"S
rieste vertoning op midda
vóór Benelux-conferentie
1
Waar ligt
Duins
HET ROTTERDAMSCH PAROOL1
Londen wijst jongste
Perzische nota af
Verenigde Naties weer hijeen
Op laatste moment nog
beraad te Brussel?
Actie tegen de regering in
België begonnen
Gesloten koffers zijn niet
veilig voor dieven
Reclame voor margarine
sprak van roomboter
BELGEN PAS VANMORGEN IN KNOKKE
Nu geallieerd
offensief in
Korea
Voorzitter van socialistische partij
brengt bezoek aan koning
Amerika wil kwesties
Tunesië en Marokko
op VN-agehda
Lid van Egyptische
regentsehapsraad
ontslagen
Tebak en Lugthart
debuteren in
Eis tot betaling van 20 millioen
voor Britten onaanvaardbaar
Deskundigen bewijzen, dat bepaald type
sleutel op meeste sloten passen
Veel woorden, weinig daden
toch nuttig
Opklaringen
Felle brand in een
havenloods
Bende brengt trein
tot ontsporing
in Indonesië
Zuivelindustrie is
tegen misleidende
propaganda gekant
12s laargang, no. 242
Red. en Adm. Lenige Hc*«n 141, Schiedam.
Tel. 69300 - Abonn.prijs: per week ƒ0.47
per kwartaal 6.05, losse nummers 0.10
Opgericht door de Stichting „Het Parool"
DE SCHIEDAMMER
Dinsdag 14 October 1933
Uitgave N.V. De Nieuwe Pers - Postgiro
398644 Bankier: Amsterdamsche Bank
te Rotterdam Directeur: B. de Vries
Hoofdredacteur: Si. van der Schaaf
TOKIO De strijdkrachten der
V.N. in Korea hebben Dingdag- de
grootste aanval op de Chinezen
sedert bijna een jaar ondernomen.
Geallieerde infanterie, gesteund
door vliegtuigen, artillerie en
tanks, heeft twee bergkammen
veroverd ten Noorden van
Koemhwa, aan het centrale front
In het gebied, dat bekend staat als
de „Driehoek-Heuvel".
Aan de aanvatging een hevig
artillerievuur vooraf. De Noorde
lijken beantwoordden de aanval
met een regen van granaten.
Er worden felle gevechten ge
meld van andere heuvels tellingen
in de centrale sector. Op de „Witte
Paarde-heuvel' aan het Westelijk
centrale front proberen Zuid-
Koreanen Noordelijke strijdkrach
ten ter sterkte van een bataljon
van een punt, waar1 zij zich nog
hebben ingegraven, te verdrijven.
Doodstraf gehandhaafd
van atoomspion
Rosenberg
WASHINGTON. Het opper-
ste gerechtshof heeft geweigerd
het hoger beroep van het echt
paar Rosenberg: _dat ter dood ver
oordeeld is wegens uitlevering van
Amerikaanse atoomgeheimen aan
Rusland. in behandeling te ne
men. Slechts een verzachting van
het vonnis door president Truman
kan het echtpaar thans nog van
de electrische stoel .radden.
Ook het hoger' beroep van So-
bcll, die gelijk met de Rosenbergs
is veroordeeld tot dertig jaar
gevangenisstraf is afgewezen.
BRUSSEL. In een aan de voorzitter van de Belgische Senaat gericht
schrijven, verzoekt de liberale senator Bhisseret de regering ten. spoedigste
te mogen interpelleren over „de conclusies, welke getrokken moeten worden
üit de verkiezingen". „De uitslagen", aldus de heer Bnisseret, „bewijzen,
dat het land de politiek van zwakheid tegenover de extremisten en de
inschikkelijkheid ten aanzien van de politieke delinquenten moe is en dat
de bevolking door haar vertrouwen te weigeren aan de regering en de aan
het bewind zijnde i»artü, de ontbinding van het parlement eist".
Dit is de eerste stap, die de Bel
gische oppositie na het bekend
worden van de uitslag der gemeen
teraadsverkiezingen heeft gedaan
om de regering der CVP, welke
partij Zondag een duidelijke neder
laag leed, te bewegen tot nieuwe
parlementsverkiezingen. Het be
zoek van de voorzitter der Belgi
sche socialistische partij aan koning
Boudewijn, ziet men ook in het
licht van de campagne tegen de
regering.
De socialisten vooral ageren sterk
tegen de huidige Belgische regering,
die zij niet meer representatief ach
ten voor de verhoudingen in het
land. Zij dringen aan op de ontbin
ding van het parlement. De socialis
tische partij ga£ Maandag het vol
gende communique uit: „Het bureau
is opgetogen over de socialistische
overwinning en. de nederlaag van de
CVP, zowel in Vlaanderen als in
Wallonië en te Brussel. Het stelt
vast, dat de CVP in alle gewesten
steramen heeft verloren, hetgeen be
wijst, dat de kiezers ondubbelzinnig
hun afkeuring hebben geuit over het
beleid van de regering. Het bureau
herinnert er aan, dat het herhaal
delijk Kamerontbinding heeft ge
elst. Het onderstreept", dat de uitsla
gen .van Zondag een dergelijke eis
overduidelijk rechtvaardigen. Klaar
blijkelijk is de CVP-regering slechts
een minderheidsregering die als zo
danig onbekwaam is de grote proble
men, die voor het land rijzen, op te
lossen. Het bestuur heeft besloten
zijn actie ijverig voort te zetten om,
tot Kamerontbinding te komen," al
dus het communiqué.
NEW YORK. De Ver. Staten
zullen voor de plaatsing van dc pro
blemen Tunesië en Marokko op de
VN-agenda stemmen, zo deelde een
woordvoerder van de Amerikaanse
delegatie bjj de Ver, Naties Maan
dag mede.
KNOKKE. De met zoveel spanning tegemoet geziene
Beneluxconferentie, die gisteravond in de Belgische badplaats
Knokke zou beginnen, is op het allerlaatste ogenblik en volko
men onverwacht voor de Nederlandse delegatie, die reeds in
hotel „La Reserve' 'aldaar was gearriveerd, uitgesteld tot van-
Vnorgen half elf. Algemeen wordt vermoed, dat met betrekking
tot het Belgische standpunt ten aanzieil van de actuele pro
blemen nog nadere richtlijnen moesten worden uitgewerkt.
Maandagmiddag, juist aan de een dook Luxemburgse industriëlen
te Brussel gegeven diner. Dat ook
de Luxemburgers nader contact met
belanghebbenden in de Benelux
noodzakelijk achtten, is niet onmo
gelijk. In. ieder geval was ter be
groeting van" de Nederlandse minis
ters slechts hun Belgische 1 collega
Meurice (Buitenlandse Handel) aan
wezig en hebben zij de avond onder
elkaar moeten doorbrengen.
Wat de. demonstratie in Brussel
betreft: van énige belangstelling van
de zijde der Belgische autoriteiten is
niets gebleken en van enige opwin
ding bij het Belgische publiek viel
niets te bespeuren. Niettemin is ook
zonder dat een dergelijke betoging
na zeven jaar Benelux-toenadering
triest genoeg. Zij vormt een teken
aan de wand van het nog wankele
Beneluxhuis, over welks opbouw
men thans in Knokke zich aan het
beraden is.
CAIRO. Premier Naguib van
Egypte heeft besloten, kolonel Ras-
jad Mehanna té ontslaan als lid
van de regentsehapsraad. Kolonel
Mehanna zoude-grondwet hebben
geschonden en de beginselen ..van
de militaire, beweging, welke uit
roeiing van de .tyranoie in Egypte
beoogt, hebbenverraden.
Een woordvoerder van het leger
.zei, dat Mehanria de grenzen der
constitutie had geschonden, door
zich met dè politiek te bemoeien.
De regentsehapsraad, die drie le
den telt, werd gevormd na het af
treden *-van -ex-koning Faroek tor-
vervulling van de plichten van.
souverein.
vooravond van bet Benelux-overieg,
heeft in de Belgische hoofdstad een
spectaculaire demonstratie plaats ge
vonden, die ten doel had, de Brus
selaars te laten weten, dat de Bel
gen de dupe zijn van de Benelux en
de listige Hollanders zich er door
verrijken. Met leuzen als „Normale
concurrentie?. Ja! Dumping? Neen!"
zette hetcomité tér bescherming
van de Belgische industriën in Be-
neluxverband kracht bij aan zijn eis
tot herziening van de Benclux-
aecoorden, Het is niet onmogelijk,
dat deze demonstratie niet' geheel
vreemd was aan het feit, dat de Bel
gische ministers zich Maandagavond
in Knokke lieten verontschuldigen.
Veronderstellingen als-zou de late
komst van Belgen en Luxemburgers
geen goed voorteken zijn voor het
overleg, deden Maandagavond in
Knokke opgeld. Men kan slechts ho
pen, dat zij door het verloop der
besprekingen niet worden'bevestigd.
Officieel werd verklaard, dat' de
Belgische ministers weerhouden
waren door een bijeenkomst van het
inter-ministeriële comité voor "de
economische coördinatie (ook wel
het economisch kernkabinet ge
noemd) en dat de Luxemburgse mi
nisters aanwezig moesten zijn op
„OPLETTEN, PPuGEFOPNAME!"
Peronne Hosang en Johan Kaart
onder de jupiterlampen in de Ci-
netone-studio bij Amsterdam, waar
de eerste opnamen zijn begemnen
«oor-de nieuwe Nederlandse speel
film „Sterren stralen overal". Pe-,
ranne H osang en Johan Kaart
spelen de hoofdrollen (moeder
Amstel en Piet Amstel). Gerard
Rutten regisseert deze film, pro
ductieleider is Rudolf Meyer,
xj ran j c-team
Belgisch elftal sterk
gewijzigd
DEN HAAG. Het Nederlands
voetbalelftal, dat Zondag 19 Octo
ber te Antwerpeh tegen Detgië
speelt, is door öe keuze-commissie
van de KNVB als volgt samenge
steld:
Doel: Kraak (Stormvogels); Ach
ter: Tebak (Eindhoven) en Alberts
(Vitesse); Midden: Wicrtz (DWS).
Terlonw Sparta) en Biesbrouck
(RCH); Voor: Van der Kuil (VSV),
Lugthart (Be-Quick), Van Roessel
(Willem 11). Bennnaars (DOSKO)
cn Leqstra (Heerenveen).
Reserves: Landman (Sparta), Hen
driks "(Vitesse), Kuypers (Vole-
wijekers) en Clavan (ADO). Als
aanvoerder zal Biesbrouck pptreden.
He'. "Belgisch voetbalelftal is als
volgt samengesteld;
Doel: Boogaerts (Standard CL);
Achter: Diricx (L'mon St. Gilloisc)
en Van. Brandt (Lierse SK); Mid
den: Mees (Antwerp r C>, Carré
(Luik) eu Macrtcns tAntwerp FC);
Voor: Reyniers (RC Mechelen),
Bcnseh (Beringen FC>. Mcrmans
f Andcrtecht), Anou! (Luik) en Lem-
berechis (FC Mechelen). Reserves:
Seghers <La Gantoise). Saeren
(Luik). Van der Auwera (RC
Mechelen) en Coppens (Beerschot).
Staking van een dag in
Australische havens
SYDNEY. Vandaag. Dinsdag,
wordt in Australië een havenstaking
van 24 uur gehouden. Het werk ligt
in alle havens stil. De staking vormt
een protest tegen verlaging der lo
nen en verlenging der arbeidstijden.
knviK.
LONDEN--;Engeland heeft besloten, het Perzische voorstel om onmid
dellijke betaling van 20 millioen pond sterling als eerste stap in de richting
van een regeling van het olieconflict af te wijzen. De Engelse nota zal van
daag door de Britse zaakgelastigde in Teheran, Middleton, aan premier
Mossadeq worden overhandigd. Ook Mossaüeqs uitnodiging om een missie
van deAnglo Iranian Oil Cy. naar Teheran te zenden, teneinde over een
uiteiiidehuk* regeling van het geschil te onderhandelen, zon worden ver-
worpen,!zuvJveTt een officiëIe zegsman iriXonden mede.
De 20 millioen pond sterling zou
de eerste betaling moeten zijn van
49 millioen, die Perzië, volgens Mos-
sadecj nog van de AIOC te goed
heeft. In Londen deelt men. mede, dat
de Britse regering van mening blijft,
dat Perzië geen recht heeft op de 49
millioen pond, aangezien" Perzië de
aanvullende olieovereenkomst van
1949, die voorzag in betaling van dit
bedrag, niet had goedgekeurd. Enge
land zon voorts geen gedetailleerde
besprekingen over een uiteindelijke
regeling willen beginnen voor over
eenstemming zou zijn bereikt over dè
beginselen voor schadevergoeding
aan de AIOCT wegens het verloren
gaan van de industrie, die een ge
raamde waarde heeft van 500 mil
lioen pond sterling. Perzië wil slechts
vergoeding betalen voor de gederfde
inkomsten dooi- de bekorting met 40
jaar van dc concessie, die voor de
periode 3933—1993 was verleend.
Publicatie van de Britse antwoord
nota wordt vanavond verwacht. Vol
gens een Brits woordvoerder zal deze
nota waarschijnlijk een „nieuwe fac
tor" te berde brengen. Deze woord
voerder verwachtte, dat Amerika aan
Perzië een nota zal zenden, die vrij
wel gelijkluidend is aan de Britse
boodschap.
De kat van de Britse mijnerdegger
Manxman is weer terug. Het dier
Uep zonder toestemming «au
de commandant in Napels van
boord en ging passagierenHet
schip vertrok zonder kat. De
Manxman riep de hulp in van. de
marinebasis van de NATO om de
kat op te sporen. De marineman
nen wisten haar inderdaad te grij
pen. Het ontrouwe dier mag zo
lang bij kapitein Best blijven tot
het met 'n Brits marinepostvlieg-
tuig naar Malta gaat, waar de be
manning van de Manxman met
ongeduld wacht.
Koninklijk paar brengt
weekend, door bij
president Auriol
AMSTERDAM President
Auriol heeft de Koningin en Prins
Bemhard uitgenodigd een jacht
partij biUrParijs ..bij tte,-wongn en
tevens als zijn gasten een rustig
weekend door te brengen. Het
koninklijk paar zal Vrijdag 17 Oct.
a.s. naar Frankrijk vertrekken en
de daarop volgende Maandag weer
naar ons land terugkeren. Het be
zoek draagt een strikt privé-karak-
ter.
Bij het spelen ouder een
vrachtauto geraakt en
gedood
BUSSUM Het zevenjarig
zoontje van de familie Van derW.
aan de Driftlaan te Blaricum,
kroop bij het spelen op een boe
renerf aan de Kerklaan onder een
vrachtauto met bieten door juist
op het ogenblik, dat deze begon
te rijden. Dc jongen werd zo ern
stig gewond, dat hij overleden is.
"(Van een ónzer rédacteuren)
Vijf-en-zestig punten staan nu al op de agenöe van de heren in New
York beginnende zevende zitting van de Algemene Vergadering der -Ver
enigde Naties. Daaronder bevinden zich.zulke explosieven als Korea, ont
wapening, atoomcontróle, behandeling/van. Indiërs in Zuid-Afrika, "Neder
lands weigering om over de Antillen en Suriname rapporten uit te bren
gen, vaststelling van het begrip agressie, Tunis, Marokko en natuurlijk het
nog altijd geprolongeerde nummer: toelating van nieuwe leden. Stof ge
noeg dus om de ruim tweè maanden, dat de'zitting zal duren, vol te praten.
Vooral waar het in de V.N.-As-
semblée slechte gewoonte is ge
worden, zich in zijn.redevoeringen
meer te richten op propaganda
voor eigen zaak of eigen: standje
Van Dinsdagavond
tot Woensdagavond:
Zwaar bewolkt met
opklaringen en plaat
selijk enkels buien.
Overwegénd matige
wind 'krimpend van
Nrd.-Oost naar Noord
west of West. Van
nacht iels kouder.
Morgen overdag on
geveer dezelfde tem
peraturen als van
daag.
15 Oct. Zon op 7 i: 4 ni
onder 17 u 46 m: Maan
OP 3 u 7 m onder is u
24 m
HET WEEK VAN VANMORGEN 7. UUR
Station
Oslo Sneeuw N. S
Stockholm Regen N.O.4
KopenhagenRegën N.N.0.6
Londen Ceh. bew. N. B
Amsterdam Regen 0,6
Brussel Regen Z.4
Parijs Regenbui Z.W. 10
Bordeaux Licht bew. W. lö
Nice Zw. faew. W.N.W. 1
"Warschau Zw, bew, W.Z.W. 5
Berlijn Geh. bew. O.Z.O.2
Frankfurt Geh. bew, Z.Z.W, 6
Münchcn Geh. bew. Z.W. 4
Znflch Licht bew. Z.W. 4
Wenen Regen. Windstil
dan op een reële poging, de con
flicten. waaronder deze wereld
gebukt, gaat, op te lossen.
Het is. in het bijzonder het on-
practische gescherm met hoge
principes hetwelk overigens niet
verhindert, dat de tegenstanders
elkaar, wanneer dit in hun kraam
te pas komt. ook op een heel wat
lagèr peil bestrijden dat bij
voorbeeld de Nederlandse delega
tie -met gemengde gevoelens naar
de V.N.-Assemblée heeft doen ver
trekken. Ook het feit, dat in toe
nemende mate vele delegaties mee
praten over problemen, die de door
haar vertegenwoordigende landen
in het geheel niet of nauwelijks
raken en waarvan zij slechts een
beperkte kennis hebben, is een be
denkelijk verschijnsel. In plaats
datde kwesties daardoor worden
•verhelderd, leidt deze gedragslijn
juist veelal tot een verdere ver
troebeling.
Als reactie hierop zal men tij
dens de huidige zitting waarschijn
lijk van verschillende zijden wel
horen aandringen-op. matiging en
zelfbeperking in het debat. Msar
of het veel zal helpen? Zolang de
koude oorlog de wereld verdeeld
houdt, moet een aanzienlijk deel
van de debatten wel oratorisch
.vuurwerk blijven.'
Met deze vaststelling wil intus
sen geenszins zijn gezegd, dat de
Verenigde Naties geen nut zonden
hebben. Daarbij behoeft niet eens
te worden gedacht aan het vele
uitstekende, helaas nog te weinig
bekende werk op economisch en
cultureel gebied, dat de wereld
organisatie verricht. In politiek
opzicht biedt zij, juist in de hui
dige, gespannen wereldsituatie,
het onschatbare voordeel, een ge
meenschappelijk onderhandelings
terrein. te zijn voor alle staten
Dit „alle staten" zal men waar
schijnlijk in de toekomst nog wat
ruimer kunnen nemen dan op het
ogenblik, nu zestig landen lid van
desorganisatie zijn. Het ziet er na
melijk naar uit, dat de Westelijke
mogendheden in de kwestie van de
toelating van nieuvPe leden tijdens
deze zitting aan de Russische eis
tegemoet zullen komen en hun
bezwaren opgeven tegen toelating
en bloc van de omstreden Candida-
ten. Daardoor zullen weliswaar,
verschillende landen, die niet ge
heel voldoen aan de eisen, welke
het Handvest aan toelating stelt,
in de organisatie komen, maar te
vens de poort worden geopend
voor andere staten, die men fat
soenshalve niet langer builen kan
laten staan. En de universaliteit, een
van de belangrijkste zaken, waar
op dé Verenigde Naties kunnen
bogen, zal er in ieder geval- door wor
den verhoogd.
ARNHEM. Tijdens de behande
ling van een smokkelzaak voor de
economische politierechter hebben
slotendeskundïgen Maandagmiddag
onomstotelijk bewezen en overtui
gend gedemonstreerd, dat afgesloten
reiskoffers voor lieden met minder
goede bedoelingen allerminst veilig
zijn. Een bepaald type sleuteltje b.v.
geeft de mogelijkheid tot het openen
van tienduizenden koffers met slo
ten van dezelfde soort constructie.
Dikke rookwolken boven
Amsterdam
AMSTERDAM. Dikke, verstik
kende rookwolken dreven Maandag
middag over het IJ en de DeRuyter-
kade, afkomstig van een hevige
brand in een houten loods op de stei
ger voor het perceel De Kuyterkade
125, achter het Centraal Station.
Deze brand was omstreeks twee
uur ontstaan en greep snel om zich
heen, omdat in de loods waren
opgeslagen vaten olie. steenkool,
machinerieën, flessen en een der
tigtal fietsen van het personeel van
de drie firma's Van der Linde,
Qeveke en Boele.
De brandweer ging met groot ma
teriaal de vuurzee te lijf, waarbij
ook de drijvende brandspuit „Jason"
werd ingeschakeld. Omdat het ge
vaar van een ontploffing niet denk
beeldig was werd de kade over een
grote afstand geheel ontruimd.
Tegen drie uur bleek, dat de loods
vrijwel, geheel verloren was
Dertien personen gedood
DJAKARTA. Zondagmorgen
heeft een bende de eerste trein
van Purwokerto haar Frupuk tot
ontsporing gebracht, waardoor der
tien personen werden gedood en
drie zwaar gewond. De spoorweg
werd over een Iebgte van 100 me
ter opgebroken, waardoor een lo
comotief, een bagagewagen, drie
personenwagens en negen goede
renwagens bantelden. Op het ogen
blik. dat de trein ontspoorde, open-
dé de bende het vuur, waarna de
passagiers werden beroofd. Het
leger heeft een zuiveringsactie in
gezet.
Terecht stond de Kieefse reizi
ger E. M. S., die de eigendom van
een kofter met 52 pakken gesmok
kelde koffie werd aangewreven.
Douanebeambten ontdekten kortge
leden de koffer onbeheerd in een
tweede klas-compartiment van een
internationale trein tussen Utrecht
en Zevenaar. Zij gingen op zoek
naar de eventuele eigenaar en lie
ten hun oog op verdachte vallen,
omdat deze, naar later bleek, min
der gunstig bekend stond in ver
band met enige deviezenzaken.
Verdachte bleek in het bezit van
een op de koffer passend sleuteltjes
en werd gearresteerd, ondanks zijn
heftige ontkenning iets met deze
zaak te maken te hebben. Maandag
een week later, de zaak is met
spoed voor de rechter gebracht
ontnamen de deskundigen-door hun
verklaringen de officier van Justi
tie, elk overtuigend bewijs. Deze eis
te evenwel, menende wèl een wet
tig bewjjs tegen verdachte te hebben,
toch veertien dagen gevangenisstraf.
De politierechter sprak verdachte
echter wegens gebrek aan bewijs vrij
en gelastte zijn onmiddellijke invrij-
heïdssteïling. De politierechter bleek
van mening, dat de man min of meer
het slachtoffer geworden is van het
bekende gezegde .."Wee het schaap,
dat' in eeri kwaad gerucht staat"'.
DE slag bp Duins is een bekend
•wapenfeit uit de vaderlandse
geschiedenis, en iedere onder
wijzer kan er een aardig verhaal
over vertellen. De zaak wordt echter
iets moeilijker, wanneer gevraagd
wordt: Waar ligï Duins eigenlijk?
Wonderlijk, het klinkt zo Nederlands
en bet moet toch beslist ergens aan
de Engelse kust zijn, want anders bad
Tromp geen territoriale wateren hoe
ven te schenden om d'Oquendo aaa
te vallen.
Nu ja, er zijn er toch wel, die we
ien, dat Duins de Nederlandse bena
ming is niet van een stad, maar van.
een zandbank voor de kust van Zuid-
Engeland. Behalve aan de zeeslag van
voor drie eeawen herinnert Duins ons
er ook aan dat er een tijd is geweest,
waarin er blijkbaar behoefte aan be
stond, Engelse namen en benamingen
te vernederlandsen, in plaats van ze
zo Engels mogelijk uit te spreken.
Zo heeft bij de Nederlandse varens
lieden Portsmouth heel lang Ports.-
muiden geheten en Falmouth Valxnui-
den. Oude scheepsjournalen bcv alten
trouwens hele reeksen van verneder
landste namen van Engelse en ook
Franse havens en kapen. Kom daar
nu eens om!
HET verschijnsel is ernstiger dap;
men denkt. Hier is eigenlijk
sprake van een gebrek aan
respect voor dc eigen taal of mis
schien zelfs van gebrek aan verbom,
denheid met de eigen taal- Men vindt
het belangrijker een vreemd woord
uitheems te kunnen uitspreken dan ér
een Nederlandse uitspraak voor te
vinden. Let op hoe de Britten, de
Fransen en de Duitsers vreemde na
men aanpassen aan hun taal- en uit
spraakregels. Wij lachen er wel eens
om. Maar er is helemaal geen reden,
er om te lachen. Met elk vreemd
woord, dat wij pogen er met een af
wijkende tongval uit te brengen, de
monstreren wij niet onze kennis, niet
onze grote beschaving, maar onze ar
moede.
Het snobisme reikt veel verder dan
velen vermoeden; en het gevaar is
veel gTOjer daji w.el wordt beseft; De
zaak ïs niét af gelopen'
van die onderwijzer, die bij zijn hoofd
op het raatje werd geroepen, omdat
hij Mansjèster zei in plaats van
Mènsjter en met de ruzie, die ont
stond, toen Hommer drie verklaarde,
dat Mènsjter ook niet goed was: hij
was zelf in Engeland geweest! Zij
beperkt zich evenmin tot de tongacro-
batiek van onze omroepers, die zo
vaardig en zo correct elk raar woord
uitspreken op de wijze, zoals ze daap»
ginds doen of heten te doen.
WAT dunkt U van het feit, dat
niemand er aan denkt en
blijkbaar niemand er om
vraagt, buitenlandse films voor het
gebruik in ons taalgebied te synchro^
niseren in het Nederlands? Wal
dunkt U van bet feit, dat kennis van
Engelse of althans buitenlandse
,hits" als het zekerste bewijs van
ontwikkeling geldt onder een ded
van de opgroeiende jeugd? Wat dunkt
U van het feit, dat een grote onder
neming met veel Nederlands kapitaal
hier zonder enig commercieel of an
der bezwaar margarine onder een
Engefs merk in de handel brengt;
iets wat in Frankrijk en Duitsland
volkomen onmogelijk ware? En ten
slotte: wat dunkt U van de protesten
tegen de vertaling van. de Mattheüs-
passie in het Nederlands op grond
van het onzinnige argument, dat nu
alle wijding er uit zou zijn?
Er is reden eens op deze dingen te
wijzen. Neiging tot purisme is ons
vreemd; maar wij koesteren enige
vrees over het lot van een taal, die in
een zich door nivellering kenmerken
de tijd haar strijdbaarheid schijnt te
verliezen. „De taal is gans het volk".
Zou het niet van belang zijn weer to
weten, waar Duins ligt?
(Van onze correspondent)
ALKMAAR. Et wordt in
Nederland betrekkelijk weinig eek-
boter meer gegeten. Dat kan ech
ter niets veranderen aan het feit,
dat de consument er nog alt yd van
overtuigd is, dat boter lekkerder en
beter is.
Qók de margarinefabrikanten zijn
blijkbaar deze gedachte toegedaan,
want bij voorkeur vergelijken ze
hun product met roomboter. Dezer
dagen werd ons een reclamebiljet;
getoond van een margarinefabriek,
waarop het woord „margarine" ge
heel ontbrak, zelfs op het pakje, dat
er op stond afgebeeld. Daarentegen
was er met koeien van letters het
woord „roomboter" op te lezen. Te
gen zulke reclame is blijkbaar niets
te doen zo werd ons medegedeeld,
Van de zijde van de zuivedberei-
ding is men echter voornemens er
met de nodige klem bij de minister
op aan te dringen, een eind te ma
ken aan zulke propaganda, die -als
onjuist wordt beschouwd. Over het
algemeen laat het publiek zich door
zulke reclame bedotten, zo werd er
aan toegevoegd. Het denkt, dat het
artikel inderdaad meer op boter
lijkt dan andere margarine of dat
er misschien wel boter doorheen is
verwerkt. Daarvoor betaalt het dan
graag een hogere prijs.
Britse parlementsleden
bezoeken ons land
AMSTERDAM. Zes leden,
van het Britse Lagerhuis zijn
Maandagmorgen op Schiphol ge
arriveerd. Op uitnodiging van bei
de Kamers der Staten Generaal
zullen zij deze week in ons land
doorbrengen.
