mm
5Rm&f
GRATIS REIS NAAR LONDEN
Seizoen-werkloosheid van
schilders bestreden
Strijd bij de pijp
ten einde
Evenals vorige winter verleent het Rijk
subsidie voor onderhoudswerk
sous-chef (vrl.)
prima verkoopster
Wees verstandig! Zeg er bij: van Stegeman!
Oftoer<3'
Zietor®
4
Dinsdag 28 October 1952
i Aangekomen schepen
27 OCTOBER 1
BADZO Huil Rijnhaven. OZ stg. Ulr.
Loudenlijn; QUENTIN Grangemouth
IJselhavert stg. Burger; TEUN pi oef-
tocht Parkkade Vermaas; S1LVERTARN
Davao Maashaven 11 copra Ruys;
STALLBKRG Thsmshaven Bord recht
erts Mauxitz; HAK OUD proeftocht Park
kade A.V.K.; AMRUM Willemshaven
um. _Vlaardmgen ledig James Smvtft:
PORT DE BOUC Port Jerome 2e petr.
fcoeiii benzine van Ommeren: MERRX-
MAC Curacao PBM Perms 2 olie Erh.
Dekkers- FETEREINS Aarhuus Maash. 4
gerst Muller; HlLDALGO Hempton Roads
Waalhaven Fr. Sw kolen RKC; MECK
LENBURG Harwich Hoek van Holland;
KATE OLTMANN Hamburg Schiehaven
stg Wambersie; ALI S Skelskor Maas
haven NZ gerst Holsclier; ANNI SCHAA
Norrkoplng Duitsland Parkhaven hout
Nfev Goudriaan.
28 OCTOBER
HAgno Dublm Merwehaven kv stg-
Hudig Veder; FRIEDENAU Montreal
Maashaven 18 graan van Ommeren:
FRISIAN COAST Newcastle IJselhaven
WZ stg Burger; GOOD HOPE CASTLE
Antwerpen Lekhaven THB stg Kuiper
van Dam Smeer; HOLLAND Kobe Mer-
wehaven 3e gat st. Wambersie: HURRI-
cane New York Merwehaven Q D stg.
Runciman; PLUTO Bristol Jobshavcn
stg. Muller; ROSEMARIE FalkenberS
Merwehaven kv hout Schellen: DIE-
MERDLTK Vancouver Rijnhaven NZ stg.
HAL; MAHIA SCHROEDER IJxpila
Rijnhaven 5 hout Nubel: DUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland:
THEODORA IJmmden Slikkerveer ledig
Fumeïs; LUISE,BERGMANN Hamburg
Jobshaven stg van Es; BLACK CON
DOR Antwerpen Lekhaven THB stg
Niev Goudriaan.
EREBUS. Ystad Parkkade gerst Erh
Dekkers; BATAVIER III, Casablanca
Parkhav stgd Muller; LATONA, Lissabon
Schiehav stgd Wambersie: BADZO terug
uit zee Parkkade Utrecht-Londen lhn;
THESEUS, Kotka 2e Kat hav VKM erts
Oudkerk; JAN MEEDEK, Korsor Maas-
hav 4 gerst Van Es; SILVAPLANA, Naest.
ved Lekhav stgd. Schellen: ANASTAS-
SIOS PATERAS, Middlesbro Waalhav 55
kunstmest Hanno; HAVlLDAR, Londen
Waalhav N.Z. stgd Gen. Steam; ARAK
(trawler) Gluckstad Parkkade Ruys;
MERCHANTMAN slbt Gluckstad Park
kade Ruys; MIZAR N- Swansea binnen-
hav koten. Niev Goudr.; PARIS. Izmir
Merwehav Q-D, stgd Erh Dekkers; EM
PIRE WANSBECK, Harwich Hoek v. Hol.
land; BOCKENHEfRl St. Ubes Waalhav,
Fr. Sw. erts Kersten Hunik.
JS'eiiPnandhR schepen op weg
naar Rotterdam
ALGENIB v. Montevideo 28 v. Las
Falmas n, Antwerpen. AALSUM van
Calcutta 28 te Suer. ALCHIBA v. Mon
tevideo 2a te Reestee. ALB5-ASSERD1JK
v. New Drleans 29 nam. 4 uur te Havre
verw. ALHENA v. Buenos Ayres via
Antwerpen pass 27 nam. Finisterre.
ALNATI v. Buenos Ayres 27 te Para-
nagua. ARENDSKERK v. Japan vla
Antwerpen pass. 28 vm Plmsterre. AT
LANTIS v. Teignmouth 6 Nov. verw.
(NBK)
ATT s v. Swansea 28 nam. 6 uur
verw.
CUMULUS (weersehip! v. Atlanti
sche Oceaan 29 vm verw.
DELF SHAVEN v. Ne each eva via Las
palmas pass, 26 dwars van de Rio de
La Plata. DlEMERDTJK 28 v. Vancou
ver te K'dam
DUrVENDMK v. Vancouver 26 v. Los
Angeles.
ESCAUT v Parijs 27 nam. te Havre.
FIDUCIA 27 v. Grangemouth 29 des
avonds te Maassluis verw FRIESLAND
v. Java 28 te Belawan Deli.
GLORY v. Kjoge 1 Nov, verw. (Ja-
mes).
HONDSBOSCH v. Zaandam binnen
kort verw. |KTB],
KONINGIN JULIANA 27 nam- v. pi-
tea, KORTENAER v. Vaitsiluoto pass.
28 Texel
KORTENAER v. Norsundet 29 vm 1
uur verw.
LUTTERKERK v. Bahrein pass. 28
Muscat LOPPER3UM v. MehHa n. Ne
derland pass. 28 Gibraltar. LEEKSUM
v. Mobile 28 te savannah. LEKKER-
KERK v. Bahrein via Port Soedan pass.
28 Ras Fartak. LEOPOLDSKERK van
Karachi via Hambiyg pass. 28 Oues-
ssnt LEUVEHAVEN v. Randers 27 te
Antwerpen, LAAGKERK 28 nam 4 uur
V- Antwerpen te R'dam.
MARNE v, Stockholm pass. 28 Texel.
NAUTIC V. Malmö 1 Nov. verw.
(NBK)
PARKHAVEN v. Buenos Ayres pass.
2? dwaTs van Kaap Blanco 30 te Las
palmas verw, PRINS WILLEM II van
Montreal pass. 28 Seillv. PRINS JQ-
HAN WILLEM FRISO 27 v, Fort, Al
fred ca 7 Nov verw. PRINS ALEXAN
DER V. Port Alfred ca 2 Nov. verw.
R.P.S. v, Swansea pass. 28 Lundy
Eiland.
STAD ARNHEM v. Klrkenes P»ss 28
Bergen, SPOROTA V. Norsundet 28 des
avonds verw,
TROMP v. Norrkcplng pass. 2B Kiel
VRTJBtTRGH v. Casablanca 28 te
Londen.
WELTEVREDEN v. Friok 28 nam, te
Genua-
ZWAANTIENA v Kopenhagen 23
verw, (NBK)-
Omtp Vaart
ARGOS 28 te Napels- ATLAS n. Tan-
ger 28 in de Golf van Biscaye. AMOR
27/28 's nachts v. Mersin n. Piraeus.
ALPHARd 28 nam. te Rio de Janeiro.
AKKRUMDIJK pass. 23 Oeussant naar
Antwerpen en A'dam- ALPHERAT pass
28 Castillo n. Buenos Ayres. ALTAIR
29 vm te Recife verw AMSTELKROON
pass. 20 de Dahiac Eilanden (Rode Zee)
n- Belawan en Java. AMSTELVEEN 29
te Fremantle verw. AMSTELLAND 25
v. Buenos Ayres n, A'dam. AARDUK
28 nam. te New Orleans. ALHHACCA
n. New York 28 nam. te Bahia. ARNE-
DIJK 28 tc Newport News
OVEKSCHIE
Een lezing over sexuele opvoeding
zal Dinsdagmiddag 11 November
■worden gehouden door mevrouw F.
Ph. van de "Wind, arts. De lezing gaat
uit van de afd. Overschie van de
Bond van Plattelandsvrouwen en is
gratis toegankelijk.
OUDERKERK A.P, IJSSEL
burgerlijke stand
Qndertroewd-Hendrik Berger alhier
23 Jaar en Marrigje van Mullem 23 jaar
te Gouderak.
AKKRUMDIJK n. A'dara 29 nam 5
uur te Antwerpen verw, ANDUK 28 v.
Gravesenü n. Bremen.
BACCHUS 28 te Willemstad- BALI p.
28 vm Wight .n. A'dam. BATOELA 28
te Makassar. BOISSEVAIN J8 te Bue
nos Ayres. BOSKOOP pass. 28 vm Do
ver n. Antwerpen en A'dam. BOSCH
FONTEIN n. Mombassa 29 te Aden
verw. BANDJERMAS1N 26 te Oostha
ven BAHUMUN 28 te Kendari. BA-
WEAN 27 v. pnok 29 te Fadang verw.
BLOEMFONTEIN n. Teneriffe en Kaap
stad pass 28 dwars van Lissabon. BON-
TEKOE 28 te Priok.
BALI 29 vm 8 uur v, Priok te A'dant
varw,
CAMPHUYs zie onder journaal.
CONGOSTROOM 28 v, Lagos n. Abid
jan. CLIO 24 te Fort de Trance.
DOURO pass 28 Kaap Bon n, Bari.
DALERDIJK 27 nam. v. portland Ore
gon 29 te Seattle verw. DELFT 28 te
San Antomo.
DANAE 27 v. Triest 29 tc Ban verw.
DIDO 27 V» Oporto. DRACO 27 v. Ham
burg n. A'dam
ELMINA 27 nam. te Cape Coast.
FARMSÜM pass. 27 Bergen n. Nar
vik.
FLEVO 27 v. Cadiz n. Vigo.
GAAbTERLAND pass. 28 Ouessant n.
A'dam GOHDIAS pass. 27 nam. Oues-
sant n. Gibraltar. GOOILAND h- Recife
28 nam. bij de St. Paul's Rocks.
GBOOTEKERK 26 te Tanga. GOUWE
vertrekt 30 v, A'dam n. Ornskjoldsvik-
HOOGKERK 27 v, Bombay n. Colom
bo en Calcutta. HATHOR pass. 28 Opor
to 29 te Lissabon verw, HECTOR pass.
28 nam. Ouessant 30 te A'dam of R'dam
verw. HERMES 27 v. Ciudad Trujillo 29
te Guarsta verw. HOLLAND 28 te Ma-
cuse HERA 27 nam. v. Buenaventura
29 te Cristobal verw. HERSILIA 28 te
Buenaventura.
HERCULES 23 te Messm?. HYDRA 28
te A'dam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 28
v. Priok te A'dam.
KOTA BAROE 28 te Soerabaja. KA-
LOEKÖE zie onder journaal. KALIAN-
DA 28 te Sibolga. KARATON 27 van
Tarakan 23 te Samsrinda verw. KOTA
GEDE pass 28 Carimata Eiland 29 nam.
te Soerabaja verw.
LIEVE VROUWEKERK 28 te Khor-
ramshar. LARENBERG n. Ban pass, 28
dwars van Crotone- LAWAK 27 nam. te
Singapore LEMSTERKERK 27 v. Kara
chi 2D te Bombay verw. LQOSDRECHT
pass. 26 MakalLah n. Dubai. LEUVE-
KERK 27/28 's nachts v, Aden n. Ka
rachi. LUNA 28 te Calamata LANG-
KOEAS 28 to Prtok. LOMBOK n. Kaap,
stad pass. 28 dwars van Fortaleza.
LAURENSKERK 28 v Genua naaf
Port Said en Basrah.
MAASKERK 27 nam. van Luanda n.
Port Amboim. MAASDAM 28 te New
York 7 Nov. te R'dam terug MANTO
28 v. Midd. Zee te A'dam. MANOERAN
pass. 26 Kaap Tenez n. A'dam. MOD-
JOKERTO n. Java 27/28 's nachts te
Port Said. MELISKERK 27 nam- te Ant
werpen. MARIEKERK 30 vm te Kaap
stad verw. MENTOR 27 nam. V. Tunis
n. Patras. MATARAM 20 te Bombay.
MARTHA VINKE (Jagerj 29 nam. te
Kaapstad verw.
MIDAS 27 te Savona.
NERo 27 nam, v. Midd. Zee te Am
sterdam. NIEUW HOLLAND 30 te Ma
kassar verw.
OBERON 28 te Fort au prince ORJON
28 te Salonlki (zie onder journaal).
ORANJESTAD 27 nam. v, Puerto Li-
mon 28 nam, te Cristobal verw
PYGMALION pass 28 Jamaica n. Ma-
racsibo. POLYDORUS n. Hallfax 29 ie
Colombo verw. POSEIDON I Nov te
Curacao verw PRINS WILLEM VAN
ORANJE 28 vm op 500 mJjl WNW van
Scilly. POELAU LAUT n. A'dam 28 te
Penane.
PRINS WILLEM V« 27 op 380 mijl
Oost van Belle Isle.
RIDDERKERK 26 te Port Kembla.
RADJA 27 nam. te Kuweit. RIJNLAND
n. A'dam 28 nam. te Bahia. RUYS naar
Manilla 27 bij patawan Eiland ten an
ker voor het laten passeren van een
Typhoon, ROEFAT n- Java 28 te Co
lombo RAKI pass. 27 nam. Kaap Sao
Vincente n Halifax. RIOUW 28 nam. te
Pen an g. ROTTi 27 nam. v. Port Soedan
n. Suez en A'dam. RTJNKERK n. Ge
nua en A'dam pass. 28 vm de "Westpunt
van Kieta.
5ALAWATI 28 te Madras. SALATIGA
pass 28 de Marianas Eilanden n Manil.
fa. SAMARINDa 27 v. Ballk Papan 29
te Zamboanga verw. STAD ALKMAAR
pass. 28 de Shetland Eilanden n. Nar
vik STAD MAASTRICHT 27 's avonds
te Lulea. STAD VLAARDINGEN 31 te
Wabana verw, (vertraagd door slecht
weer». SCHIE 27 v. Piraeus 29 te Tel
Aviv verw. SAMBAS 2B te Fontianak,
SCHIEDIJK pass. 27 Nantucket n Ale-
xandrië en Java. SIGLI 27 v. Belawan
Deli n. Rangoon. SlNABANG 27 v. Sin
gapore n- Bangkok. SLAMAT 28 te
Cheribon- SLOTERDIJK pass 28 Flores
(Azoren) n. Halifax. STAD LEIDEN n.
Vancouver 28 nam. bh Guadeloupe en
30 te Curasao verw, STAD SCHIEDAM
pass, 28 Oiand n. Lulea. STRAAT
SOENDA 28 te Penang.
SAPAROEA pass. 28 Kaap Tenez n.
A'dam STRABO 27 te Gyon.
TJILUWAH 28 te Makassar. TJIPA-
NAS 28 tc Penang. TRITON 2B te Ciu
dad Trujillo. TJIWANGI 29 vm te
Hongkong verw. TJIBANTJET 27 van
Singapore n. Bangkok. TAMO pass 28
Fortaleza n- Buenos Ayres, tABIAN n.
Soerabaja 29 bij de Matadiven verw.
TARAKAN 28 te Semarang. TEIRE-
SIAS n. A'dam 29 vm te Genua verw.
TJIBODA5 28 te Cnerlbon. TJIKAM-
PEK pass. 28 Flathook (Borneo) 29/30
te Bintang verw. TJIMENTENG 28 te
Dar es Salaam. TELAMQN 28 te New
York, TIBERIUS 28 te La Guayra.
TROMPENBERG 28 te New Orleans,
TRAJANUS 24 te Mobile. TARA 28
nam v. Vlissirtgen n. Antwerpen.
WINTERSWIJK 28 v New York 29 te
Baltimore verw. WONOSARI pass, 28
Brothers (Rode Zee) n. Bahrein. WAI-
BALONG 27 v. Belawan n. Rangoon.
WAIWEBANG 27 v. Singapore n. Soe
rabaja. WATERMAN n. Wellington 28
nam. ie Papeete (Tahiti) verw. WEST-
LAND pass, 28 Finisterre n. Las Falmas
en Buenos Ayres.
"WATERMAN 29 vm te Papeete verw.
(nader bericht).
ZAAN 28 v Kopmansholmen naar
IJmuiden ZONNEWIJK 2 Nov. te Bal
timore verw,
Rorfp Vaart
ADARA 27 te Par: ALI 26 v. Gothen
burg n. A'dam: ANNIE 28 te West Hartle
pool; ARAK 28 v.m. te Casablanca; ARIES
28 te Ronnskar; ATLANTIS 28 te Hel
sinki; AURIGA 23 op de Seme n Parijs:
ADM, NELSON 28 te Dover; AUDACIA
28 's avonds te Bayonne verw,; ANNA
HENNY 30 te Dublm verw,; ALGARVE
pass 28 Dover n. Dublin: ALBATROS
26 te Hamburg: ABEL TASMAN 25 te
Ystad; ABRO 26 te Hernosand,
Biljarten
De nederlaagwedstrijd van biljart
vereniging „De Pijp" is Maandag
avond beëindigd. De ploeg van
Schiebroek kwam in de laatste ont
moeting tegen de organiserende ver
eniging uit en won met een per
centage van 83,07, terwijl het team
van De Pijp het tot 91,34 procent
bracht.
De winnaar in dit tournooi, waar
aan 37 verenigingen deelnamen,
werd DRS, dat De Pijp de grootste
nederlaag bezorgde, namelijk met
16,19 procent. De daarop volgende
clubs waren 2. DIO met 12,13 pro
cent, 3. Royal 8.37, 4. Pommerans
7,21. 5. De Rustende Jager 6,34. 6
De carambole 5,15, 7. Vredenoord
3,90, 8. Sportief 3,17, 9, Pretoria 2.58,
en 10. De Punt 2.53 procent. De
feestelijke prijsuitreiking vindt
plaats op Woensdag 17 December in
Palace.
VFCCKC 2—2
De voetbalclub CKC blijkt toch
niet zo in de opmars te zijn als
wij gisteren meldden. De uitslag
van de wedstrijd VTTCCKC, die
werd vermeld als 1—2, moet zijn
2—2.
BEBOX29 vjti. te Morlaix verw.; BREE-
ZAND 28 tc La Roehelle; BETTY 28 n.m.
te Antwerpen; BINNENHAVEN pass. 28
Guernsey 29 te Rouaan verw.: BALTIC
pass. 28 de Elbe n. A'dam; BARRACUDA
27 v. Blyth n. Granville; BILL S. 28 van
Cardiff n. Swansea; BROUWERS
GRACHT 27 v. Antwerpen n. Helsinki;
BIRMINGHAM 27 op de Tyne.
COMBINATIE 23 te Melilla; CORNELIA
26 te Pcrsgrun: CASABLANCA 28 te Lis
sabon; CORNELIA B. pass. 28 Dungeness
n. Preston; CELEBES 28 te Antwerpen;
CONTINENTAL 27 te Antwerpen; CLO
THILDA M. 26 te Likjobing; CORNELIS
27 te Kopenhagen: CATELI 26 v, Gaole
n, Vannes: COOLHAVEN n, Casablanca
28 bu Kaap Villano verw.
DENI, vertrekt 29 van Rotterdam n.
Gdynia; DUIVEL AND. 27 te Lubeek;
DOMBURGR, pass. 28 Dungeness naar
Casablanca; DEO DUCE. pass. 28
IJmuiden naar Ödensc; DAGNY, 28 te
Zaandam; DAVINA GOEKOOP pass.
28 Dovér naar Sharpness; DIANA V.,
26 te Londen; DEO FAVENTE, 28 te
Kopenhagen.
ERKALIN, pass. 28 Brunsbuttel, 29
te Amsterdam verwacht; ELISABETH,
28 te Londen: EXPORT, 28 te Londen;
E. EN A. SCHEER, pass. 28 Norderney
n. Cork: ELLEWOUTSDIJK. pass. 28
Land's End n. IJimuden; EB AN, 26 te
Hamburg: ECHO, 28 te Dublin; EL-
SENBURGK. 27 te Port Lyautey.
FRANKA, 28 te V/icklow; FEROCIA,
27 v, Goole n. Santander; FRATERNI»
TE, pass. 28 Hiel n. DelfzUh FIVEL, 28
te Londen: FRANS. pass. 28 Oland n.
Stygsund,
HENRICA, 28 v. Drcgheda n. Swan
sea: HAST I. 27 v. Palermo n. Pro-
priano, HOUTMAN. 27 te Koldmg;
HOOG ELAND. 28 te Londen; HAVIK,
oass. 28 Land's End n. Dublin; KAST
III, 27 te Fanjs; HORST, 28 te Dou
glas; HOC VINCES, pass. 27 Schier
monnikoog n Gothenburg; HEBE NO
BEL, 28 nam. te Delfzyl: HAST TV, 26
te Parijs. HONDSBOSCH, 28 nam. te
Londen.
IMPORT 27 te Oporto. INSP. MEL-
LEMA 2B nam. te Sfax INSPE 26 te
Stockholm.
JOOST 28 te Stockholm. JAEA 28 nm
te Londen. JACOB OORBURG 28 te
Liverpool. JULIA MARY pass. 28 "Wight
n. Antwerpen en R'dam. JOHNNY 27 ts
Requejada. JAVA 27 te Randers. JA-
CQBA 27 v. Stockholm n. Gefle-
MEGREZ N. 27 te Concarneeu. MI-
RACK N. 27 v Nantes n. Loctudy, MIR-
ZAM N- 27 fe Port Lyautey. MAYME-
ItE n. Genua 28 bij Gibraltar. MERAK
N. pass 20 Guernsey n. Gent. MIRA 27
te Viissingen, MYFUCK 28 te Havre n.
Parijs. MYFEM 28 te Kjoge verw.
MAART.TE 28 te Vejle. MARIA THERE-
SIA 28 te Cork. MUDO 27 te Zaandam.
MARKELO pass 28 Guernsey n Bo-
ness MIES pass. 28 Brunsbuttel naar
A'dam. MADZY 28 te Koog a. d. Zaan:
MEIKE 29 te Londen verw. MULAN 26
v. Gothenburg n Kristmehanm, MAR
THA 27 v. Gdynia n, Alholmen.
NIEUWEHAVEN. pass 28 de BurUng
Eil n. Casablanca; NSTTA, pass. 28
Yarmouth, 2D te Leith verw.; NANNY,
25 te Frederiksvaerk.
OCEAAN, pass. 28 Kiel n. Londen;
OOSTZEE. 28 le Karlskrona.
PASCHOLL. 28 te Rostock verwacht',
PIETER HUBERT. 28 te Odense; PA-
TRIA, 27 nam. te Dieppe: PETER, pass
27 nam. Kopenhagen n. Grangemouth;
PONTO. 29 's middags te Zaandam ver
wacht; PARAMOUNT. 28 nam. te Dun
dee; PRUDENTIA, 26 te Aarhuus.
TERSCHELLING pass 28 Kaap Sao Vin
cente n Genua: TEUN 28 nam te Ant
werpen; TEXEL 28 v Adam n Ham-
blUNITAS pass 28 Cromer n St. Na-
raire en Caen*. URMAJO 28 te Duin
kerken, daarna Rdam.
VESTA tl Londen 27 nam te Kalmar-
sund; VALEBELLA 28 te Swansea:
VAN BRAKEL pass 28 Grundkallen n
Lulea* VREDE 28 te Rafso: VIKING 28
te Malmo; VLIELAND pass 27 Vlis-
smgen n Odense; VECHT 27 v Harhrt-
gen n Esbierg.
V7ALENBURGH 28 te Casablanca:
WESTERMARKT pass 28 Brunsbuttel
n Gdynia; WESTKUST pass 27 nam
Saird Hammem n Granewouth: WEST-
LAAN 28 v Hamburg n Zaandam.
Tankvaart
ALETTA £8 te Pladjoe: ALDEGONDA
27 v. Bangkok n. Pladjoe; ARMILLA pass.
27 de Natuna Eilanden n. Lienehleu;
ANDINDA pass. 29 de Anamba Eilanden.
30 v.m te Pladjoe verw (verb.).
ANTONIA 26 te Pladjoe.
CALTEX PERNIS pass. 28 nam. Kreta
n. Pernis; CALTEX DELFT n. Pernis
pass. 27/28 's nachts Noordelijk van Ben
ghazi: CALTEX LEIDEN pass. 28 v.m.
Gibraltar n Pernis; CERONÏA 28 v. Shell-
haven te A'dam; CALTEX NEDERLAND
n. Pernis pass. 28 dwars van Benghazi;
CALTEX THE HAGUE pass. 27 nam.
Ouesrant n. Ssdon; CISTULA 27 v. Plad
joe 29 te Singapore verw.: CLAVELLA
27 v. Napels n Mombaasa; CLEODORA
pass. ?8 Straat Ormuz n. Colombo.
DUIVENDRECHT n. Matadi pass. 27
Zuidelijk van Takoradi.
DILIGENTIA n Rouaan pass. 27 nm
dwars van Lissabon.
ELIZABETH B. pass. 28 het Kielerka-
naaln. Londen; ËRINNA 28 te Mirl: ESSO
ROTTERDAM n. Aruba pass. 27 nam.
dwars van Finisterre; ENA pass. 28 a.m.
Carimata Eiland 28/30 te Singapore verw.
FELIPES 30 te Pladjoe verw.
LISETA 28 nam. te Pladjoe: LEEN-
DÈRT B 29 v.m. te Stockholm verw.
MATTHEW 28 te Beckton: MJRZA 28 te
Melbourne; MACUBA pass. 28 Belawan
Deii 30 te Pladjoe verw.: MALVINA pass
28 Kas al Hadd n. Ras Tanura; MONICA
28 te Newcastle: MACOMA 28 's avonds
te Algiers. MARPESSA 28 te Miri; ME-
TULA pass. 27 nam. Straat Soenda naar
Adelaide
MALVINA pass. 28 Ras al Hadd naar
Ras Tanura. MARCELLA 2" v. Port Je
rome n. Ambes. MATTHEW 28 te Goo
le.
NOORD 28 te BUlmgham.
OMALA pass. 27 nam. v, Andaman Eil.
n Smaapore; ONDINA 28 te Beirut.
OLEUM 27 v. Plymouth n. Billing-
ham.
'^ALMA 28 te Droghcda; PERNA 28 te
Billk Papatl
ROTULA 29 te Punta Cardon verw.
SLIEDBECHT n. Puerto la Cruz pass. 27
nam. Noordelijk van Paramaribo: SA-
ROENA 28 te Bahk Papan: SUNETTA n.
Santos pass. 28 Noordelijk.van Fortaleza;
SCHERPENDRECHT n. Trinidad pass. 28
dwars van Paramaribo.
TIBIA pass, 28 Frederik Hendrik Eil n.
Sydney; TANKHAVBN HI 27 v. Penang
tt. Soengei Gerong; THALATTA pass. 28
Ouessant n Londen.
WOENSDRECHT n. Mena aj Ahmadi
27 te Port Said.
''mJsp schepRD op vpeg
naar Rotterdam
ARRAOLOS 30 verw. (Progress):
ANNELIESE GLEUE v. Barcelona 1 Nov.
verw. (Eurovracht); APSARA v Matadi
29 verw (K. D. en Smeer); ASHANTI
PALM v. Liverpool 29 verw, (AVK);
ALICE v. Duinkerken 29 verw. {Erh Dek
kers); ALSTSRTOR v. Caraquet 30 ver
wacht (Neerlandia): ATLANTIK v. Zuid-
Afrika 1 Nov. verw. (Muller).
BOSTON TRADER v. Grangemouth
30 verw. (Damco)BARENFELS v. Bas
rah 28 verw. (Eur a vracht); BENALBA-
NACH v. Singapore" 31 verw, (Meyer);
BIRKA v. Norrkoping 30 verw. (Burger).
CANOPUS v. Kotka 28 nam, verwacht
(Burger); CAP HADID v. Casablanca
29 verw. (Wambersie): CAPT PIERRE
MERIC v. Nemours 1 Nov. verwacht
(Worms)CASTILLO PENAFIEL v. Vigo
binnenkort verw. (Spedtcol.
DUFFIELD v. de Tyne 28 nam. 8.30 uur
verw. (Ommeren); DQRIDE v. Lissabon
31 verw. (Eurovracht); DETTIFOSR v.
Reykjavik 29 verw. {Seeuwenl; DRY-
BURGH v. Leith 31 verw. (Burger).
ESCHERSHEIM Oxelosund binnenkort
verw. (Spedico).
FRED OLSSEN v. Antwerpen 29 verw.
(Hud Fieters); FANO V, Leixoes 24 te
Corcubion binnengesleept met roer-
schade.
GtfDRUN MAERSK van New York
30 verwacht (Ommeren): GUNDA v. Le
vant 31 verw, (Ruya); GRANO v. Manty-
luoto 30/31 verw (Muller).
HAMLET v. Fan 28 verw. (Ommeren);
HELEN LYKES v. Corpus Christi 29 ver
wacht fLykes); HELLAS v. Levant 30 ver
wacht (Vinke); HOLMlALAND v. Khor-
ramshar 31 verw. (Cornelder); HIKAWA
MAEU v. Bremen 30 verw. (Ommeren).
IRAK v. Lissabon 30 verw, (Euro-
vracht).
JAMES LYKES v. Galveston 1 Nov. ver
wacht (Lykes),
KORDUN v. Ryeka 31 verw. (K, D. en
Smeer).
LAGOONSIDE v- Hampton Roads 1 No
vember verw-. (Progress); LANGTON
GRANGE v. Montevideo 31 verw. (Fur-
ness); LISBOA v. Casablanca 2B verw.
f Wambersie); LOUIS SHEID v. Buenos
Aires 30 verw. (Wambersie); LANGLEE-
GALE v, Mormugao 30 verw, (Ommeren).
MEDEMSAND v. Kerm 28 verw. (Stin-
nes): MEDEE v. Caen 28 verw. (Midler).
NEVA WEST v. Galveston 1 Nov, ver
wacht (Muller).
ODER v. Bremen binnenkort verwacht:
OLYMPIC STAR v. Mena al Ahmadi
29 vm, 10 uur verw, (Vinke); ODEN-
WALD v. New York 1 Nov. verw. (Wam-
(Van een onzer verslaggeefsters)
DEN HAAG, Om de seizoen-
werkiposheid in het schildersbedrijf
te bestrijden heeft de minister van.
Sociale Zaken besloten ook deze
winter een subsidie te verlenen bij
het uitvoeren van schilderwerk,
Voor werkzaamheden, verricht na
17 November en gereed vóór 28
Februari zal een subsidie van 20
procent van rijkswege worden ver
leend.
Vorige winter heeft de DUW hier
mee reeds een proef genomen. Het
resultaat was, dat in de winter
maanden voor 6.000,000.— aan
schilderswerk werd uitgevoerd,
waarvan naar schatting 60 procent
met zou zijn verricht wanneer deze
subsidieregeling er niet was ge
weest, Dit betekent, dat door het
verlenen van subsidie in de winter
maanden 24000 „man-weken" werk
werd verkregen. De kosten van de
subsidiëring hebben ongeveer opge
wogen tegen de bedragen, die men
m geval van werkloosheid aan steun
zou hebben moeten uitkeren.
grootste deel op te heffen, verzekerde
men ons van bevoegde zijde, maar
evenals vóór de oorlog, worden de hui
zen vrij slecht onderhouden. De huur
verhoging heeft in deze toestand niet
veel verandering gebracht.
Voor subsidie komt bi het a.s. sei
zoen in aanmerking alle binnenschij-
derwerk, wit- en sauswerk en buiten
schilderwerk voor zover betreft afbran
den. eenmaal gronden en stoppen der
ruiten. Uitgezonderd van deze subsidie
regeling zijn: werken ten laste van het
rijk. werken ten behoeve van nieuw
bouw werken tengevolge van verbouw
en werken uit te voeren m eigen be
heer (voor woningbouwverenigingen
bersie); ODA v. Hamburg 30 verw. (Om
meren).
PAZIFIK v. West-Afrlka 31 verwacht
(Smith); PALLAS v. Bremen 30 verw.
(Lijnzaad); PAUL DE ROUSIEFS v. Ne-
mours 1 Nov. verw. (Worms).
RISKEN v. Tornio 31 verw. (Bergtra-
shjpiRAVNEFJELL v. Montreal 28 n.m.
5 uur verw. (War.kum): ROTERSAND v.
Levant 29 verw (Van Es): ROSA SMITH
v. Alexandria 30 verw. (Muller).
SILVANO v. Eleusiabay 30 verw. (Stin-
nes); SAN MIGUEL v, Azqren 1 Nov.
verw. (K. Hunik); SAN VELINO v. New
Orleans 1 Nov, verw. (Ommeren); SIR
JOHN FRANKLIN v. New York 29 ver
wacht (Vinke); SAN VITO v. Curacao
1 Nov. verw. (Ommeren)SIDDONS van
Antwerpen 29 verw. (Olie Seheepv.):
STAVROS COUMANTAROS 31 verw.
TAMARA v, Calcutta 30 verw. (Cornel
der); TOMOE v. New York 29 verwacht
(Niev Goudr.); TUSNA v. Malmo 31 ver
wacht (Burger); THOR v. oxelosund bin.
nenkort verw. (Spedico); TEUTONIAvan
Yxpila 30 verw, (Bergtraship).
VIRGILIA v Kasko 29/30 verw. (Berg
traship); VANjA v. Mena al Ahmadi
30 's middags verw. (Ruys): VERGELE
GEN v. Pepel 1 Nov, verw. (Lenders):
VICTOR v, Mantyluoto 29 verw, Stinnes).
WALLONlA v. Gothenburg 30 verw.
(K. D. en Smeer); WoRMO v, Stock
holm 31 verw. (Burger): WERNER van
iggesund binnenkort verw, (v. Uden).
Sleepvaart
EBRO met baggermolen ett bs
Fortaleza.
TYNE 27 V, Priok n- Albany.
kan na overleg, een uitzondering wor
den gemaakt)
De kosten voor binnen schildering
moeten per werkobject minstens 600,-
en voor buitenwerk minstens 1250.—
bedragen; combinatie van twee werken
is mogelijk. Per gesubsidieerd werk
mag niet meer dan één medewerken
de patroon en moet minstens één. gezel
werken
Aanvragen voor subsidie moeten
op een door werkgever en schilders
patroon ondertekend formulier wor
den gericht aan de Commissie voor
Beter Schilderwerk m Algemeen
Belang „MEBESAL", waarvan het
secretariaat gevestigd is in Den
Haag, Mauritskade 33 B.
Luchtdruk 1010.4; Wind ZZW 4; Tem
peratuur 11.8; Max. temperatuur 14.4
gistermiddag uMin. temperatuur
8.0 hedenmorgen 8.40 u. Weersgesteld
heid: betrokken.
29 Oct. Hoog water te Rotterdam 1«
tij 1.12, 2e tü 13-28.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 3735 suks, waarvan
vette koeten 77S, gebruiksvee 1293
(waarvan 269 t.bc. vrij), vette kalveren
105, nuchtere kalveren 667, graskalveren
360, varkens 21, paarden 138. veulens 25,
schapen of lammeren 305, bokken en
geiten 44,
De prijzen waren als volgt; vette
koeien per kg. 2.65—2.75, 2.40—2.55, 2.00
—2.10; vette kalveren per kg. 2.40—2.50,
2,20—2,40, 2.00—2.20; graskalveren per
stuk 400. 325, 225; nuchtere kalveren
per stuk 50, 46. 42; slachtpaarden per kg
1.95, 1.90, 1.80; schapen per stuk 100. 85.
70; lammeren per stuk 85. 75, 60*. kalf-
en melkkoeien per stuk 1200, 11)50. 875;
varekoeien per stuk 780, 680. oBO; vaar
zen per stuk 875, 775i 680; pinken per
stuk 600. 500, 375.
Aanvoer: vette koeien flmk. slepend
le kwal. stabiel, 2e en 3e niet gehBei
prijshoudend, prima's boven notering;
vette kalveren ruimer, stug, lager; gras-
kalveren kleiner, kalm. prijshoudend;
nuchtere kalveren iets mineer, stug, la
ger; slacht- en werkpaarden als vorige
week, flauw, goed prijshoudend; scha
pen en lammeren even minder. kaJm,
met geheel prijshoudend; kalf- en
melkkoeien iets korter, redelijk, als
vorige week; varekoeien al« vorige
week, goed, prijshoudend; vaarzen en
pinken kleiner, kalm, constant: t.b.c.-
vrije markt: iets groter, redelijk, goed
prijshoudend.
Marktberichten
VEILING DER ZUID-HOLLAND SCHE
EIL. GA- ROTTERDAM
Eruit: Druiven 7g93 per kg.
Appelen export; Gr, Kroon 13—22
per kg.
Appelen Binnenland: Glorie van H.
18-26; Cox O. 36—17; Gr. Kroon 6—15;
Goudremet 825; Lexton S. 15—25; Jo
nathan 21—30; Sterappel 2—24: Notaris
7—14 per kg.
Peren Binnenland: Doyenne du C 22
42; B. Clairgeau 18—28; William D.
14—i9; Emile d'H. 1(5-25; B. Lucas 23
—28: Zw. Wijnperen 10—17.
Groenten: Bloemkool 21—47 per st.;
Boerenkool 9—18: Snijbonen 85—1.18 p.
kg; Komkommers 613 p. St.; Kroten
915: Rodekool 710 p. kg: Bospeen
12—15 p. b&; Wasp een 7—13; Grotepeen
5? Het motorschip Camphuysvan
de Koninklijke Paketvaart Mij.,
kwam Vrijdag bij hat meren te
Amboina in aanvaring met het
aldaar gemeerde motorschip Ka-
ioekoe van dezelfde rederij. De
Kaloekoe werd ter hoogte van de
brug zodanig beschadigd, dat het
schip in zinkende staat op een
zandbank aan de grond moest
worden gezet. De Camphuys werd
aan de voorsteven beschadigd.
5* Door een vloedgolf is het s.s.
Orion van de K.N.S.M. Zaterdag
in de haven van Piraeus tegen
het motorschip Evanghelistria ge
botst en heeft ook de grond ge
raakt. De vloedgolf werd veroor
zaakt door de ontploffing van een.
Bulgaars schip dat in 1941 bij de
haven was gezonken en thans met
dynamiet werd opgeruimd.
12; Prei 15—21; Andijvie 11—14 per kg;
Selderij 9—16 p. bs; Stnofsla 3 70—7.30
p. kg; Sla 18—32 p kr; Spinazie 16—45;
Tomaten CC 10—18; Uien 67—75 p. kg.
Veiling Barendreeht
Maandag 27 October: Groentenvei-
ling: Tomaten a 40—57, b 51, c 42
49; andijvie 1927: bloemkool a 29
—37, b 22—27; c 17—21; boerenkool
15; kroten 413; rodekool 4—12;
gelekool 413 groenekool 69;
waspeen 1518; winterpeen 10—13;
prei 14—18; sla 9—13: spruiten 21
44; uien 152G; witlof 7283; knol
selderij 13—16.
Fruitveiling; Cox orange pippin a
43—51: b 34—35; c 22; huishoud 1
37—40; glorie van Holland a 31—34;
bonne Louise d'Avranches a 32;
beurre clairgeau a 2836; doyenn®
du cornice huishoud 1 49—52; ailing-
ton pippin a 30; b 14; c li; huis
houd 1 2630; eilisons orange a
3637; huishoud 1 3133; notaris
huishoud 1 15; laxton superbe a 3(k
huishoud 1 21. wijnperen a 30; c
13; huishoud 1 912; jonathan a
24—25; b 17.
Veiling Oud Beijerland
Maandag 27 October: Cox orange
pippin 2243, Gr. kroon 1024,
stcrappel 1018, Manks Ccdlin 11
14, notarisappel 1117, Glorie van
Holland 1021, Jonathan 15—3216,
Princ. Noble 8—13, gulderling 6—13;
Allington 1016. lemoenappel 8—
14, wijnpeer 817. Em. d'Hsyst 10
—22, nouveau 410, Gieserwildeman
14—16, bergamot 8—15, William 17
—20, .St. Remy 7—9, kleipeer 14,
Bon Louis 23, Br, clairgeau 10—24,
soldat 13—20, Conselier 7—12, sav.
kool 6—12, andijvie 14—17, rad®
kool 413, spruiten 36, prei 20, kro
ten 5S, uien 18—20, breekpeen. 5—
14, Alicant 76—80 per kg, sla 14,
blo°mkool 1456 per stuk.
GRAANBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM. 27 Oct. Binnenland
se granen tofficieuze noteringen per
100 kg franao Rotterdam)Tarwe
zonder voehtconditte) 25,10—2650. Op
vochtcondltie tot 26,45. Voed er granen.
f)auw met weinig kooplust; zomergerst
ƒ33—34,5a; wintergerst t 32.50—34: ha
ver f 2823; rogge f 28—29. Peul
vruchten: erwten kalm ƒ45—35t
schokkers kaim ƒ45—63: bruin®
bonen. flauw tot 71
met enige dagen verblijf aangeboden door de Eng. Bond
van Oud-Strijders aan enige collectricesctanten) van de
Klaprooscollecte 1952. Tnl. bij het Comité.
V. d. Horststraat 13
Aelbrechtskade 157
Bas-Jungeriusstraat 112 a
v. Lennepstraat 53d
Wm Buytewechstraat 162 b
Jaffa Dwarsstraat 162b
Aelbrechtskade
Schiedamseweg 110 a
Schieweg 94 a
Cap else weg 554
Donkerslootstraat 1 b
Rosestraat 104
Lange Geer 190
Oost Zeedijk 46b
GKOOT WINKELBEDRIJF IN
HEREN-, JONGENS- en KINDERKLEDING
TE ROTTERDAM
vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd 3035 jaar, voor de afd.
jongens- en kinderkleding.
Uitsluitend 1ste krachten komen
hiervoor in aanmerking.
Leeftijd 2024 jaar, voor de afd.
Herenmode.
Uitvoerige sollicitaties met opgave van tegen
woordige en vroegere werkkring en inzending
van foto, onder no. 2328 bureau van dit blad.
anneer U echte Gelderse roolcworst wenst, moet U er
op letten, dat de naam STEGEMAN op het loodje
staat! Het eeuwen-oude Gelderse recept staat borg
voor dat fijne aroma, die pittige en toch milde kruidigheid, die
zachte rooksmaakVraag daarom nooit zo maarrookworst,
maar zeg er bijvan STEGEMANAlleen dan weet
U zeker, dat er thuis gesmuld zal worden van
de heerlijkste rookworst, die er bestaat!
Halüang. BONTMANTELS
vaa II 195.- lol (I 9?5-
Lange BONTMANTELS
van il 295.. tel II 1475-
&Mt
Jalhn
ROTTERDAM - NWE BINNENWEG 36
