T
1
1
jasaaHamm
1 -V&. m
Si
[1
sfe
Fotograaf neergeslagen in
zijn atelier
PLATE
n\
ONDER HET ZWARTE DOEK:
Terwijl het publiek het voorval besprak,
steekpartij vlak in de buurt
Schiedamse coaster
aan de grond
Zeilend schoolschip
voor Indonesië
Niet meer onder vlag
van Panama
fflScheépvaüft'
J@
van WOERKOM
DANKBETUIGING
WatisFISHandCHIPS?
FISH AND CHIPS
Een „maaltijd" voor 50 cent
Vishandel NEPTUNES
ROTAN EN ROTAN
Hoeveel merken cigaretten zijn er?
Hl
1
t&i
yrij dag 19 September 1952
i,p?Pi^Dde°deAfer!!en hebbea 21011 gistermiddag op de Dordtselaan en
het knooppunt Dordtselaan—Brielselaan—Gaesbeekstraat afgespeeld. Het
hegon omstreeks drie nor, toen twee bankwerkers pit Schiedam de foto
graaf A. B. Boogerman in zfla zaak aan de Dordtselaan 10 c onder de zwarte
doek van zijn foto-apparatuur neersloegen met het doel hem te heroven.
Het gelukte de politie spoedig de overvallers te grijpen. Toen zü nog met
het onderzoek bezig waren en het samendrommende publiek op bmonder-
heden wachtte, speelde zich dicht in de buurt een ander drama af. Op de
hoek Gaesheekatraat—Brielselaan stak nameltfk in een groentewinkel een
man zijn vriendin neer. Hy vluchtte na zyn daad en het ontstelde publiek
zag een politieman en een aantal burgers, die de vluchtende man nazetten.
De twee bankwerkers, die de over
val op de fotograaf pleegden, zijn de
25-jarige LT. van A. en de 28-jarige
W. K. Omstreeks drie uur vervoeg
den zij zich in de winkel van de fo
tograaf en gaven de wens te kennen,
een foto te laten maken. In het ate
lier achter de winkel poseerden de
mannen, terwijl de fotograaf, niets
vermoedend, onder de zwarte doek
van zijn toestel dook om het appa
raat in te stellen.
Flotseling sprongen de mannen
met gummistokken op de fotograaf
toe en probeerden hem bewusteloos
te slaan. De heer B. liep rake klap
pen op en kreeg verwondingen aan
het voorhoofd en het rechter oog,
terwijl zijn kaken en lippen werden
getroffen.
De aangevallen fotograaf begon
luidkeels om hulp te schreeuwen,
waarop de aanvallers klaarblijkelijk
niet hadden gerekend. In verwarring
althans vluchtten zij de winkel uit.
Met een gezwollen gezicht bega/
de aangevallen fotograaf zich na
de overval in gezelschap van 'n
rechercheur naar zijn huis om
na de spannende gebeurtenissen
tvat op adem te komen.
ZU troffen het echter niet, want toe
vallig passeerden juist enige recher
cheurs de winkel. Zij liepen recht in
de armen van de politiemannen en
werden meteen gearresteerd. Aan
vankelijk zijn zij verhoord in de win
kel van de fotograaf. Later werden
zij met een overvalwagen naar het
hoofdbureau van politie overge
bracht.
Steekpartij
Terwijl het publiek n» de overval
nog voor de winkel van de fotograaf
samendromde, werd het opgeschrikt
door een voorval, dat zich dicht in
de buurt afspeelde. Een man stak een
vrouw neer in een groentewinkel.
Het bleek het gevolg te zijn van
een liefdesgeschiedenis. De 64-jarige
marktkoopman J. de B. had geruime
tijd omgang gehad met de 50-jarige
A. van E.—v. d. "W, Deze had sinds
kort de wens te kennen gegeven, van
verdere omgang verschoond te wil
len blijven. De man schijnt dit niet te
hebben kunnen verkroppen, bij
volgde althans de vrouw overal,
Toen zij zich gistermiddag om
streeks vie ruur in een groentewinkel
in de Gaesbeekstraat bij de Brielse
laan bevond werd zij onverhoeds
aangevallen, door B. De mets ver
moedende winkelier dacht aanvan
kelijk met een stoeipartij te doen te
hebben. Tot zijn ontsteltenis zag hij
echter, dat B. met een geopend mes
naar de vrouw stak en haar een ta
melijk diepe steek in de borst toe
bracht.
Hierop nam B. de vlucht. In de
Brielselaan werd hij gegrepen en
overgebracht naar het Hoofdbureau
van Politie. De gewonde vrouw liep
hevig bloedend naar buiten en
vluchtte een café aan de Brielselaan
in. Hier werd zij door de politie ge
hoord en daarna naar een ziekenhuis
overgebracht. Haar toestand is niet
ernstig.
Na de overval dromde het pu
bliek samen voor de fotozaak
van de heer B. Enkele ogenblik
ken later werd het opgeschrikt
door een steekpartij vlak in de
buurt.
STOCKHOLM. Het 300 ton me
tende m.s. Henk uit Schiedam is
Donderdag In 't noordelijk deel van
de eilandengroepen voor Stockholm
aan de grond gelopen. Het kreeg een
lek; de uit zeven koppen bestaande
bemanning is nog aan boord.
Het m.s. „Henk", is eigendom van
J. de Voogd te Schiedam, Het wee
onderweg van Korsnas naar Londen
,met een lading hout
Het schip zat vanmorgen nog
steeds vast. Een bergingsvaartuig
doet pogingen, het vlot te slepen.
De uit hout bestaande lading van
dc ?,Henk" wordt nu in een ander
schip overgeladen. Er bestaat geen
gevaar voor schip en bemanning.
In October a.s. zal op de werf van
H. C, Stulcken Sohn fce Hamburg
de kiel worden gelegd voor een
door de Indonesische regering be
steld zeilschip. Het zal bestemd
worden als een zeilend schoolschip,
dat van ijzer wordt gebouwd en
getuigd als een Barkentij n. Het to
tale 2eiloppervlak zal ongeveer 1100
vierkante meter bedragen Het
schip zal bovendien worden uitge
rust met een 500 p.k. hulpmotor.
Aan boord zal er accommodatie
zijn voor tachtig cadetten ter op
leiding voor marine en koopvaar
dij. Men verwacht het schip vol
gend jaar Juli te kunnen opleveren.
De Panamese consul-generaal te
Hongkong, de heer Mario Guillen,
heeft bekend gemaakt, dat zijn re
gering twaalf onder de Fanamese
vlag varende schepen heeft doen
schrappen uit het scheepsregister
van Panama wegens overtreding
van het verbod voor Panamese
schepen te varen op havens van
communistisch China, Vijf rede
ryen werden op de zwarte lijst ge
plaatst, hetgeen betekent, dat geen
hunner schepen meer onder Pana
mese vlag kan varen. De namen
van de nu vlagloze stoomschepen
zijn Faïrside, Karkorai, Norelg,
Sagen, Storbey, Vestbay, Navidad,
Norina, Eomantico, Miramar, Wal
ter en Orbital. Het stoomschip
Willa van de Pacific Union Steam
ship Company zal door eenzelfde
maatregel worden getroffen.
Aangekomen schepen
18 Sept.
CABO DE AGUA, Uxniuden Waalha
ven 98 ledig Ned. Zwitsersche; MAR
TINI, Newcastle Waalhaven Fr Sw kolen
Ned. Zwitsersche; BURY, Hull Parkha
ven WZ etg Ver Humber Agent; OLSZ-
TYN, Emderx Rijnhaven ZZ ledig Ned.
Transp. Bur.; ANNELIS CHRISTOPHER-
SEN Lubeck 2e Kathaven VKM ijzer
Oudkerk. Irweel, Goole Merwehaven stg
Hudig Pi eters; HEINRICH, Londen Dor
drecht sig Mauritz; MARILU, Londen
Rijnhaven Z2 ledig Vinker CALIFOR
NIA, Fao Perms BPM ol>e van Omme
ren; QtvYVA, Londen Rijnhaven suiker
Hudig Veder; GLENBEG, Huil Merwe
haven C Sw ledig Meyer; PTARMIGAN,
Londen Merwehaven stg VAM; CASTIL
LO MONTIEL, Hamburg Waalhaven 87
ledig Ned. Zwitserse!»: KONINGIN
EMMA, Harwich Hoek van Holland;
CAPT, ST. MARTIN. Dieppe Waalha
ven 7 ledig Worms: TANIS, Egersund
Vlaardingen nm olie Alg Vr Kant; SAN
AMADO, Fao Perms 2 BPM olie van
Ommeren: JELO, Amsterdam BPM Per
nis 5 stg Burger; PETER ZWEI, Bilbao
2e Kathaven VKM erts Oudkerk.
19 Sept.
MINERVA, Hamburg Waalhaven. 5
ledig Wambersie; ALI S, Huil Oud
Beljerland ledig veten DSA; OLIVXAN
COAST. Newcastle Uselhaven OZ stg
Burger: SOMM35, EUismereport Pernis
BPM 16 stg Muller; ALNATI. Hamburg
Lekhaven T Hb stg Niev Goudriaan;
KlTTïWAKE, Antwerpen Merwehaven
kv ledig van Ommeren; WILJA, Midd-
iesbro 2e Kathaven VKM stenen Ver
maas: LIBANON, Bremen Lekhaven
THB stg Huys; ADOLF VINNEN. Balti
more Scbiebaven NZ stg Wambersie;
NAVIS, Londen Binnenhaven suiker
Lijnzaad; CORNEL, Portsmouth Maasha
ven ZZ gerst N Tr Bur; STAD MAAS
SLUIS, Narvik Vlaardingen v h Vulcaan;
SPRINGCRAG, Londen IJselhaven WZ
stg Anth Veder: OTTO BLUMENFELD,
Wasa Merwehaven Q d hout Nubel;
MELROSE, Leith IJselhaven OZ stg
Burger; BATAVIER I, Londen Jobskade
stg Comelder; AMSTERDAM, Harwich
Hoek van Holland; SATAKUNTA, Lea-
paluoto Rijnhaven 6 hout Bergtraship;
AMEHIKAN COUNSELOR, New York,
Merwehaven Muller stg USL; SIGVARD-
Malmo Lekkade stg Burger; GOUWE,
Libreville Merwehaven C Sw hout
Vjnke; WESTPOLDER, Oporto Merwe
haven WZ stg. Niev Goudriaan,
LISBOA Casablanca IJsdhay WZ
stgd. Oudkerk; VIENNA Harwich Hoek
v Holland; STORK Londen- Dordrecht
stgd. Mauritz: STETtINER GRE1F
Monrovia Waalhaven Qn stgd. Nubel;
THOR Gefle Dordrecht erts Spedico;
DORCAS IA Rouaan Schiedam Schie-
veem olie V«n Ommeren.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALM KERK v. Japan 19 te Napels,
ALPHAHD van Buenos Ayrej 18 nam.
te Antwerpen: AARDIJk van New Or
leans 19 te Antwerpen; AMSTELDIJK
v. New York 28 verwacht; ANDIJK v.
New Orleang 17 Oct. verwacht; AVER-
DJJK van Havana 4 OcL verw.; AXEL-
DIJK r. Houston 2t Oct. verw.; AL
NATI 19 v, Antwerpen te R'dam;
AKENDSKEKK r. Japan 20 te Singa
pore verw,; ALDABI v. Buenos Ayres
via Las Palmes pass. 18 *8 avonds Fer
nando Noronha.
ALTAIR van Zuid Amerika via Ha
vre pass. 19 Finisterre.
BATAVIER II v. Londen 21 verw.;
BLUDENDIJK V. New York II Oct,
verw.BIRMINGHAM v. Leith pass. 18
nam. Longstone.
DEPA IS van Londen: DORINDA van
Konnskar 20 's middags verwacht.
DOMBURGH v, Casablanca pass, 19
Lissabon; DONGED1JK v. Vancouver
pass 18 de Gaf van Cahforme, 14 Oct.
verw.
EXPRESS 18 van Hasle,
GAROET v. Pnok 21 Oct. verw.;
GOUWE Ifl v. Monrovia te R'dam; GE-
ZIENA HENDHIKA v. Leith binnenkort
verw. (Dammers v. d. Rodeo.
GAASTERLAND 19 van Grangemouth;
GAROET van Priok 19 van Singapore
naar Belawan.
HELDER v. Tampa via Antwerpen
pass. ID Bahama.
HAST I van. Edinburgh. IS nam ver
wacht.
IMPORT v. Lissabon 24 verw.
IMPORT vertrekt 20 van Oporto vit
Antwerpen.
KEDOE v, Priok via Vden pass. 18
's avonds Kaap Guardafui.
LAAGKERK v. Calcutta 19 te Mar
seille; LlSSEKEHK v. Ras Tanura pass.
19 Erothers (Rode Zee) n. Suez: LAU-
RENSKERK v, Basrah pass. 19 Kaap
Sao Vmeente; LOENERKERK v Cal
cutta 12 nam. v. Port Said; LOPFER-
SUM v. Bona pass. IB Kaap Sao Vin-
cente n, Pemis.
MADJOE v. Em den binnenkort verw
(Wagenborg) MER WEDE v. Mobile 19
te Savannah; MELISKERK v. Bombay
21 te Aden verw.
MATAR N. van Xingslynn 19 x
5130 uur verwacht.
NEELTJE B. van Oostzee 18 nam.
verwacht; NORMA van Kastrup pass.
18 Kiel 20- verwacht.
PRINS WILLEM IV van Chicago
pass, 19 vm Texel. 19/20 "s nachts te
Hamburg verw,; PRIMA v, Rangslynn
binnenkort verw.; PRINS FEEDERIK
HENDRIK v. Montreal via Havre piss.
19 Noordelijk van Azoren; PRINS
ALEXANDER v. Montreal 19 nam,
te Hamburg.
RESNOVA v, Guldborg binnenkort
verw. (Wagenborg); RIJNDAM v. New
York via Southampton pass. 19 Nan
tucket 27 verw.
POSSUM 18 van SeviUa 25 verwacht.
SAPAROEA v. Basrah 27 Oct, verw.;
SQMME1.SDIJK v New Orleans 30 Oct
verw.; STAD DO&DRECHT v. Sagunto
pass. IS Oporto; STAD MAASSLUIS IS
v. Narvik te Vlaardingen; SOB AX van
Naestved binnenkort verw. (Datamers
r. d. Heide)STAD BREDA v, Houston
pass. 18 nam. noordelijk v. Bermuda's;
SOMMELSDIJK v. Galveston pass. 19
vm Bahama.
STAD DORDRECHT van SagtKlto
pass. 19 de Burling Eilanden.
VLIER v, Portugal pass. 19 Cagquets,
20 nam. II uur verw.
WELTEVREDEN v. Indonesië ca. ft
November verw.; WES TER DAM v. New
York pass. 19 noordelijk van Azoren.
Grote Vaart
AMPENAN naar Halifax 19 in sues-
kanaai; ARBEKERK 18 nam. te Ham
burg; ATjTQTH naar Bahia la te Las
Paknas; AMSTELSTAD 19 te Houston;
AMSTELPARK 18 te Norfolk; AM-
STELKERK pass. 19 dwars van Oporto
nsar Havre, 25 te Amsterdam verwacht;
AAGTEKERK naar Japan 13 van Suez
20 te Port Soedan verwacht; ATLAS
pass 19 Dover naar Barcelona; AGA
MEMNON pass. 18 nam, San Salvador
naar New York; ALBIREG 18 nam. van
Las Palmas naar Recife; ALCYONE
naar Velzen, pass, 19 dwars van Oporto;
ALDERAMIN 18 'e avonds, te Bahrein:
ALPHACCA pass. 19 Belmonte naar
Buenos Ayrcs; AMSTELLAND 21 te Rio
Grande verwacht; ARGOS 18 nam. van
Turns n, Gibraltar; ALGENIB 18 nam.
van Paranagua 20 te Rio Grande ver
wacht; ALWAKI 19 te Norfolk.
EAARN 18 van Antofagasta 20 te Cal-
lao verwacht; BACCHUS 20 v.m. te
Mobile verwacht; BENNEKOM 19 te
Callao; BALI 21 Oct. van Pnok. te Am
sterdam verwacht; BOSKOOP 24 Oct.
van West Indie te Amsterdam verw.;
BANDJERMASIN 18 nam- van Boele-
leng naar Singapore: BLOMMERSDIJK
naar New York 18 te Antwerpen; BLI-
TAR 19 te Bremen; BALI naar Amster
dam 19 te Singapore; BINTANG pass,
19 Penang 20 te Singapore verwacht;
BONTEKOE 18 te Gorontald; BLOEM
FONTEIN 19 te Marseille 30 te Amster
dam verwacht.
BOREAS IB van Oran naar Piraeus;
BOSCHFONTEIN 18 van Amsterdam
naar Hamburg; BIDUK naar Java 18 te
Colombo; BLUDENDIJK 18 te Norfolk.
CAMPHUY5 19 te Soerabaja; CONGO.
STROOM naar West Afrika pass. 19
dwars van Kaap Sao Vincente.- COTTI-
CA 20 nam. te Barbados verwacht; CE
LEBES pass, 19 v.m. Kaap Guardafui,
20 te Aden en 11 Oct. te Amsterdam
verwacht; CERAM 20 te Calcutta ver
wacht.
CLIO 15 te Cnsobal,
DELFLAND 19 te Ilheos 10 Oct. te
Amsterdam verwacht; DIDO pass. IS
v.m. Gibraltar naar Amsterdam; DA-
NAE 13 nam. te Seville; BIEMERDIJK
18 nam te Vancouver.
DRACO 19 te Genua.
EOS 21 te Alexandrië verwacht.
EENDRACHT ia te Bremen.
FLEVO 1& 's avond» te Barcelona;
FAIRSEA pass. 18 Kaap Guardafui rtaar
Melbourne.
GAASTERLAND 2 Nov. van Rio
Grande te Amsterdam verwacht; GA-
NYMEDES 29 van West Indié te Am
sterdam. verwacht; GOOILAND pass. 19
Dover naar Amsterdam; GROOTEKERK
pass. 19 Dakar naar Kaapstad
HATHOR 19 te Izmir; HELICON 19
te La Guayrs; HYDRA 19 van Pampatar
naar Can;pano; HERA 29 te Guanta;
HERMES 19 te Curajao.
JAGERSFONTEIN, 19 te Antwerpen,
21/22 te A "dam verw. JOHAN VAN OL-
DENBARNEVELT, 19 te Sydney, 25 Oct.
te A'dam verw, JAPARA 1KPM) 18 v.
Soerahaja n. Priok. JUPITER, pass. 19
Casquets n. A'dam. JAVA, 18 nam. van
Genua, 25 te A'dant verwacht.
KARATON. 19 te Priok. KLIFFCN-
TEIN, pass. 19 de Evenaar n. Tenenife,
4 Oct. te A'dam verw. KALIMANTAN,
19 te Singapore. KALIANDA, 19 ta
Priok. KAROSSA, 18 van Laheva naar
Sirombu. KERTOSONO. 13 te Sagay.
KOTA INTEN, 18 van Colombo n. Pe
nang en Java.
LIEVE VROUWEKERK. n. Basrah, 19
te Marseille. LEOPOLDSKERK, 13 te
Bushire, LUTTERKEHK, 19 te Muscat.
LEMSTERKERK. pass. 19 vjn. Port
Soedan n. Kuweit.
MAASHAVEN. 19 nam. 4 uur van Hull
i A'dam verw. MARIEKF.RK. Oct.
van Antwerpen ie A'dam verw. MUSI,
18 van Moesi Rivier naar Pnok. MAN-
TO. pass. 19 Wight, 20 vjn. 10 uur te
A'dam verw. MAASKERK. IB te Mon
rovia. MEERKERK, pass. 19 v.m. Don-
dra Head (Ceylon), 20 te Madras verw.
MOLENKEHK, pass. 19 Brothers (Rode
Zee) n. Suez, 23 Oct. te A'dam verw.
MUIDERKERK, 20 te Karachi verw.
MENTOR, 19 te Curacao.
MANTO pass. 19 Beachy Head
*s middags 12 uur te Amsterdam ver
wacht; MAPIA 16 te Houston.
NERO, 19 v. M!dd, Zee te A'dam.
NOTOS, 9 Oct. van West-Indid te Am
sterdam verw. NTETTW HOLLAND, pas
seerde IS Cape Flattery n. Sydney.
NOORDAM, n. New York, pass IS Zui
delijk van Kaap Race. NIEUW AM
STERDAM, 20 te New York verw.
OBERON. pass. 19 Wight n. La Guavra.
OVERIJSSEL, pass. 19 Trlneomall, 20 te
Madras verw. ODTMARSUM. 18 van
New Orleans, 20 te Houston verwacht.
ORANJEFONTEIN, 19 te Port Elizabeth.
ORANJESTAD, n. A'dam, 20 te Ply
mouth verw.
PRINS FREDEHIK WILLEM, pass.
IB/19 's nachts Sctlly n. Montreal. PO
SEIDON, 18 van Cristobal n, Antwerpen
en A'dam.è PRINS MAÜRITS, n. Mon
treal, 20 's avonds bij Belle Isle verw.
PRINS WILLEM V, naar Chicago, la te
Samla,
PLATO 18 van Amsterdam naar San
tander
REMPANG, pass. 19 Kaap Guardafui
n. Colombo en Java, KIOUW. 18 te Se-
marang. RODAS, 21 te Trinidad verw.
STRABO. 19 te Venetië. SALLAND, 27
Oct. van Diamante te A'dam verwacht.
STAD ARNHEM, pass. 19 Kaap Palas n.
Spezia. STRAAT BANKA. 19 te Zanzi
bar. STAD ALKMAAR, 13 nam. van
Narvik n. Middlesbro. SA MUD ERA, IS
uit de Golf van Suez naar Prlok, SAM-
BAS, 18 nam. van Pontianak n. Singka-
wang. SIGLI, 10 te Palembang. SINA-
BANG, 18 te Singapore. SLAMAT, pass.
19 Kaap Carbon n. Alexandne en Java.
SAMARINDA, 13 van Madras n. Budge-
budge.
RIDDERKERK naar Australië 21 te
Cochin verwacht
TALISSE, n, Java, 19 nam. te Djed-
dah. TERNATE, pass, 19 Sabang naar
Belawan en Java. TEIRESIAS. 20 Oct,
van Priok te A'dam verw. TJISADANE,
pass. 18/19 'j nachts de Paracel eilanden
ne Singapore. TAMO, pass. 18 nam.
Mona Passaes n. Baltimore. TIBA. 22 te
New Orleans verw. TIBERIUS, 18 nam.
te Paramaribo. TABIAN, 19 te Karachi.
TARA, pass. 15 Vaientia (Ierland) naar
Montreal. TARA KAN, passeerde 18/19
nachts zuidelijk van Ceylon recht
streeks naar Pnok. TAWALI. verwacht
20 v.m. Minlkoy te passeren n. Belawan
en Java. TELAMON, 18 v. Baehequero
n, Philadelphia. TJIBODAS, pass, 18 de
Anamba eilanden n. Shimidzu.
UTRECHT, 13 te Pnok.
VAN HIEBEECK, 19 te Singapore.
WILLEMSTAD, 19 t. La Guam. WO-
NOSARI, 19 te Houston. WESTLAND,
pass. 13 nam, Finisterre n. A'dam.
WAAL 19 te Haifa.
IJSSEL. 18 te Genua,
ZQNNEWIJK, pass. 19 Belle Isle
Montreal. ZIJPENBERG. 20 v.m. te Sa-
vona verw. ZUIDERKRUIS, n, New
York, 19 te Havre.
Kortp Vaart
AURIGA 19 te Manchester: AUDACIA
19 te Londen; ARGO 21 te Amsterdam
verwacht; ARNOUDSPOLDER 20 te
Lissabon verwacht; ALGARVE pass, 19
Beachy Head naar Amsterdam; ANNA
SYLVIA 19 te Wasa; ARIES pass. 19
Bomholm naar Londen; ATLANTIS
pass. 19 Brunsbutte! naar Engeland;
AOMIRALENGRACHT pass. 19 Texel
naar Amsterdam.
BERNISSE pass. 19 Haishoro naar
Huil; BINNENHAVEN pass. 19 Oporto
naar Casablanca; BILL S. 19 te Leixoes;
BREEZAND 18 nam. te Bilbao; BETTY
pass, 19 Texel naar Amsterdam.
CAS ANA 19 te Gothenburg; CORNE
LIA B II 19 te Dakar; CALAND 19 te
Amble: CRESCENDO 19 te Helsinki;
CASABLANCA 20 v.m. te Nantes ver
wacht: COOLHAVEN pass. 19 Casquets
20 te Rouaan verwacht; CAMPEN pass.
19 Erunsbuttel naar Karlshamn; CORO
NA pass, 19 Yarmouth naar Vbssingen,
daarna Rotterdam,
DE RUYTER 18 te Gustafsverg; DOK
LAAN pass 19 Ouessant naar South
ampton; DEMOCRAAT 19 te MlStley
verwacht: DA CAPO 18 nam. te Wis-
mar; DEO DUCElgvan Vlissingen naar
Kopenhagen: DEO FAVENTE 17 te Bor
deaux; DUIVElAND 18 te Amsterdam
voor reparatie.
EEMS 19 te Hamburg; ELLEWOUT5-
DIJK pass. 19 Kiel naar Terneuzen;
EVERTSEN 18 te Kotka; EMKE 17 te
Londeo.
FREDERIK 18 v. Hamburg n, Kings-
lynn.
GEERT BODEWES pass. 19 Kaap Bar
bas raar Leith; GO O TE pass. 18 Texel
n. Casablanca.
HASKERLAND 19 te Hsrlingen;
HENK v. Gefle n. Londen 18 bij Stock
holm aan de grond, lading wordt ra
andere schepen overgeladen; HAHTEL
18 te Hamburg; HARM 19 te Antwerpen:
HAST lil 19 te Grangemouth; HEN-
RICA B 20 te Norrkopirsg verw.; HEN-
RICA 19 tc A'dam; HORST 18 v. Yar
mouth 20 te Hamburg verwHOOGE-
ZAND pass. 19 Ouessant n. Rquegada.
INSP MELLEMA 18 v. Sunderland n.
Bordeaux.
JOKURMA pass. 19 Erunsbuttel n. Os
kar sharan: JOOST 18 te Walkom; JAN
KREUMER 18 v. Heroen n. Struer; JA-
COBA CATHARINA IB te Casablanca.
KENÏTRA 19 te Drogheda; KTELDIEP
10 te Shoreham; KUWI 25 v. Wasa te
A'dam verw.: KORTENAER 18 v. Stug-
sund. n. Sandvik.
LIBERTY 19 nam, te Gdansk:
LOOIERSGRACHT pass. 19 Lizard naar
Rouaan: LEEMANS 19 te Kaltmdborg:
LENY 19 te Blyth; LARIX 18 te Msnty-
luoto; LACRA 18 v. Kerai n. Raahi;
LIES 18 v. Kotka n. Gnmsby; LEUVE-
HAVEN 19 v. Antwerpen n. Kopenhagen.
MARATHON 20 te Dublin verw.; MIS
SOURI 19 te Teignmouth; MUDO 20 te
Hanxraa verw.; MAYSTAR pass. 18
Dungeness n. Newhaven; MAASYM N.
19 v. Hamburg n. Avonmouth; MIRACH
N. 18 v. Bordeaux n, Casablanca: MU-
LAN 19 te Rostoek; SfYPUCK 18 van
Hamburg n. Bo'ness.
NIJENBUHGH 13 te Norrkoplng; NI
GERIA 5 Oct. te A'dam verw.: NOACH
29 v. Abo te A'dam verw.; NOTTING
HAM 19 uam. te A'dam: NETTlÉ 18 v,
A'dam n. Blyth; NOORDERHAVEN 19 te
gslynn.
SlLANDIA pass. 19 Barcelona naar
Marseille.
PRINS BERNHARD, 19 te Cork; PA
RAMOUNT, pass. 19 Brunsbuttel n,
Gefle; PRIOR, 17 te Dakar; PRINSEN
GRACHT. pass. 19 Bomholm n Helsinki.
QUIRINA. pass. 18 nam, Texel n.
Dragheda.
RIAN. 19 te Grimsby; RP.S., 22 m
te Lissabon verw.; REMA. 19 te Burea.
STHIJPE, 18 v, A'dam n Hamburg;
SIAN, 13 te Halmstad; SILVRETTA. 19
nam. te Antwerpen; SCHTPPEKS-
GRACHT. 18 nam, te A'dam; SPURT,
pass 19 Lundy Eiland n, Cadiz; SPO-
ROTA, pass, 19 Oland n Kopenhagen;
SFORA, 19 nam te Kingslynn; STTEN-
TRUDE K., pass. 19 Terschelling n. Kai-
mar; TILLY, 17 te Norresundet- TEU-
NA. 18 te Kalm ar; TOM v. d. HEIDE,
18 v. Marseille n, Casablanca; TON S.,
19 te Leixoes,
UNITAS. 24 te Amsterdam verwacht.
VOLHARDING 19 te Ismir; VINDI-
CAT ATJUE POLIT 19 te Amsterdam;
VECHT 19 te Amsterdam; VOLENTE
pass. IB Texel naar Norrkopmg; VIC
TORY pass. 19 Texel naar Hamburg;
VIVO pass. 19 Flamboro Head naar
Portreath; VIKING 19 te SkoghaU-
WEGRO 19 te Hull; WESTERMARKT
19 van Fowey 22 te Amsterdam ver
wacht: WII..HELMINE 19 nam. te Ply
mouth; WILLEM BABENDSZ pass. 19
Lissabon naar Faroer EiL; WIM 18 van
SundsvaJl naar Boston L.; WESTLAAN
19 van Hamburg naar Bremen.
ZEELAND (S.S.M.1 19 te Hamburg.
Tankvaart
ALETTA, 20 te pladjoe verw. ANTO-
NIA, 20 te Pladjoe verw.
CERONIA. 19 la Curapao, CISTTTLA.
pass. 19 de Lapcadive «landen n, Singa
pore. CAL.TEX UTRECHT, pass. 19 Kaap
PAT. n. Singapore, 17 te Colombo, wordt
opgehouden, wegens herstel van maehi-
neschade. CALTEX THE HAGUE, pass.
19 Malta n. Sidon. CISTULA, n. Singa
pore. pass. 19 dwars van Calicut. CLA-
VELLA. pass. 18 nam. de zuid punt van
Sardinië, 19/20 te Berre verw.
DILIGENT1A, pass. 19 Mogador, 23/24
te Dakar verwacht.
ESS O DEN HAAG, 19 nam. te Aruba,
S Oct. te Pexnis terug. ESSO AMSTER
DAM. per sleepboot Humber 18 bij Hor-
ta. ESSO ROTTERDAM, n. Pemis. pass.
19 Noordelijk van Azoren. ENTREMA,
pass. 19 Kaap Frio n. Santos.
ESSO AMSTERDAM 19 vm. in haven
van Horta.
FELIPES, 19 te Padang.
FRISIA pass. 19 Gibraltar naar Sete.
GEOMITRA 19 van Thameshaven naar
Curacao.
INGEBORG, 19 te Brake.
MARIS A. pass. 19 deSoèJoe Archi
pel, 21 te Mm verw, MITRI, is te Co
lombo. MIRZA, 19 te Eallk Papan, ME-
TULA, pass. 18/19 's nachts de Laccadi
ve eilanden n, Bahrein. MURENA, 19 v.
Port Said n, "Madras. MYONÏA, pass,
18/19 "s nachts >Stra at'Soenda ru'Mïri..
NOORD, pass. 19 Cherbourg n, Casa
blanca.
OVULA, n. Engeland, pass 13 dwarr
van Solium.
OLEUM IS van. Selzato naar New
castle,
PAPENDRECHT, pass. 19 Algiers naar
Perzische Golf.
SCHERP END RECHT. paw. 19 Para-
nahyba, 20 nam. op de para River
(Bel em) verw. STANVAC TALANG
AKAR. 20 te Bangkok verw. SUE-
DRECHT, pass. 19 Fortaleza n. Puerto
la Cruz.
TANKHAVEN HI, 13 te Tandjong
Oeban. TARIA. pass. 18/19 's nachts
Malta n. Trip oil (Libanon). TIBIA, 19
te Pladjoe.
1-1
f. 64,-
f. 78,-
1.250.- BKSU I. 115.. IVO..
Schelde 24 Etna Deba
Dovo 202 E. M. J. Heteluuht
E. M. J. Gems 1 a&B. Thebo 1
§f
I. 155.. iMgliL f. 9:
Junker Ruh 708 Etna 630
Vakkundige voorlichting en plaatsing.
ORANJESTRAAT 13 TEL. 65673
BROERSVELD 137-139 TEL 67736
Eventueel prettige betalingsregeling.
W|j gevoelen de behoefte onze oprechte dank uit te
spreken aan de Directie van de N.V, VEItEENIGPE
GLASFABRIEKEN, dat zij reeds meer dan. 10 jaren de
kinderen van het personeel een prettige vacantie op de
Veluwe bezorgt.
DE OUDERS
Zaterdag 20 September a.s. des middags om 12 uur
maken wij in onze beide zaken een aanvang met
de verkvnp van
Een prachtig stuk vis, absoluut graat loos. gebakken
volgens En pels recent in e»n sn°ciale annaratuur,
en een portie goudgele patates-frites, dat is fish
and 'chips
U kunt fMh anrl cïvps zowel ter plaatse cebruiken,
als in onze speciale verpakking meenemen.
Verkoop van 12 uur V rnk!''",fs tof 12 o'ir nachts.
HOOGSTRAAT
SINGEL 232
ZIE ETALAGE
ROTAN DIVANBED
ROTAN BLOEMRTANDAARD
ROTAN BOEKENKAST
Grote keus Niet duur
Meubelfabriek
t/o Stadhuis
Uw SPECIALE ADRES met de grootste sortering
REGENKLEDING
voer DAMES EN HEREN
In div. prijsklassen, o.a.
FALCONREGENJAS5EN reeds vanaf
met losse ïnknoophare voering 49,75
Zojuist ontvangen?
GEHEEL NIEUWE COLLECTIE/
voor le klas maalcostuums
Moderne coupe
W
edinghui
REMBRANDTLAAN 851
TEL.69877 «SCHIEDAM
Waarschijnlijk weet niemand het juiste aantal.
Maar veel kunt U er zo opnoemen.
Waarom? Omdat er regelmatig voor wordt
geadverteerd.
Hebt U daar wel eens over nagedacht?
Doe dat eens. Het zal U overtuigen dat
met dagbladadvertenties uitstekende resultaten
worden bereikt.
Bedenk, wat dagbladreclame vermag!
„DE SCHIEDAMMER" brengt de naam ER IN!
DELPHI-WOL
100% wol: mooie 4.dr«eds kwaliteit;
nog fijner en voordeliger dan vorig jaarq c
16 modekleuren. ^95
per knot van 100 gram
JAEGERWOL
Mooie 3-draad» fcwalllelt. {S$| 25
yȎr voordelig.
per knot van 100 gram
en het «preekt vanzelf:
Allé Hema-wol I» kleur- en wasecht I
ROTTERDAMSEDIJK SCHIEDAM
<^5
moffelen Uw rijwiel
met bijlevering van rueuwe
spatborden, nieuwe spaken,
kettmgkfwt en jasbescher-
mer gedemonteerd en ge
monteerd, totaal 37,50 als
nieuw terug. Alleen Kotter-
damsedyk 240a, aan de kant
van de He ma. Wij hebben
geen filialen. Frans Watt
man, Rotterdamsedyk 240a,
telefoon 68943. (Bel ons op
en wy halen Uw rijwiel)
Kop ran F1«L Prachtig ge
sneden kapstok massief
eiken. Plate. Gr. Markt 21.
Een flets is een onontbeer
lijk ietsl! IDW.» Buitenha
venweg 178, t.o Politiepost
levert U reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf 3.50 p
week. Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. Komt U eens praten?
Te koop een F.N. 350 ec.
Broersvest 147, Schiedam.
Te koop een haardkachel
teab Slachthuislaan 35A,
Schiedam,
Electr. kachels vanaf 12.50
lot 69.grote sortering,
div. mei-ken. Magazijn ,,Ha-
ker", Groenelaan 61, Schie
dam. TeL 67669.
Mica voor haard en kachel.
In meer dan 30 verschillende
maten voorradig. Lage prijs.
Frans van Thienen, Broers-
veld 123.
Baby Commode 29.
kinaerledïkantje 19.50.
Ton en andere modellen,
alles gelakt Tussenbroek,
Edisonstraat 31A Schiedam
Het Radiohuls, Hoogstr. 92,
TeL 68044. Electnsche ka
chels 21.50. 27.40, 36.—.
Strijkijzers 9.1A60, 16.40.
Infraphil apparaat
37.50. Neon kruislampjes,
compleet met snoer en stek
ker 353.
Het Radiohuls. Hoogstr. 92,
Tel. 68044. Philips radio-
apparaten 136.162.
198.—, 249.— enz. Phi
lips scheerapparaten 47.—.
Alle soorten radio-buizen en
lichtlampen voorradig. Ra
diotoestellen worden uok
geleverd volgens Philips-
voorwaarden.
Kram its De Groot, Tele
foon 67617, Dam 2. Geen ca
deaus. geen kortingen, maar
kwaliteit en lage prijzen.
Reelamekoffie 1.70; Recla
methee 1.23 per kg.
t
