John Gobb verongelukt
tijdens recordpoging
Straalmotorboot van Britse snelheidsduivel
vloog plotseling in stukken
BB
„Rotterdam-Zuid"
zong „Die Schöpfung
TELEVISIE
i 495.
Radiop
rogramma
Ingebroken in winkel
te Schiedam
Televisieproeven voor
België- N ederl and
Séheepvaarl:
Gillette
POIRQT SPEELT
1 BRIDGE
AGATHA CHRISTIE I
Dinsdag 30 September 1952
5
ié.
•^Ss
A
LOCH NESS. De beroemde
Britse Coureur John Cobb is Maan
dag- met zün straalmc tor boot in een
snelheid van 206.89 myl/u over het
Loch Ness gevaren, doch tijdens die
xecordverbetering om het leven ge
komen, doordat zijn boot plotseling
in stukken vloog.
Cobb's boot sloeg uit elkaar tij»
dens de eerste van twee snelheids-
pro evec, welke ten doel hadden
het wereldsnelheidsrecord te water,
dat met 176.49? mijl/u op naam
van de Amerikaan Sayres stond
te verbeteren. Uiterst gevoelige in
strumenten toonden aan, dat Cobb,
die het wereldsnelheidsreeord voor
automobielen (ruim 640 km/u),
reeds op zijn naam had staan, de
gemeten mijl in 17,4 seconden ge
varen. had een gemiddelde van
200.39 mijl/u. De recordverbetering
van Cobb zal echter met officieel
erkend kunnen worden, omdat hij
daarvoor tweemaal de gemeten mijlt
had moeten varen.
Cobb „werd in het Loch Ness ge
slingerd en bleef dank zij zijn red
dingsgordel enige tijd ronddrijven,
totdat hy tenslotte door een bootje
opgepikt werd. Enkele getuigen ver
klaarden, dat hij aan boord van het
bootje overleed ten gevolge van een
halswerveibveuk. Commandant Bray,
die de leiding had van de waarne
mers en tijdopnemers cn als een
der eersten bij Cobb in het water
was, zei echter van mening te zijn,
dat de Engelsman op slag dood ge
weest was.
De eigenaar van het kleine hotel,
waar Cobb verbleef, vertelde: „De
Crusader" ging gewoon aan gruzele
menten. en ik dacht, dat zij met de
neus in het- water geschoten was,
Het ongeluk gebeurde een paar mi
nuten, nadat, de boot was begonnen
te planeren
De Christelijke Oratorium Vereni
ging „Botterdam-Zuid" beeft naast
„Die Jahreszeiten" van Haydn, thans
ook het eerste oratorium „Die Schöp
fung" .van deze meester aan haar re
pertoire toegevoegd. Dit is, ondanks
het feit, dat de uitvoeringen van deze
vereniging min of meer eenzijdig
zouden kunnen gaan worden (men
dient ook aandacht aan minder be
kende meesterwerken te schenken)
toch wel begrijpelijk. Want „Die
Schöpfung" is eveneens een werk
met een pure, edele muzikale inhoud
waarbij het koor ten nauwste is be
trokken en dus een belangrijke taak
te vervullen heeft.
Onder leiding van Piet van den
Kerkhoff heeft Rotterdam-Ztud Za
terdagavond voor een uitstekend be
zette Koninginnekerk een zeer aan
trekkelijke uitvoering van dit werk.
gegeven. De koorklank bezat gians
en een goede nuancering en in het
piano vooral, werd een opvallende
sonoriteit bereikt.
Van de medewerkende solisten
moet in de eerste plaats c bas Her
man Schcy genoemd worden, die met
zijn warme buigzame stem en door
voelde artisticiteit de partij van Ra-
i phaël een bewonderenswaardige ver-
tolking gaf. Maar ook de sopraan
j Mea Naberman zong haar partij, af-
gezien van een paar minder vrij klm-
kende hoge tonen, heel mooi en de
tenor Hati ie Fèvre, wien men soms
een iels minder sterk vibrato zou
I willen toewensen, voldeed eveneens
j ten zeerste.
Een wat wankele inleiding, waarin
spelers en dirigent elkander nog even
moesten vinden, daargelaten, zorgde
het Philharmonisch Orkest overigens
voor een goede en volgzame begelei
ding. H. v. BORN
(Advertentie LM.)
Reeds vanat
wurg ma we a omdak' mcioow laosa
WOENSDAG X OCTOBER 1952
HILVERSUM 1. 402 xn.
NCKV;9.00 Nieuws. 7.10 Gewyde mu
ziek. 7.45 Eet) woord voor de dag. 8.00
Nieuws cu weerberichten. 8.15 Gramo-
ioonmuzlck. 9,00 Voor de zieken. 8.30
Voor de huisvrouw, ff 35 Waterstanden.
9.40 GramofoonmuKtek. 10 IS Idem. 10 30
Morgendienst. 11.00 Gramofoonmuziek.
11.20 „Het kistje met de rode camelia's"
hoorspel. 12.00 Alt en piano. 12 30 Land
en tuinbouwmededclingen. 12.33 Salon-
orkest, 12.59 ..Klokgelui. 13.00 Nieuws.
13.15 Protestants Interkerkelijk thuis
front. 13 20 Marimerskapel. 14 00 Gramo-
foonimiziek. 14.45 Voor de meisjes. 15.00
Kamerorkest. 16.00 Voor de jeugd. 17120
Orgelspel, 17.50 Militaire causerie. 18 00
Gevarieerde muziek. 18.15 Geestelijke
liederen. 18 30 RVU.- Prof, Dr. G L
Smit Slbiiiga: „Grepen uit de evolutie
van het leven op aarde. De dageraad
van het levert" lffifiO Nieuws en weer
berichten. 1910 Boekbespreking. 19.25
Gramofoormuz. 19 30 Buitenlands over
zicht. 19 50 GramofODnmuz. 20.00 Radio
krant. 20.20 Concertgebouworkest, koor
en solisten- 22 35 Gramofoonmuziek 22 45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws en
Ê.O.S.-berichten. 23.1324.00 Gramofoon
muziek. 1
HILVERSUM II. 298 m.
VARA- 7 00 Nieuws- 7-lfl Ochtendgym
nastiek. 7 30 Gramofponmuzlek. 8 00
Nieuws en weerberichten. 818 Gramo
foonmuziek" 8 50 Vour de huisvrouw, fföü
Gra.-mfoonmuzick VPRO 1000 School
radio. VARA 10.20 Voor de vrouw 11.00
R.V.U.: M. Reckman: .Achter de coulis
sen van een krant" 1130 Gramofoon
muziek. 12.00 Accordeon muziek. 1230
Land- en tuin bouw mededelingen. 12,33
Voor het platteland 12 S8 Orgelspel. 13 00
Nieuws. 13 15 Commentaar. 13.20 Prome
nade orkest 14 00 Gesproken Portret
14.15 Jeugilconceit 15 oo Voor de jeugd.
15.30 „Dc Beer cn' de Pasja", hoorspel
16.05 Pianorecital 16 15 Voor de jeugd.
16.45 Voor dg zieken 17.15 Gramofoon
muziek 17 5(1 Regeringsultzending: Cor
respondentieclub olv Retina Zwart.
j.Wy slaan op de Tong-Tong" 18,00
Nieuws. 18 15 VARA-Varia 18 70 Actua
liteiten» 1835 Dansmuziek. 19 00 „Het
congres van de Labour-PartlJ", causerie
19.15 Gramofonnmuziek 19 25 Nieuws
VPRO: 19.80 Voor de lOugd. VARA 20 00
Philbsrmnnia-orkest 21 00 „Zuiderzee",
hoorspel 22 00 Amusementsmuziek 22 30
„Zijn wilde dieren werkelijk zo gevaar
lijk?" causerie 22 45 Gramofoonmuziek
23.09 Nieüws, 23.15—24 00 Gramofoon-
muzlett"
Engeland. BBC Light Programme
- 1500 en 247 ni
12 00 Dansmuziek 12 45 BBC Welsh
Orchestra en solrt 13.45 Voor de kleu
ters. 14 00 Voor de vrouw 15 00 Wecnse
muziek 15 30 Orgelspel 15 45 Militair
orkest 16.T5 ..Mrs Dale's dagboek" 16 30
Schots Orkest 17,30 Amusementsmuziek
18.00 Gramofoonmuziek. 1815 Filmmu
ziek. 10 45 Hoorspel. 19 00 Nieuws en
radiojournaal 19 25 Sport if) to Carroll
Levis ontdekkingen 20 00 Hoorspel 21.30
Klnnkbeeld 22 00 .Nieuws» 23 15 Actuall-
j 224» Dansmuziek 23 05 Voor
dracht. 23.20 Lichte muziek. 23 56—24.00
Nieuws
BRUSSEL. 324 m,
11.45 Gramofoonmuziek. 12.30 Weer-
SfSJf w Gramofoonmuziek. iOm
«.50. Koersen 1 ia no Nieuws. 13.15 Zang
.en piano.. 13.30 Gramofoonmuziek. 13.45
Zang en piano, 14.00 Schoolradio. 15 30
f,y2rSÏ,1<-°rke«t' 16 40 Pianorecital
Nieuws 17.10 Gramofoonmuziek
17.30 Causerie. 17.45 „Koorzang, 17.59
Baektapreklne- 18.00 zanr pfan„ ,n
declamatie IS 30 Voor Se soldaten. 10®
Nieuws. 19 40 Gramofoonmuziek, 2000
<Mi£0,fö1ÜÏ,esJ' 2^'°5 Gramofoonmuziek.
H'ï? Mtrzïkale causerie 22on Nieuws ".""f.1"-
22.15 Bas-Bariton e.r piano 22 45 Gramo-1 reld! °f kI*URen we vanmiddag hier
•fbonmuziek. 22.55—23.00 Nieuws. een goochelpartijtje met snuifdozen?
Bij een snelheid groter dan die
van het wereldrecord, vloog de
straalmotorboot van John Cobb op
het Loch Ness uit elkaar. De be
roemde Britse coureurstierj kort
daarna.
Eis tegen verdachte met
„emotioneel strafregister"
zes maanden
..vTegen de—23-jarige 'Sehiedamse
loswerkman J. B, K„ die op 23
Augustus- ~een' inbra'ök pleegde in
de winkel van W. B. aan de Paral
lelweg te Schiedam, eiste de Offi
cier van Justitie bij de Botterdam-
se rechtbank vanochtend zes maan
den gevangenisstraf met aftrek. Via
een tuimelraam was de man bin
nengedrongen. Uit een sigaren kist
je stal hij een bedrag van 40.
De Officier van Justitie mr Th.
Semeyns de Vries van Doesburgh
betitelde verdachte's strafregister als
emotioneel. Hij had altijd conflic
ten, waarschijnlijk een gevolg van
een aanpassingsdefect. Volgens zijn
raadsvrouwe, mr A Beukenhorst
Van Rossum, ontbrak het K, vooral
aan levensernst, Uitspraak over
twee weken.
stoomvaartmij „neder-
LANDSCHE LLOYD"
De Stoomvaart Maatschappij
„Nederlandsche Lloyd" N-V. te
Rotterdam heeft 1951 afgesloten
met een verlies van f 153, waar
door het totale verlies stugt tot
f 317.294. Ook in 1951 werd geen
aanleiding gevonden tot hrt in
eigendom verwerven of verhuren
van schepen, aldus hei verslag.
CAEElJLE A li iJSSEL
BURGERLIJKE STAND
Ondertrouwd: Jan Marinus van der
Welle, 32 laar en Pietertje Brumstroop
34 jl: Adriaan Timmer. 25 Jr. en Adrians
Blom, 26 Jaar.
'G-ehuwd: Klaas van den Berg 23 jaar
en Wlllempje Teuntje van Dieren 25 jr.
Geert Olthof, 55 jr. echtgenoot van
Berendina Timmer.
(Eigen bericht)
HILVERSUM. Voor het geval
dat de voetbalwedstrijd. België—
Nederland, op 19 October in Ant
werpen, door de Nederlandse tele
visie stichting kan worden uitge
zonden, worden morgen proeven
genomen met een reportageverbin-
binding tussen het Antwerpse sta
dion en de zender te Lopik. Men
verwacht, dat voor de beeldovor-
brenging niet meer dan één tussen-
zender nodig zal zijn.
Zes proeent dividend bij
Van Berkel's Patent N.V.
In de algemene vergadering van
aandeelhouders van de Maatschap-
Pij Van Berkel's Patent N.V. werd
het dividend bepaald op 6 pet. De
voorzitter deelde mede dat er re
kening moet worden gehouden dat
de resultaten in 1952 lager zullen
zijn. Spreker wilde zich wel aan
een taxatie wagen on was van oor
deel, dat globaal gezien, het resul
taat 15 pet minder zou zijn. Spreker
achtte dit nog zeer bevredigend.
Een kleine aanrijding In de Maas
tunnel, die lichte materiele schade tot
gevolg had veroorzaakte gistermiddag
omstreeks 5 uur langdurige stagnatie.
Het ongeval gebeurde namelijk op een
spitsuur en de lange stoet auto's kon
rlechts in een. enkele rjj de tunnel pas-
3
Aanjji'kornun schepen
29 September
BEDFORD QUEEN Cuba Waalhaven
Q.D. suiker van Uöen, ST1KLESTAD
Mena al Ahmadt Pernts BFM olie van
Qmmeren; TERGNIER Rouaan Waal
haven 52 ledig Worms; PSCHOLL Aal-
borg Maashaven 4 graan Wagenborg;
ANNA SYLVIA Wasklot 2e Kathaven
velt hout Viake Co; ULMBRUEDER 5
Stockholm bunkeren BPM Pernis hout
Rott. Rynv. Bedt.; TIMOR Londen Dor
drecht stg. A. SAD.; PROMETHEUS
Curacao Perms BPM olie van Omme
ren; BALTIC Helsinki naar Guernsey
bij 1 Vlaardmgen hav. bedrijf Vlaard.
Oost;ARGO Eieusisbay 2e Kathaven
erts Oudkerk; LEMBULUS Provesten
Fernfs boei a ledig van Ommeren:
PRINSES BEATRLK Harwich Hoek van
Holland; FRIEDEN Lulea Vlaardmgen
erts Oudkerk; BARRACUDA Swansea
Waalhaven pier 2 kolen RKC,; ELLEN
Hamburg Pernis BPM 8 olie van Om
meren; NORDFONN Oslo boei 8 rivier
ledig van Ommeren; ORANJE Hamlna
Parkkade hout Soetermeer Fekkes;
NORDEST Port Jerome le Petr.haven
Pernls boei C olie Vola; TWEE GE
BROEDERS Antwerpen Maashaven N.2.
ledig Furness; FRISIAN COAST New
castle IJseihaven OZ. stg. Burger:
30 September
EVERTSEN Kota naar Londen Park
kade hout Vermaas; HELEN RUSS Jos-
stngfjerd Waalhaven Fr. 5w. erts Kers
ten Hunlk; CATO Swansea Poortersha
ven boeien Muiter; JARAMA Frederik-
stad Vlaardmgen n.m. ledig Alg. Vr.
Kant; UELUAN Oxelosund Dordrecht
erts Spedico; YVONNE Gothenburg
Maashaven NZ slg. Hudlg Pieters;
MAGDALA Kopenhagen Maashaven
THB stg Cornelder; JOHANNA Oscars-
hamn Rijnhaven OZ. hout Npbel; SKA-
GERAK Newportnews Maashaven SHV
kolen SSM; WARMIA Gdynia Rijnhaven
ZZ stg. Ned. Tr. Bur.; AMSTERDAM
Harwich Hoek van Holland; WILHELM
Kjoge Maash8ven 6 gerst Ned. Tr. Bur.;
SAMLAND Hamma Rijnhaven 4 hout
Hugo sttnnea; WILLE Krislmestari Rijö-
havnn B hout Hugo Stmnes; UCKA
Ryeka IJselhaven \VZ stg. Kuyper van
Dam Smeer: HAVFALK New York mer.
wehaven Q D. stg. Hudlg Veder.
W1LHELMINE, Calais Schiedam
Voorhaven ledig starmtex; DIANA
Mantyluto Rijnhaven 2 hout Bergtra-
ship; ANSGARITOR Narvik Waalhaven
C Sw. erts Hud Veder; S1LVANA
Koping Waalhaven Q.D. hout Akker-
ir.s; BRITISH GENIUS Saltend boei
ledig Van Ommeren; GLASHAVEN
Kopenhagen Merwehaven korte vaart
stgd. Van Uden; JACOBA Nyhamn bin
nenhaven hout Muller Reitsma; SEATT
LE Vancouver Merwehaven stgd. Mul
ler; SOBAT Naestved Maashaven 4
graan Dammers v. d.. Heide; FREDE
RIK Antwerpen Merwehaven ledig
Furness, WESTLAAN Hamburg bin
nenhaven stgd. Kiev Goudnaan.
schepen op weg
naar Rotterdam
ALMKE.RK v. Japan via Antwerpen
pass. 28 nam. Ouessant (Verb.); AVER-
DIJK Havana 29 nam. te Havre. AM-
STELDIJK v, New York 29 's avonds te
Antwerpen. ALDABI v. Buenos Ayres
via Antwerpen pass. 30 Casquets.
BATAVIER Dl v. Casablanca 30 te
Londen. BROUWERSGRACHT v. A'dam
1 Oct. verw. (Spliethofii,
DINKEL v. Grimsby *3/4 Oct. verw.
(Rhenarw DUIVELANd V. Swar.sea 3
Oct. verw.
DIEMERDIJK van Vancouver 28 te
San Francisco: DRENTE van Priok 29
an Djeddah 1 Oct. te Suez verwaeht.
ESCAUT 29 van Rouaan naar Maas
sluis.
GAASTERKERK v. Brisbane via Sin
gapore pass. 30 Makassar. GA AS TER-
LAND v. Newcastle 2 Oct. verw.
HELDER v Tam pa vla Antwerpen
pass- 30 Noordelijk van Azoren.
INSP. MELLEMA v. Bordeaux pass.
3q Beachy Head.
JULIA MARY v Lissabon 39 's avonds
by Ouessant verw. JACOBA CATHARI-
NA v. Port Lyautey pass, 3o Casquets.
KEDOE v. Priok via Marseille pass.
30 dwars van Dema (Cyrenaica).
LOENERKERK v. Calcutta via San
tander pass 30 Kaap de Gata. LINDE-
KERK v. ëasrah pass. 29 Elba Cape
(Rode Zee) 1 Oct, te Suez verw. (zie
onder Journaal). LOOSDRECHT 30 van
Londen te R'dam
LEOPOLDSKERK 30 van Karachi via
Aden; LEUVEHAVEN 2fl van Gothen
burg 2 Oct. verwacht.
MIDSLAND v. Grangemouth 2 Oct.
verw.
MAR NE 29 van Paskalavik via Ant
werpen; MATAR N. van Esbjerg I Oct.
verwacht; MAASUM N. van Swansea 2
October verwaeht.
NOTTINGHAM v. Giangemouth 3
Oct, verw. NIEUWLAND v. Grange
mouth 4 Oct. verw.
NIEUW AMSTERDAM van New York
30 vm. te Southampton I Oct. v.m.
verwacht.
PRINS FREDERIK HENDRIK 29 nm.
van Hamburg via Antwerpen; PRINS
WILLEM HI van Chicago 25 van Mil
waukee; PRINS WILLEM v ORANJE
van Chicago 24 van Milwaukee.
ROSEMARIE 29 v Kalmar 2 Oct.
verw. RUBICON v. Oostzee 29 op de
Elbe 30 nan 4 uur verw.
STAD SCHIEDAM 30 v. Lulea. STAD
MAASSLUIS v. Lu]ea pass. 30 Born-
holm, SOMMELSDIJK v. Galveston 30
nam. 9 uur verw. SAPAROEA v. Basrah
3o te Ras Tanura. SETAS v Londen 3'4
Oct verw. (Rhenan). 5PES v. Londen
30 nam. 7 uur verw.
SILVAPLANA van Kopenhagen 30
nam. verv/acht.
TRUDE K. v. Soderhamr. binnenkort
verw, (Wagenborg)THEODORA V.I-ar-
vik binnenkort verw. (Furness).
TIM 30 van Amsterdam.
VEENDAM v. New York So nam. 7 u.
verw.
WALENBURGH 29 van La Pallice
3 Oct. verwacht.
Grote Vaart
ALGENIB 30 te Buenos Ayres. AGA
MEMNON 30 te Port au Pnnce. AAR-
DIJK pass. 29 ouessant n. New Orleans,
AALSDIJK pass. 20 'e avonds Scilly n,
New York. ABBEDIJK n Havana pass.
29 nam. Zuidelijk van Azoren. ALBI-
HEO pass. 30 Belmoi\te 11. Victoria
Braz. AAGTEKERX paas, 30 nam. de
Nlcobaren n. Japan 2 Oct te Singapore
verw. ALDERAMIN 29 te Khorramshar.
ALKAId pass. 30 Calicut n. Colombo.
ALNATI verwacht 1 Oct St. Paul's
Rocks te pass n. Rio de Janeiro. AL-
PHARD 30 te Bremen. AMOR pass. 30
Fmiatorre I Oct. te Leixoes verw. AM-
PENAN 2 Oct. te Halifax verw. AM
STELVEEN pass. 20 Mangalore 2 Oct.
te Bombay verw. ARUNDO pass. 30 Do
ver n. Swansea. AAGTEDIJK n. New
York 30 te Faranagua ten anker. AL-
WAKI n Buenos Ayres So f.e Trinidad.
ALAMAK. 30 v. Kuweit n. Khor
ramshar; ALBLASSERDIJK, 28 te
Houston; ALPHACCA, 29 v Buenos
Ayres n. New York; ANDIJK, 23 te
Galveston: AMSTELLAND, 28 te Buenos
AyesATLAS, 30 te Genua.
BREDA 30 vrn 5 uur uit de Waterweg
Bremen. BOTH 30 te Priok BOS
KOOP 30 te Palta. BLITAR pass. 30 Lis
sabon naar Marseille en Sydney. BRIT-
SUM n. Alexandne 2 Oct. te Gibraltar
verw. BOSCHFONTEIN 30 v. Afnka te
A'dam BAGAN 30 te Singapore BALI
n. A'dam 3 Opt te Colombo verw. BAN
TAM n Halifax 3 Oct, te Djibouti verw.
BENNEKOM 29 nam. v. Antofagasta. 1
Oct. te Valparaiso verw.
CAMPHUYS 30 te BcJawan Deli CE
LEBES n. A'dam 3o nam te Napels.
DELFSHAVEN 30 te Montevideo; DRA
CO pass 30 Kaap Sao Vinccnte naar
Amsterdam.
CLIO. 26 te Puerto Cabello; CASTOR,
so v. Kingston Jam n Port au Pnnce.
DELFT, 30 v. La Guayra n. Curasao.
EENDRACHT naar Alexandria 30
nam, btj Straat Gibraltar
FAIRSEA naar Melbourne 2 Oct, v.m.
toll Kaap Leeuwin verwacht.
FLEVO. 29 v. Cadiz 0. Vigo.
GANYMEDES naar Amsterdam 30 te
Antwerpen; GOOILAND 30 te Hamburg
GAASTERLAND naar Amsterdam 30 te
Paranagua.
HERA 30 te Buenaventura; HOOG
KERK naar Calcutta 30 te Genua;
HECTOR 30 nam. te Patras; HOLLAND
30 te Quelimane; HELENA 29 van Ou-
dad Trujillo naar Guanta; HYDRA pass
2D Trinidad naar Tampa.
HESTIA, 30 v. Antwerpen n. A'dam.
IRIS 30 te Amsterdam.
INDRAPOERA, pass. 30 Sacotra n. Be.
lawan en Java; 1NO, 26 v. Cristobal O.
La Guayra.
JAGERSFONTEIN naar Tfinenffe en
Kaapstad pass. 30 dwars van Kaap Sao
Vincente; JAPARA (K.P.M.) 29 nam
van Priok naar Palembang; JOHAN
VAN OLDENBAHNEVELT pass. 30
Lombok 1 te Soerabaja verwacht.
KOTA EAROE pass 30 Kreta naar
Port Said en Java; KASIMBAR 30 te
Semarang: KERTOSONO naar H ono-
loeloe pass. 30 Zuidelijk van Wake Eli
KOTA AGOENG pass 30 Kreta naar
Port Said en Java- KALIANDA 30 te
Slbolga: KALIMANTAN 29 te Cherï-
bon: KOTA GEDE 30 te Semarang;
KOTA INTEN naar Java 30 te Port
Swettenham.
KALIANGET.' 28 te Singapore.
LANGKOEAS pass. 30 Oporto naar
Port said en Java, LAGENBSRG "pass.
30 Algiers haar Casablanca; LUTTER-
KERK 29 te Mena al AhmadJ; LEKHA-
Advertentie l.M.)
HOE OUD IS UW
SCHEERAPPARAAT?
Doei U10 cude apparaat het nog tcet r
Sclieerapparaten «Üjten, evens!» alle din^
U denfct mia»chien dat het Uwe nog
goed genoeg; i», maar U scheert zich
paa werkelijk prettig als U een
Blauw Gillette mesje in het dBar»
voor gemaakte Gillette precisie*
ache era ppa raai gebruikt.
Voor aleebt» f. 1.10 krijgt U
niet alleen een Gillede '32'
precisie-BclieerBpparaat,
maar bovendien twee
Blauwe Gillette mesje*.
Een buitengewone a,
bieding.
"n Nieuw Gillette
precisie acheer-
apparaat en 2
Blauwe Gillette
mesjes.
Een rgoeïe morgen" begint met Gillette f
iiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
4»
door
'ailllllljlltiltlilllllllllllllillJilllllillf'iillljiiiiiilijiiiiiniiiiiHijiiiiiiiiiiiiiMiiiiuiiiiiiiiiii^
EERSTE HOOFDSTUK
Mr. Shaltana
,.Ab m'n waarde monsieur Poi-
rot!"
Een zachte, tevreden-spinnende
stern een stem, die bewust als in
strument werd gebruikt met
niets impulsiefs of natuurlijks erm
Hercule Poiroi keerde zich om,
hoog en drukte de eigenaar van cle
stem vormelijk de hand.
Hd had een e. ju.iardige uit
drukking in zijn ogen Je zou kun
nen zeg een, dat de onverwachte
ontmoeting gevoelens in hem wak
ker nep, die hu met vaak voelde
..Hoe maakt u het mr. Shaitanas"
zei hjj.
Hierna ontstond een korte stilte.
Het was. of ze gmgen duelleren en
het bevei „En garde!" had geklon
ken.
Om hen heen bewoog zich een
elegante menigte Overbeschaatoe
stemmen neurieden of klonken
staccato op: „Kindjeénig ge
woon!" „Prachtig gewoon! Uniek!"
Het was snuifdozcntentoonsteUittg
in Wessex House. Toegangsprijs écn
guinea ten bate van de Londense
ziekenhuizen.
„Beste kerel!" zei mr Shaitana,
„een zeldzaam genoegen je op zo'n
gewone plaats te zien Vanmorgen
niemand opgehangen of gegulllotl-
i neerd? Slappe tijd in de onderwe-
Dat zou werkelijk buitengewoon
zijn!"
„Helaas monsieur", zei Poirot.
„Ik ben hier als gewoon kijker en
bewonderaar, anders niet!"
Op dat ogenblik werd mr. Shai
tana even in beslag genomen door
een bééldig jong meisje met pijpe-
krullen aan de ene kant van haar
hoofd en drie klaprozen, in zwatt
stro verpakt, aan de andere Kant.
Hij zei „M'n lieve kind waar
om ben je niet op mijn partijtje ge
komen? 't Is zo'n aardig partijtje
geweest! M'n gasten hebben zien
werkelijk de moeite gegeven tegen
me te praten Een dame heeft zelfs
„Hoe maakt u het!" en „Wel be
dankt voor de gezellige avond" ge
zegd Maar die was natuurlijk af
komstig uit het tuindorp, de stak
ker!"
Terwij] het beeldige jonge meis
je antwoord gaf, permitteerde Poi
rot zich de weelde, de begroeiing
van mr. Shaitana's bovenlip te be
studeren.
Een mooie snor een buitenge
woon mooie snor de enige snor
in Londen misschien die een verge
lijking met Poirot's eigen snor kon
doorslaan.
„Maar niet zo weelderig!" mom
pelde Poirot tevreden „Nee..,. In
alle opzichten juist iets minder.
Tout de méme opvallend, zeer op
vallend
De hele persoonlijkheid van mr
Shaitana was trouwens opvallend
dat probeerde hij tenminste te
bereiken. Hij was. uiterlijk, de ge
personifieerde Mephisto. Lang en
mager met een smal. melancholiek
gezicht, inktzwarte wenkbrauwen,
een klein snorretje met stüf opge
draaide punten en een klein punt
baardje. Zijn kleren waren echte
kunstproducten van een onberis
pelijke coupe maar met een nei
ging naar het bizarre.
Iedere gewone tnan kreeg bij het
zien van hem biina onbedwingbare
neiging hem een schop te geven. In
plaats daarvan zeiden ze. zonder
enige poging om iets origineels te
bedenken: „Daar heb je die verr..
kleurling Shaitana ook!"
Hun vrouwen, dochters, zusters,
tantes, moeders en zelfs hun groot
moeders zeiden daarentegen in
de woordkeuze van hun speciale ge
neratie: „Ja 't is waar Hij
is hPt topnunt! Maar ht| is zo rijk!
En hij ceeft zulke prachtige par
tijen' En hij is zo amusant., al-
tiid heeft hij ie wat interessants of
schandaligs van je kennissen te ver
tellen!''
Of mr Shaitana uit Argentinië
kwam of uit Portugal of uit Grie
kenland. wist niemand Maar drie
feiten stonden onomstotelijk vast:
hu* bewoonde een dure en mooie
flatwoning in Park Lane. Hii gaf
met lofwaardige regelmaat part'ien
erote partijpn. kHne portoon,
maonbrp partiion. achtenswaard»*1?
nartHen en zonderling oartiien Hij
was een man, voor wie iedereen ver
kapt of onenUik Lang was
Voor dat laatste gevoel bestond
wel reden
De mensen voelden, instinctief,
dat hij te veel van iedereen wist.
En hovendien vonden ze zijn gevoel
vnnr htimor wel wat eigenaardig.
De algemeen heersende mening
was dat ie heter deed. om Shaitana
niet te beledigen.
Die middag behaagde het hem
blijkbaar, om dat belachelijke, klei
ne manneke, Hercule Poirot. voor
de gek te houden.
..Zo dus een politieagent heeft
ook afleiding nodig," zei hij naden
kend. .Xn nu u een jaartje ouder
begint te worden, neemt u uw toe
vlucht tot de kunst, monsieur Poi
rot?"
Poirot glimlachte toegeeflijk.
„Zoajs ik zie. heeft u zelf niet
minder dan drie snuifdozen afge
staan." zei hij.
Mr Shaitana gebaarde afwerend.
„Kleinigheden, die ik hier en daar
heb opgepikt U moet me eens ko
men bezoeken, monsieur Poirot. Ik
kan u interessante dingen laten
zien. Tk benerk me niet tot een spe
ciaal tüdperk of tot één soort voor
werpen
„U heeft dus een veelzijdige
smaak", glimlachte Poirot.
Zo is het!"
Opeens begonnen Shaiiana's ogen
tg schitteren zijn mondhoeken gin
gen de hoogte in, ?jin wenkbrau
wen vormden bijna Gothische bo
gen.
„Ik zou u zelfs iets naar uw
smaak kunn»n laten zien mon
sieur Poirot"
„Dus dan is u de trotse eige^^ar
van pen particulier ..Zwart Mu
seum"?"
„Pfff!" Shaitana kninte minach
tend met dp ving°rs .De kop waar
uit een moordenaar heeft gedron
ken, de loner van een beroemde
dief kinderachtige dineren' Nee
ik zou me nooit de moeite geven,
zulke dim*f>n te konen Tk verzamel
alleen echte, belangrijke curiositei
ten!"
„En wftt zim volgens u de echte,
b^angriike -curiositeiten co het ge
bied *-an de misdaad'" vroee Poi
rot, Shaitana boog rich iets voor
over en legde twee vin^rs van ?iin
rechterhand op de schouder van
Poirot. (Wordt vervolgd.)
VEN naar Montreal pass. 29 nam. Zui-
delljk van Valentia (Ierland).
LAWAK, 26 v. Los Angeles n. Ma
nilla; LOMBOK. 26 v. Tacoma n. Kaap.
stad; LIEVE VROUWEKERK, pass. 30
de Adalus Bank n. Aden en Basrah;
LEM5TERKERK, 30 V. Ras Tanura n.
Mena al Ahmadu LUNA, 29 v. Tunis n.
Piraeus.
MAAS 30 te Stamtoul; MOEDER
KERK 29 van Bombay naar Calcutta;
MIDAS pass. 30 Texel naar Amster
dam.
MIDAS, 30 nam. 6 uur te Adam.
NERO pass. 30 Ouessant naar Oran;
NIGEH5TROOM P3S8. 29/30 *s nachts
Fimsterre naar Havre ert Amsterdam.
OBERON pass. 30 V.m St. Lucia naar
La Guayra; ORANJE naar Amsterdam
30 v.m, te Colombo.
POSEIDON pass 28 FJores (Azoren)
naar Antwerpen en Amsterdam (verb.);
PHRONTI5 2D 's avonds van Belawan
naar Singapore en Java: POELAU
LA UT 30 te Semarang; PRINS WILLEM
IV naar Montreal pass. 29 Zuidelijk van
Valentia (Ierland).
RODAS 29 nam van Guadeloupe 1
Oct. 1c Curasao verwacht; RONDO pass
3o Key West 2 Oct te New Orleans
vervracht; REYNIERSZ 30 te Menado;
RIDDERKERK naar Fremantle pass. 30
dwars van Cocos Eilanden; RIOUW 30
te Bltung; MJNKERK 30 nam. te Mo
zambique.
STAD ALKMAAR 1 Oct. te Narvik
verwacht; STAD MAASTRICHT naar
Savona 30 te Gibraltar. SINGKEP naar
Antwerpen en Amsterdam pass. 30 dw.
van Benghazi; STAD DORDRECHT
pass. 29-30 's nachts Ouessant naar Pa
lermo; 5TRABO pass 30 Gibraltar naar
Amsterdam; SALAWATI 30 van Basrah
naar Bahrein; SIBAJAK naar Curacao
en Wellington 1 Oct bij de Azoren ver
wacht; SALLAND naar Amsterdam 30
te Rio de Janeiro.
SALATIGA. 25 te San Francisco; SLA
MAT, pa». 30 vm. Penm r», Java. 30
nam. te Ader. verw. (verb.); SLOTER-
DIJK, 30 v. Djeddah n. Suez en Hall
fax: STAD BREDA, vertrekt 1 Oct. v.
A'dam n. Golf v. Mexico,
TALISSE naar Padang en Java pass.
29 Zuidelijk van Ceylon; TEGELBERG
30 te Singapore; TABIAN pass. 30 de
Dahlac Eilanden (Rode Zee) naar Suea
en Bari: TJIKAMPEK pass 29 de Para
cel Eilanden naar Priok; TOSARI 30
te Makassar; TIBERIUS pass. 20 nam.
de Cayman Eilanden naar Mobile,
TJIPONDOK. 27 te Soeraba]a; TITUS.
29 v. Algiers. 1 Oei. te Tunis verwacht.
WAAL. 23 te Izmir.
VAN HEUTZ 30 te Priok.
WAIBALONG pass. 30 Smgkep naar
Priok: WONGSARI 30 te New York;
WAINGAPOE 30 van Benoa naar Ba-
dasbaai; WÏNSUM naar Monrovia pass
30 Zuidelijk van Accra; WILLEMSTAD
30 nam te Aruba.
IJSSEL 30 van Midd. Zee te Amster
dam.
ZAAN 30 van Kntka naar Zaandam;
ZIJPENBERG pass. 30 Funsterre naar
IJmuiden; ZEELAND 30 te Bremen.
Korte Vaart
ANNA HENNY. 30 te Teignmouth:
AIJA pass. 30 Goeree n. Hamburg;
ANNIE. 29 te Part Talbot; AURIGA,
27 V. Manchester n. Parijs; AFIENA 29
v. Vasa n. A'dam* ALGARVE. 30 te
Antwerpen- ATT S, 30 v. A'dam n,
Antwerpen; ADMIRALENGRACHT, 29
te Helsinki
BERNISSE 30 te le Rnucau; BINNEN
HAVEN naar Yarmouth 30 's nachts
bij Ouessant; BETTY 29 van Blyth naar
Vejle; BORELLI pass. 29 Korsor naar
Delfzijl: BORNRIF pass. 30 Dungeness
naar Zweden; BELLATRIX 28 te Berg-
kvara; BILL 5- 30 van Guernsey naar
Swansea, BERNINA 29 van. Gothenburg
naar Parys; BEBOX 29 te Malta
CAPELLA 30 te Hango: CRESCENDO
ass 29 Sandhammern naar Boston L
CLOTHILDA M 28 te Stockholm: COR-
NELIS 28 te Kopenhagen; CARPO 1
Oct. te Belfast verwacht: CASANA. 30
te Kopenhagen.
DAJE BOHMER, pass. 30 Kaap Sao
Vmcente n. Savona; DOMBURGH, pass.
30 Dungeness n. Bordeaux en Casa
blanca; DEPA, 29 v. Solvesborg n. Slite;
DORINPA, 30 v. Meldorff n. Bremen;
DEO DUCE, pass. 29 Brunsbuttel n.
Rouaan; DOLLARD, 30 v. Skiën n.
Southampton.
ECO 30 te Dublin; ELSENBURGH,
pasa. 30 de Burlings, jL Oct. te Casa
blanca verw.; EDÏO, pass. 30 Ouessant n.
Agadir; EXPORT. 30 te Londen; EX
PRESS pass. 29 Kiel it. Stockholm- E.
en A. SCHEER, 29 v, Cardiff n. Ant
werpen,
FRIESLAND, pass. 30 vm. Ouessant n.
Casablanca: FREJO. 29 v. Blyth n. AjbI-
barg; FRATERNTTE, 29 te Helsinki;
FKÏBLO. 29 te Sanvtk-, FEROCLA 30 v.
Rotterdam n. Antwerpen.
GEEFT BODEWES, 29 nam. bij Li-
zardhead: GLOBE, 2S te Antwerpen;
GAZELLE, 29 v. Delfzijl 1 Oct. te Ko
penhagen verwGEZIENA, 29 te Le
Treport: GAASTERLAND, 30 op de
Tyne.
HASKERLAND 30 te Leith; HADA
30 te Nantes; HENRICA 30 van Stock
holm naar Kotka; HENRICA B- pass.
29 Gotland naar Poole; HOLLAND 29
nem. te Amsterdam; HULST 2B van
New Orleans naar Vera Cruï: HEEMS
KERK 30 te HadersJev: HEBE NOBEL
30 van Dundee naar Londen.
IMPORT 30 v.m, 6 uur uit de Water
weg naar Lissabon.
JAN KHEUMER 30 te Colchester; JA-
SON pas-» 29 Brunsbuttel naar Douglas;
JONEN i 30 te Cork; JABA 30 te Lon
den,
KIELDIEP, 29 te Goole: KITTY, pass.
30 Texel n. Malmo; KUNLABOHI 30 te
Oslo: KONINGIN JULIANA, pass. 30
Pitboei n. Frederikstad- KUWI, 29 1#
Harlingen; KONINGSHAVEN, 29 te
Swansea.
LIBERTY, n. Grangemouth, 29 te
Delfzijl; LIJNBAANSGHACHT. pass. 30
Kiel n. Amsterdam.
MAYSTAR. 28 te Genua; MAYMERE,
30 v. Leith n. Thorshavn (Faroeri;
MEGREZ N„ 30 te Dublin; MYFEM,
pass. 30 Foyer n. Goole; MIRACH N.p
pass. 30 Lissabon, 3 Oct, te Bordeaux
verw.; MERAK N., pass. 30 Ouessant n.
Dieppe: METROFOLE. paess. 30 Tuskar
Rocks n. Palnakie: MYPUCK. 30 te
Burntisland; MIZAR N„ pass. 30 Kiel n.
Alicante. 2 Oct te R'dam verw.; ME
RAK, pass. 30 Texe) n Kalmar- MAH-
kab 28 te Skerrehage,
NIEUWEHAVEN 1 Oct \m le Port
Lyautey verw. NOTTINGHAM 30 te
Grangemouth XOACh pass. Sq Mmut-
den n. Stockholm. NOORDEFHAVEN
pass. 3D Portland Bill n Cork. NOORD-
STAD 28 te Dieppe. NOORDSTER 30 te
Malmd NASSAUHAVEN 30 te Gothen
burg. NJORD 27 V. Lissabon n. Dover.
NETTIE 29 v. Geile n Kopmanshomer..
OCEAAN n. Tynedock 29 m Kattegat
OOSTEREEMS pass. 29 Hansthotrn naar
Kirkcaldy. OOSTZEE pass. 30 Gotland
n. Herrang.
PRINS BERNHARD 3ü te Londen.
P1ETER HUBERT n. .Casablanca 3q des
avonds by Finisterre. PRIOR pass. 30
Finisterre n. Svedborg PETER SWEN-
DEN" 2" te Southampton. PRINSES
HEL MIN A 2" te Teignmouth
R.PS. 30 te Preston. REM A 30 nam.
te Wisbech RANSEL I Oct. te Hoitenau
verw. RIJNHAVEN pass. 30 FtrusLerre
n. Rouaan.
SIRÏUS 29 te Londen. SILVKETta sc
te Sables d'Oionne. SI AN 29 v. Skog-
ha!5 n. Brussel. SOBMBA 30 te Rostock.
SPARTA 28 te Hango. SAMBRE pass, 3q
Texel n. Hamburg. STRIJPE 30 te Am
sterdam. SKALD 29 te Aarhuus. SPO-
LANDA 29 v. Barrow n. IJmuiden.
SWALLOW 29 v. Harhneen n. Ebslerg,
SPURT 29 v. Denia n. Dublin.
TROMFENBÜRGH 30 te Aberdeen;
TOM VAN DER HEIDE 30 te Marseille;
TINY 1 Oct. ie Hull verwacht; TOOS
29 te Svendborg.
VECHT 30 van Rotterdam naar de
Tees: VREDE pass 30 Dover naar Run
corn; VAN BRAKEL pass 39 Scilly
naar Liverpool: VIOLETTE ERICA
pass 30 de Burlincs naar Casablanca;
VIVO pass 30 Land's End naar Amster
dam: VIRGO 1 Oct te Soutphampton
verw.; VLIELAND pass 30 Varna licht
schip naar Gothenburg
WILPO 27 le Kooenhagen; WEST
WARD HO 28 te Gibraltar; WESTER-
MARKT 1 Oct. te Dublin verwacht;
WIM pass iff Dungeness rtaar Ports
mouth; WIEMA t>ass 30 Texel naar
Holbaek; WtEBOLD BOHMER pass 30
Fmisterre naar Nantes; WESTKUST 2
Oct. v.m te -Southampton verwacht;
WEA 27 te HaJitio; WELTEVREDEN VII
29 te Kotka.
Tank vaart
ALDEGONDA So te Port. Dickson AR-
MILLA 30 te Tu lat jap ALBTTA 2 Oct.
te PladlOe vrw,
CALTEX BENG KALIS P3SS 29 nam.
Miniknv n Singapore CALTEX DELFT
pass. 30 Malta n Sidon. CALTEX THE
HAGUE pass 30 Fimaterre n. Fevms-
CALTEX UTRECHT pass 3(1 Kaap Te-
nez n. Perms. CHAMA n. Engeland 30
1% Toen het Nederlandse stoom
schip Lindekerk op weg van Basrah
naar Rotterdam, op 24 September in.
Fort Soedan arriveerde, had men
brand gehad in het tussendek van
ruin 4. Een gedeelte van de lading
wei door vuur en bluswater be-
schatugd. Te Fort Soedan werd te
vens verhitting van de lading ont
dekt in het benedengedeelte van
ruim 4. Een gedeelte van de lading
katoen, bonen en zaad werd uit dit
ruim gelost en herstuwd. Op 28 Sep
tember zette de Lindekerk de reis
voort. Woensdag a.s. wordt het schip
in Suez verwacht.
nam. by Malta. CALTEX LEIDEN 29
nam.' v. Sidon n. Pernis CALTEX RU-
PAT 29 nam. te Singapore. CISTULA 30
te Pladjoe. CLAVELLa pass. 30 Straat
Messina n. Port Soedan. CLEODORA
pass. 29 nam. Belawan Dell n. Madras.
DUIVENDRECHT pass. 30 Bathursl n.
Lag Palmas.
ESSO ROTTERDAM pass. 30 Azoren
n. Aruba ERINNA 30 te Singapore. ELI
ZABETH B pass, 30 Texel n. Aalborg-
ETREMA pass. 29/39 s nachts CsP 53X1
Roque n. Aruba.
FELIPES pass. 30 Touranebaal n.. Hai
phong.
INGEBORG pass. 30 Dover n. Rouaan,
daarna terug Rotterdam.
LISETA 30 te Bangkok.
MARCELT.A 30 v. Boulogne n. Port
Jerome. MIRZA 30 te Soerabaja. MI-
TRA 30 te Singapore. MACUBA n. Me
na al Ahmadi 30 nam. te Port Said.
MURENA verwacht 1 Oct. Miaikoy te
pass. n. Madras.
OMALA n. Singapore pass. 30 dwara
van Sharksbay. ONDlNA 29 v. Napels
1 Oct. te Malta verw.
PAPENDRECHT pass. 3o Makallah n.
Ras Tanura. PERNa 30 nam. te Pladjoe.
PALMA 30 's avonds te Harburg.
ROTULA 29 nam, v. Vado n. Alexan
dria.
TARIA pass. 30 Kaap de Gata n. Har
burg.
TANKHAVEN H, 27 te Singapore.
llG-tcnJaniise schepeu op weg
naar Rotterdam
ARDETTA v. A'dam binnenkort verw,
(Van Es). AMERICAN JUDGE v. New
York 3 Oct. verw. (USD'. ARDENNIA
v. Gothenburg 1 Oct. verw <K. D. en
Smeer). ALLAN v. Sundsvall 2 Oct.
verw, (Oudkerk). ALMA v. Hamburg
binnenkort verw. (Harmo). ALCHY-
MIST v. Liverpool 2 Oct. verW. (Omme
ren). AGNES ESSBERGER v. Hamburg
binnenkort verw (Ommeren). ALBERT
v. Londen 1 Oct. verw. (Mauntz;\ ARIS-
TO v. Abo 3 Oct. verw. (Bersftraship).
BERNARD INGEL5SON V. Haifa 3
Oct, verw, (Ruys)BIRKA v. Novrko
ping 1 Oct. verw. (Burgem BOGESUND
v. Sundsvall 4 Oct. verw. (Burger). BE-
T ET GEUZE v. Pepel 3p nam. 9 uur verw.
BTJNTENTOR v. Lulea 4 Oct. verw,
(Mauritz).
CHUNKING VICTORY v Guaymas
30 verw. (Ruys*) CAPE VERDE v. New
castle 3o verw. C OR OM AND EL v. Cal
cutta 4 Oct. verw. (Gen, Steam). CO
LOMBIA v. Los Angeles l Oct. verw.
(Muller). CITTA QI PALERMO v, Wa-
bana 5 Oct. verw. (OudkerkL CARL v
Hamma 1 Oct. verw. (Akkermans). CA-
PULUS v. Mena al Ahmadi 30 nam.
verw. (Ommeren). CERVDÏO v. Buenos
Avres 1/2 Oct. verw. (Muller1.
DOROTEA 30 nam. 7 uur verw DRA-
KENSBERG CASTLE v. Kapstad 4 Oct.
verw. (K. D- en Smeert. dOVEDALE v.
Kopenhagen, binnenkort verw. (Vinke).
DURBAN BAY 2/3 Oct. verw. fRuysL
E1LDON v. Southampton 1 Oct. verw
(Burgeri ESSO BOLIVAR v. Fawley 2
Oct. verw. (EssO). EMMY O J. TENS van
Helsinki 2 Oct. verw. (Bergtoraship).
FRIEDA FLTERS V. SaskarOe I Oct.
ve: w, 1 AkkeimatisL
GALLTCUM V Caenbinnenkort verw.
(Muller). GRIES HE EM v Narvik'3 Oct.
verw. (Oudkerk). gLUCKsBURG y. Le
vant 2/3 Oct. verw. (Smithl). GRAM
PIAN COAST v. Boston L, 1 Oct. verw.
(Burger). GUDNAES v. Leningrad 3
Oct x-erw. (Mauritz).
HER TOT v. Leith. 3 Oct. verw. (Bur
gen'. HEDWIG PANNBACKERv. Halm
stad binnenkort verw. (Stmnes), HAMP
SHIRE COAST v. Hull 30 verw. (Sla-
venb. Huyser).
KINGS MOUNT v. Gona 2 Oct. verw.
(Ruys1KUTNO 1 Oct vm 4 uur verw.
LUKSEFJELL v. Chicago Z Oct, verw.
(Wankum). LUISE BERGMAN v. Ham
burg binnenkort verw. (Van Es), US-
KEN V. Tornio 2 Oct. verw.- (Bergtra-
Ehir»i LORE OTTENS v. Jacobstad 1/2
OctT verw. (NBK) LOIDE BRASTL van
Brazilië 30 nam. 4 uur verw. (K., Hu-
MÖBH.IAN v. New York 1 Oct- verw.
(Hunciman) MEDEM SAND 30 nam. 5
uur verw. -
OLIVIAN COAST v. Newcastle 3 Oct,
verw (Burger).
PIETRO BIBOLÏNI V. Casablanca 2/3
Oct. x*erw. (MululerL PORT VICTOR vv
Avonmouth 2 Oct. verw, (Burger).
PHRYNE v Caen binnenkort v£rw-
(Muller). REIMAR EDZARD F RIT ZEN
v Narvik 3 Oct. verw. RUHRSTEIN V.
New York 29 te Antwerpen (Wamber-
sio). RODOPI v. Piraeus 3 Oct. ,verw.
(Vinke). RHFINLAND v. Port Jeromo
binnenkort verw. (Ommeren).
STORK van Londen 2 Oct. verwacht
(Mauritz); SALEN van Lulea 1 Oct.
verwacht (Oudkerk); SAPPHO .Y®11
Swansea I Oct. verwacht (Ned. Zwrt.);
SIGVARD van Malmo 2 Oct. verwacht
(Burgen; SVEALAND van Narvik S
Oct. verxvacht (Ruys); STALLBERG
van Thamshavn 1 Oct verwacht (Mau
ritz); SET C1DADES van "Lissabon 1/2
Oct. verwacht (K. Htmik),
THALATTA van New Orleans 2 Oct.
verwacht (Cornelder): TIMOS van Ma
kassar 3 Oct verwacht (X. Hunik);
TOROA van New York 1 Oct. verwacht
(Niev Goudr.l; TEMPLE BAR van
Hampton Roads 3 Oct. verwacht (N®d.
Zwit.)TABOS van Calcutta 1 Oct.
nam. 6 UUr verwacht (Cornelder): TA-
NIS van Haugesund binnenkort ver
wacht (AVK).
WESTRAL1A 30 nam. 4 uur verwacht;
WASUN van Stockholm 2 Oct. verw.
(Burger': WYOMING van Seattle 3
Oct. verwacht (Reunis).
Sleep vaart
EBRo met baggermolen en bak naar
Portaieza 23 te Las Palmas
LOIRE met baggermolen naar Priok
30 op 300 mijl West van Colombo.
NOORDZEE 29 van Gothenburg naar
Glasgow
FOOLZEE met twee bakken naar
Botterdam 29 op 30 mijl Noord van
Fayal.
SCHELDE met 5.s. Gand 30 v.m. 8-15
uur uit de Waterweg naar Antwerpen.
TYNE met zuiger naar Priok 29 op
120 m«l N.O. van Kaap Guard af ui;
THAMES met doksectie naar Palermo
29 bij Kaap Santa Maria de Lonca.
ZUIDZEE 23 van Gothenburg naar
Rotterdam.
RIJNWATERSTANDEN
Ehelr.feiden 233 +1; Breisach 190 4-10:
Straatsburg 235 ■S; Maxau 414 7;
Mannheim 262 5: Mainz 254 -5-3: Bin-
Sen 172 -4; Caub 181 +3; Trier 180
-4-16; Cablenz 189 J-9; Keulen 149 4-16;
Ruhrort 354 +19; Lobnh 927 -1-5; Nu-
megen 709 4-6; Arnhem 721 -f-j; Eefde
IJssel 230 -1-4: Deventer 142 -i-6: Mon-
sm 5580: Visee 5C32 —13: Borgharen
4019 +1: Be If eld 1108 +16; Grave be
neden de sluis 471 +4.
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp 23S; Hevea
dorpVreeswijk 190; IJssel boven Ee£-
de 2D5; IJssel beneden Eefde 220,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1O09 0; wmd Z.O. 3: temp.
8 6; max. temp 13 8 gistermiddag 3-15;
tnfn. temp 8 s hedenmorgen 0 40;
wrersgeBteldheid betrokken.
VAARVATEKDIEPÏEN
Pannerden IJsselkop 235: Usselkop
Heveadorp 235: Heveadorp Wijk bQ
Duurstede tffO; Wijk bij Duurstede
Vreesxvnk 2; IJsselkop Doesburg 205:
Doesburg Zutphen 215: Zutphen Eefde
210; Eefde Deventer 220- Deventer Ka-
terveer 250; Arnhem 72i +5
1 Oct. Hoog water te Rotterdam le tij
2.41 2e tij 1450.
