lö bij de
Azoren; WATERMAN n New York
pass 10 Zuidelijk van Kaap Race.
IJSSJEL 10 te AUexandrië.
ZIJPENBERG 9 nam van Huil naar
Italië.
ZONNEWIJK 10 van Rotterdam naar
Montreal.
Korte Vaart
ANTILOPE 9 te Amsterdam; AME
LAND IQ te Amsterdam; ANNIE 9 v
Antwerpen naar Rostock; AHNQUDS-
POLDER vertrekt 11 van Rotterdam n
Antwerpen; AGIENA 10 te Londen;
ATLANTIC 9 te AntwerpenALGARVE
10 te Ayr; ARAK pass 10 Lissabon naar
Casablanca; ATLANTIS 10te Koping;
ARENT M. 9 te Antwerpen; ALT S. 10
te cork: AMBULANT 8 te Helsingborg,
BILL S 9 van Zaandam naar New
Castle; BARRACUDA 10 van Gefle naar
Tuna dal; BETTY 10 te Gefle; BINNEN
HAVEN s van Rottaan naar Duinker
ken: BIRMINGHAM 18 te Goole; BEL-
LATRIX 8 te shoreham; BARENDSZ
11 vm. te Huil verwacht; BATAVIER
III pass. 10 Ouessant naar "Bordeaux;
BROUWERSGRACHT pass. 10 Bruns-
buttel naar Helsinki; BREEZANP pass.
10 Ouessant 12 v.m. te Bordeaux ver
wacht; bab T. pass. io St. Abb's Head
naar Lulea; BETA 9 van Bamsgate naar
Nyborg; BREM naar Lissabon 10 nam
bij Kaap villano; BREE-HELLE 10 te
Londen; BARBARA 8 te Stugsund;
BOUNTY B te Londen; BATAVIER I 10
te Londen,
COOLHAVEN, 9 nam. te Casablanca;
CAPRI, 10 te Bremen; CRESCENDO,
pass, 10 Wight n," Antwerpen; CORNE
LIA B, II, pass. 10 vm. Las Palmas n.
Monakry; CALAND, 10 te Cardiff; CA
SABLANCA, pass. 10 Kaap Kantin, 11
vm, te Agadir verw.; CONSTANT. 7 te
Grimsby; CATHARINA, 9 v. Wasklot
n. Bollsta; CARP O, 9 v. Cork n. Ant
werpen.
DOMBUKGK, 10 te Casablanca; DRIT-
TURA, 7 te Waterford; DUURSWQLD,
8 te Exeter; DAVINA GOEKOOP, 9 le
Westonpoint; DEO DUCE, 9 v, Gothen
burg n. Rouaan; DA CAPO. 10 v. Dun
dee n. Peterhead; DEFA, 10 te Swansea;
DE RUYTER, 10 te Fowey; DUTVE-
LAND, 9 te Mariager.
ELISABETH, 10 te Londen; EVERT-
SEN, 9 v. Blyth n. Karksrona; ELISA,
pass. 10 Gibraltar n. Port San Louis du
Rhone; ERNA, 10 te Leixoes; EEMS-
HORN, 10 te Londen; EUROPA, pass. 10
Wight n. Avonmouth; EBENHAEZER, 9
v, Brussel n. Middlesbro.
FIVEL. 10 te Helsinki; FRANKA II,
pass, io Lissabon n. Volos; FREMA, 10
te Kopenhagen; FEN. 7 te Aberdeen;
FREJO, 9 v. Tore n. Veitsiluoto; FRAN.
KA, 9 v. Tobroek n. Bristolkanaal;
FLORA, 9 v, Stetün n. Lithoyen,
Een diep-tragiBcli sterfgeval houdt
de gemoederen van de bewoners
van het Noordplein en de redacties
van enkele dagbladen bezig. Het Is
het raadselachtige en onopgehelder
de overlijden van de 20-jarige sol
daat A. Möllering, die woonde op
het Noordplein 33 en in een burger-
ziekenhuis te Roermond op 30 Au
gustus de laatste adem uitblies zon
der dat zijn ouders waren gewaar
schuwd om bij het verscheiden van
hun zoon aamvczlg te zijn-
Het communistische dagblad „De
Waarheid" heeft niet geschroomd
dit tragische gebeuren aan te grij
pen om te trachten er politieke
propaganda uit te slaan. Voor zover
wij hebben kunnen nagaan zijn de
feiten als volgt;
A. Möllering had een ziekelijke
angst voor de dienst en had tegen
zijn ouders verklaard niemand te
durven doodschieten. Uit deze zie
kelijke angst sproot geestelijke on
evenwichtigheid voort, gepaard
gaande met overspanningstoestan-
den. Nadat A. Möllering in April
1952 voor het eerst onder de wa
penen kwam in Roermond is hij
verschillende malen gedeserteerd,
waarvoor hij celstraf onderging.
Reeds eerder liep hij verwondin
gen op in een cel, vermoedelijk
doordat hü zich tegen de tralies
wierp. Ondanks zijn geestelijke on
evenwichtigheid was hij voor het
verrichten van militaire dienst goed
gekeurd.
Op 23 Augustus werd hij na een
onderduikperiode, die hij in zijn
woning aan het Noordplein door
bracht. gearresteerd. Volgens ver
klaringen van zijn ouders maakte
hij toen lichamelijk een normale in
druk. Een week later kregen de
ouders bericht, dat hun zoon in het
St. Laurentiusziekenhuis was over
leden. De doodsoorzaak is tot dusver
niet opgegeven. Er is sectie op het
stoffelijk overschot verricht, doch
ook hierna is geen doodsoorzaak
opgegeven. Tijdens het verblijf in
het St. Laurentiusziekenhuis hebben
de ouders geen gelegenheid gekre
gen hun zoon te bezoeken, even
min werden zij tijdig op de hoogte
gesteld van de ziekte van hun zoon,
Op het verzoek van de familie het
stoffelijk overschot van haar zoon
te mogen zien vóór de begrafenis,
werd pas na herhaald aandringen
voldaan. Volgens verklaringen van
de familie bleek, dat het stoffelijk
overschot in een te kleine kist was
geborgen, in een niet nader te be
schrijven toestand.
De officiële instanties verklaren,
dat het verscheiden van A. Mölle
ring als een normaal sterfgeval
moet worden beschouwd. De ouders
zijn niet gerustgesteld over de wij
ze, waarop hun zoon is verscheiden.
MA 10 te Kopenhagen; NOORDERHA
VEN 0 van Amsterdam naar Bremen;
NOOHDLAND 7 te Kemi; NJORD 30 te
Port Talbot,
OCEAAN 30 van Amsterdam naar
Blyth; ORION 0 te Karlstad.
PETER SWENDEN 9 te Skelleftea;
PRINS BERNHARD pass 10 Wight n.
Cork; POOLSTER (kaheileggen) 10 te
Antwerpen; PARAAT lo vm te Londen;
PHOENIX 10 te Wilhelmshafen: PIE-
TER HUBERT 10 nam te Rasmgaie;
PRIMA 9 van Londen n Southampton
PRIOR pass 10 Oro river naar Koalack;
PAv'o 9 van Goole naar Stockholm;
PETER 10 te Antwerpen; PASCHOLL
pass 10 Texel naar Hamburg; PRU-
DEnTIA 10 te Amsterdam; PRINSES
MARGR.ET 8 var. Kiel n Herrang na
herstel machine schade.
REMA 9 nam te Gent; RUBICON 9
te Terneuzen; RIAN 9 te Gent; RPS
U te Drogheda; ROELF IQ te Amster
dam ROKIN 9 v A'dam n Uleaborg,
SPORA 9 te Liverpool; SABA 9 te
Blyth; STRIJPE lQ v A'dam n Ham
burg; SOEMBA, 10 tc Newcastle;
5CHIPPERSGRACHT 10 te Waikom
SILVRETTA pass 10 Beachy Head naar
Yarmouth; SOBAT 8 te West Hartle
pool: SURTE 9 van Norwich naar Goo
le; SILVAFLANA 9 van Kopenhagen
nsar Kjertcmjnde.
THEODORA 10 te Billingham; TON
S. pass 10 Land's End n Swansea;
TERSCHELLING pass 10 Dover naar
Teignmouth; TILLY pass 10 Bornholm
naar Delfzijl; TOM VAN DER HEIDE
9 te casablanca: TROMPENBURGH 10
te Stockholm; TROMP 9 te Ornskjotds-
vik.
UHMAJO 10 te Cardiff.
VLIER 10 te ViUareal; VOLHARDING
10 nam. te Mersin; VEENENBURGH 10
te Middlesbro.
WIM 9 van Solvesfaarg naar Sunds-
valli WESTLAND 8 van Kemi naar
Par; "WESTKUST 10 van Blyth naar
Stockholm; WILLY pass. 10 S'inisterre
naar Portugal; WEGRO 10 te Londen;
WESTERDOK 10 nam. te Amsterdam;
WESTLAAN pa3s 20 Texel naar Bre
men; WIEBOLD BOHMER. pass, S nam.
Kaap Prior 11 te Nantes verwacht;
WILPQ pass. lo Borkum 11 te Zaandam
verwacht; "WALENBURGH 9 van Havre
naar Bordeaux.
ZWERVER 9 van Antwerpen naar
Plymouth.
Tankvaart
ALDEGONDA pass 10 Straat S oen da
naar Padang.
BARENDRECHT pass 10 Land's End
naar Rotterdam.
CERONIA 11 te Havana venv. CLEO-
DORA pass 10 Point de Galle n. Singa
pore, CORYDA 10 te Balik Papan.
CHAM A pass 10 Ras al Hadd naar Mena
al Aïtmadi, caltex delft li vm te
Sidon verwacht. CALTEX LEIDEN naar
Pemts pass 10 dwars van Benghazi.
CALTEX THE HAGUE pass 10 Wight
n. Perm's. CALTEX UTRECHT pass. 10
Lissabon naar Pemis.
DUIVENDRECHT pass 10 Cape Faïmas
12-13 te Lagos verwacht.
ESSO AMSTERDAM op 9 Sept. drij
vende op 420 mijl West van FJores
(Azoren), ESSO DEN HAAG pass 9 nam
Land's End naar Bayïown (Texas).
ETREMA naar Santos pass 10 Noordelflk
van Cayenne.
FRISIA 10 van Sete naar Fedala.
GLESSULA 10 te Punta Cardon.
MACOMA 10 te Lorenzo Marques. MI-
TRA pass 9 nam. Port Soedan naar
Colombo. MURENA0verwacht 11 Gibral
tar te passeren naar Madras. MACUBA
naar Genua pass 9 nam. Zuidelijk van
Asoren.
MARCELLA 10 van Pemis naar port
Jerome; MERCURIUS 9 te Saltend.
NOORD 10 te Duinkerken.
ONDINA naar Malta 10 bij Sardinië.
QVULA pass 10 nam. Makallah naar
Engeland.
HOTULA 10 van Curacao naar Savona.
SaIDJA 9 ter rede van Muntok.
SCHERPENDRECHT 10 nam. te Rio de
Janeiro.
TANKHAVEN II 9 nam. van Belawan
naar Falembang. TIBIA pass 10 de Lac-
cadive Eilanden naar PJadjoe.
wiELDRECHT pass io de Recherche
Archipel 13 te Melbourne verwacht.
WOENSDRECHT 20 te Bremen ver
wacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ATLANTIC QUEEN v Mena al Ahma-
<11 binnenkort verwacht (Vlnke).
CEXENE van Havre binnenkort ver
wacht (Ommeren»).
DONACILLA van Rouaan binnenkort
verwacht (Ommeren).
ELENI D, van Norfolk ll vm 7 uur
verwacht (Ruys); ELTSABETH BORN-
HOFEN 11 nam. 4 uur verwacht; EL-
LEpf van Blexen binnenkort verwacht
(Ommeren).
HOEGH EAGLE van Mena al Ahma-
di binnenkort verw, (Ommerem).
N. O. BOGENAES v Lissabon 14 ver
wacht.
OTTO PETERSEN van Stamboul 13
nam. 8 uur verwacht (NTB)OST-
WESRY GRANGE v Hampion Roads
binnenkort verwacht (SEAMi).
THESEUS v Fovcna binnenkort verw.
(SEAM). THOKNBURY v Kristinestad
12-13 verwacht (Neerlandia).
VOLCAN v Hampton Roads binnen
kort, verw. (RKC); VRISSI v Thames-
haven binnenkort verw. (Ommeren)).
Sleepvaart
HUMBER fl op 350 mijl Noord van
Fayal, li bij de Esso Amsterdam verw.
RODE ZEE met drie hakken 10 te
Bahia.
SCHELDE met baggermolen naar
Antwerpen 9 nam, te Dover.
THOLEN ll v.m, te Rotterdam ver
wacht; TYNE met zuiger naar Priok
9 dwars van de Golf van Solium.
WITTE ZEE met zuiger naar Hong
kong 9 bij het eiland Roepat (Straat
Maiakka) -
VA A RW ATERDIEPTEN
Pannerden—usselkop 170 IJsselkop—
Heveadorp 170 Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 145 Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 170 IJsselkop—Doesburg 385
Doesburg—Zutphen 170 Zutphen—Eefde
rio EefdeDeventer 180 Deventer—Ka-
terveer 205 Arnhem 667 +3.
RIJNWATERSTANDEN
Eheinfcldcn 239 +6 Breisach 146 —10
Straatsburg 228 +10 Maxau 304 +13
Mannheim 213 +10 Mainz 210 +8 Sin-
gen 129 +S Caub 134 +6 Trier 100 +3
Coblenz 133 +3 Keulen 85 +6 Ruhrorl
287 +4 Labith 866 +3 Nijmegen 648
+4 Sluis te Weurt 609 +3 Arnhem 667
+3 Eefde IJssel 184 +3 Deventer 9f
Monsin 5550 +10 Visee 4976 +5 Borg
haren 39S0 —9 Bel fel d 1092 +7 Grave
beneden de sluis 466.
MINSTE WATERHOOGTEN
Waal tussen Millingen cn Nijmegen
235 Waal tussen Nijmegen en St. Atv
dries 250 PannerdenHeveadorp 170
Heveadorp—Vreeswijk 145 IJssel boven
Eefde 165 IJssel beneden Eefde ,180,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1019.0. Wind O- 3. Temp
12.2. Max. temp. 16,4 (gistermidd. 4.30
uur. Min. temp. 9.2 (hedenmorgen 4 u.)
Weersgesteldheid zwaar bewolkt.
11 Sept Hoog water te Rotterdam le
tij 9-36 2e tü 21.51.
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 9 Sept. 1952
voor 13 uur met bestemming;
Duitsland: Helene Danser; Marijke
Gerrits; 5 Cebr. de Wit; Res Nova de
Vrtes: Internationaal Veldman, Jacoba
de Vries. Piejo Hofstra. Energie 8 En
gelaar. Willem Jansen, Vrede Merket.
Mia de Wilde. Louiza Gergoski. Rival
Westrik. Alma de Bijl. Serjos Goyvaert,
Wllfra Snjjder. De Tijd de Wit. Maria
van Steen. Energie 5 van Bon. Martha
2 Nout. St. Theresia Engelaar. Theo
Engelaar. SchwarzwaLd toaayen. Cam
panula Brabands. Ando Bos, Geziena
Elisabeth van Ooyen, Hargee Brons.
Rival v. d. Veen. Margaretha Wezeroan.
Marcator 'van Weelden. CEM 7 Zaal.
Elf ra de Haan. Berg Luk assen. Nijme
gen Steenstra. Borrusia Bauwmeister.
Ingress Ebben. Tavel Sessel, VIOD de
Graaf. Result Kuiper Willy Parel
Bambacht. Patria Schoiten. Australia
Gethhermans. Bulgaria Koops, Pontst
Canet Scholten Wianco v. Laak. Bea-
triz Kluwen. M'ajo Bernhardt.
Bazel: Campclunga Brabands, Edel
weiss 31 Brabands.
AFVAART
LOBÏTH gepasseerd op 9 Sept. 1952
voor 13 uur met bestemming:
Rotterdam: Zeearend Sigmonds. Ve
ritas van Winsen. Fr. Haniel 26 Teuber,
Örtlinden Brink. Meeuw Rigter, Outre-
mont Zwiller, Elos Vougeot de Jonge,
Albert Woortman. Madrano Quist. Neska
B Blom. Math. Stinnis 300 Lahstein.
Fanto 32 Bram. Lisa Patschkil. Allee
Fransen. BL 713 Hoschar. BL 725
Sehulz. BL 710 Bilz.
Dordrecht: Willem Marie Emans,
Terr, enz en: Tijd is Geld Ruytenberg.
Aasen: Vitesse Boelsma. Lohith; Isto
de Jong. Enschede: Avontuur
Schoenmakers. Genemuiden: Hoop
op Zegen Berends. Zwartsluis: Roe
lof Schouwst,ra. De Steeg; Sema van
Keulen, Echt: Geertje Tunteler.
Eindhoven: Isala 2 Bokslag. Zwolle:
Balance 6 Schaefer. Amsterdam:
Peko Peters. Zutphen: IJssel 5
Riksten, Terwolden: Hirondelle Wij
nen. Arnhem: Zagriba Krikke. ga.
Enschedeo IJssel 6 Bijleveld.
België: Lydoir Bekaart. Wyaco Onst-
wedder. Moldau de Jonge. Express 59
Michaels. Joma Ruitenberg.
Marktberichten
Prijsverloop d.d. 9 Sept. 1952 van de
Coöp. Tuinbouwveiling der Z.uid-Hot-
landscbe Eilanden G.A Rotterdam.
Fruit; Pruimen 14—23 kg. Perziken
816 st. Meloenen 2133, Druiven 66
1.10 Peren Binnenland: Bonne Louise
20—32, Triumph de V. 1227, B. Hardy
12—23. Appelen Binnenland: Manks c
615 Ellison O 1828, J. Grieve 33—
37, Benonie 2335, Tr. de Croncel 8—21
Groenten Bloemkool 14—27 st.. Snij
bonen 24—58 kg, Stamprincessen 27—
45. Pronkbonen 15—29, Kroten 6—11,
Rodekool 19—13, Gelekool a—10 kg.
Waspeen 6—10, Prei 13—16 Andijvie
7—10. Groenekool 6—lo kg. Knolselderij
12 bos, Sla 4.40—5.70 kr., Spinazie 16—
23, Tomaten A 10—32, Tomaten B 30—35
Tomaten C 16—26, Tomaten CC 16 Uien
811, Augurken 4289 kg.
VEILING BERKEL
Kaskomkommers A 1617. idem B
1314, idem C II12: WoemkooL A 15
19, idem B 8—14; sla A 2.66—3.70 per
100 stuks: tomaten A 17.40—22.90, jdem
B 16—22,50. idem C 1620.10; druiven
73 per 100 kg; rode kool 8.80; rentege-
vers 47 per 100 kg; plalglaskomkominerH
A 11.10—30.—, idem B 8.60—21.90 idem
C 814.90 per 100 stuks; stok Prjrise'sse»
bonen 2640; stam Prinsessebonen 20—
38; Duitse bonen 2236; pronkbonen 2S
33; snijbonen 30—54; poreelcin 4.30—
8,10; andijvie 5.105.30 por 100 kg.; peen
1113 per 100 bos; komkommerstek S—
17 per 100 kg.
Onder slle
omstandigheden
valt het op
Wegens toekomstig® uitbreiding korroea
in ortze salons geplaatst worden enige
actieve
DAMESKAPPERS EN KAPSTERS
In aarifnerking komen zij, die over
artistieke smaak en gedegen vakkennis
beschikken eö op de hoogte zijn van
de moderne werkmethode.
GEVORDERDE KAPSTERS
om opgeleid te worden in de moderne
stijl, genegen deel te nemen aan ee«
speciale interne-cursus (1 avond p week).
BESCHAAFDE MANICURES
ook bekend roet de verkoop vanbione*.
en buitenlandse parfumerieën.
Gegadigden moeten op een prettig
beschaafde wijze met cliënten kunnen
omgaan en hen vakkundig van advies
dienen.
Voor energieke personen, die aan
deze eisen voldoen, goede salariëring en
toekom stmog e lijk hederu
Schriftelijke sollicitaties and volledige
tehebtingen, liefst metJcrto, te richten oan
£jokn cPcf*tntuó
DAMESKAPSALONS
OurWijk 5 - Rotterdam.
Op ARCHITECTENBUREAU te Rotterdam is plaats voor
een bekwaam
Verlangd wordt een gedegen practische ervaring in 'fc
maken van bestektekeningen en details.
Indiensttreding voor of op 1 November a,s.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder No. 3086 bur.
pan dit blad.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding;
le VERKOOPSTER (STOFFENVAK)
Vereisten: Gegadigden moeten met het stoffen vak volkomen
op de hoogte zijn en kunnen, assisteren bti de Inkoop
van stoffen.
Minimum leeftijd: 25 jaar.
Bij gebleken geschiktheid uitzicht op levenspositie.
Sollicitaties zowel mondeling als schriftelijk richten aan
FA. H. HOFSTEE,
HOOGSTRAAT 219,
VLAARDINGEN.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding:
FLINKE VERKOOPSTERS,
voor de afdelingen;
WONINGINRICHTING,
STOFFEN,
KOUSEN.
Vereisten; Gegadigden moeten reeds enige tijd ala ver
koopster werkzaam zijn geweest.
Minimum leeftijd: 20 jaar.
Sollicitaties zowel mondeling als schriftelijk richten aan
FA. H. nOFSTEE,
HOOGSTRAAT 219,
VLAARDINGEN.
