1
f
Nieuw type Volkswagen in
de handel
Tal van schepen verkeren
in moeilijkheden
ABAS' Slagerijen
r
Mijnwerkers in VS
achter Stevenson
Rector dr Pattïst
neemt afscheid
Rijnvaart
GESTOOFD!!
MORGEN VOOR RECLAME!
1.19
1.48
0.89
0.98
a. telefoniste-typiste
b. jongste bediende (mnl.)
BUFFETJUFFROUW
AANKOMEND BEDIENDE (MNL.)
JONGSTE BEDIENDE (MNL.)
4
Dinsdag 14 October 1952
gepast. Prijzen voor beide uitvoe
ringen olijven, zoals zij waren*
Op een persconferentie, waarop
hij mededeling deed van de nieu
wigheden, vertelde directeur dr
Nordhoff, dat er op het ogenblik 550
Volkswagens per dag worden gepro
duceerd, dat er 17.000 man in de
fabrieken werken en dat 75% van
de productie uit exportmodellen be
staat.
c?n-esp°ndent te Bonn; van de kleinere veranderiusen is
ölklïJN, Maandag. Maanden- ook op de standaarduitvoering toe
tang al werd er hier gesproken over
een aantal essentiële veranderingen,
die de Volkswagen zou gaan toe
passen, maar niemand wist precies,
waarin die veranderingen zouden
bestaan, en wanneer de Volkswagen
er mee voor den dag zou komen.
Maar Zaterdagavond konden late
voorbijgangers in «ie showroom van
Volkswagen op de Kurfürstendam
in Berlijn een nieuwe wagen naar
biinen zien schuiven, die weliswaar
veel gemeen heeft met het oude
type, maar die toch op enkele zeer
belangrijke punten interessante wij
zigingen heeft ondergaan.
De grote verandering is, dat nu
de tweede, derde en vierde ver
snelling zijn gesynchroniseerd, dus
geen hartverscheurend kraken meer
bij het schakelen, al is, voor de lief
hebber van het goed gedoseerde
„tussengas" wel een charme ver-
- dweilen. Verder heeft de Volkswa
gen. nu een carburateur met een
injectiepomp waardoor storingen in
de benzinetoevoer naar de motor in
het vervolg vrijwel uitgesloten zijn
en waardoor ook het starten bij zeer
lage temperaturen wordt vergemak
kelijkt.
De veren en schokbrekers werden
verbeterd en verder werd een nieu
we bandenmaat (5.60 x 16) toe
gepast; dit alles om de soepelheid
bti het rijden te vergroten.
Dan is nog interessant, dat de
hele wagen, iets lager is komen te
liggen. Bij de vorige modellen lag 1
het laagste punt van het chassis 21
centimeter van de grond. Dit is nu
16 centimeter. De verdere verande
ringen zijn mmder essentieel, maar
liggen ineer m de sfeer van de ver-
genaming Zo is de verwar
ming nu regelbaar, terwijl het
in de vorige moddellen slechts
mogelijk was de verwarming
of aan uit te hebben. Dan zijn 1
er in de zijruiten verstelbare ven-
"tilatieruitjes aangebracht. Het dash
board heeft een algehele revisie on
dergaan. Direct onder het stuur is
een instrumentenklok aangebracht,
zodat de bestuurder niet meer zij
waarts hoeft te kijken, maar in één
„oog-neerslag" zijn situatie kan
overzien! De richtingaanwijzers
worden bediend met een handle on
der het stuur. Bij het uitschakelen
,vsn de ruitenwissers keren deze
vanzelf in hun begïhstand terug.
Dit zijn zo de voornaamste ver
anderingen. Een aantal kleinere ont
dekt u zelf nog wel voor zover het
u interesseert; de vorm stoplicht
verandert, een chromen biesje meer
of minder, of iets dergelijks; en
voor zover het u mocht interesse
ren: de Volkswagen is twee centi
meter langer geworden maar ik
heb niet kunnen ontdekken waar
die twee centimeters zitten. Bij dit
alles dient, u te bedenken, dat de
gesynchroniseerde versnellingsbak
en de injectiepomp op de carbura
teur alleen geleverd worden in het
exportmodel, in Nederland luxe
uitvoering genoemd. Het merendeel
CINCINNATI. De resolutiecom-
missie van de bond van Amerikaan
se mijnwerkers heeft het jaarlijkse
congres van de organisatie aanbe
volen gouverneur Stevenson, de de
mocratische candidaat voor het pre
sidentschap, te steunen.
Varkiezmg van Eisenhower zou
volgens de commissie „een nationa
le ramp van de eerste grootte" zijn
en „de arbetderswereld en het land
zouden de vruchten van de sociale
vooruitgang van de laatste 25 jaar
verliezen".
Het afscheid van dr M. J. Pattfst
als rector van het Gymnasium
Erasmianum is naar een latere da
tum verschoven daar zijn opvolger
dr H. Blanken eerst half No
vember het rectoraat kan overne
men, zo vernemen we.
In aansluiting hierop is het af
scheid thans vastgesteld op Zater
dag 22 November, 's morgens om
10,30 uur, in de aula van het gym
nasium aan de Wytemawcg. Oud
leerlingen zijn op deze samenkomst
hartelijk welkom, lit verband mei
de plaatsruimte echter verzoekt de
reunie-commissie belangstellenden
zich hiertoe uiterlijk 15 November
op te geven bij mej, C. H. Bakker,
Mathenesserlaan 455.
Veemarkt te Rotterdam
Vee-aanvaer totaal 4067 stuks, waar
van vette koeien 750, gebruiksvce JL£»ni
(208 tbc-vrij). vette kalveren 140, nuct»-
tere kalveren 633, graskalveren 360, var
kens 15. paarden 112, veulens 20, scha-
Een of lammeren ïfll en bokken of «ei-
jn 45.
De prijzen; v> ;fce koelen pec kg 2.56—
2.76. 2.50—2.60, ,00—2.30. vette kalveren
2,60—2,70. 2 40- 10, 2 20—3.40, graskalve
ren per stu" 0< 325, 225, nuchtere hal
ve,ren per 55, 50, 47, slachtpaarden
per kg 1,05, - 1.85, schapen per stuk
HQ. 00, 70, lammeren 00, 80, 60, kalf- en
melkkoeien 1200, 1050, 875, varokaelen
per stuk 875, 775, «80. pinken 600, 600,
Aanvoert vette koeien aanvoer kleiner,
handel traag, prijzen als gisteren, pri
ma's boven notering, tbc-vrij vee: als
vorige weck redelijk, iets hoger; kalve
ren even ruimer, stroef, tets lager; gras-
kalveren iets groter, stug, lager: slacht
en werkpaarden even minder, tamelijk,
iets stijver; acbapen en lammeren, kor
ter, slepend, vooral niet hoger; kalf- en
melkkoeten Iets kleiner, redelijk, iets
stijver; varekaelen als vorige week, lui,
le kwaliteit PHjsboudend.. 2e en 3e iets
lager; vaarzen en pinken, flink, kalm,
onveranderd,
OUDLKKKKK A.P. iJSSEL
De S3-jarige mej. A. Visser-Plak,
■wonende aan de Lage weg kwam
dezer dagen zo ongelukkig van de
zoldertrap te vallen, terwijl ze bij
de buren op de kinderen paste, dat
zij haar arm op rwee plaatsen brak.
In een ziekenhuis te Gouda werd
zij behandeld.
ROTTERDAM Norddeich Ra
dio seinde gistermiddag aan alle
schepen dat de Duitse sleepboot
Buelk 's middags om half drie op
88 mhl N.W. ten W. van Texel-
lichtschip een door haar gesleept
passagiersschip van 200 ton zonder
runners verloren verloren heeft.
Het grote aantal schepen, dat dit
druk bevaren zeegedcelte passeert
zal grote voorzichtigheid moeten
betrachten. De passagiersboot is in
Noord-Noordwestelijke richting
weggedreven. Om 6 uur gister
avond gtng een. tweede door de
sleepboot Buelk gesleept vaartuig
op drift op ongeveer 100 mijl N.W.
van Texel.
Vanmorgen vroeg seinde het
10.195 ton bruto metende Panamese
tankschip Chantilly dat op 7 mijl
N.O. van het eiland Ouessant een
ernstige storing in de hoofdmachine
was ontstaan. De Franse sleepboot
Abeille .5 vertrok uit Brest om bet
hulpeloos drijvende tankschip te
gaan assisteren. Om 6 uur was de
sleepboot bij de Chantilly aangeko
men.
Het motorschip Draco van de
Kon. Ned Stoomboot Mij te Am
sterdam op weg van Hamburg naar
Aarhuus is vannacht tussen Holte-
nau en Viel in het Kielerkanaai uit
zijn roer gelopen en aan de grond
geraakt. Een sleepboot zal proberen
de Draco vlot te krijgen.
Het van Rotterdam naar Paler-
Cervrno seinde vanmorgen om 5 uur
dat het 2ich op 39 mijl ten .Vesten
van Guernsey bevond met lekkage
m 4. De snelheid van het
sch droeg 2 a 3 mijl. Het schip
ver om assistentie. Korte ti;d
later liet de gezagvoerder weten,
dat geen hulp meer nodig was om
dat men het binnenstromende wa
ter met eigen pompen onder con
trole kon houden Het schip zet
koers naar een dichtst by zijnde
haven.
De Franse trawler Jacques Pollet
heeft volgens een aan Noorddeich
Radio doorgegeven radiobericht van
morgen om kwart over acht op 54
gr. 11 min. N. br. en 1 gr, 45 min.
o.ï. een witgeschilderd scheepje
zonder opvarenden ontdekt. De
Franse vissers zijn van mening, dat
het een door de Duitse sleepboot
Buelk verloren vaartuig is.
De IJmuidense trawler Allan-
Water heeft vanmorgen om kwart
voor sli een onbemand passagiers
bootje op zee drijvende gevonden,
dat kennelijk van een sleep was
losgebroken. Het »chip had een af
gedekte schoorsteen en twee dek
ken. Er was geen naam te vinden
en het schip heeft geen masten. Het
is ongeveer 25 tot 30 meter lang.
Vermoedelijk betreft dit een van de
twee passagiersscheepjes welke de
Duitse sleepboot Buelk gisteren
heeft verloren in positie 54 gr.
varende Italiaanse stoomschip 1 Noord en 2 gr. Oost,
Aangekomen schepen
33 OCTOBER
ROBERT ECKELMANN Hamburg
Vlaardingen n.m. olie van Ommeren;
JELQ Oslo IJselhaven stg. Burger; JO
opgestoomd. v. Maassluis nr. Cap a. d.
IJssel DSA; RAMPART terug proef
tocht Parkkade; VlGRA Edenhaven
Rijnhaven erts NBK; ALIS BandhOlm
Parkhaven graan Soetermeer Fekkes;
JOSEF BERGENDORFF, Karlstad Mer-
wehaven kv stg Ruys Co: EXPRESS
Stockholm Parkhaven stg. MuJler;
NYON terug proeftocht Maassluis Ruys
Co,; LUISE BERGMANN Hamburg
Parkhaven stg. P. A. van Es; PRINSE
BEATRIX Harwich Hoek van Holland;
KORSHOLM Kopenhagen Merwehaven
C SW stg Ruys; CROOTE BEER New
York Wllh-kade stg. HAL; WESTLAAN
Bremen Binnenhaven stg Nigoco;
PACIFIC Sandvick Schiekanaal hour
NTB; ASPERITY Cardiff Vlaardlngen
van Ommeren; GLORIA Svelgrcn
Vlaardlngen erts Oudkerk; BAROK Oslo
IJselhaven Oz 3tg. Burger; WALLONIA
Gothenburg Waalhaven Na stg Kuyper
Dam Smeer.
14 OCTOBER
FRISIAN COAST Newcastle IJselha
ven Oz sit. Burger; FRZYJASN NA-
RODOW Shanghai Rijnhaven Zz stg.
Ned- Tr. Bur,; gTENTQR Amsterdam
Lekhaven Oz stg. Hudig Veder; NIOBE
Mantyluoto Lekhaven Oz stg. Burger;
UHLENHORST Kalmar Maashaven.
3 hout Hugo Stlnnes; VLIER Villa Real
Merwehaven Wz stg. Hudtg Pieter3;
D1TDEK (trawler) IJ muiden werf de
Jong; CZAJKA (trawler) IJmuiden
Viaardmgen werf de Jong; FUGLEN
Noorwegen nr. Genua byI Maassluis
DSA; esso ITALIA Sldtm Pernta nm
olie Esso Nederland; BLACK TOROA
Antwerpen Lekhaven bfl stg. Njgoco;
VAN GELDER Zaandag ledig Vermans;
FARMLAND Antwernen Maashaven
dok 4 ledig Ruys; ARNHEM Harwich
Hoek van Holland; JASON Workington
n, Gothenburg Parkkade kolen Ruys:
HONDSRUG Kastrup 2e Kathaven vkm
erts Oudkerk; STAFFORDSHIRE Ran
goon Lekhaven tbb stg Ruys; LARK
Aaibare Rijnhaven Zz. Ccn.ir.ent NTB,
SEABROOK New castle Waaihav. Fr.
Sw. kolen Ned. Zwitserse. MADONNA
Kymassi Menveft. Q.D. erts Van Es.
DORA Fafso Dordrecht hout MauritZ.
GBHEIMHAT SARTORI Chicago Schie-
hav. eiffd. Muller, M3LLERNTOR Lulca
Waaihav, C- Sw. arts SEAM, NBZO Lon
den. Waalhar. ledig Wagenborg. HARM
Port Lyauty Merweh. Q.D stRd. Ruys.
FRITZ ALFRED II Jaeobst'ad Parkkade
hout Nubel, RSBECKA E KrisUansand
Vlaardlngon Nieuwe Matex olie S.H.V,
TIMOR Hongkong V/aalhav, Q.D. stgd.
Kersten Hunik. SKARPO HaJmstajS
Dordrecht erts SpedlCQ. ARABELLA
Calcutta Lekhav. T.H.0. 5tgd. Co mel
der. UGANDA Londen Waaihav N.Z,
stgd. Gen. Steam. VALTELENNA Spe-
zda Merwehav. Q D. stgd. Armando Fa
rina. C ALT EX DELFT Sldon Pernls
Caltex olle Ruys, PRIOR Saxkjobtng
Maashav. 4'gerst Ant. Veder, BORN-
HOLM Landana IJselhav hout Kersten
Hunik. HOLLAND!A Gothenburg IJsel
hav. 5tgd. Kuyper Dam en smeer.
""rt'tnOsp schepen op weg
i»*»t Rotterdam
ARENDSKERK van Japan pass. 14
Port Soedan naar Suez; ANDUK van
Galveston via Antwerpen pass. 14 Sal
ly; ALGENIB van Buenos Ayres via
Las Palmas pass. 14 dwars van Santa
Catharina Eiland; ALHENA van Beu-
nos Ayres 13 nam van Victoria Braz.
14's avonds te Ilheos verwacht; ARGOS
'.'an Amsterdam 16 verwacht.
CERAM 13 nam. van Calcutta 16 te
Madras verwacht.
DUIVELAND van Newcastle 19 ver
wacht; DRENTE van Priok pass. 14
Finisterre 16 v.m. 11 uur venvacht;
DOURO van Amsterdam IC verwacht.
DEPA 14 van Kerrn; DOLLARD van
Rouaan 14 nam. verwacht.
FR1EBI van Kalmar binnenkort ver-
Montreal 13 op 220 mijl Oost van Belle
Isle.
GAASTERKERK van Brisbane pass.
14 dc Dahlac Eilanden (Rode Zee> nanr
Suez; GROOTE BEER 13 nam. van New
York te Rotterdam; GAROET van Pnolc
vla Napels pass. 14 v.m. de Westpunt
van Kreta; GAASTERLAND van Gran
gemouth 16 verwacht.
GAROET van Prick 15 nam. te Na
pels verwacht.
HARTEL van Antwerpen binnenkort
verwacht.
IMPORT van Leixues 14 te Dover.
IMPORT van Dover 17 verwacht.
KEDOE van Priok pass. 14 v.m. Wight,
KIELDRECHT van Japan 13 van Le-
gaspi naar Cebu.
LEOFOLDSKER1C van Karachi via
Hamburg pass. 14 Safaga; LEKHAVEN
van Montreal pass. 33 Antieosti Eiland;
LYDIA van Oostzee binnenkort ver
wacht (Wagenborg).
MARNE van Stockholm pass 13 nam.
de Elbe monding 14-15 'a nachts te
Antwerpen verwacht; MIDSLAND van
Grangemouth 16 verwacht; MENTOR
van Amsterdam 16 venvacht; MIDAS
van Amsterdam 16 verwacht
MARNE van Stockholm pass 34
Umuldcn 15 vm 2 uur te Antwerpen
verwacht; MER WEDE van Houston 14
v.m. van Bremen.
NIOBE 14 van Montyluoto te Rotter
dam; NEZO van Londen binnenkort
verwacht (Wagenborg)NIEUWLAND
van Gran&emouth 18 verwacht; NIEU-
WEHAVEN van Port Lyautey pass. 14
v.m- Oussant 15/13 verwacht.
POSEIDON van Amsterdam lfi ver-
Wacht; PRINS WILLEM 111 van Chica
go vla Hamburg pass. 13 nam. Flansan
Eiland ca. 21 verwacht; PRINS WILLEM
VAN ORANJE van Chicago vla Havre,
pass. 14 Lizard Head, 19 verwacht:
PRINS WILLEM V van Chicago 18 ver
wacht.
PRINS WILLEM HI van Chicago pass.
14 Pentland Firth 16 v.m. te Hamburg
venvacht.
STAD MAASSLUIS van Narvik pass
14 Bergen 16/17 verw.; STENTOR 14
van Amsterdam te Rotterdam; SAPA-
ROEA van Ras Tanura via Djeddah
pass. 13/14 'S nachts Makallah.
STAD MAASTRICHT 12 van Casa
blanca 19 te Pernis verwacht; SILVA-
FLANA 13 van Kristlansand,
TIBA van New Orleans 15 bij de
Sdlly Eilanden verwacht; THEMISTO
van Port Churchill 15 by Cape Clear
(Ier)and) verwacht,
VREDE van Liverpool 13 nam- m
Torbaai schuilend,
VAN GELDER van Zaandam 14 nam.
verwacht: VECHT van Boston L. 14
nam, venvacht.
WALENBURGH 14 nam van Bordeaux
te Rotterdam: WESTERDAM van New
York pass. 14 Zuidelijk va» Kaap Race.
<ïTOtf» Vaart
ANNENKERK 14 te Brisbane: AB3E-
KEB-K naar Japan pass. 13/14 's nachts
Kreta, 15 te Port Said verwacht; AL-
PHARD pass. 14 Madeira naar Rio de
Janeiro; AMSTELVEEN pass. 14 Pomt
de Galle naar Fremantle; AMOR IJ
nam. van Piraeus naar Chios; ALPHE
RAT naar Las palmas en. Buenos Ayres
pass. 14 dwars van Lissabon; AMSTEL-
STAD naar Amsterdam pass. 14 Noor
delijk van Azoren; ARNEDIJK naar
New Yotk pass. 13 zuidelijk van Cape
Claer (Ierland); ARUNDO naar Mon
treal 13 op 565 mijl W.N.W- van Fast net
(Ierland), ARENDSDUK pass. 14 Recife
naar New York.
ALBLASSERDIJK 13 te New Orleans:
ALWAKI 13 v. Santos n. Buenos Aires:
AGAMEMNON 13 te Cristobal.
BAGAN 14 te Singapore BANTAM
naar Halifax pass. 13 's avonds dwars
van Benghazi; BLITAR pass. 14 Port
Soedan naar Aden en Sydney.
CAMPHUY5 13 van Soerabaja 15 te
Makassar verwacht; CONGOSTROÖM
13 van Lome 15 te DouaJa verwacht.
DALERDIJK naar Vancouver 14 te
Los Angeles; DRACO van Hamburg
naar Gdynia 13-14 's nachts in het Kie
lerkanaai aan de grond; DANAE pass.
14 Bona naar Tunis,
DOURO 14 te A'dam; DIDo 13 te
Dem a-
ELMINA pass. 14 Kaap Barbas naar
Dakar en West Afrika; EEMD1JK pass.
14 Azoren naar Havana,
FLEVq pass. 14 Oporto naar Tanger.
GOUWE pass. 14 Brunsbuttel naar
Zaandam.
GOOILAND 13 te A'dam: GOUWE
pass. 14 Kiel 15 nam. te Zaandam verw.;
GORDIAS 14 v. Axuwerpen te A'dam.
HELSIL1A 14 te Barbados; HOOG
KERK pass. 14 het eiland Masirah naar
Karachi; HECUBA 14 te Lunta Cardon.
HESTIA 13 te Antwerpen.
ITTERSUM pass. 14 Hemosand 15 te
Lulea verwacht; ILOS 13 nam. te Fort
Liberie (Haïti).
INO 10 te San Juan P.R.
JOHAN VAN OLDENBARNKVELT
naar Amsterdam 14 v.m, te Aden; JU
PITER pass. 14 Sicilië 16 te Piraeus
verwacht.
KALOEKOE, 14 te Ambon. KARSIK.
pass. 14 Panay Eiland n. Menado. KOTA
INTEN, 13 v Soerabaja, 15 te Makassar
verw. KAIMANA, 23 van Gunung Si-
toli n. Padang, KA LAB AKI, 13 nam. te
Merauke
LAWAK, n. Manilla, 17 bij de Hawaii
Eilanden verw. LEUVÉKERK, n. Calcut
ta. 14 tc Genua. LANGKOEAS. pass, 14
Kaap Guardafui n. Priok. LEERDAM, n.
New York, 14 te Halifax. LINGE, pass.
13/14 's nachts Gotland n Stocka.
LIMBURG n New York 13 to Belawan
Dell: LEERSUM 10 te New Orleans;
LANGLEECLYDE 12 v. Aden n. Mom-
bassa.
MAAS, 14 te Malaga. MADGERA. n.
Java, 15 te Djibouti verw, MIDAS, 14
v. Dakar n. Takoradt, MAASLAND, 24
te Santos, MAFIA, n, Alexandrie, 15 in
Straat Gibraltar verw. MARIEKERK, n.
TeneriUe en Kaapstad, pass. 14 dwars
van Lissabon.
MODJOKERTO 14 v. Southampton n.
Genua en Java: MAASKERK vertrekt 16
v. Lagos n, Kotonou; MANOERAN naar
Suez en A'dam 14 '8 avonds by Socotra
verw.
NIEUW-AMSTERDAM. 14 te New
York.
NOTOS n. A'dam 14 te B-emen.
ORANJEFONTEIN, tl. Tenen£fe en
A'dam. pass, 14 dwars van St. Helena.
ORANJE, n. A'dam, 14 te Southampton,
15 y.m. te A'dam Verw. OBERON, 14
v.m van Ciudad Trujillo n. St. Marc
(Haiti). ORANJESTAD, 17 te La Guay-
ra ORESTES, pass. 14 v.m. Great Ina-
gua n. New York.
ORION 14 te Beirut,
PLANCIUS, 14 te Priok. PRINS JO
HAN WILLEM FRISO, n, Montreal,
pass. 14 Noordelijk van Azoren. PHRON-
TIS, 13 van Palembang n. Tjilitjsp.
PO "RL A U LAUT, 14 te Banjoewangi.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO, naar
Montreal, pass, 14 Noordelijk van Azo
ren. PARKHAVEN, pass. 14 Kaap Sao
Thome n. Las Palmas. PRINS WILLEM
IV, nanr» Toronto, 13 in sluis no, 25 van
het Galop Kanaal.
PRINS MAURITS 9 te Chicago.
ROTTI, 14 te Belawan Del). REAEL, 14
te Soerabaja. RIEBIAH, pass. 14 de An
daman Eilanden, 16 te Pcnang verw.
RUYS, 17 te Belawan Dek verw. RON
DO, pass. 14 Key West n. New York.
SAMARINDA, 14 te Priok. S1LIN-
DOENG, 14 te Menado. STAD SCHIE
DAM. 14 te Narvik. SALAWATI, pass,
14 dwars van Mormugao, 16 v.m. te Co
lombo verw. STAD ALKMAAR, 14 V.m,
le Narvik SCHIE, pass. 14 Fimsterre n.
Vigo. SIGLI, 13 nam. te Kallonget, SLA
MAT. n Java, 34 te Singapore, SCHIE-
DIJK, 13 van New Orleans n. Newport
News. SIBAJAK, pass. 14 de Galapagos
Eilanden n. Papeete en Wellington.
STAD BREDA, n. Golf %*an Mexico, 15
bij de Babama's verw.
SLATIGA 13 v. Seattle n. Manilla.
TASMAN, 14 te Osaka. TJIBODAS, 14
te Hongkong. TABIAN, 13 nam, van
Barj n. Port Said. TABINTA, pass. 14
Trinidad n. Galveston. TAWALI, 14 tc
Banjoewangi. TEIRESIAS, pass. 13/14
's nachts Minikoy n. Aden en A'dam.
TERNATE. 13 van Priok, 15 te Soerabaja
verw. TJIBANJET, 13 van Balik Papan,
15 te Soerabaja verw. TJIPONDOK. n.
Yokohama, 16 te Straat Luzon verw.
TJISADANE, pass. 14 nam. de Faracel
Eilanden n. Hongkong. TJIWANGI, 14 te
Makassar TELAMON, 14 te Maracaibo.
TJÏBERIUS, 14 te Houston. TJITJALEN-
KA, 13 's avonds van Montevideo naar
Santos.
TAMO 13 v. Galveston via Trinidad
Buenos Aires; TITÜS 13 v. Triest 15 te
Ban verw,
WONOSARI, n. Beirut en Calcutta, 15
by de Azoren verw. WAAL, pass. 14
Lissabon n. A'dam. WILLEMSTAD, n.
A'dam, 14 te Madeira. WATERMAN, n.
Wellington, 14 's avonds te Willemstad
vei w. WAINGAPOE, pass. 14 Banka, 15
te Priok verw. WILLEM RUYS, pass. 14
Pertm n. Colombo en Priok WINTERS
WIJK, n. New York, 15 dwars van Kaap
Race verw.
IJSSEL, pass. 14 Finisterre n. Alexan
dria
ZIJPENBERG, pass. 13 Utsire, 16 te
Narvik Verw,
Korte Vaart
ARIES 14 te Nantes. ARAK passeert 34
Minorca naar Genua. ATT S. 14 te Gent,
AUDACIA 14 tc Grtmsby. AURIGA pass
14 Casquels naar Liverpool ALGARVE
pass. 14 Texel naar Bremen. ABEL
TASMAN U te Logstor, AMAZONE 11
van Stockholm naar Pitea. ARION 13 te
Paisle. AP.NOUDSPOLDER 14 v. Lissa
bon naar Oporto.
BORCULO 14 te Setubal. BERNISSE
14 te Londen. BIERUM 14 te Kopen
hagen. BESTEVAER 13 rijjn. voor KarJs-
hamn. BATAVIER III pass 14 Fimsterre
naar Casablanca. BARBARA 12 v. Hol-
tenau naar A'dam. BRINDA 13 te Ips
wich, BIRMINGHAM 23 van Harlingen
naar do Tyne. BREM 13 te Oporto.
CARFO 13 van Dublin naar Amster
dam; CELEBES 14 te Limerick; CA
THARINA 13 nam. te Grtmsby; COOL-
HAVEN pass. 13 nam. Finisterre naar
Havre; CAPRI pass. 14 Ibiza naar For-
revieja: CASABLANCA pass 14 Kaap
Ortegal naar Bordeaux; CARIBIA 12 te
Neastver; CATELI 12 te Vannes; COR-
NELIS 13 van Brunsbuttel naar Lon
den
EEMS 14 te Boston L. EVERTSEN pass
13 Kiel naar Norrkcping. EXPORT 14 te
Londen. ERKALIN pass 14 Texel naar
Malmo. EGBERT WAGENBORG 14 te
IJmuiden. EBAN 11 te Stettin
FiVEL 13 ter rede van Dundee FKAN-
KA II pass .14 Kaap de Gata n Swansea.
FEN 12 le Antwerpen. FRIESLAND 14
vm 10 20 uur uit de Waterweg naar
Newcastle. FRIBLO 14 te Lldkjobmg.
IRANKA 14 te Kopenhagen.
GEERT BODEWEs 14 te Hanvich. GA
ZELLE 13 v. Kopenhagen n. Gruvon.
GEZIEN A 13 V, Rouaan n. Londen,
GAASTERLAND 14 te Lelth. C.OOTE 14
te Boulogne.
HENRICA b, vertrekt 15 v. R'dam n
Porsgrun. HAST V 13 te Hamburg.
HAST IK 14 te Hoibeak HONDSBOSCH
14/13 te Londen verw. HEER EN-
GRACHT n. Helsinki 13 nam. m Kal-
marsund. HOFLAAn 13 v. Rouaan naar
Newcastle.
JAN KREUMEK 14 te Oslo JAVA 13
te Svendborg. JASON n, Gothcnbuig 3 4
te R'dam, JOHANNES n. Dublin l-l bij
de Tuskar Rocks. JULIA MARY n. Ca
sablanca 14 In Golf van Biscaye. JO
HANNA TE VELDE 13 te Londen. JO
SEF SWENDEN 12 te Herrang. o
KONINGSHAVEN pass. 14 Finisterre
n. Savona KUNLABORI 13 v ThyborOn
Londen. KOLGA 13 te Graveiinefi.
KONINGTN JULIANA 13 te Gronhagen.
LIBERTY 13 V. Aarhuus n, H/mgo;
LACRA pass. 13 nam. Cherbourg naar
Bilbao; LARIX 23 v. Gefle n. Karlshamn;
LEEMANS 14 te Arendal; LUCAS
BOLS II11 te Port Lyautey.
MARKELO 17 te Lissabon verw.; MAY-
STAR 34 v. Casablanca n. Glasgow: MAR.
KAB 23 v. Harlingen n. Malmo;
MEGREZ N, 13 le Casablanca; MARIA
THERESIA 13 te Skelleftes; MARTHA
13 in Torbaai; MIES 14 te Tuborg; MA-
TAK N, 14 te Antwerpen; MARK A B N.
14 v, Londen n, Dublin; MUDO 14 nam.
te Helsinki; MAASYM N. naar Lovisa
13 's avonds bij Gotland schuilend; MA
RIE 14 te Swansea; MARATHON pass. 14
Dungeness n. Londen; MAYMERE 13 n m,
ter red van Sorvaag (Farcer): METRO-
POLE 14 nam. Te Boulogne; MZRZAM N.
pass, H Ouessant n Rouaan: MARTINI
15 v.m. te Hull verw.; MARIA S. 12 te
Hamburg
NOORDZEE 12 te Grangemouth. NA
TO 9 van Sfax n. Arzew. NOORDLAND
pass 12 Brunsbuttel naar Stansende.
NOORDERHAVEN IS van Teignmouth n.
Haale. NOORDSTER 12 van Gothenburg
n. Amal. NIAGARA 13 te Londen. NIM
ROD 14 te Rostock. NELLY 14 tc Yar
mouth. KEELTJE B. 14 te Aalborg.
NEPTUNUS pass 14 Lizard naar Car
diff. NO ACH 13 van Kotka naar A'dam.
NOTTINGHAM 13 van de Tynr paar
Antwerpen. NARWAL 12 te Brest. NI
GERIA 11 te Douala,
ORINDA 13 van Fowey naar Amster
dam; DUIVELAND 14 van de Tyne naar
Zeebrugge; DAGNY naar Amsterdam
13 nam ter rede van Kalmar; DAJO
BOHMER pass 14 Kaap de Gata naar
Port Lyautey. DRITTURA 12 te Lulea;
DAVINA COEKOOP 14 te KopmanshoJ-
men: DEO DUCE 14 te Gothenburg; DA
CAPO 13 te Farq.
OCEAAN 14 te Her rang.
FAVO 14 te Mantyluoto: PETER SWEN
DEN 13 te Kaiix; PIETER HUBERT
pass. 14 v.m. Fimsterre n. Leith: PRINS
BERNHARD pass. 14 Dungeness n. Lon
den; PRINSENGRACHT pass. 1-kGotlanü
16 te Helsinki verw.; PELIKAAN 11 te
Nystad; PRINSES WILHELMOA 11 te
Savona.
QUIRINA 13 nam. bij Breskens ten
anker naar Irvine.
RIJNHAVEN 14 te Casablanca; ROC
KET near Stockholm 12 naar Brunsbut
tel teruggesleept voor herstel van -ua-
chlnesehade; RAPID 14 te Parijs; R P.S.
14 van Leixoes naar Vianna.
SABA 13 tc Hull: SPOROTA 13 van
Warnemundc naar Hemosand; ST" N-
TJE MENSINGA pass. 14 Wight r l3r
Dieppe: SPOROTA pass. 14 Olanü naar
Hemosand; SWALLOW pass. 14 Algiers
naar Napels; SPURT 14 te Amsterdam.
TON S. 14 te Manchester; TWEE GE
BROEDERS 13 te Amsterdam; TIMOR
naar Dublin 13 bil Fooie schuilend;
TROMP pass. 14 Bomholm naar Norr-
koping; TAURUS 14/15 te Londen ver
wacht; TOOS 14 nam te Amsterdam:
TRIANCA pass. 14 Dover naar New
castle.
UNITAS naar Hamburg 14 op de Vlie-
rede; URMAJO 14 te Londen: URANUS
naar Haiti 14 nam. bij de Azoren,
VROUWEPOLDER 14 v R'dam naar
Lissabon. VIKING 14 te Gruvon. VIVO
14 v. Londen n. Middlesbro. VAN BHA-
KCL pass 14 Hoek v. Kniuirt n. Go
thenburg. VLIELAND pass. 14 diwars
IJmuiden n. Paryg. VOLHARDING pass.
14 Kaap Ortegal n, Nanteg, VRIJBURGH
pass, 14 Dungeness n. CasabHnci. VEE-
NENBURGH 15 vm te Mtddlesbro verw.
VITESSE 11 te Aberdeen
WILLY 14 te Goole. WlLPO 11 te
Zaandam. WESTKUST pass. 14 Kiel n.
Fredericïa. WIEBOLD BOHMER 14/15
's narhtj te F7edala verw, WEGA 12 tc
Londen,
ZEELAND (SSM) 13 nam. te A'dam.
ZWARTEWATER 13 v. Delfzijl n. Stock
holm. zeehond 12 te Antwerpen,
Tankvaart
/XRM1LLA, 14 te Bangkok. ALETTA,
,r» *5 avonds u% Telok Anson.
TLAVELLA, 14 te Djibouti. CALTEX
-HE HAGUE. U te Sidon. CISTULA. 14
te Frcmar.tltCALTEX DELFT, 14 van
Sidon te Perm» CALTEX NEDERLAND,
pass. 14 Fmisl'rrc n. Sidon. CALTEX
UTRECHT, pass. 14 Kreta n. Sldon.
DUIVENDRECHT 14 v. Liverpool naar
Dakar.
ENA. 14 nam. ter rede van Min.
FRISIA, pass. 14 v.m. Gibraltar naar
Fedala,
FRISIA 14 te Fedals.
MALEA, 13 nam. 7.40 uur uit de Wa
terweg n. Yarrow. MA COMA, pass. 14
Dominica n. Algiers. METULA, 15 v.m.
te Chlttagong verw. MIRZA. pars, 14
Timor Laut n. Sydney, MURENA. naar
Min, 15 bij de Andaman ELlanden verw.
MYONIA. 15 te Melbourne verw,
MARCELLA 13 111 Baol van Douarne-
nea ten anker; MATTHEW 14 te
Southampton; MERCUHIUS 12 te
Southampton.
OMALA pass 14 Penang naar Ran
goon; ONDÏNA pass. 14 nam. Straat
Bonifacio naar Berre,
PAPENDRECHT pass. 14 Perim naar
Frankrijk; PERNA 13 van Singapore n.
lil Ilo; PALMA pass. 14 Borkum naar
Rotterdam
ROTULA pass. 14 Algiers naar Cura-
"gao.
SCHERPENDKECHT 14 te R10 Gran
de; 5TANVAC PENDOPo 13 te Priok:
SUNETTA 13 's avonds van. Cristobal
16 te Curasao verwacht.
THALATTA pass. 14 Btzerta naar
Mena al Abmadi: TANKHAVEN III 15
te Saigon verwacht.
WIELDRECHT pass. 13 Port Moresby
naar Suva.
WIELDRECHT n. Suva 14 bij de Oost
punt van Nieuw Guinea; WQENS-
DRECHT 20 te Gibraltar verw.
'■ïïtenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AUDACIOUS v. Mena al Ahmadi 18
verw. (Ruys). AMITY v. Shellhaven
binnenkort verw. (Ommeren). AUS-
TANGER v. punta Cardon binnenkort
verw. (Vmkcö AENEAS v. Oost Aziè
13 verw. (Meyèr). ANNIE jOHNSOjf V.
La Plata ca 17 vemv. (Muller).
BBTElGEUZfi v, Almena. 16 verw.
(Ruys'. BRITTG-OLL v. Finland 15
■verw. (Worms). SACICIN v. IJmuiden
15/16 verw_ (B-h. Dekkers). BALDRIAN
v. Rouaan *18 verw. Burger), BALI van
Calcutta 18 verw. (Cornelder). BERA v
Curasao 17 verw. (Ommcrem BLACK
HERON v. New York 17 verw (Njev
Goudr.'). BRUNSHAUSEN v. Antwerpen
15 verw. (Hud Veder). BTFEOST van
Rouaan 18 verw. (Burger). BELOS van
Sundsvall 18 verw. (BurgenL BRAGAN-
CA 18 verw.
CAPITAINE ST. MARTIN v. Alpiers
13 verw. (Worms). CHANTALA v. Ant
werpen 15 verw. (Gen Seam). CL -
BORNE v New York 17 verw, (Runci-
man). CHARLOTTE SCHRODER van
Krlstinestad 16 verw (Nubel) COTES
DU NORD v. Bordeaux 18 verwacht
(Worms'1.
DRYBURGH v. Leith 16 verw. (Bur
ger).
EMSSTEÏN v. New Orleans 17 verw.
(Wambersie) ERICH v Levant 18 ver
wacht (Wambersiei ESSO ITAL'A van
Sidon 16 verw. (Esso),
FERROLAND v. Narvik 15 verw
Ruys)FOLIAS v. Casablanca 16 ver
wacht (Burgen.
GUDRUN v Antwerpen 18 verwacht
(Ruys). GABIAN v Duinkerken binnen
kort verw. (Warmst CUESHEIM von
Lulea 16 verw (Oudkerk"1-
HA VB OR v. Mena al Ahmadi 3.5
verw. (Hud Veder). HARRY CUL-
BREATH v. New Orleans 15 verw (Lv-
kcs). HEBRIDIAN COAST v. Newcastle
17 verw. (Burgen^ HERS'LTA v Levant
15 verw. (Wamborsie) HAVMANN van
New York 1 verw. (Hud Veder).
INDIA v. Oost Azm 16 verw (K. Hu.
nik" ÏRAw v Spanic verw (Euro
vracht). IVAN KONDRUP 17 verw
(Erb jjekkerSL
JERSBEK v. Campeltowri 16 verw.
(Bcttraship).
KEMIO Jacobstid 1 verw [Rhe-
natt). KNUT KNUTSEN OAS. v Mena
at Ahmadi 17 verw. (VmkeO. KOLO-
BRZEG v. Rouarfn 16 verw (Mauritz).
KATHAPINA DOROTHEA FRITZEN v.
Narvik 15 verw.
LAGOA v Lissabon 18 verw. (K Hu
nik). LE MATLLERAYE 15 verwacht
(Worm si"1.
MAG WA v Mena al Ahmadi 17 verw.
(Ruys). MARTHA RUSS v. Levant 16
verw. (Ruysi'i. MONTAN V. Emden bin
nenkort vèrw. (K. Hunik), MARIANNE
BR ATT v Vesterns 16 verw. (Mauritz).
OKEANOPOROS v Hampton Roods
14 nar', verw (Tmntrib.
PACIFIC EXPRESS 13 V in. verwacht;
PENVENAN van Duinkerken 15 ver
wacht (Worms): PROMETHEUS van
Gothenburg 15 verwacht Ommeren 1;
PTJLA van Ryeka 15 verwacht (K. D.
en Smeer)PETER EINS van Bilbao 13
verwacht (Oudkerk).
REG II van Eleuslsb3y 16 verwacht
(Oudkerk); ROLF van UcidevaJIa 15
verwacht (Beretraship)
SUNNY PRINCE van Bona 16 ver
wacht (Gans Tr): SOUTHWIND van
Savannah 17 verwacht (Gans Tr.)
SVEALAND van Narvik 17 verwacht
(Ruys): SUROIT van Port Jerome bin
nenkort verwacht (Vola).
THELMA van Mantyluoto 16 verwacht
(Bergtraship),
VOLTA PALM van Hamburg 14/15
middernacht verwacht (AVK); VOLOD»
DA van Huelva binnenkort verwacht
(K. Hunik); VENEZUELA van La Plata
17 verwacht (Muller); VENUS van Ca
nada 16 v.m, verwacht (Stinnes).
WERNER II van Yxplla 17 verwacht
(Nubel).
YARMOUTH TRADER van Swansea
17 verwacht (Ned. Zwit.)
Sleepvaart
EBRO met baggermolen en bak naar
Fortaleza 13 op 360 mijl Z.W. van Dakar.
HUMBER. 13 ter hoogte van Lissabon,
keert terug naar Gibraltar-
OCEAAN met stoomschip naar Ant
werpen pass. 13 roete boei S. 2.
RIJNWATERSTANB-EN
Pheinfeiden 253 +13, Breisach 194 +30.
Straatsburg 240 —3. Maxau 400 fl,
Mannheim 258 —7 Malnz 252 —4. Bm-
:gen 186 —3. CaUb 178 —5, Trier 145 +2,
Coblenz 189 5, Keulen 1S6 B. Ruhr-
ort 367 —9, Lobith 968 —10, Nijmegen
755 9 Arnhem 757 8, Eefdc IJssel
280 —4.' Deventer 184 —3, Monsm 5550,
Visee 8006 +1, Borgharen 3989, Belfeld
107S —25, Grave beneden de eluig 474
+9-
Minste waterdiepten.
Pa nnerden—Heveadorp 360. Hevea
dorpVreeswijk 220, Ussel boven Eefde
2J5, IJssel beneden Eefde 260.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 933-9: wind N.N.O. 2: tem
peratuur 6.8: max. temp. 6.2 hedenmor
gen 6 uux; mm. temp. 3.8 gietermorgen
9 uur; weersgesteldheid nevel.
VA AR.W AT EK.DIEPTEN
Pannerden IJaselkop 260; IJeselkop
Heveadorp 260; Heveadorp Wyk bij
Duurstede 220; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 225; JJsseikop Doesburg 235:
Doesburg Zutphen 260; Zutphen Eefde
265: Eefde Deventer 260; Deventer Ka-
te rveer 285; Arnhem 757 —3.
15 Oct. Hoog water te Rotterdam le
tij 2.34 2e tu 14.36.
OPVAART
LOBITH. 13 October 1952 voor 13
uur naar Duitsland; Fanto 18 Hail; Al-
bert, Grothmann; Sancta Virgoj v. d.
Broek; Anton Hugo, Ptkaan;Anton
Hugo 2, Pikaart; Oldenburg, Fiscbbach
Frudel, Herb: Johanna Maria, v. Riems
dijk; Manresa, Garaten: stad Tilburg,
don Engelsman; Mercator, Bal: Marijke,
Ge rrits; Comlnea, Meerman: Wiljaco.'
Fransbergen: Hoop op behoud v. d.
Wal: Catnarina, Wiegers; Riaroro,
Ooms; jolanda, dc Backer; Hydra, Pen-
raad; Lydois, BekaertVolharding,
Keyzer; Maria, Duffels; Joja. Polet;
Maasland, de Graaff Delaxcroi Wag
ner Ceres, Valsier; Cassiopee, Kersber
gen; Annard, Stouthart; Tempo, Visser;
Vulcaan 23, v. Zijmemn; Datnco 14)0.
schyvens; Damco 28^ wanders; Damco
120, v. d. Geer; Damco 42, Heuvelman;
Persia, Bom; Olex, Wisfler; Neuejburg
12, Haub; Hamel 98 Stempel; Matador,
Mussig; Diedy. Smit: He'nrich, Sche
pers; Acticf_ Kievit; Rhenus 113, Roth
Hhenus 3£0,' Menrad; Rhenus 86, Kir-
dorf; Rosa, LeauwensteinElgena,
Touw; Oostende, de Jongh; Antonie, v.
Leeuwen; Alpha, BeenenEmjo, van
5» De N.V". Invoer- en Transport
Onderneming (Invotra) te Rotter
dam heeft Zaterdag tijdens een ge
slaagde proefvaart op de Waterweg
het bijna 500 ton bruto metende mo
torvrachtschip Ida Pieter van de
bouwers, cle N/V, Scheepswerf Gebr.
van der "Werff te Deest bij Nijme
gen. overgenomen. De Ida Pieter die
Donderdag van Rotterdam naar Ant
werpen vertrekt, wordt voortbewo
gen door een 600 pk industrie motor.
Ket is na dc Robert en Emergo het
derde schip van Invotra.
Volgend jaar 2al door de N.V.
Gebr. van der Werff nog een zuster
schip van de Ida Pieter worden af
geleverd.
Eek; Vicosoprana, Stiemssen; Marteun,
Seme; Allda 2, FeensteaAnna Mathil
da, v. d. Harst; Stsit, Marrink; Venray,
Visser, Christine, Brouwer; Aagehka
Helena 2, Hansen; Else Hemnch, Stof-
fela; Batauwer. Vegter; Eemland, Hu-
beis, Octjvje, Seghers; Mousquet, Pon
sen: Victor Hugo, Grassman; Internos,
Pols: Schwanhdde Haan, Berlioz, Hoo-
gersDamco 10 volk; Damco 136. van
Oversteeg; Damco I, Nxspcn; Damco
121, Verschuren; Damco 48, Wanders:
Ge 8 Stuns: Kathe, Dijkmans: Fr. Ha
mel I, Persch; Stock und Fischer, Ner-
bcl; Albert, Ulff.
Naar Bazel- Rhemunian 2. Mallentjes;
ICurfuist. Broker: Noord Holland, Wan
ders. Lozina, Gergoski; Geitia 2. Jan
sen; Fluviale 6. Poppeher; Fratemlté 3,
poppeJter, Rh'eintand, Lempers; Ex
press 35, v. DeurzenRhenus 23, lïuss-
mann. Animo, Langen; Disponibel,
Duizendstra; Gelria 3. Liet: Citema, v.
HouwelingenMaria 2, v. Rossum; St,
Gallen, Kleffer; Expres® 24, Schimtz.
AFVAART
Naar Rotterdam: Kelly 2. v. Oosten;
Dleze v. Houwelingen; 's Hertogen.-
bosch' Smits; TSG1 Bach; M^jo Ben-
hart; Roma Bruimkx; Kibo, Zwets; Al-
vracht II, Wilting; uo Vadis, v. d. Eist-
hout; Mysotis, BuykB; Damco 20. Rieb;
Keulsche Vaart 16. Mol; St. Joseph,
Snijders: Rheinfahrt 14. Fiscbbergen;
Wetterhorn, Schulz; Floreaf. Reis; Eras
mus v. Trierum; H. SUnnfa 17. St3pf;
Adoif, SchmitzVulcaan 110, Ramakers;
Damco 14, Baars: Klockner 18 Kreger;
Oranje 8. v. Werkhoven; MusiJ'.o, Stout-
jesdijk Moretto, v. Holt; Schubert, Du-
son
Moldau. Verschoof, Maastricht: Nau-
tills II Stoop, Overpelt: Thea Eduard,
F-^sen. Stem: Rijn Scncide I, Hooger.-
dorp, Nijmegen; Leonie. Krootjes. Fle-
vostad; Damco 126. Stam, IJmuiden;
Vulcaan 38, Rozonbrand. den Oever; Sa
rina Maria, Verschoor, Amsterdam; No
made Huygens, Zuilen; Everdma. de
Klooster, Steen wijkMaria Jacoba,
Kamps. Dordt; Cathanna Adriana, Min
na ird, Sleeuderen.
Naar België' Melpomene, BaczijnEki;
Riederalp. Meijer; Kenn, v Brussel;
Henny, LigtonbergEbuon. Voes; Josire.
Foucompret; Navexmotor 1, Marie;
Menpien Jansen.
Naar Hamburg: Emma. Hansen.
Marktberichten
VEILINGRBRICHT BER.KEL
Bloemkool A 1636, id. B 1127;
sla A 4.6014 60. ld. B 2.70—6.10 per
100 etuka; tomaten A 1630. ld, B 44
82, ld C 1674; witte kool 3.50; savoye-
kool 6,70—7 90; rode kooi 0.42—8.10 per
100 kg; platglaskomkommers A 21; i-d.
B 18, id. C 15 pnr 100 stuks: stokprin-
se?seboncn 63—67, stampnnsessebonen
102. pronkbonen 23—72, snijbonen 103—
112. postelein 28: andijvie 6 30—15.20. per
100 kg; spruiten 20tl; waspeen 8.10—
13.60; uien 9.70—16.10. per 100 kg; peen
16—18 per 100 bos; komkommerstek 20—
30. slavellen 13 per 100 kg.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER
ZUID-HOLLANDSCHE EILANDEN
GJl. ROTTERDAM
Fruit: Druiven 66—83 per kg. Appelen:
Transp de Croncel 16—23. Notaris 13—
18, Groninger Kroon 1017. Appelen
Binnenland: Jonathan 13—23; Ellison O.
18—24, Cox Orange F. 26—47, Glorie van
Holl. 16—28; Goudrelnet 111B. Laxtan
Sup. 12—17, Sterappel 1230. Peren
Binnenland: B. Clairgeau 1G—20. Legi-
pont 12—20, Soldat L. 14—15.
Groenten: Bloemkool 2047 p, 100 st.,
snijbonen 55-122 p. 100 kg. atamprm-
cessen 63—87 p. 100 kg; pronkbonen 21—
46 p 109 kg., kroten 514 p. 100 kg.,
radekool 9-13 p. 100 kg., gelekool 8—12,
p. 100 kg., bospeen 1113 p. 100 bas,
waspeen 12—18 p. 100 kg., grote peen
11—14 p. 100 kg., prei 12—15 p. 100 kg;
andijvie 7—15 P, 100 kg., groene kool
7—11 p. 100 kg-, selderij 6.30—6.80 per
100 bos knoJseldcry 1517 p. 100 bos.
sla 3.00—10.70 p. 100 kr., spinazie 28—43
p 100 kg., spruiten 2041 p. 100 kg.,
uien 13—20 per 100 kg.
VEILING OUD BEIJERLAND
Maandag 13 October. Dubbele Zure
Dr, 48—68, Groene savoye kool 5—9;
gele savoye kool 1013; rode kool II
14; kroten 514; waspeen 20; Nat. to
maten 19—29; Goudreinetten 10—24;
Laxtan Superbe 6—22: Cox Orange Pip
pin 20—43: Allmgton Pippin. 6—17; Ster.
appel 11—24; Glorie van Holland 10—25;
Zoete Kroon 5—19: Legipont 6—17; Con
ference 6—14; Beurre Clairgeau 7—16;
Beurre Bagalier 5—12; Zwijndrechtse
Wijnpeer 6—13; Bergamot 8—17; Louw-
tjes 7—13 Alles per k.g.
VEILING BARENDKECHT
Maandag 13 October: Tomaten a 73
Sb per k.g.; idem b 45—G4; Idem c
64—95; bloemkool a 37—45 per stuk;
idem b 2B33: idem c 24—28; andijvie
10—16 per k.g.; kroten 4r-l3 per k.g.;
rode kool 6—14 per k.g.; gele kool 511
per kg.; groene kool 7—11 per k.g.;
bospeen 14—-13; waspeen 16—18 per k.g.;
winterpeen 10—12 per k.g.; prei 14—18
per k.g,; selderij 57 per bos; sla 10.90
27.10 per 100 kroppen; spruiten 30—49
per k.g.; peterselie S6 per bos; uien
16—20 per k.g.; witlof 71—95 per k.g,;
knolselderij 14—17 per k.g.; Cox orange
Pippin a 39—46: b 28—33: c 14; 1 34—3B;
Glorie van Holland a 2123; b 1417;
c 10—12; l 20: Fondant de Charneu
(Legipont) a 15—20. b 15; e 13; i 14;
Alhngton Pippin a 19; b 16; c 10—12;
Zwijndrechtse wijnperen a 14, b 10, c 7,
i 7—12; Laxton Superbe a 27—28; i 13;
Ellisons Orange a 37—38. i 34-35; goud-
reinetten a 23,
ZUIGLAT.tSBOKSTJES
v. GLAMSLAPFEN zonder been
L vTL en VAKKENSGEHAKT
^ctACHT BRAADLAPPEN
Fijne,
ZUIGJjAMSVLEES, EK IS NIET LEKKEKDEK
malse RUNDERLAPPEN 1.39
VOLOP VOOR DE SOEP!
U wilt op een doordeweekse dag toch ook
wel eens een hartige brok op het brood??
Welnu: ALLEEN MORGEN
DE FIJNSTE KALFSLEVERWDRST
voor 39 ct. per 250 gram
V moet ze maar eens proeven bij
MATHENE5SERWEG 128 8CHERMLAAN 58
(recht t/o Simon de Wit) (net om de boek v.d.
Claes de Vrieselaan)
„KETELBINKIE EN DE VLIEGENDE SCHOTELMAN"
m Z'jmm-
2067. Bolle Boos liet zich maar meenemen door Unk,
De goede houthakker was nog steeds niet blij met zijn
rijkdom, hij liep maar steeds te mompelen, dat hij het
zo'n zonde vond, dat die domme goudzoekers zijn
huisje afgebroken hadden. Ook Mimi Poes liep met
een long gezicht, want zij was ha„:r beste mandje
kwijt en dat is een katterig gevoel. „Kom mee", riep
Unk; „Kop op. Daar komt de trein. We verlaten deze
nare koude streek en we gaan naar het zuiden, waor
we voor_ ons goud wel een millioen van die huisjes
als waarin jij woonde kunnen kopen. Je zult de mach
tigste man ter wereld zijn, dank zij het goud. Bolle
Boos!" De houthakker ging wat rechterop zitten en
probeerde aan het idee te wennen, maar het ging
nog wat stroef! In esn heel ander deel van de wereld
was ik ondertussen ip een vliegtuig gestapt, dat me in
één dag naar Amerika "zou dragen. Het is prettig als
je een fijne neus hebt voor avonturen; want op dat
ogenblik had ik er nog geen idee van, dat mï|n oude
vriend, Bolle Boos mijn hulp goed zou kunnen ge
bruiken. Terwijl het toestel hoog door de blauwe
lucht ronkte zat ik behaaglijk in mijn stoel en keek zo
nu en dan naar de eindeloze zee beneden me. „Er
zal wel iets te doen zijn", mompelde iki „Er slaat me
wat te wachten, dat weet ik zeker
INDUSTRIËLE- EN HANDELSONDERNEMING
te Rotterdam vraagt:
Uitvoerige sollicitatiebrieven te richten onder no.
7275 aan Adv.' Bur. J. Grijseels Jr., Nieuwe Bin
nenweg 106, Botterdam.
GEVRAAGD:
^in de „TOp HAT" bar. met het vaii bekend. y
Gevr. op Handelskantoor v. spoedige indiensttreding:
voor de afdeling correspondentie. MULO-opleiding.
Leeftijd 20 21 jaar.
Leeftijd ca, 10 jaar.
Brieven onder no. 13100, Advertentie Bureau Betcke,
's-Gravendijkwal 95, Rotterdam
