i
i sra- isrt.vjgs
Winkelcentrum in Zuid in
actie voor verbeteringen
5
Utrechtse Opera stelt zich voor
met Rossini's „Figaro"
Motorschip Tromp
aan de grónd
Radioprogramma
R.Ph.O.-concert in
Rivièra-Hal
Metaalbedri j f sbond
huldigde 250 leden
Coolsingelziekenhuis
wordt uitgebreid
f:
S-ht-rpViUit l
POIROT S PE E LTl!li,il1111™™^
BRIDGE
AGATHA CHRISTIE I
Tele
visie-programma
KA
Rijnvaart
Donderdag 16 Octoïer 1952
Het is bekend, dat de Utrechtse
studenten na de qorÏQg, een. grote,
intensieve muzikale. activiteit aan
de dag zijn.gaan leggen. Deze ging
zelfs zover, dat men zich op het
gebied van de opera ging bewegen.
Maar toen de opera „Die Kluge"van
Karl Orff in studie'werd genomen,
began het vakwerk te worden en
moesten leerlingen uit de school
van Dr. Lothar Wallenstein worden
geëngageerd. Hieraan dankt De
Utrechtse Opera, die zich Maandag
in de Schouwburg komt voorstellen
met Rossini's De Barbier van Se-
villa haar oprichting.. Hot is een
ijverig hardwerkend, nog jong en
semble. dat behalve Rossini's opera
reeds in zeer vele steden van het
land onder grote belangstelling de
Don Pasquale van Donizetti op
voerde.
De werkwijze is praktisch en
economisch. Zo beschikt men o.a.
over een reismontering, die ook ge
schikt is om ook in kleinere plaat
sen te kunnen optreden. Een eigen
Gisteravond is het van Gothen
burg naar Norrkoping bestemde
Nederlandse motorschip „Tromp",
toen het met een loods aan boord
laatstgenoemde haven naderde, op
een rots lek gestoten en om zin
ken te voorkomen aan de grond
gezet. De stoot tegen de. rots is
zo hard aangekomen dat een gro
te scheur aan bakboordzijde in de
romp was ontstaan en het water
tot drie meter hoog in het ruim
kwam te staan. De Trompy zit met
het voorschip aan de grond, het
achterschip is niet geboeid. Voor
de opvarenden bestaat er- geen
gevaar. Het schip zal moeten wor
den gelost om het gat te kunnen
dichten.
Later wordt gemeld dat het
achterschip door het binnenstro
mende water steeds verder weg
zakt, Om te voorkomen, dat de
TVomp naar dieper water zal af
glijden en dan eventueel helemaal
zinken heeft men het schip met
trossen aan de wal vastgelegd.
In de loop van de morgen wordt
een bergingsvaartuig met een dui
ker aan boord bij de Tromp ver
wacht. Dit schip zal assistentie
verlenen op basis van .,geen re
sultaat. geen betaling".
De Tromp is een kustvaarder
van bijna 500 ton bruto, in 1949
door de werf A. Vuyken in Zoon
te Capelle aan de ÏJssej afgele
verd en eigendom van de rederij
„De Noord" te Alblasserdam.
De kapitein van het motorschip
Tromp heeft vanmorgen om kwart
over acht aan zijn rederij geseind,
dat de positie van het gestrande
schip gedurende de nacht weinig is
veranderd. Hoewel het schip 2 a 3
duim is weggezakt zit het achter
schip nog boven water. Men ver
wacht, dat hedenmorgen om 11 uur
het bergingsvaartuig Nep tun op de
strandingsplaatg. zal. arriveren.. Tot.
zolang hoopt men de Tromp te
kunnen behoudesu^Mat^ de ...beman-,
ning ga^t alles wel.
Faillissementen
Uitgesproken 15 Ocober: J. F, van
Poorten, bankethakker. Zwartjanstraat
149, Rotterdam. Curator: mr P. P. Vree-
de Eendrachtsweg 61, Rotterdam.
j. Mes Schepenstraat 97, Rotterdam
en de comm. venn. Automobielbedrijf C
P, de Jong, J. Mos v/h Kern's Autobe
drijf 's-Gravenzeeisedijk 17, Dordrecht.
Curator: mr. H. C. J. Cavadtno. Wes-
terslngel 43, Rotterdam.
(Advertentie I.M.)
tobaccos
VRIJDAG 17 OCTOBER
HILVERSUM 1. 41(2 m,
NCRV: 7.00 Nieuws, 7.13 Gewijde muz.
7.4» Eeti woord voor de dag. 8.0H Nieuws
en weerberichten. 8.15 Gram.muz. 9.nj»
Voor de zieken. 9.30 Voor. de hulsvrouw.
0.35 Waterstanden. 0.40Gram.muziek.
10.30 Morgendienst. 11.00 Viool en P'®"®-
11,30 Gram.rauziek. 12.00 Kamermuziek.
12.30 Land- en tutnbouwm ede delingen.
12.33 Surinaamse volksmuziek, 32.53
Klokgelui. 13.00 Nieuws, 13.1a Mando-
linemuziek. 13.45 Gram.muziek. 14-00
Omroeporkest en solisten. 14.55 Gram.-
muziek, 15.15 Voordracht. 15.35 Gram.
muziek. 16.00 „Het bewaren van winter-
fruit", causerie. 16.15 Pianotrio, 36.45
Strijkorkest. 17.30 Militaire causerie.
17.40 Gram.muziek. 17.45 Fries program
ma. 1B.00 Gram.muziek. 1B.30 Een goed
woord voor een goede zaak. 18.15 Tenor
en orgel. 18.30 Spectrum van bet Chris
telijk Organisatie- en Verenigingsleven.
10,15 Huismuziek. 19.00 Nieuws en weer
berichten. 19.10 Kcgerlngsuitzendmg:
„Verklaring en toelichting 19-30
Strijkkwartet 19.53 Gram.muziek 20.00
Radiokrant. 20.20 Radio Jeugd-appei.
22.20 Gram.muziek, 22.25 Kunstrubriek.
22.45 Avondoverdenking. 23.08 Nieuws
en S.O.S.-brrichten. 23,15 Evangelisatie-
uitzending in de Duitse taal. 23.30—2^.00
Lichte muziek.
HILVERSUM n. 29S m.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram .muziek.
7.15 Ochtcngymnastiek. 7.33 Gram.muz.
8.00 Nieuws, en weerberichten. 8 1» Gra-
mofoon muziek. 8.50 Vnor de huisvrouw
9,05 Gram.muziek. 9,40 Voor dc kleuters.
VPRO: 10.00 „Kinderen en Mensen
causerie. 10.05 Morgenwijding, VARA:
10.20 Gram.muzlke. 10.30 Schoolram».
10,50 Orgelspel. 11,20 Radiofeui beton.
33.40 Oud-Hollandse liederen. AvRO:
12.00 Amusementsmuziek. 12.30 Lar.d- en
tnlnbouwmededelingen. 12.33 Sport er
Prognose. 12.48 Gram.muziek. 1300
Nieuws. 13.15 Mededelingen en gram.-
muzlek. 13.20 Amiiscroontsmuzieg. 14.00
Voor de huisvrouw, 14.20 ..Les amants
trahls", cantate. 14.90 Voordracht mei
muziek "15.10 Pianoduo. 15.30 Dansmuz.
VARA: 16.00 Gram.muziek 16.30 Voor
de Jeugd 17.00 Gram.muziek. 17.20 Mu
zikale causerie. 18.00 Nieuws, 18.15 Fe
licitaties. 18.45 „Denk om de bocht
1R.00 Gram.muziek. 13-10 ..Burgers, boe
ven en brigadiers" klankbeeld. VPRO'
19.30 „Moreel beraad", causerie. 19.50
Berichten. 20.00 Nieuws. 20.05 Boekbe
spreking. 20,15 Voordracht. 20.30 „Bene
lux", causerie. VARA: 21.00 Voordracht.
21,30 ..Hst leven betrapt", 21.50 Koor
zang, 22,05 Buitenlands overzicht, 32.30
Swing-ensemble. VPRO: 22.40 .►Van
daag'*, causerie. 22.4S Avond wij ding.
VARA: 23.00 Nieuw», 23.15 „In huwelijk
en gezin",' causerie, 23.3024,00 Gram.
muziek,
orkest bezit het gezelschap niet;
men engageert steeds de geweste
lijke orkesten. v
Officiële en andere instanties ver
leenden reeds daadwerkelijke steun.
De Gemeente Utrecht bijvoorbeeld
kende een subsidie toe en stelde
bovendien een landhuis ter beschik-
kin. waarin het geheel kan worden
ondergebracht.
Ook het ministerie van O. K, en
W. toont voor deze onderneming
belangstelling, en naar men ons nog
meedeelde ligt er tussen de Utrecht
se Opera en haar Amsterdamse
Zuster-onderneming geen enkel con
flict.
De rollen in de „Figaro" zijn be-r
zet door John van Kesteren (Ma-
vivo), Bram van Eldering (Bartolo),
Guus Hoekman (Basillo), Frans van
der Ven (Figaro) en Anneke van
de Graaf Gtosina).
De muzikale leiding is an handen
van Chris Burgers.
De Woensdagavondconcerten die
het Philharmonisch Orkest dit sei
zoen in de Rivièra-Hal geeft, heb
ben in zeker opzicht veel overeen
komst met die. welke van tüd tot
tijd in de Ahoy-Hal plaats vinden.
Dit geldt in hoofdzaak de program
ma's die bekende composities bevat
ten. en dus in zekere zinhet pu
bliek. dat wellicht minder regel
matig concerten bezoekt, vertrouwd
doen geraken met de symphoniscbe
muziek. En zo stelde dan het eerste
concert van deze serie de .toehoor
ders zeker geen problemen. Drie
orkestwerken werden ten gehore
gebracht; Wagner's ouverture „Die
Meistersinger" opende het program
ma en na de pauze klonken Schu
berts „Onvoltooide" en „Les Pré
ludes" van Liszt. Flipse en de zij
nen musiceerden hierin weer in al
lerbeste vorm. Dat dit zijn uitwer
king op het publiek niet miste, be
wees de geestdriftige bijval wel zeer
duidelijk.
Theo van der Pas speelde Mo
zart's pianoconcert in C. Het werd
een uitmuntende prestatie, dié be
halve pianistisch ook artistiek een
zeer hoog peil bereikte. Ook zijn
succes was groot.
H. v. BORN
In-de eerste plaats bedoeld als
huldigingsavond voor die leden,
die 40 resp. 25 jaar lid van de Al
gemene Nederlandse Metaal Be-
drijfsbond zijn, organiseerde de af
deling Rotterdam gisteravond een
feestelijke bijeenkomst in „Empo
rium". Voorzitter G. G. Maters
hield een grote huldigingsrede,
waarin hij tot ver in de geschiede
nis terugging en in een vergelijking
met de huidige toestand v;ees op
de vooruitgang op sociaal terrein.
Vijftig Rotterdammers ontvingen
vervolgens het gouden insigne (voor
veertigjarig lidmaatschap) en twee
honderd het zilveren (25 jaar lid).
Het bleek een unicum in de orga
nisatie te zijn, dat op een avond
zoveel leden tegelijk het ereteken
ontvingen. De heer >Ian Wagt dank
te namens alle 250 gedecoreerden.
Daaarna trad het kleinkunst-en-
semble „Logische maskers" (Kostja
van Katwijk) met de ca baret revue
„Levens marionet!en" op. De me
dewerkenden - waren Kostja van
Katwijk, Sophie Spoor, Joke v, d.
Berg, de Notenkrakers, Stefani's
(goochelaars) en Wim Bosch. Het
programma, dat door dit kleine ge
zelschap werd gebracht, viel. in het
algemeen in goede aarde. Alleen
Kostja zelf vergat klaarblijkelijk
dat hij voor Rotterdams, publiek
optrad, getuige zijn voortdurend
„Bij ons in Amsterdam dit en by
ons in Amsterdam dat
Gisteren werd in het Stadstim-
merhuis de bouw van een nieuws
afdeling bij het. Coolsingelzieken-
huis aanbesteed. Deze afdeling, zal
worden opgetrokken op de bestaan
de fundering aan de zijde van de
Van Oldenbarneveitstraat en voor
ziet in een grote behoefte daar het
ruimtegebrek in. het ziekenhuis
acuut is.
De afdeling, een stenen gebouw
zonder verdieping, werd ontworpen
door architect F- Postuma en zal be
vatten eetzalen voor zusters en
technisch personeel, een conversa
tiezaal leslokalen, garderobes, eer.
deel van de apotheek en een maga
zijnruimte. De afmetingen van de
afdeling bedragen zeven bij veer
tig meter door het afbreken van
een muur zal verbinding met het
ziekenhuis tot stand worden ge
bracht.
Laagste inschrijver bleek te zijn
de firma P. Verdoorn te Rotterdam
met 116.000.
Het winkelcentrum
Groene Hilledijk
Beijerlandselaan, dat
onlangs werd opge
richt. geeft blijken
van grote voortva
rendheid.-, Het - heeft
thans een adres
Tieht' aarr- B. - en
waarin wordt ver
zocht spoedig maatre
gelen te treffen tot
het verbeteren van
het wegdek van Groe
ne Hilledijk en Beijer
landselaan. Ook de
gemeenteraadsleden
zijn van dit verzoek
in kennis gesteld.
Het bestuur van het
Winkelcentrum wijst
in het bijzonder op
de erbarmelijke be
strating. op de trot
toirs die aflopen, en
np het middenvak van
beide wegen. dat
wordt ontsierd door
een haveloos plein vol
gaten en kuilen. As
faltering van het weg
dek en het verbete
ren van trottoirs en
trambanen is daarom
een eerste vereiste.
Naar de .heer A.
Been, de voorzitter
van het Winkelcentrum ons verze
kerde. zulten de opgebroken weg
gedeelten van nu, veroorzaakt door
het leggen van een buis voor de
drinkwaterleiding, voor het einde
van de maand tot het verleden be
horen. Voor de medewerking van
de betrokken gemeentedienst had
hij niet anders dan woorden" van
lot. Dit wil echter niet zeggen, dat
men dan tevreden is. Aan de be
strating moet noodzakelijk iets ge
beuren: asfaltermg zou hier een
oplossing bieden. Be plannen hier-
voor liggen klaar, maar moeten nog
door de gemeenteraad worden goed
gekeurd. Wel heeft de gemeente
reeds toegezegd, dat ce trottoirs
zullen worden verbreed.
,.Wjj willen de pleinen op dc ver
keersweg laten verdwijnen", zei de
heer Been. „Daarom voelen wij ook
niets voor een grasgazon, waar
tussen de stoomtram moet rijden.
Het oversteken der straten wordt
er door belemmerd en dat kunnen
wfi in een winkelstraat niet heb
ben."
Aangrkommi schepen
35 OCTOBER
OSCAR BORJESSON Lulea Vlaardin-
gen erts NRV; CORDELIA Kristinestad
Merwehaven Q D hout Nubel; MER-
WEDE Houston Merwehaven C Sw stg.
Vinke- SCARCITY Londen Keilehaven
olie Durness; TERNEFJELL Londen
Merwehaven stg. v. Wankuin; FAES-
TUM Wabarsa Waalhaven C Sw erts
SEAM- SILVAFLANA Kristinestad
Merwehaven 2e gat stg. Schellen; NOR-
DEST portjerome Pernis petr. benzine
Vola Tv.: FREDËRIK Helsingborg Maas
haven 4 graan Jaroes: AMITY Shellha-
ven Pernis BPM ledig v. Ommeren:
PARKSTONE Londen Rijnhaven O.Z.
stg. Utr L. Lijn; GALLIUM Dielette
Waalhaven THB erts Muller; RLAZAN
Antwerpen Rijnhaven PHM stg Uden;
PULA IJselhaven WZ stg Kuyper v.
Dam en Smeer: JUPITER Londen Park
kade ledig Vermaas; NYON proeftocht
Schiehaven Ruys; STELLA MARIS
proeftocht Kralingaehaven Furness;
MULAN Antwerpen nr Hamburg byl-
Maasslüis Muller Rcltsma; PRINCES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland;
DRAUPNE- Brugge Pernis as£ ledig
Soetm Fekkes; LADY sheila Goole
IJselhaven OZ ijzer Burger; NYEN-
BURGH Mlddlesbro Merwehaven stukg.
Muller ROPKESIEN Hamburg Vlaara.
nm. olla van Ommeren:
16 OCTOBER
ARGOS Amsterdam Lekhaven KNSM
stukg. Hud Veder; GAASTERLAND
Grangemouth Merwehaven kolen SSM;
MAIOTIS West Hartiepooi 2e Kathaven
VKM Vinke; DOURO Amsterdam Lek
haven stukg. Hud Veder; IRAN Bilbao
Westerkade klein. Surovracht; MENTOR
Amsterdam Lekhaven KNSM stukg Hud
Veder: VOLODDA Huelva Waalhaven
Fr Sw erts Kerst Hunik; KEDOE Dja
karta Lloydkade stukg. Ruys Co.; FIAT
Londen Binnenhaven Wz stukg Invotra;
PENVENAN Duinkerken Waalhaven 7
ledig Worms; OCEAAN Antwerpen
Maassluis L. Smit en Co; ORANJE
POLDER Londen Jobskade stukg. RLL;
MARNE Stockholm Parkhaven stukg.
Muller: FOLIAS Casablanca Lekkade
stukg Burger; ARNHEM Harwich Hoek
van Holland: BADZO Hul! Rijnhaven
Oz stukg. Utr. LL; POSEIDON Amster
dam Lekhaven OZ stukg. Hud Veder:
ADRI 1 terug proefvaart Lloydkade
Ruvs Co.:" INDIA Melilla Merwehaven.
Q D stukg. Kerst Hunik.
LUYMES (opnemingsvaartuig) Noord
zee Marine. GALTGARBEN Hamburg
2e Kathaven O.Z- stt*kg. Eurovraeht.
ROBERT MAERSK Antwerpen Merwe
haven K.V. stukg. van Ommeren. EX
PORT Londen parkhaven stukg. Mul
ler. ELLA DomsJo Merwehaven K.V.
stukg. v. Ommeren. VREDE Birken
head Waalhaven Fr. Sw. kiel Hud Ve
der. DRENTE Djakarta Schiehaven
stukg, Ruys- ATLANTIS Antwerpen.
Kr al. Veer ledig Soetm. Fekkes. MA
RIANNE BRATT. Vasteras Dordrecht
hout Mauritz. VENUS Chatham Rijnha
ven 7 hout Hugo Stinnes. JAGUAR
Mena aL Ahmadi Merwehaven Q.D.
stukg. Gans-Tranp. GRIESHEIM Lulea
Waalhaven 9 erts Oud kerk. CIS BRO-
VIG Fawley Pemis nom, 2e Petr. olie
Esso Nederl..
iXedenanüse schepen op weg
naar Rotterdam
ALGENIB v. Buenos Ayres pass. 16
Kaap Frio n. Las Paimas. ca. 5 Nov.
verw, ANDIJK v. Galveston 36 vm te
Antwerpen 17 verw. ARENDSKERK v,
Japan 16 in het Suezkanaal ca. 2 Nov.
verw. ADM. DE RUYTER v. Barrow
pass. 15 Lynas Point. ARGOS 16'van
A'dam te R'dam. AUDACIA v. Grims
by 16 nam. verw. AALSDUK v. New
York ca. 28 verw. AALSUM v. Calcutta
15 v. Karachi n. Aden ca. 20 Nov. verw.
ALCHIBA v. Buenos Ayres ca. 13 Nov.
verw. ALHENA v. Buenos Ayres ca. 1
Nov. verw. ALNATI v. Buenos Ayres
ca. 22 Nov. verw, ANNIE v, Londen ca.
25 verw. (Muller Reitsma). AXELDIJK
v. New Orleans 16 te Antwerpen en 18
te R'dam verw.
AXELDIJK v. New Orleans 36 nam. S
uur te Antwerpen.
BRINDA v. Ipswich 17 verw. (Hol-
scher),
CERAM v, Calcutta - 18 te Madras.
CORONA v. de Tyne 17 verw. {Erh,
Dekkers) CALLISTO v. Montreal pass.
15/16 's nachts Antlcosti Eiland.
DOMBUKGH v, Casablanca vis Lon-
den pass. 16 Oporto. DOURO 16 van
A'dam te R'dam. DIEMERDIJK van
Vancouver 28 verw.
DA CAPO 16 v. Faro; DUIVENDIJK
14 v. Vancouver.
ELSENBURGH v. Casablanca 16 te
Londen, EDAM v, New York 20 te Ant
werpen en 22 te R'dam verw.
GAROET v. Priok 16 vm te Napels 24
verw. GAASTERKERK v. Brisbane ca.
2 Nov. verw. GEERT BODEWES van
Harlingen 18 verw. (Dammers v. d.
Helde).
HEEMSKERK v. Brisbane ca. 19 Nov.
verw. HESTIA v. Antwerpen 19 verw.
HENRICA 16 v. Londen.
JAVA v. Trelleborg 20/21 verw. (Ja
mes).
KEDOE 18 v. Priok te R'dam.
K1ELDKECHT v. Japan 34 te Cebu.
LINDEKERK v. Bahrein pass. 16 Cas-
quets 39 vm te Hamburg verwacht en
ca. 21 hier. LEERSUM v. Savannah ca.
13 Nov. verw. LEKHAVEN v. Montreal
ca. 22 verw. LEKKERKERK V. Basrah
ca. 20 Nov, verw. LEOPOLDSKERK v.
Karachi ca. 5 Nov. verw. LIES van
Umea ca, 21 verw. (Vermaas).
MAAS v Malaga pass. 15 Gibraltar
ca. 22 verw, M1DSLAND v. Grange
mouth pass. 15 nam. Longstone, MEN
TOR 16 v. A'dam te R'dam. MADO van
Mist ley binnenkort verw, (Holscher).
MARKEN v. Priok ca. ig Nov. verw.
MATAR N, v. Antwerpen 17 verw.;
MIDSLAND v. Grangemouth 16 nam. 10
uur verw.
NOTTINGHAM v. Antwerpen 16 ver
wacht,
NIEUWEHAVEN v, Port Lyautey 16
nam. 5 uur verw.
OOSTEREEMS v. Skiën 16 nam. 8 uur
verw OOTMARSUM v. Jacksonville
via Havre pass. 16 Noordelijk van Flo- i
tes Azoren) 27 verw.
OISE 15 v. Kingslynn.
PRINS WILLEM III V. Chicago 16
te Hamburg ca. 21 verw. PRINS WIL
LEM V van Chicago 16 te Antwerpen
IB verw. POSEIDON 16 v. A'dam te
R'dam. FRINS ALEXANDER v. Port
Alfred ca. 29 verw. PRINS WILLEM
VAN ORANJB v. Chicago 19 verw.
PRINS MAURITS 13 v. Chicago.
SAPAROEA v. Ras Tanura via Djed-
dah pass- 16 de DaHIac Eilanden (Rode
Zee) ca. 4 Nov. verw. SPOLANDA van
Leith 20 verw. (Dammers v. d. Heide).
SHAMROCK 16 v. Londen n. Maas
sluis; STAD MAASSLUIS 16 v. Narvik te
Vlaardingen.
THEM1STO v. Port Churchill pass. 16
Land's End 13 vm 2 uur te Vliseingen
verw. TIBA v. New Orleans pass, 16
Wight 37 nam. i uur verw. TEXEL v.
Hamburg 20 verw.
UNION v. Londen binnenkort verw,
(Holscher).
VIRGo v. Digby 18/19 verw, (Neer-
landia).
WELTEVREDEN v. Priok pass. IC
Kaap Cuardafui n. Port Soedan, ca 3
N°rw verw. WESTLAAN v. Hamburg 20
Grote Vaart
AAGTEKERK, naar Japan, 10 te Hong
kong. ALWAKI, naar Buenos Ayres, 16
te Montevideo. AARDIJK, 16 te Houston.
ALDABI, 16 te Antwerpen. ALFHARD,
15 nam. van Las Paimas n. Rio de Ja
neiro. AMSTELSTAD. ca. 21 v. Houston
te A'dam verw. AKKRUMD1JK, ca. 31
van Mombassa te A'dam verw. AM5TEL-
KROON, pass. lfi Kaap Sao Vincente n.
Part Said en Java. ALAMAK, 15 nog te
Basrah. ALIOTH, 15 nam. te Sao Fran
cisco do Sul. ALPHERAT. 16 van Las
Paimas n. Buenos Ayres. ARNEDUK,
a, New York, pa66. 15 Noordelijk van
Azoren. AVBRDIJK, n. Houston, 17 bij
de Azoren verw. AKUNDO, n. Montreal.
18 bij Bells Isle verw. ABBEDUK, 15
nam. van Havana, 17/18 te Vera Cruz
verw. AGAMEMNON, 16 te Kingston
Jam. ALBIREO, 16 te Buenos Ayres.
ALPHACCA, n. New York, 16 te Monte
video. ATLAS, 20 v. Genua te A'dam
verw.
AMOR 16 te Tel Aviv verw.
BOSCHFONTEIN, 16 van Genua naar
Mombassa. BANTAM, pass, 16 Algiers n.
Halifax. BAWEAN, 16 te Paiembang.
BENNEKOM, 16 te Pisco. BOISSEVAIN,
16 te Kaapstad. BALI. n. Napels cn Am
sterdam. pass. 16 dwars van Kaap Ma-
tapan. BLÏTAR. n. Sydney, 16 te Aden.
BÜNABAAI, 17 te Samarinda verwacht.
BOREAS, 20 van Haifa te A'dsm verw.
BLOEMFONTEIN, IS nam. van Ham
burg, 17 v.m. te Antwerpen verwacht
en 29 te Amsterdam. BANDJERMASIN,
16 van Ampenan n. Bima. BATOELA, 17
te Makassar verw. BAUD, 15 ham, van
Beiawan, 17 te Singapore verw.
BOREAS 16 te Vigo.
COTTICA. pass. 16 de Azoren n. Ply
mouth en A'dam. CELEBES, 16 van Am
sterdam n. Hamburg.
DRACO, 16 te Kopenhagen, 20 te Am
sterdam verw. DIDO. pass. 16 Kaap San
Sebastian n. Genua.
DANAE 16 te Palermo,
ENGGANO, 16 in Suezkenaal, 2 Nov.
Ie A'dam verw. EOS, pase. 16 Dover n„
A'dam.
EOS 16/17 middernacht te A'dam verw.
FRIESLAND, 15 van Makassar, 17 te
Soerabaja verw.
GANYMEDES, 15 Js avonds te A'dam.
GOUWE, 16 te Zaandam. GAASTER-
LAND, 15 nam. van Bahla n. Las Pai
mas en A'dam;
GORDIAS 15 v, A'dam n". Hamburg.
HOOGKERK, 16 te Karachi. HECTOR,
16 te cavalla, 30 te A'dam verwacht.
HELENA, 14 van Ciudad Bolivar n. Gre
nada,
HAARLEM 15 v, Ciudad Trujillo n.
Port au Prince; HATHOR 18 te Ham
burg, 19 te A'dam terug.
INDRAPOERA. 16 te Priok.
JAGERSFONTEIN. 15 van Kaapstad.
17 v.m. te Port Elisabeth verw. JOHAN
VAN OLDENBARNEVELT, pass. 18 v.m.
Port Soedan n. Suez en A'dam. JUPI
TER, 16 te Piraeus.
KÖTA GEDE, 15 van Soerabaja,, 17 te
Makassar verw. KOTA BAROE, pass. IS
Minlkoy n, Beiawan en Java. KALIAN-
DA, 16 te Priok. KARATON. 15 van Pa
iembang, 17 te priok verw. KARSIK, 17
v.m. te Mer.ado verw.
KOTA AGOENG pass, 15 Minikoy n.
Java.
LINGE, 16 te Stocka. LOENERKERK,
?16 te Bremén. LISSEKERK, pass. 16
VJissingen, 17 te Hamburg verw. LIM
BURG, pass. 16 Sabang n. Colombo en
New York. LAAGKERK, 16 te Hamburg,
LEUvekerk 16 v. Genua n. Calcutta;
LOOSDRECHT 16 v. Genua n. Basrah.
MAAS. zie onder Nederlandse sche
pen n, R'dam. MARIEKERK. n. Kaap
stad, 16 v.m. te Teneriffe. MAR te VIN
KE (Jager) pass. 16 vjn. Kaap' Blanco
n. Kaapstad. MILNEBAAI, 17 te vrfak
verw. MANTO, 27 van Spanje te A/tam
verw. MAASHAVEN, pass. 36 v.m, M on
rovia n. Takoradi. MAP IA. pass 16
Kaap de Gata n. Alexandrië en ava
MODJOKERTQ, n. Java, pass. 15 //por
to, 20 te Genua verw,
NOTOS, n. A'dam, 16 te Antwerpen
NERO, 27 van Genua te A'dac: verw,
N3GERSTROOM, 18 van Kam'mrg te
A'dam verw. NESTOR, 16 te Parama
ribo.
ORANJEFONTEIN. 30 van Kaapstad
te A'dam verw. 0VJ5KIJSEL. pass, 16 de
Andaman Eilanden, 18 te Port S weiten-
ham verw. OBERON, 16 van St. Marc
n. New York. ORESTES, 19 te New York
verw.
ORANJESTAD pass. 13 nam. Barbados
n. La Guayra,
POELAU LAUT. 16 te Soerabaja. PO
LYPHEMUS, 16 te Priok. PRINS FRE-
DERIK HENDRIK, verwacht i7 Belle
Isle te passeren n. Montreal, PRINS
JOHAN WILLEM FRIS O, n. Montreal.
18 v.m. bü Belle Isle verw, PARKHA
VEN. pass. 16 Belmonte n. Las Paimas.
PYGMALION. 17 nam. te Houston.
PLATO 14 v. Gibraltar n, Barcelona.
ROEBIAH, 16 te Penang. REYNIERSZ.
lfi-te Soerabaja. ROTTI, pass. 36 Sabang
n. Colombo cn A'dam. RUYS. pass. 16
Sabang n. Beiawan Deli. RIJNLAND, 15
nam. van Montevideo n. Santos en Am
sterdam.
SABANG. 15 van Makassar n. Beroe.
SAMARINDA, 15 van Singapore, 17 te
Priok verw. SINA8ANG. 16 nam. te
Priok. STRAAT MAKASSAR, 15 v, Sa-
gay n. Priok. STAD LEIDEN, 15 's av.
Umuiden n. Curasao. SCMMELS- FEL1PES 15 te Telok An son.
DIJK, 15 's av, te Bremen. STRASO. 20 FRISIA 16 V. Fedaia n. Portde Bouc.
van Gdynia te A'dam verw. STAD ALK- j LI3ETA 19 te Pladjoe verw. LEEN
MAAR, 15 nam. van Narvik n. Newport, i DERT B. pass IS Dungeness n. Tanger.
csT.T.Aiun .-1 a'riM 17 te fit. vincent MACUBA 14 s avonds v. Mena ai
Ahmadi n. Piadjoe 16 in Straat Ormuz-
SALLAND. O. A'dam, 17 te St. Vincent
C.V. verw. SCHIE. 18 te Lissabon. SI-
BEROET. 16 te Pare Pare. STAD
VLAARDINGEN, pass. 15 Wight n.iWa-
bana. STRAAT SOENDA, 15 vsn Fre-
mantle n. Singapore. SUMATRA. 15 van
Priok, 13 te Beiawan Deli verwacht.
SWARTENHONDT. 16 te Donggala.
SCHIEDIJK, pass, 16 nam. Kaap Hatte-
ras n. Newport News. STAD BREDA,
pass. 16 v.m. Key West n. New Orleans.
ROEPAT pass. 16 Straat Messina naar
Java.
SARANGAN 14 te Durban; STAD
ARNHEM 16 v. Umuiden n. Kirkenes;
STAD DORDRECHT n. Sagunto pass. IE
Kaap Bon.
TJITJALENKA, 16 te Santos. TJISA
rroH^"Wnt II
MIRZA n. Sydney 16/T? "s nachts
Straat Torres verw- M1TRA pass. 18 de
Cumberland Eilanden n. Sydney.
MARCELLA 16 v Pt)^ Jerome n Rot
terdam; MERCUR1US 14 te Poole; MAT
THEW 16 v. Southampton m. BiDingham.
MARISA n. Kaapstad 15 OP U00 mfjl Oost
van Mauritius, --
OMALA 16 te Rangoon, ONDINA ie
VtOLEUM 15 te Rochester; ONDINA 16 t«
Port de Bouc.
PALMA pass- 16 Texel n. Brake.
PERNA n. Ho I)o pass. 16 dwars van
Laboean (Borneo),
ROTULA n Curagso la/16
DANE, 15 te Hongkong. TONGKOL. 15] te Gibraltar,
v. Priok n. Soerabaja, TEIRESIAS. 7 STAN VAC BENAKAT 15 v Saigon
Nov. van Priok te A'dam verw. TETJ-
CER. 22 van Priok te A'dam verwacht.
TITUS, 31 van Levant te A'dam verw.
TABJAN, 17 v.m.- te Part Said verw.
TA WALL 16 ts Probolingo. TJIBAN-
TJET, 10 te Semarang. TJIKAMFEK, 1=
van TJilatjap, 17 te Soerabaja verwacht.
TROMPENBERG, 15 te Mobile. TAMO,
pass, 15/16 's nachts Straat Yukatan n. van Benghazi.
Trinidad en Buenos Ayres. TELAMON. 1 -n «tcw a tnrv
35 van Funta Cardon n. Philadelphia.
TIBERIUS, 17 te New Orleens verwacht.
TRITON. 15 van Ciudad Trujillo, 17 te
Aruba verw. m,
TARA 16 vm. v. Gothenburg n. Malmo.
TITUS IS v, Bari 17 te Catania verw.l
TASMAN 14 te Osaka.
UTRECHT, 15 van Bombay, 17 te
Cochin verw.
VEENDAM, n. New York. 16 te Hali
fax. VAN HEUTZ, 15 van Singapore n.
Hongkong. VAN RIEBEECK, 16 te Boe-
le^VLAL, pass. IS Finisterre, 18/19 te
A'dam verw. WILLEM RUYS, pass. 15
Socotra n. Colombo en Priok. WILLEM
STAD, n. Plymouth en A'dam, pass, 10
dwars van Lissabon. WINTERSWIJK, n.
New York, pass, 15 nam. Zuidelijk van
Kaap Race. WATERLAND, pass. 16 Kaap
Frio n. Montevideo. WATERMAN, n.
Wellington, 15 nam. van Willemstad, 17
te Cristobal verw.
WINTERSWIJK 21 te New York verw-:
WESTLAND 16 v. A'dam n. Hamburg;
WILLEM RUYS n. Colombo en Priok 10
op 440 mijl O.Z.O. van Socotra.
USSEt.. pass. 16 Kaap Sao Vincente
n. Alexandrië.
ZAAN, pass, 15 nam. Oland n. Norr
koping. ZIJPENBERG, 16 te Narvik.
ZAAN 16'te Norrkoping.
18 te Haïpor.g verw. STANVAC TA-
LANG AKAR 16 te Tandjong Oeban.
SLIEDRECHT pass. 16 Montevideo naar
Puerto la Cruz. SUNETTA IS te Cura
cao-
SCHERPENDRECHT 16 V. Rio Grande
do Sul n, Paranagua.
THALATTA n. Tripoli pass. 16 dwars
door
Tniiriniiiiuiiüiiiiiiiüit
15
iiniiauiuiiifiiisiHiiiiüniiüiieiiJiKmHiKfciniiiiitKiiiriiiumBHiüiiiBiiiüKUüJiiiumiKöi
kante dingen ie doen. Mr» Lorri-
mer? Ook jjH genoeg 2»> daarbij
hti soort vrujw dat best iets ge.
daan kan hu:-hen. dai beter gelieini
gehouden kan worden Zc ziet er
uil, af ze in «a- >evun verdriet en
Vrijdag M October
V.A.R.A.
20.15—21,45 -
lv Actualiteit.
2. Weeroverzicht.
3, Belgisch-Nederlands programma.
„Een van de vier heeft het ge
daan" dacht Battle hardop. „Een
van de vier heeft zitten liegen, of
het gedrukt staat- Maar wie? Niet
makkelijk, nee. niét makkelijk!" -- -- -- - -
do zweeg een poos; dan ging hij moeilijkheden genoeg heeft gekena.
voort: „Als we hun opinie nemen.. Maar aan d* andere Kant lijkt '-e
De dokter denkt, dat Despard het mt weer een vicuw. die er ce r o-
gedaan heeft en Despard denkt, dat dige principes op nahoudt,net
de dokter het gedaan heeft. Hefc sotrt vrouw. Jat directrice van een
meisje denkt, dat Mrs. Lorrimer het meisjesschool zou kunnen zyn. Het
heeft gedaan en Mrs. Lorrimer wei- idee, dat ze die dolk. in Shaitana
gert iets te zeggen. Daar word je heeft gestoken, lijkt me een beetje
niet veel wijzer door." ver gezocht. In elk geval niet niak-
„Nee, misschien niet," zei Poirot. kelijk, om het je voor te stellen.
Battle wierp hem een onderzoe- Nee, ik geloof nooit, dal zij oe
kende blik'toe. „U vindt van wèl?" schuldige is. Blijft nver het meisje
Poirot gebaarde nonchalant-luch- Meredith. Veel weten we niet van
tig, „Een nuance, niet meer. Niets, haar! Op het oog lijkt ze een knap-
om op voort te bouwen." beetje verlegen jong meisje. Maar
Battle ging voort: „Geen van u zaais ik al gezegd heb, weten doen
tweeën wil zeggen, hoe u er over we eigenlijk niets."
denkt,.." „We weten, dat Shaitana van me-
„Geen voldoende bewijzen, zei n. waSi rfat ze een moord op haar
Race kortaf. geweten had," zei Poirot.
oe°Jiijkhedra Mrs Oliver met een enigszins dwe-
neT™ 2D.naï2einHft Sr'mS ^.BeSkS me. dit geprest iets
de doktër." Ter rJe kunto. Zm
□Spsrd nsn de bïurt. Een men met keren en zeuren voor we eeMer de
durf en stalen zenuwen. Een man,
die gewend is vlug een bef,uit te
nemen en die cr niets in niet, ris-
waarheid zijn.
„Is het niet beter om te probe
ren, iets over die vier mensen te
weten te komen?"
Battle glimlachte. „Dat doen we
ook. Of liever, dat gaan we ook
doen. En daarbij kunt u ons hel
pen."
„Met het meeste genoegen. Hoe?"
„Als u Majoor Despard voor uw
rekening zoudt willen nemen. Hij
is veel buitenslands geweest, in Zuia-
Arnerika, in Oost-Afrika, in Zuid-
Afrika, U weet wellicht de Weg om
in die werelddelen inlichtingen in
te winnen."
Race knikte, „*t Zal gebeuren. Ik
zal zorgen, dat jullie alles te welen
komen, wat er te weten te komen
is."
„O'" riep Mrs. Oliver opeens ent
housiast uit. „Ik heb een plan. We
zijn met ons vieren, vier bloedhon
den, zou je ons kunnen noemen, en
vier eventuele misdadigers. Als we
eens ieder één namen! Die volgens
ons de schuldige is. Kolonel Race
neemt Majoor Despard, Hoofd-in-
specteur Battle dr. Roberts. Ik neem
Anne Meredith en monsieur Poirot
neemt Mrs. Lorrimcer, En bjj het
onderzoek mogen we op de manier
te werk gaan, die ons hefc beste
lijkt,"
Hoofdinspecteur Battle schudde
beslist hei hoofd. „Onmogelijk, Mrs.
Oliver, Dit is een officieel onder-,
zoek. Ik draag de verantwoordelijk
heid. Ik moet alles onderzoeken.
Bovendien kun je makkelijk zeg
gen: je neemt diegene, die volgens
jou het schuldigsie is. Twee van ons
kunnen wel dezelfde als de schul
dige zien. Kolonel Race heeft zelfs
niet laten doorschemeren, dat hij
Majoor Despard verdenkt. En mon
sieur Poirot kan er wel niets voor
voelen al zijn geld op Mrs. Lorri
mer te zetten."
Mrs. Oliver zuchtte,
,,'t Was zo'n goed plan", zuchtte
ze spijtig. „Zo bruikbaar." Haar ge
zicht helderde op. „Maar u vindt
het zeker wel goed, als ik voor mijn
eigen plezier speurhond speel, niet?"
zei hoofdinspecteur Battle
langzaam. „Tja, daar kan ik niet
veel op tegen hebben. Dat valt trou
wens buiten mijn bevoegdheid. L)
bent bij" het geval tegenwoordig ge
weest èn natuurlijk staat het u vrij,
om te doen, wat uw nieuwsgierig
heid of uw belangstelling van u
eist. Maar ik zou er u toch wel op
willen wijzen, Mrs. Oliver, dat u
heel voorzichtig te werk zal moe
ten gaan."
„De voorzichtigheid en discretie
In eigen, persoon", beloofde Mrs.
Oliver hem. „Met geen woord, met
geen enkel woord zal ik over,
overze zweeg, of ze niet goed
wist, boe haar zin te voleindigen.
„Ik geloof niet, dat de hoofd
inspecteur dat speciaal bedoelde."
zei Poirot. „Hij bedoelde, dat u te
maken heeft met een man of vrouw,
die op zijn minstvoor zover we
weten, twee keer een moord heeft
gepleegd. Iemand dus, die niet zal
aarzelen, als hij of zij het nodig
oordeelt, voor de derde keer iemand,
te vermoorden."
Mrs, Oliver keek hem nadenkend
aan. Dan glimlachte ze opeens, ko
ket, charmant en ondeugend als een
klein meisje, die weet. dat ze een
potje kan breken. „Gij zijt gewaar
schuwd!" citeerde ze „Dank u wel,
monsieur Poirot. ïk zal voorzichtig
zijn. Maar een kans als deze laat ik
me niet afhandig maken."
Poirot boog diep. „Permettez-moi,
madame, u bent sportief!"'
„Dan stel ik voor," zei Mrs. Oli
ver, terwijl ze rechtop ging zitten
en het air van een voorzitster van
de een of andere vrouwenclub aan
nam, „alle inlichtingen, die we ver
zamelen. om zo te zeggen, in één
pot te doen-- dat we dus nieis. dat
we te weten gekomen zijn. achter
houden. Met onze gevolgtrekkingen
en indrukken is het natuurlijk een
ander geval.... die zijn ons parti
culier eigendom,"
Hoofdinspecteur Battle zuchtte.
„Dit is geen detective-verhaal, Mrs.
Oliver", wees hij haar terecht.
(Wordt vervolgd)
Knrte Vaart
ADMIRALENGRACHT 16 te Sluiskil,
ARAK 16 te Genua. AURIGA 16 te Li
verpool. -APFINGEDAM 16 te Bordeaux
ANNA B. pass. 15 nam. pitboei n. Fre-
derikssund, ca 24 v. Odense te Edam
verw. ARY SCHEFFER pass, 15 Oporto
n. Casablanca. ARNOUDSPOLDER 16
te Oporto, ca 24 te R'dam verw. AMI
GO 15 te Nakskov, ALGARVE 16 van
Bremen n. Dundee. ATT S 16 v. Gent
Swansea. AFIENA 16 le Horsens.
BETTY 15 v. Skelleftea n. Patenxemi;
BATAVIER UI IS te Casablanca; BER-
NISSE pass. 16 Casquets 19 te SetubsI
verw; BINNENHAVEN pass. 16 Fmister-
Casablanca; BIRMINGHAM pas3.
n Whitbey naar A'dam; BATA
VIER II 16 te Londen: BROUWERS
GRACHT 22 v. Kotka te A'dam verw.;
BELL S 16 te Btyth; BAB T. 15 V. Ros
tock n. Stockholm.
CLAES OQMPAEN pass. 16 Wight 17
's avonds te Bristol verw.; CARPO
pass 16 Beachy Head 17 te A'dam verw,;
COOLHAVEN pass. 16 Casquets n: Ha
vre; CORN. HOUTMAN 16 nam. te Im-
mlngham; CORNET.TS 15 te Londen;
CURACAO 34 te Shoreham: CASANA IS
ta Kartshamn-
DAJE BOHMER 15 te Port Lyautey.
DEMOCRAAT 16 te Southampton. DO-
RINDA 15 nam. te A'dam, DUIVELAND
16 ta zeebrugge. DEO FAVENTE .21 te
A'dam verw. DEO GLORIA 14 v. Huil
n. Parijs.
ELISABETH 15 te Londen. EXPRESS
pass. 16 Dover n. Havre. ERKALIN 16
te Malmo EVERTSEN 16 te Norrko
ping. ELJO 17 vm te Benghazi verw.
ELL32WOUTSDIJK pass. 16 Pentland
Firth n. Garston. EL1SA 14 te Caron-
te. ERNA 35 v.- Antwerpen n. Cork,
EGBERT WAGENBORG 15 v. Zaandam
ru Blougne.
FRANS 16 te Londen. FREJO pass. 16
Hemosand n. Bnstolkanaal. FIDUCIA
pass. 16 Crossand n Gravelines. FLO
RA 15 nam. te A'dam.
GAZELLE 15 te Gruvon. GLOBE 16
te Waterford. GOOTE naar Port Lyau
tey 16 te Rouaan.
HENRICA B. 16- v. R'dam n. Parsgrun.
HARTEL 16 v, R'dam n. Hamburg; HA-
DA n. Duinkerken lfi vm. op 35 mijl NW
van Casablanca; HONDSRUG 16 te Bos
ton L.; HASKERLAND 15 nam. te Har
lingen; HEERENGRACHT 16 te Helsin
ki; HOFLAAN 16 nam. te Newcastle;
HELENE pass. 16 Brunsbuttel n, Den
Helder: HAST I 14 v. Gibraltar n. Cata
nia: HAST rrr IS v. Holbaek n. Kopen
hagen; HELEN 14 te Londen; HERON 16
te Londen.
JAGA 15 te Perth; JAVA IS te Trelle-
borg.
KONINGIN JULIANA 15 v. Gronhagen
n. Umea; KEIZERSGRACHT pass. 36 de
Theems n. Frankrijk; KUNLABOR3
36 's avonds te Londen: KENITRA 16 te
Drogheda; KEMPHAAN 15 v. Vllssingen
n. Waterford.
LOOIERSGRACHT 16 te St Malo; LU
GANO pass. 16 Texel n. Lubeck: LACRA
17 vjn. te Bilbao verw.: LELIE pass. 15
Kalmarsund n. Gefle: LUCAS BOLS I
pass. 16 Land's End n. Bordeaux: LETTVE-
HAVEN 16 te Antwerpen: LIJNBAANS
GRACHT 16 v. Abo 21 te A'dam verw.
MARVA 15 v. Ronskar n. Rafso; MARE
LUBRUM 13 te New Orleans: MULAN
pass. 16 Texel n. Hamburg: R1EGRE2 N,
16 v. Casablanca n. Rouaan; MARTHA
36 te Terneuzen; MYFUCK 16 te Middles-
bro; MIKZAM N, 16 te Rouaan: MIR-
FAK N. 16 te Gent; MAASYM N. 17 te
Pernoviken verw.; METROPOLE 16 te
Antwerpen: MISSOURI pass. 16 Dunge
ness n. Abo: MYFEM 16 te Newport;
MAYSTAK 15 v. Casablanca n. Glasgow;
MARKAB 15 te Delfzijl: MIZAR N. 15 v.
Gibraltar n. Swansea.
NETTA 15 v. Dakar n. Leith: NIEUW-
LAND 16 te Leith: NOORDERHAVEN
pass. 15 Goeree n. Bomholm: KEEL
TJE B. pass. 16 Texel n. Tanger: NEP-
TUNUS 15 te Cardilf: NOACH pass. 16
Treileborg n, A'dam: NJORD 15 v. Delf
zijl n. Esbjerg: NORMA 15 te Boston L.:
NATO 14 te ArzevvNOORDLAND 14 te
Stansgate.
OLWE pass. 16 Egmond n. Hamburg.
PIONIER 16 te Zaandam. PAMIR 15
te A'dam. PRIMA 16 te Gothenburg.
PHOENIX 16 te Esbjerg. PARAMOUNT
pass. 15 Oland n. Hernosand. PRIN
SENGRACHT 16 te Helsinki ca. 27 te
A'dam verw. PIETER HUBERT pass 16
Ouessant n, Leith. PRINSES MAR
GRIET 14 v. Methll n. Lulea.
QUO VADJS 16 te Shcreham.
REMA 16 te Stockholm. RIKA 14 te
Londen. REGULU5 16 te A'dam.
SUMATRA 15 te Londen. SPOLAN
DA 16 nam. te Leith, daarna R'dam.
SCHIPPERSGRACHT 16 te Antwerpen.
STRIJFE pass. 16 Borkum n. Hamburg.
SPES 16 te Hamburg.
TROMP n. Norrkoping 15 's avonds bij
deze haven aan de grond: TIMO 15 te
Londen; TIMOR IR nam. te Dublin;
TONY 15/16 's nachts te Drammen; TON
S. 16 V. Manchester n. Lissabon: TEXEL
15 v. Hamburg n. Ipswich: TYRO 15 van
Terneuzen n. Wlcklo; TEUNA 15 te Am
sterdam,
UNTTAS 16 v.m. te Ht.mburg: URMA-
JO 18 te Gravelines,
VOLHARDING 15 's avonds te Nan
tes VAN GELDER pass. 16 Texel naar
Wismar. VRIJBURQH n. Casablanca 16
te Bordeaux. VERA 15 te Methil. VJDA
15 te Gefle.
"WESTLAAN 16 Ie Bremen. WESTER-
EEMS IS ie Algiers. WESTERMARKT
16 te Teignmouth. WOTA 16 nam. te
Kalmar.
ZEELAND (SSM) 16 's avonds te
Blyth. 2IJFE 14 te Middlesbro.
Tankvaart
ADINDA 16 te Lienchleuw. ALDE-
GONDA 15 v. Bangkok 18 te Singapore
verw.
BARENDRECHT vertrekt 17 v. R'dam
n. Curasao.
CALTEX LEIDEN pass. 16 Kaap de
Gata n. Sidon. CALTEX THE HAGUE
pass. 16 nam. Kreta n. Pernis. CALTEX
UTRECHT 16 vm te Sidon. CALTEX
DELFT pass, 16 Wight n. Sidon. CERO-
NIA 3(1 v. Curaqao te Pernis verw.
CALTEX NEDERLAND 15 's avonds v.
Lissabon tv Sidon. CLAVELLA IS van
Djibouti n. Napels. CLEODORA naar
Bahrein pass. IS dwars van TrineomaH
(Ceylon).
DUIVENDRECHT naar Dakar 16 op
160 mijl Z.W. van Ouessant.
ESSO DEN HAAG 18 te Aruba verw.
ETREMA 14 v. Havana n. Curacao.
TANKHAVEN I 16 te Bangkok.
"trfppWndse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN DEFENDER v. New York
16 te A'dam t7 verw. (USD: ALTNES
(gesleept wordend) v. Mena al Ahmadi
36 nam. 5 uur verw.: ARGOBEC v. Nor*
denhani binnenkort verw. f Vinke);
ANGELO PARODÏ v. Norfolk binnenkort
verw. (Seam); AMAZONAS van Curacao
binnenkort verw. (K. Hunik); ATLAN
TIC SEAMAN v. Sauda 16 verw. (Fur-
ness); AUSTILITY v. Barry 17 verw.
(Ommeren); ALT v. Goole 15 verw, (Hud
Pleters).
BEHA v, Curacao 18 verw, (Ommeren).
BLIEDUM v. Hamburg 17 verw. (Lijn-
"cHRISTA v. Antwerpen 19 verw. (Hud
Veder); CFTY OF BROOKLYN v. A|nk»
18 verw. (Hoyman Schuurman); CLAI
BORNE v. New York 18 verw. (Runci-
man); COLONEL VIELJEUX v. Ham
burg 37 venir. (Hud Pieters).
DROMIT v; Antwerpen 16 nam, 4 uur
verw, (Ommeren). -
FERNOBO 18 verw. (K. D. en Smeer),
FEP ROLAND v. Narvik 17 verw. (Ruys).
GLENLOGAN v. Londen binnenkort
verw. (Meyer GABIAN v. Duinke~ken
17 verw. (Worms).
HTLDUR v. Lulea 17 \erw. (SpediCO).
15AC v. Rouaan 16 verw. (Worms).
LE MAHJUERAYE v. Treport 17 verw.
'xafiWA v. Mena al Ahmadi 17 v.m.
9 uur verw. (Ruys); MONBELIARD van
Bangkok 1? verw. l.K, D, en Smeer).
OTTO PORR v. Kingslynn bmnen-
kort verw. (Van Es).
RABAT v. Casablanca 16 nam. 8 u.
verw. Wairibersie- RUNMASO v. Ge--
le 18 verw. (Hud Veder).
TRIANON v. India 18 verw, (Comel-
dCVENEZUEXA v. La Plata 16 nam. 6
uur verw. (Mullen. VENI v. Mena al
Ahmadi 18 vm 8-30 uur verw. (RuysL
VESTMANROD V. Tofte bmnea-tort
verw. (SEAM).
WILHELM RUSS v. Mantyluoto 16
nam. 6 uur verw. (Bergtraship).
ZELOS v. Stockholm 18 verw, (Om
meren).
Sleepvaart
ATLANTIS pass. 15 nam. Ouessant
17 nam. 4 uur te Vlissingen verw.
LOIRE met baggermolen 15 te PriOK
verwacht.
OCEAAN met stocmscrup 15 op
Schelde, losse boot arriveerde 16 te Maas-
TH AMES met doksectie 16 te Palermo
verw.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1013,3. Wind; stil 0. Tem
peratuur 8,4, Max. temperatuur 9,8 gis
termorgen 10 uur. Min. temperatuur 6.B
hedenmorgen 7 uur. Weersgesteldheid:
licht bewolkt
V AA RW AT ERD IE PT FN
PannerdenIJsselkop .250, IJs&eKOP—
Heveadorp 2,50. Heveadorp—Wijk ml
Duurstede 2.10. Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.30, IJ sselkopDoeshurg
2 3D, Doesburg—Zutphen 2-45. Zutphen
Eefde 256. Eefde—Deventer 2*5. De-
venter—Katerveer 2.65. Arnhem 7,49
-2.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 284 +13. BreisaCh 240
+14. Straatsburg 2S8 +1. Maxau 451
+24. Mannheim 230 +3.4, Mainz 259 +13.
Bingen 167 +3, Caub 17S +4, Trier 182
+17. Coblenz 184 +1. Keulen 150 —1,
Rubxort 352 3,.Lcbith S61 —2, Nijme
gen 745 —5. Arnhem 749 —2. Eefde Us-
sel 271 4, Deventer itfl- —3. M on sin.
5060 —5. visee 5039 +22. BoTghartft
4040 +37, BeUeld 1129 +27, Grave be
neden de sluis 479 +6.
Minste waterdiepten:
PannerdenHeveadorp 250, Hevea
dorp—Vreeswijk 210. Dssal boven Eef
de 230. Ussel beneden Eefde 255-
17 oefc. Hoog water te Rotterdam 18
tij 3.51 2e tij 15.45.
OPVAART
LOB1TH. Gepasseerd 15 October
1952 voor 13 uur naar Duitsland: Geer-
truida, Rook; Maris SteUa. v. Rossum;
Poortvliet, Oostexwjjk; Middelburg, d«
Snoo; Rhenus 85. Lang; Niba 69. de
Breeyen; Niba 74, de Breeyen; Alsa-
cien. v. d. Koogh: Mascara. Heinzel-
man; Outronont, ZwiUer; Leonidas S,
Broere; Secsunda, v. d. Zee; Hendrllca,
IJkelenstam; Geertruida, -Frieling; An
na Alida. Blom: Nassau, Koenen; Dan-
co 93, Keizer; Fiat Vol 6, Meijer; Brlt-
lannia Moraal: Vulcaan 39, Meijer:
Marie.WilJems; Moriette, v. Couwen-
bergh; Energie. Klap; Hans. KromCon-
star.tin 6, Haukamp; Australia, Akker
mans; Lambert, Muller: Ludwig, Pas
man; Migna, Zuiderhoek; Westschif-
fahrt 20, Wenzel; Mineral 2. V. 5 tri en;
Coulore. Bradk; Leemans. Slagter;
Spakenburg, v. d. Velde: Roland GeM-
ner, Schreuders: Tapir, J«sos; Rhenu3
97, Bolz; Ramsdiep, Diepenveen; Viko,
Ritmeester; Morgenster, v. Drlel; Flu-
viale 8, Landa; Eva 13, Kleinod; FIu-
viale 32, Deeap: Grethe, Resehkc, Over-
ijsel. Boon; Express 103, Schmitz; OJB
2, Noorden; Dory. Sutterer; Damro 69.
Maas: Taumus, Jansen: Pianto. Loo-
meijer; Overijsel, de Bondt: Pyoja.
IJkelenstam: En Avant. v. Gent; Ma
ria I, KruikConstantin, Bems; Win-
ehcrmann 6 Schnffcr: Maria Theresia.
Kroeze; Brabandia, Ketting; Al vracht
5. Kleinstra: Damco 87, Maayen: Jober,
Didden: Eendracht, Peters: Feldberg,
Walldorf; Esso Sehweiï I, Liehschvra
ger; Beveland. Joosten.
Naar Bazel: Erasmus 58, Dries; Cisal-
pina, Aebi: Ateniio, Mertens.
AFVAART
Naar Rotterdam: Nassovia. Vermeu
len; Deana, Neijenhoff; Theodula. de
Jong: Pix Roxeg, Friedhi3nn; Slamat,
Molengraaf: B.L. 737. Spieker; M Stin-
tiis 79, Kohnen; Yves le Froguer, v. d.
Geer: Hennfi. v. Roosmalen: Fricko.
Donck; Leviathan,- Flepoen: Pax, van
Laak: Epec, Barth: Spes, Vos; Damco
66. de Jong; Express 30. Schreuders;
Fanto 24. Fchle: M. StinniB I. Leon-
liardt; lrmgard. Staab; Mier, Pol; Vul
caan I. Mouthaan; Hugin, Stoothard;
Anna, Musch.
Disponibel. Duiïendstra. Weslervoort;
Volharding, Keizer. B!aui\-.-erlaat;
Krimpen a. d. Lek. v. Dijk, Krimpen
a, d- Lek; Johanna, Schecrs. Druten:
Energie 8. Engelaar, Arnhem; Zand-
stroom, Smit. Zvrijndrecht: Catherira,
tViegers. Doesburg; Johanna. Sanders.
Deventer; Mat hltdft. Smits, Kampen:
Spies. Zufdenia. de Zande; Berg, Lu-
kassen, Renkum; Maria Leen sen. Kam
perland; Paula, Scheubner. Maas; Risi
co, Scholma. Bestum; Risico. Schohna,
Uithuizen; Johanna. Trouwborst, Lei
den: Liberie. Stienstra, Lemmer: Ma
deleine, Wickens, Gennep; Klazim* 3,
Vprmeulen. Enschede; Morgenster. Vls-
scher. Harlineen; Loge. Oegema. Lo-
bith: Are Bviitendijk. Dordt
Nasr België: Clara, v. Lop'ik: Ln Pla
ce, Verschoor: Damon I, Roelofs: Rhe
nus 48, Ludwig; Jsala 2, Bokslag: Eli
sabeth. Blom: Express 43. Nijssen; Cra-
mant, - v. Geijn; Rhenus 46. Scheden;
Mansart, Luby: Aareland. Gcbuys; Ton
kin. Kern: Ganrtria, StefCcn: Kosa,
Leeuwenptcln: Chateau Palmer. Schladt,
Rheinpteuzen 6. Engler: Chinon. Vaeth;
Puget. Naegels; Tilly Lomdorfer; Gifia.
Braber; Arollo. Spier.
