Israel is zeer actief
wmmmm
Babylonische spraakverwarring op een
stedebouwkundig congres
Van het zonnige Estoril naar
de armoewijken van Lissabon
Keizerin Poppaea croont in het
ezelinnemelkbad
Kapitein Ben Weltevreden
is wèl tevréden!
Indonesisch kabinet weer
steviger in z n schoenen
Zaterdag-11 October 1952
Meertens was
in Portugal
en Spanje
■afliiB
SS,
Poolzee met blauwe wimpel -
behouden terug van lange reis
Ruim 12.000 zeemijlen
in één ruk
Madrid: huur gelijk
aan het loonI
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
Sombere Zweedse Zomeridylle
Capitol
mmmi
Rex
Vallende heikop
op het been
Buitengewone club
avond „Feijenoord"
Classificeerder uit
de Voorhaven gered
7
„Congressen, zoals er nu weer een in Lissa
bon is gehouden, bevredigen over het alge
meen niet, hoe belangrijk ze overigens ook
zijn," zegt wethouder Meertens. „Er heerst
vaak een soort Babylonische spraakverwar
ring doordat er begrippen worden gebruikt,
die voor de vertegenwoordiger uit het ene
land een andere inhoud hebben dan voor de
vertegenwoordiger uit het andere land. Neem
b.v. de huren. Men zou, om een juist beeld te
krijgen, 'n vergelijking moeten kunnen maken
tussen de koopkracht van de verschillende
lonen, men zou ook moeten weten of de staat
subsidieert, hoe groot die subsidie is en of er
nog andere faciliteiten bestaan- Dergelijke on
zuiverheden worden natuurlijk weieens opge
lost door persoonlijk contact. Eet leggen van
contacten is daarom van grote betekenis.
Daarnaast moet men er dan weer rekening
mee houden, dat iemand met een bestuurs
functie geen technische details kent. Kortom,
het valt niet altijd mee om de inhoud van be
paalde beweringen nauwkeurig te schatten.
Ik heb daarom voor
gesteld, dat de begrip
pen over de hoofdpun
ten voortaan worden
omschreven. Als de
deelnemers aan het con
gres hierover worden
ingelicht, kan de ver
warring niet meer zo'n
sterke rol spelen. Er is
niets zo fataal voor een
congres als verwarring.
Ik persoonlijk zie hier
in opnieuw een vinger
wijzing hoe belangrijk
bet is, dat de gedachte
van een Verenigd Euro
pa werkelijkheid wordt.
Maar interessant is het
geweest. De redevoerin
gen. in het Portugees
uitgesproken, werden °P
de voet gevolgd door
een vertaling in het
Frans en het Engels.
Wij konden ze met be
hulp van een koptele
foon volgen. Er waren
redevoeringen over de
stedebouwkunde op het
land, over de huisves
ting in tropisch klimaat
en over de herbouw op
lange termijn. In de stu
diesecties, waarin de
problemen nader wer
den besproken, leidden-
de gebruikte begrippen
al evenzeer tot grote
verwarring.
Ik heb daarom voorgesteld, dat
de begrippen over de hoofdpunten
voortaan worden omschreven. Als
de deelnemers aan het congres
hierover worden ingelicht kan de
verwarring niet meer zon sterke
rol spelen. Er is niets zo fataal
voor een congres als verwarring.
Ik persoonlijk zie hierin opnieuw
een vingerwijzing hoe belangrijk
1N
Van 21 tot 27 September j.L
werd in Lissabon het 21ste con
gres van de International Fede
ration for Housing and Town
Planning gehouden, Deze con
gressen, waarop allerlei huis-
vestings- en woningbouwpro-
blemon grondig worden bespro-
I jn, keren om
d twee jaren
t«rug en mogen
zich geregeld in
e m grote, in
ternationale
belangstelling
verheugen.
Vertegenwoor
digers uit alle
landen van
Europa, behalve dan de landen
achter het IJzeren Gordyn, uit
Amerika, maar ook uit 't Mid
den-Oosten, uit Egypte en zelfs
uit Indonesië zijn daar aanwe
zig. Het gemeentebestuur van
Botterdam zond deze keer een
delegatie, bestaande uit de he
ren J. Meertens, wethouder
van Openbare Werken, ir A.
Bos, directeur van Volkshuis
vesting, ïr C. van Traa en ir J.
Rutgers, beiden van Stadsont
wikkeling. Wij hebben wethou
der Meertens bereid gevonden
enkele van zijn indrukken van
dit congres en van zijn reis te
vertellen.
Het Institute Superior Technmo,
waar de Atlantische Raad in Fe
bruari vergaderde.
De kathedraal te Barcelona
het is. dat de gedachte van een
Verenigd Europa werkelijkheid
wordt. Maar interessant is het ge
weest. De redevoeringen, in het
Portugees uitgesproken, werden op
de voet gevolgd door een vertaling
in het Frans en het Engels. Wij
konden ze met behulp van een
koptelefoon volgen. Er waren re
devoeringen over de stedebouw
kunde op het land, over de huis
vesting m tropisch klimaat, en
over de herbouw op lange termijn.
In de studiesecties, waarin de pro
blemen nader werden besproken,
leidden de gebruikte begrippen al
evenzeer tot grote verwarring.
De zittingen werden gehouden
in het Palacio de S. Bento, het
parlement. Bij de openingszitting
waren de president van de Repu-
hliek en de minister van Openbare
Werken aanwezig. Zoals men weet,
is onze landgenoot ir. L. S. P.
Scheffer voorzitter van de inter
nationale federatie geworden.
Tegelijk met het congres was er
een tentoonstelling over stedebomv
en volkshuisvesting van internatio
nale allure. Verscheidene landen
hadden voor inzendingen gezorgd.
Zo heeft de inzending van Israel
mij bijzonder getroffen. Uit wat
daar wordt gepresteerd, blijkt een
enorme activiteit. Spanje kwam
naar mijn smaak ook goed voor de
dag, hoewel ik sterk het gevoel
heb, dat in dat land meer aan
dacht wordt besteed aan de mid
denstand en de rijken dan aan de
arbeidersklasse. Ik kom daar straks
nog op terug.
De ontvangst is buitengewoon
hartelijk geweest. Wy hebben
vooral veel aan onze gastheer te
danken, die kosten noch moeite
heeft gespaard om ons een indruk
te geven van dat prachtige land.
Het Rotterdamse gezelschap be
zocht zowel de zonnige kust van
het exclusieve villapark Estoril,
als Belem met zijn luisterrijke
kathedraal van de Heilige Hiero-
nymus, en Sintra, dat hoog in de
bergen is gelegen. Wij voeren op
de Taag, wandelden in de tropische
plantentuin van Lissabon, woonden
een voorstelling bij in het theater
San Carlos en werden officieel
ontvangen door de Nederlandse
ambassadeur, de heer E. N, van
Kleffens.
Maar ik wilde meer zien. Ik
had het in mijn hoofd gezet om
niet slechts de fraaie kanten van
deze monumentale stad te aan
schouwen, maar ook de volksbuur-
«88 Ut I
p»«
Stadsbeeld van Sevilla met de
Giraldatoren
(Advertentie l.M.)
ten, de wijken, waarover men lie
ver niet spreekt. In Portugal be
staan scherpe tegenstellingen. Er
is een kleine, 2eer rijjee bovenlaag
en een zeer arme onderlaag. De
bevolking boven de zeven jaar be
staat voor zestig procent uit anal
fabeten! Op mij maakte de bevol
king de Indruk van lijdzaam en
droefgeestig te zijn. Misschien
komt het, omdat de tegenslagen uit
het verleden nog steeds doorwer
ken. Toch valt net op, dat het
publiek over het algemeen vrij
behoorlijk gekleed gaat. Aan de
andere kant is het aantal bedelaars
vrij groot. Men wordt om de
haverklap lastig gevallen, maar
iedereen schijnt dit gebedel om
escudo's heel gewoon te vinden.
Het brood smaakt heerlijk. Olijven
zijn er in overvloed en ze worden
□p allerlei wijzen bereid. Boter is
schaarser.
Maar goed, wij zijn. in de volks
buurten geweest, Onze gastheer
had er in het begin niet veel
oren naar. Hij begreep, geloof ik,
niet goed wat wij daar wilden
zoeken. Ergens in een nogal
obscure wijk verzeilden wij in de
eetgelegenheid Machado. Het was
er stampvol; het gezelschap had
een internationale samenstelling.
Nee, er is daar niets sensationeels
gebeurd. Integendeel. Er werd, bij
de gitaar, uitstekend gezongen. De
eigenaar, zyn dochter en ook het
publiek deden braaf mee en ik
kan niet anders zeggen dan dat het
buitengewoon amusant was. Ik had
deze ervaring niet graag wiüen
missen.
Na het congres hebben wij de
gelegenheid te baat genomen naar
Ik kan eigenlijk niets vertellen, want er is niks gebeurd. Sinds we eind
April van Maassluis zyn gestart, hebben we voortdurend mooi weer gehad,
geen trouble, alleen op het laatste stukje voorbij Dover kwam een behoor
lijk briesje ons wat heen en weer slingeren! Dit zegt ons de kapitein van
de Poolzee, de in het kleine haventje van Maassluis machtig groot lijken
de sleepboot van L. Smit Co's Internationale Sleepdienst. Kapitein
B. C. Weltevreden of wel „Ome Ben" zoals men hem in Maassluis alge
meen noemt, zal volgend jaar by leven en welzijn veertig jaar in dienst
van de maatschappij zjjn. en dat wil zeggen, dat deze zeeman, die ook In
de oorlogsjaren buitengaats was, zo het een en ander heeft meegemaakt en
dus al heel weinig te vertellen heeft van een reis als deze, waarop blijk
baar alles op rolletjes Is gegaan.
Sevilla te reizen. Deze stad geeft
reeds heel sterk de zuidelijke sfeer
aan. Wy hebben zeer genoten van
onze bezoeken aan het Alcazar,
aan de Kathedraal en aan tal van
andere bouwwerken met hun ver
menging van Moorse en Christelij
ke stijlen. Het plan werd geop
perd een stierengevecht te gaan
zien. Nu wij toch hier waren,
mochten wij die gelegenheid eigen
lijk niet voorbij laten gaan. Goed,
wij hebben een stierengevecht ge
zien. Toen de eerste stier was ge
veld. wilden wij al weglopen. Wij
hebben het, omdat wij ons niet
wilden laten kennen, volgehouden
tot de vijfde stier, maar toen had
den wij er ook schoon genoeg van.
Het was barbaars!
Van Sevilla gingen wij naar Cor
dova. "Wij hebben daar restauraties
bekeken en synagogen van voor de
Moorse overheersing. Cordova is
een arme stad. De bestrating laat
veel te wensen over. Het Alcazar
was een droom. Van hier reisden
wij door naar Madrid, een monu
mentale metropolis, onbetwistbaar
het Parijs van het Zuiden. Madrid
met zijn 1.600.000 inwoners maakt
een rijke indruk, hoewel ook hier
de tegenstellingen tussen arm en
rijk groot zijn. Ik heb mij verbaasd
over het leger slenteraars. Wij na
men notitie van volkswoningbouw
en van hoogbouw. Schrik niet, de
huur van een woning bedraagt tien
peseta's per dag, maar het loon
bedraagt ook niet meer! Het is een
raadsel hoe de mensen rondkomen.
Als ze niet door de Staat worden
geholpen, zullen zij toch op andere
wijzen iets moeten bijverdienen, In
Portugal gaat een derde van het
inkomen weg aan de huur.
In Madrid bemerk je al gauw
iets van de rivaliteit tussen deze
stad en Barcelona. Toen wij in
Barcelona kwamen, deed de stad
me aan Rotterdam denken. Ze is
rauw en bruist van activiteit. Een
zeer merkwaardig bouwwerk vond
ik de kathedraal van de Heilige
Familie, waaraan nog steeds wordt
gewerkt. Het is een grillig soort
barok- Verde^ bezochten wij in
Barcelona de nieuwbouw en de
havens.
Het congres en de reis hebben
my zeer verrijkt, besloot de heer
Meertens. Het was vaak vermoei
end. maar toch altijd even interes
sant. De ervaringen van het con
gres worden nu uitgewerkt. In de
praktijk is wel gebleken, dat de
ervaringen, ons steeds helpen
ons werk-
bij
fP EN „Nete Orleans jazzband" verzorgt het muzikale amusement aan
het Romeinse hof omstreeks het begin van de jaartelling en het
lenig existentialisten-ballet Big Ben Starverdrijft met swing en
jitterbug de verveling van keizer Nero en zijn verwende speelnoten.
Voeg hierbij de Zarah-L.te)andertge croonerklanken, die de „gaddeUjke
Poppaea'' uit haar ezelinnemelkbad doet opstijgen en ge hebt een voor
lopige indruk van het ratjetoe, dat de Italiaanse film „O.K. Nero'" in
LUTUSCA u voorzet.
De „goddelijke" Poppaea fSituana
Pampanini) en de wantrouwige
Nero fGlno Cern.,de commu
nistische burgeweester in „Don
Camilio"), Uil de Italiaanse film
„O.K. Nero!" (LUTUSCA)
We vermoeden, dat de heer Mano So!-
dati tydetis de bereiding van deze
humoristisch-hlstorJfiche hutspat van
louter lol het draaiboek heeft opgegeten,
want zoveel chaotische nonsens hebben
we zelden bijeen gezien. Het komt alle
maal door twee Amerikaanse soldaten,
die hun dag verlof In de Eeuwige Stad
al dromend over het verleden door
brengen.
Van de ruwere soorten humor hebben
de Italianen deze film bewijst het
weer wemig Idee. En de „verrassende
nieuwe visie" op Nero, die men hier zou
openbaren, is al even waardeloos als de
grappigheid, waarmee men het lot der
martelaren even bi *het voorbij gaan be
handelt.
e voornaamste attractie van de film
moet dan wel liggen m het visueel genot
dat verschaft "Wordt door de veelvuldig
mei geringe discretie geëtaleerde
natuurpracht van. voluptueuze vrouwen.
Silvana Pampanmi als dc weelderige
Poppaea (haar opvliegende gemaal zou
haar later een schop geven, waaraan ze
overleed» doet haar naamgenote uit
Bittere Hijst alle eer. En daar houdt het
niet bij op. Het lijkt wel of de Folie*
Bergere seizoenopruiming heeft gehou
den. Merkwaardig zijn de décor», waar
in „O.K. Neroi" is opgenomen. Daarvoor
diende nt. de model-stad bulten Rome.
die Mussolint niet mwr heeft kunnen
oltooien-
Op het oude thema van de prima
donna, die kort voor de show weigert
haar rol te spelen en dan door een
onbekend meisje (dat onder de naam
van de gevierde Bter optreedtj. wordt
vervangen is ook „Schim mu»s man
sein" gebaseerd. Anny Ondra viert hier
in haar come-back en zy is de zeurige
„pjn-up", die het vertikt een. nieuwe
revue tot een succes te maken. Voordat
zij door dc onbekende, maar vitale en
charmante Sonja Ziemann wordt ver
vangen, zijn er heel wat komische ont
wikkelingen gepasseerd, waarin WUly
Fritsch en Hardy Kruger een voornaam
aandeel hebben. Hoewel het begin van
het verhaal wat traag loopt, krijgt de
celluloid-band toch neg zoveel vaart,
dat de grootse slot-show alles goed
maakt.
Wij' zijn ook niet aan boord ge
klommen om over eventuele moei
lijkheden of ontberingen te horen,
maar wilden eens wat meer weten
over de blauwwitte vlag, die trots
aan de voormast wapperde, toen de
Poolzee met haar beide bakken op
sleeptouw voor de Maasstuise haven
verscheen. Deze vlag is namelijk het
bewijs, dat de Poolzee in het komen
de jaar de record-zeesleper zal zijn.
Het is de gewoonte bij de maat
schappij de sleepboot, die het groot
ste aantal zeemijlen gedurende een
jaar van September tot September
slepende heeft afgelegd, het recht te
geven de blauwe wimpel te voeren.
De Poolzee veroverde dit ereteken
met een aantal afgelegde zeemijlen
van ruim 33.000 of wel anderhalve
maal de omtrek van de aarde!
Kapitein Weltevreden heeft deze
ongehoorde kluif sleepwerk niet al
leen opgeknapt. Toen hij in April op
de Poolzee stapte, had zijn voorgan
ger. collega J. de Vos, er al het
leeuwendeel van voor zijn rekening
genomen. De portie, die kajütein
Weltevreden verzorgde is overigens
ook niet mis, t.w. 12,500 zeemijlen of
wel de afstand, die sinds April werd
afgelegd. Eind April ging het met
een veerboot naar Istanboul, van
daar naar Falmouth, toen naar
Guanta en van deze Venezulaanse
haven naar Curacao, In West Indië
werden zeven korte sleepreizen, ge
maakt, Van Curacao ging het ten
slotte huistoe, met twee bakken
dwars over de Atlantische Oceaan,
zeven en dertig dagen, niets dan wa
ter en lucht!
Een vrij eentonige beweging, zegt
kapitein Weltevreden, geen vogel en
geen vis te zien, dag in dag uit het
dreunen van de machine, die de
sleep met een kalm gangetje van
ruim vijf mijlen per uur door de
golven stuwde. Wij aan boord heb
ben nog wat vertier, wij zijn. hier
met achttien man. Maar wat zoudt
u denken van de vier runners op de
bakken? Die hebben in hun primi
tieve verblijven helemaal geen ge
zelligheid!
GEFELICITEERD!
Inderdaad, ae runners hebben
ruim een maand lang geen kans ge
had van de bakken weg te komen en
zo kon het gebeuren, dat één van
hen, toen de Poolzee eindelijk voor
de wal lag, aan boord kwam stap-
Prinses
pen om zijn kapitein te feliciteren
met zijn dertigjarig huwelyksfeest,
dat op 14 September midden op de
Atlantic om. met een telegramwis
seling met de vrouw op bescheiden,
wijze werd gevierd.
Zet nog even in de krant, vraagt
de kapitein, dat wij op Curasao zo
reusachtig goed werden ontvangen.
De Hollanders daar hebben ons o.m,
een autotocht aangeboden en een elf
tal van de bemanning heeft gespeeld
tegen een ploeg van de Marine. We
verloren met 40. maar dat kwam»
Kapitein Weltevreden ome Ben
met achter hem de kooi van
zijn onafscheidelijke reisgenoot, de
scheepskanariepiet.
omdat onze jongens geen goeie voet
balschoenen hadden en de tempera
tuur er smoorheet was.
Toen kwam mevrouw Weltevre
den de hut binnenstappen en dat
was voor ons het sein gauw benen
te maken. Voor geen goud wilden
wij dit samenzijn storen, wan*
Woensdag alweer trekt de Poolzee
opnieuw er op uit, nu met twee
grote bakken naar Porto Alegre in
Brazilië. Wat een leven, denken wjj
aan de waL Maar de mannen van de
Poolzee denken daar anders over.
Op deze manier verdienen zy na
eenmaal heel niet gemakkelijk
hun dagelijks brood en van de ree
kunnen ze toch niet afblijven!
Onder de Zuidfrange ion speelt zich
het luchtige niemandalletje af, dat
„Angelica Serenade" werd genoemd en
waarin het in hoofdzaak draait om de
zang van Luis Mariano. Op zichzelf ia
dat niet bepaald iets om hevig verrukt
van te zijn, want liedjes in het smel
tende genre vielen reeds aan vele tenors
ten prooi. Doch samen met een paar
grapjes en een amusant verhaaltje is
het best eert film am op een regendag
eens even te gaan zien.
DJAKARTA. Het kabinet schtfnt
weer wat steviger in zyn schoenen
te staan na de rede van sultan Ha-
mengku Buwono, waarin deze zijn
defensie-beleid verdedigde, In de
Cineac
Een hijzonder treurige camera doet u
In de Zweedse film „Een zomeridylle"
(Sommnrlek) het verhaal van de prima
ballerina tosrm (Maj Britt Nilsson), die
In haar wrange overpeinzingen nog zo
bezig Is met het verloren geluk uit het
verleden, dat zij de plaats, waar ze haar
grote jeugdliefde tien jaar geleden ont
moette, weer opzoekt. Met Henrik bracht
ze daar een onvergetelijke zomervacan-
tie door: ze verloor hem door een dode
lijk ongeluk.
Deze sombere camera is echter niet zo
hard u het vriendelijke toegiftje van de
happy ending te onthouden. Als dat het
verhaal Is, begrijpt men. dat de entou
rage het 'in in dit geval moet doen.
Nu, dat gebeurt1: zwaarmoedig, zonder
humor traag en breed uitgemeten. Er ia
zoveel prille liefde met daarbij zoveel
natuuropnamen, dat men aan Strybos
gaat denken, er is donkere muziek met
onheilspellend boomtakkengeruls. Er is
flonkerend water en licht lachen, ge
volgd door zwart water met onderdrukt
snikken: een sterfbed in het ziekenhuis
en het dichtdrukken van gebroken ogen.
In „Een zomeridylle" Is van alles
teveel. Als dit „de roman van een dan-
sere*" is (naar de ondertitel zegt), dan
heeft de auteur, de regisseur Ingmar
Bergman, de Inkt net iet* te zwart
gekozen.
Mor ie filfaj, Britt Nilssou) en
Hendrik (Blrger Malmsten) in
„Een zomeridylle(CINEAC)
James Mason treedt dit keer op al»
een gewetenloze chanteur, die met zyn
kwalijke practljken „Vrouwen in angst"
brengt. Wanneer Joan Bennett m een
moordzaak wordt betrokken weet hij een
pakje brieven In handen te krijgen, die
haar medeplichtigheid in de affaire aan
het licht zouden kunnen brengen. Hij
vraagt 5000 dollar voor de brieven en
het ziet er zwart voor Joan uit. Doch
de kansen keren, wanneer de chanteur
verliefd op haar dreigt te worden en in
«en vertrouwelijke bui bekent, dat zijn
moeder hem priester had willen laten
worden. Voor de liefhebben een film
met de nodige spanning.
volgende zitting van het parlement
zullen nu de zes regeringspartijen
een nieuwe motte over dit beleid
indienen, waarin bet woord „wan
trouwen" dat in een vorige motie
stond vrijwel zeker niet meer zal
voorkomen-
Sultan Hamengku herhaalde weer
zijn. voorstel een staatscommissie in
te stellen, die een onderzoek zal
doen naar alia Indonesische defen
sie-aangelegenheden èn de vraag zal
moeten beantwoorden, of de Ne
derlandse militaire missie kan wor
den gehandhaafd.
De rede van de sultan, die werd
beluisterd door een eivol parle
ment. duurde slechts twaalf minu
ten. De sultan zeide ook. dat er
voor gewaakt dient te worden, dat
er in de strijdkrachten politieke be
ïnvloeding komt, daar zulks nadelig
zou zijn voor de staat en de strijd,
krachten zelf en hij legde de na
druk op de noodzakelijkheid van
samenwerking tussen regering en
parlement.
Tijdens het verrichten van werk
zaamheden op een haventerrein aan
dc Heyplaatweg kreeg de 17-jarige
ijzerwerker H F. die in de Klaas
waalstraat te Schiedam woont, gis
termiddag een vallende heikop op
het rechterbeen. Met een gebroken
bovenbeen werd hij in het Gemeen
teziekenhuis te Schiedam opgeno
men
Eindelek thuis... geholpen. door
haar kleinere zifcster glijdt de
Poolzee met blauwe wimpel in
top achteruit de Maassluise
haeen binnen.
Jongen aangereden door
vrachtauto
De tienjarige Hans van Rost uit
de Van Marenstraat te Schiedam
werd vanmorgen in de Franselaan
aangereden door een vrachtauto.
Met een gebroken been werd hij
naar de dr Noletsüchting te Schie
dam vervoerd.
Het orkanische afmetingen aan
nemende applaus, dat gisteravond
in de feestzaal van het Stadion het
Revuegezelschap van Rens van
van Dorth na afloop van de door
hem gebrachte nieuwe revue-show
„Allemaal Poppenkast" in ontvangst
kon nemen, was een overduidelijke
uiting van waardering voor het ge-
bodene. Het is dan ook vrijwel
overbodig hieraan nog toe te voe
gen, dat deze buitengewone club
avond de eerste dit seizoen
bijzonder geslaagd is. De voor
naamste bedoeling van deze bijzon
dere clubavonden is het verstevi
gen van de onderlinge vriendschaps
band, zowel tussen de spelers on
derling als met bestuursleden en
niet- meer -actieve leden. Mede
door de aanwezigheid van vele
charmante dames wordt deze doel
stelling geen geweld aan gedaan.
Na afloop van de revue-show
gingen de beentjes ook nog enige
tijd van de grond. De Mosquito's
ol.v. Leen de Munmk verzorgden,
zoals steeds, pp prettige wijze de
dansmuziek.
De 62-jarige classificeerder J. S.
die in de Oeverstraat woont is
Vrijdagmiddag van een Rijnschip in
de Voorhaven gevallen.
De 32-jange stuurman A. Jan
sen uit Dordt die op een ander
schip stond, kon de drenkeling
vastgrijpen en dryvende houden
terwijl personeel van de machine
fabriek „Warmtekracht" aan de
Voorhaven met een roeiboot te
hulp kwam.
S. moest in het ziekenhuis aan
de Coolsingel worden opgenomen.
