I' ÏVE EU
F
'F/U:
naa machine is
naai mach nehuis
naaimach nehu s
Sbordti 1 r/
35cent
H NIG S ÏP akztod&s
•ÏOEEORSVKHH is 11 n »2
wordt de pool van uw tapijt
TELEFONEREN 25450 (7 lijnen)
j-amilie
berichten
naaimachines
Terwijl u dit leest
Wie haar tapijten liefheeft, koopt^ een
hij KLOPT en hij Veegt en hij Zuigt
KUNSTGEBITTEN
ELECTRISCHE
UURWERKEN
mi 'x
zD
8
Woensdag 17 September 1952
Vergrote afb. straatvuil, dat -
aan df. schoenzolen mee naar
Vennen genomen - diep i-n het
tapijt wordt getrapt. Resul
taat: doorgesneden pool.
ziet da icol dutAehjk tussen
het giessctierpe gnus Itggen.
82a een honkje van het tapijt
om, leg een wit vél papier
neer en fclop de achterkant
vanhettapqtmeteenlatjeoj
Uni aa lEn let dan eens opt
Made! US
f. 230
Inclusief, tlle
pnetische
hulpstukken
vooiMcnbelen,
(tenzij u een Hoever iebt)
Ja, doorgesneden Want al doen gewone stof
zuigers „oppervlakkig" nog zo goed hun-werk,
zij doen niet meer dan dat! Hef scherpe straat-
vuil, dat zich in de pool van Uw tapijt ver
zamelt, laten zij ongemoeid. En het is dit
'raatgruis, dat Uw tapijt vernielt... dat met
elke voetstap dieper en dieper wordt in
getrapt en tenslotte de pool doorsnijdt.
All««n de Hoover wordt dit glatscherpe
jl ra ai vu 11 d® baas. Hebt U weieens gezien,
hoe„grondig" de Hoover reinigt? Het gewone
stof, dat U in de zonnestralen ziet zweven... de
Hoover zuigt het weg! Samengeklitte honden
haren en pluisjes... de Hoover veegt ze op en
zuigt ze weg! Het vernielende straatgruis..
alleen de Hoover iklopt het los (opeenkussen
van lucht), veegt het op en zuigt het weg!
Neem deze eenvoudige proef. Geef Uw tapijt
een goede beurt met Uw stofzuiger. Leg een
vel wit papier op Uw tapijt, sla een hoekje om
en klop de achterkant. Voel dan de glas-
scherpe gruisjes, die op het papier vallen.
Dit is het vuil dat Uw tapijt vernieltHet
vuil, dat alléén de Hoover kan vtrwqdtren.
Laat niet de zuinigheid de wijsheid bedriegen.
Spaar niet enige tientjes om veel en veel
meer aan Uw tapijten te vernielen. De
Hoover-handelaar zal gaarne bij U thuis
demonstreren. Vraag het NU.
Luchtkussen-agitatie
De Hoover fclopf elk deeltje
van Uw taptft voorzteitiig op
een kussen van lucht door
middel van de*e agiWor,
Zó en »6 alleen wordt het
scherpe, vernielende «fraat-
gruta onder wt Uw tapijt
gehaald.
D* Htnrr Haadtim N.V„ TmkkUraai M*2t, AmtUniam-€
Reparaties
in een UUR klaar
Claes de Vries e laan 21 b
Grote collectie
bronzen en smeedijzer
klokken
SMITHS, PERRAUX
JUNGHANS en
andere 1e klas merken ge
schikt bij Gothlscbe en mo
derne ameublementen.
KOPER, electrlsch 26.75
BRONS, op voetstuk 32.50
GOUD KLEUR, groens plaat
iets aparts. 38.75
VERCHROOMD, vierkant
groene cijferplaat 48.75
NOTENHOUT, rond model
vergulde cijfers 60—
KUNSTSMEEDWERK
23-28 cm. 39.75
Allen schrifielijke
garantie.
TE KOOP
nieuwe houten eantine
11 bij 8 m. met complete
inventaris. Te bezichtigen
na telefonische afspraak.
Tel. 77053.
Geboorte-, verlovtnga-.
ondertrouw- trouw-,
Jubileum- en overlij
densadvertenties wor
den tegen goedkoper
tarief aangenomen
CEN' -pe. ni m.
Ook telet onder co.
OOWSÉSOtttt 63. lEUfOON 29669 PtSWWEG 208. lEUfOOH 76319
SCKKDAMSFWfG 709 TELEFOON 5M08 MARKTSTAND PWSEFLEI'
Overheerlijke heiegen volv. kaas
B per 500 gram nu f 1-40
Oude Volv. kaas, Let* fijns, p. 500 gram nu 1.60
p. 500 gr. t
Zeer oude volv. boerenkaas,nu J L7V
Onze beroemde Gebr. de Jong's Kluit,
g| per 250 gram nu J "«37
Grootste pot jam, alleen bij gua f 0-39
Grootste fles slaolie, nu voor f 1*29
Grootste pot pindakaas, nu voorf °*?9
Roomverse kippeneieren, nu 10 stuks v. 1-39
Slasaus, de grootste fles voorf 0.69
a Chocoladeboter, per groot p*k 0.43
Blik import zalm, bij opa ƒ1.19
a Grootste fles advocaat, beren met verse
kippeneieren en zuivere brandewijn, nu f 2.98
bereid met zuivere --
Liter niepwe bessen, jenever 3.90
Liter frambozenrood, iets aparte, bereid
B met zuivere brandewijn ƒ3,75
Iets aparte, bereid met
«-«.i aparte. Derem met
Ons Citroentje, zuivere alcohol, nu J OV**
r., bereid met zuivere
Liter boerenjongens, brandewijn, nu 7 d>.vb
Grootste fles Spaanse wijn, i^ons 1.98
Grootste fles rode zoete wijn, bij ons ƒ1.19
Grootste fles Meiwijn, voor bowl, nu ƒ0.99
Grootste fles Goudlikeur, iets fijn» nu f 3-23
Grootste fles Schiilenlikeur; nu 2.98
Grootste fjes apricot brandy, likeur nu f 2.98
Liter nieuwe bessenwijn, nu 1«95
Liter abrikozen op sap, nu 1-98
Liter Meikersen op sap, by ons 1-34
Liter boerenjongens, pp »*p eiechts f --4
Grootste pot vruchten op sap voorM. f ï«24
Elbllng 1851
Grootste fles.Moezelwijn, nu voor ƒ1.49
Blik gehakt, inhoud. 500 gram nu ƒ1.23
Blik leverpastei, inhoud 200 gr, i*t» «jn» 0.59
Blik boterhamworst, ïnh. 200 gram, nu 0.59
Blik hamworst, lab. 200 gram, iet* fijn» 0".79
Liter zoetzuur, koet aiecht» 0.88
Porki-Porki, ons succes, per 200 gram nu f 0.63
Overheerlijk ontbijtspek, p«r 300 gr. nu f 0-61
Echte Saks. smeerleverworst, gr. nu f 0«55
met veel spek. per 2M n
Brede leverworst, gram nu 0.39
Echte Innchworst, per 200 gram nu0.52
Boterhamworst, uit blik, per 20a gram nu 0-56
Gekookte rookworst, per 200 gram nu f 0-59
Zure ZUlt, per 20O gram nu ƒ0.42
Bloedworst, per 200 gram nu ƒ0.45
Geld, snij worst, per 100 gram nu 0.49
Overheerlijk rookvlees, per ico gram nu
ƒ0.15
iet» fijns, per 100 gr. at-
Berliner leverworst, nu -f 0.45
Echte achterham, per 100 gram nu0*62
Pak zuiver randvet, 500 gram nuf 0.83
Appelmoes, per kiloblik nuƒ0.63
betaalt U bij aankoop sn direct bent U in het bezit
van een schitterende Plan-naaimachine voor héél Uw leven.
De verdere betaling kan op soepele wijze worden geregeld
in onderling overleg met Uw Pfaff-vertegenwoordige
Pfaff gaat er van uit, dat iedere vrouw recht heeft op het
gemak en de voordelen van een moderne, snelle ea
geruisloze naaimachine.
De Pfaff is namelijk gaan behoren tot de absolute on»--
misbaarheden in het gezin-van-vandaag.
Pfaff is zich dan ook volledig bewust van haar sociale
taak en heeft een systeem tgeóachr. dat iedere Neder-
lzndse huisvrouw in stat stelt een Pfaff te bezitten. Hat
is daarom niet langer nódig, dat een vrouw met minder
dan een Pfaff genoegen neemt.
Ontzeg U derhalve niet langer het gemak en de voordele»
van het bezit var deze naaimachine met wereld reparatie
en stel U nog heden in verbinding met Uw Pfaff-naai-
machinehuis.
'I 'ly
ROTTERDAM NIEUWE BINNENWEG 213 TELEFOON K 1800—87915
ROTTERDAM HILLEVLEET 61
H SCHIEDAM HOOGSTRAAT 121
Een zachte, gebonden
Honig's soep, die bij velen reeds
jaren op tafel komt.
