M-
WILLEM DE JONG
SPORTPROGRAMMA
- KORFBAL
Spangen krijgt de vuurproef
Bewoners van zomerhuisjes
werden radeloos gemaakt
Accoord van Egypte met
Soedan naar Britse zin
S
wSf.'
Sverre Farstad bergt
de schaatsen op
Van Est met Boeyen
in Zesdaagse
Londen: Ver. Naties
incompetent inzake
apartheidswetten
Onmiddellijke ontruiming", zeiden B. en W.
maar zo erg was het niet bedoeld
R'DAMSE BEDRUFSKLAVERJAS BOND
Cruys Voorbergh
vertelde sprookjes
Concert in de
Prinsekerk
Henk Lagendaal
Overeenkomst bevat twee punten, die
aanleiding kunnen geven tot critiek
„DeEendracht'bouwt
in het Westen
Twee symphonisclie eerstelingen
op Decca-platen
Vrijdag 31 October 1952
Het zal a.s. Zondag een belangr
ijke dag worden voor verschillen
de ploegen. In de eersle plaats zal
Spangen moeten tonen, dat het
recht op de eerste plaats naast
Het Zuiden heeft. En dat moet dan
geschieden door van Om Eibernest
te winnen. Wie de Spangenaren
heeft zien spelen en ook de Eibers
aan het werk beeft gezien, zal moe
ten toegeven, dat de kans op he-
houd van de fraaie positie voor
Spangen niet groot is. Niettemin,
dat heeft Deetos laten zien, is het
lang niet onmogelijk, dat succes
wordt behaald.
Het Zuiden moet toch wat beter
(Advertentie l.M.f
Alléén Zaterdag verkopen
wij zuiver wollen Wilton
karpetten met 8 millimeter
hoge pooj van één van de
meest bekende tapijtfabrieken
van .'195 gulden voor acht
en negentig gulden.
Alléén Zaterdag, omdat het
aantal niet onbeperkt Is, maar
voornamelijk, omdat de fabri
kant moeilijkheden vreest met
rijn afnemers, omdat nage
noeg elke tapijtzaak deze
karpetten nog voor 195 gul
den verkoopt
Alléén Zaterdag, omdat een
te laat gereedkomen van een
exportzending deze koop
voor ons mogetijk maakte
en elke nabestelling weer
bijna 100% meer gaat kosten.
Deze hoogpolige Wiltons,
door een speciale binding
van pool met henneprug, zijn
zo uiterst solide en de 8 mil
limeter pool is zo iets bijzon
ders, dat zij de normale prijs
van 195 gulden ten volle
waard zijn.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
Wilton karpetten met een pooi
van 8 mm. (dat is 5 mm.
hoger dan van een normale
Wilton) een karpet waar Uw
voeten in wegzakken, een
rijk karpet een karpet van
195 gulden - er Zaterdag
koopt U dit karpet in 6 Per
zische dessins
200 x 290 cm.
Ook in de maai 225 x 325 en
mef bijpassende kleedjes 40 x 70
er> £0x100 leverbaar.
WINKELCENTRUM BINNENWEG
voor de dag komen dan tegen Vicus
Orientis, wil het op Haagse grond
van HKV winnen. Deze blauw wit
ten zijn niet zo sterk, maar ze spe
len enthousiast en ze schieten goed.
Opgepast dus Tumdorpers. Na het
mooie resultaat van Deetos tegen
de Eibers zien we de wedstrijd der
rood witten tegen Achilles met zo
somber tegemoet. Natuurlijk zal
zlmk aangepakt moeten worden,
maar dat kunnen de Dordtenaren,
dat hebben ze bewezen. Vicus Orien
tis zal wel van Gymnasiasten weten
te winnen.
van a« tweedc-
klasafdeling A en we mogen aannemen,
dat de roodwitte Dordtenaren de koo
zuilen houden door Sperwers te slaan
De overige ploegen speten In deze groep
de tweede viool Actief zal trachten de
twee<te plaats te behouden door Blauw
(Advertentie 1, M.)
Maandagavond a.s. 8 uur Rivlêrahal
BELANGRIJKE HOLLAHD-BELGIE
Prof-Bokswedstrijden.
Promotor Theo Huizenaar.
Wit -si te kio open. Dat zal de geeltj<
met gemakkelijk vallen, want de ai
heren zon niet voor de poes. HSv
- -,vm,. zal
wel van Rozenburg winnen, evenals
Ready van Regenboog in B wordt tus
sen OSCR en De Algemene uitgemaakt,
wie de leiding in deze aldeling zal heb
ben Het zal een felle strijd worden,
waarin de partijen elkaar weinig in
kracht zullen ontlopen. Fluks rekent met
de Overkanters af en Olytnpiaan zal
over DKC de baas blijven.
OSLO. De bekende Noorse hard
rijder op de schaats, Sverre Farstad,
heeft besloten zijn schaatsen op te
bergen. Farstad is een dezer dagen
voor een maagoperatie m een zie
kenhuis te Oslo opgenomen en heeft,
daar hy als gevolg hiervan voorlo
pig niet in staat zal zijn de ijzers
onder te binden, een streep onder
zijn wedstrijdcarriëre gezet.
Farstad was reeds geruime tijd in
training en men had reden om aan
te nemen, dat hü dit seizoen goed
voor de dag zou komen.
MDNCHEN. Zarah Lsander
heeft twaalf koppels het startsein ge
geven voor een zesdaagse. Onder de
deelnemers bevinden zich onze land
genoten BoeienVan Est en Bökker-
Lakéman. De wereldkampioen op de
weg, Muller, die mot Ludwïg Her
mann zou rijden, was van de bij een
auto-ongeval opgelopen verwondin
gen nog niet voldoende hersteld om
te kunnen rijden. Hij wordt vervan
gen door de Australiër Strom.
Renner ïmpanis staakt
recordpoging
MILAAN, De Belgische wielren
ner Raymond ïmpanis heeft zijn po
ging om het werelduurrecord te bre
ken, op de Vigorellibaan te Milaan
halverwege gestaakt. De Belg klaag
de over de koude, die hem stroef
deed draaien. ïmpanis staakte zijn
eenzame race tegen het meetlint na
34 min. 52,2 sec., hij had op dat mo
ment 28.443 km. afgelegd. Dit komt
neer op een gemiddelde snelheid
van 43.776 km. Het wereldrecord
staat op naam van Fausto Coppi,
die het in 1B42 op dezelfde baan op
45.79B „km. had gebracht,,
V ïmpanis verklaarde, dat hij "voor
lopig geen nieuwe poging zal wagen.
HELSINKI. De Finse president
paasikivi heeft aan de voorzatter van
het organisatie-comité van de 15e
Olympische Spélen, Erik von Fren-
ckell, het grootkruis van de Finse schending van het handvest bete-
legionairsorde toegekend. I kenen.
Weer groot programma
op Duindigt
(Van ohze paardensportmedewerker
De courses op Duindigt Zondag ax.
zyn weer veelbelovend Immer# van dft
5 draverijen worden er 3 wegens Ce
hetgeen met 3 rennen weer 'n program
ma wordt, bit elf nummers telt. Vele der
wordt, dat elf nummers telt. Vele der
aangegeven paarden hebban, klinkende
namen, zodat men verzekerd kan zijn
scherpe strijd te zullen beleven, niet
alleen In de drafnummers maar vooral
In. de rennen. Na deze coursedag besluit
Duindigt het seizoen met een Liefda
digheidsmeeting op Woensdag 5 Noverrt.
ber. waarvoor de geschonken ere-prij*en
in geld en natura reeds een lange lllst
vormen. Voob de renpaarden breekt op
5 November de rusttijd aan Voor dé
dravers volgen nog 8 meetings m Hil
versum, %vaar een halve ton te verdie
nen valt.
Er staan Zondag op Duindigt in vele
nmmers diverse paarden met redelijke
wlnkansen. Vooralsnog ménen, wij aan
de volgende de voorkeur té moeten
geven-
Draven: Winterrust-prifs le afd,:
Qualitd Kollandia Quick Boys, Querie.
President- Wlnterrust-prns 2e afd,: Put-
zeiinde. Proximity, Olga S. outsider O
Laoize II, Sn eeuw-prns. Ie atd.r CMga-
Axworthy, Nico the Saint, Nonnie M.,
outsider Olympus: Sneeuw-prijs. Ze aid.
Paulientie. Overste van Fresena. Oos-
ting's Oogappel Our Dream: Criterium
(4-jarigen)- Prinses Julia B. Pretty Boy,
Peter Spencer Persimmon: Afsebeids-
prijs, le afd l Nerva. Octavianus K Miss
Zetda Linmte S: Afscheids-prlla, 2e aid.
Odylle Spencer. Our Bonni S, Notre
Dame. Otseau. outsider Kapt. Eaacom:
Assurantie-kantoor Beek-prijs: Little
Monty, Morning Star, Kievit S. My Dar
ling
Rennen' Herfst-prljs r250o m.)* Dicky,
Brandal La Chefta, Moqueuse; Cesare-
wjtch. 3690 m.' Chuberta Sakina Boeka
nier: Hollandsche Handicap 1800 m:
Truug, Stal Frowem (Silver Slipper,
Sans Culotte) Rtphales
Schipper leidt Frankrijk-
Noor d-ïerland
DEN HAAG. De op DiïlSdag,
II November te Parijs te spelen
voetbalwedstrijd tussen Frankrijk en
Noord-Ierland zal worden geleid
door de Nederlandse scheidsrechter
Klaas Schipper uit Groningen.
ZRO-wintercompetitie
Alle deze week op het program
ma voorkomende waterpolO-wed-
strijden vonden normaal doorgang.
De uitslagen daarvan waren:
Dames afd. C: RWV—SZC 6—0;
Heren Vet.: SZC—RZC 3—1;
Heren AdspSZC—RZC 0—7;
Dames, afd. D: ZZ PC—RZ
PC 2 6—0; Heren, afd. A: Merwe-
de 2Rotterdam 2 25; Heren,
afd. B: VZC—BZC 6—2; Heren,
afd. G: SZC 4—RZ FC 3 3—1.
LONDEN. De Britse regering
is van mening, dat de Algemene
Vergade^ng der Verenigde Naties
biet competent is de Zuid-Afri
kaanse rassenkwestie te behande
len, zo heeft een woordvoerder
van dc regering op een desbetref
fende vraag in het Lagerhuis ver
klaard. De behandeling door de
Algemene Vergadering zou een
(Van onze correspondent)
APELDOORN. De bewoners van een aantal zomerhuisjes te Beek
bergen hebben van B. en W. van Apeldoorn een schreven ontvangen, dat
ztf voor 1 November a.s. de woningen moeten hebben ontruimd, omdat
deze huisjes volgens de bouwverordening niet permanent mogen worden
bewoond. Er zU** bewoners bij, die al vele jaren constant hun Intrek heb
ben genomen in deze huisjes, hetzü als huurders of ais eigenaren en het
vreemde is, dat zü allen een vergunning van het gemeentelijk Bureau voor
Volkshuisvesting hebben.
Het schijnt nu, dat de Volks
huisvesting indertijd, (en zelfs ver
leden jaar werd nog een vergun
ning verleend) buiten zijn boekje
is gegarm - en deze vergunningen
met zou mogen geven. Maar de
bewoners zijn Inmiddels radeloos
omdat zij Zaterdag de woning moe
ten verlaten.
Het bleek echter maar een drei
gement van het gemeentebestuur
te zijn, want men Is geenszins van
plan deze mensen uit hun wonin
gen te zetten. Het schrijven was
alleen maar bedoeld, zo zeide de
wethouder ons. om de bewoners er
op te wijzen dat zij er feitelijk niet
mogen wonen alleen van 1 April
tot 1 October en dat het een
doorlopende gunst is van het
gemeentebestuur, wanneer de be
staande toestand zolang de woning
nood duurt bestendigd blijft.
Steeds wanneer zij een dergelijk
schrijven van B. en W. ontvangen,
hetgeen regelmatig zal gebeuren,
dienen de bewoners een verzoek
in te dienen om voorlopig te mo
gen blijven wonen. Dit verzoek
wordt ingewilligd zolang de wo
ningnood duurt.
Competitie-Uitslagen in de week van
20 Lm. 25 October 1952.
le klasse Aid A; T. H.HVV 8—6,
Vooruitg NVK 4~11 H, EJec,—Dreadn,
5—10, RET—NASM 8—7, Insul.—Jamin
7—8.
le klasee Aid. B.: RET 2—HAVOQ
B8, SeroPTT 37, UnitasBlauinea
4—11. v Nelle—VB 9-6, Tediro—Ver-
blifa 10—5, NRC—PHM 11—4.
le klasse Afd. C.: NKT—Vies 12—3,
05—TOP 12—3, Oranieb—Deba 11—4,
DWÜ-WT 7—8, Shell—RBC 8—7, PON
Z BergW, 510.
le klasse Afd. D NSI—GLZ 10—5.
MFB—Jansae tl—4, A. V, 6.—Robur 1—
8, K, Hulst—Hagero 8—7, HEM—GEB
1—8,
2e klasse Afd, A.: Stokvis—Herman
dad 96, OMPCarbon 69, Cleton
Juro 6—a PCEC— HAM fl—6.
2e tel. Afd B.: Telefoon—PHM 3 4—
11, M. Se S —Index 78, Sozaro— GM
6—9, Wllmeta—RET 3 9—6.
2e klasse Afd C.: GVMD-K. S
6—9. Diga—V, Uden 7—8. EMEInsul.
2 8—7. Lafatnö—WF 2 7—8.
2e klasse Afd. D.' gWG—Crneo S—
10. Telefoon 2—Allan 510, Waco—
Vooruitg. 2 22—3. Burgerson—V2 7—8.
RET 4—Hogeia 11—4.
Res. le klasse Afd- A,: Stokvis 2—
UW 3 66, Voorul'g. 3NVK 2 3—8. i
RET 5—NASM 2 7—5, Insul. 3—Jamin 2
6—6, Sero 2—PTT 2 4—8, V. Nelle 2—
VB 2 5—6, Tediro 2—Verbllfa 2 4—8,
NRC 2PHM 3 3—7, ErroaX. 2— BliU-
frlfeS 2 8—4.
Hes, le klasse Afd. C.: TOP 2—Jansse
2 1—9. HA VOO 3—Contact 2 5—7 van
Nelle 3—GWS 2 6—6, A. v. S 2—Allan
2 9—3, Laf a mo 2—Shelle 2 1—11.
Res. 2e klasse Afd. A HVV 3—ML
S 3 83. Söaaro 2—Vooruitg. 4 84,
Stokvis 3—Hermandad 2 75, Dreadn.
2Juro 2 5—7. Hasero 3Jamin 3 84.
Res 2e klasse Afd B.: PTT 3—GEB
2 7—5. Telefoon 3— Allan 3 3—9, Jansse
3—Teairo 3 6—6. Waco 2Vooruitg. 6
10—2 GVMD 2—M Sl S 2 4—8, Galak 2
—Contact 3 3—9.
Ree. 2e klasse Afd. C.: ClecoNKJ 2
5—6. WF S—Juro 3 9—3. v, Nelle 4—
GLZ 2 6—7, Diga 2—Robur 2 6—6, Cro-
co 2—K. S, 2 6—6.
Res. 2e klasse Afd D.' Telefoon 4
van "Uden 2 3—9. WF 4—Index 2 4—8.
HWK 2—RET 7 4—8. Z BergW. 2—Bur-
gerson 2 9—3, GVMD 3—WEK-NW 2
6—4, Croco 3—Sero 3 75
Noodcompetltie Index 3—BET 8 6—6,
Croco 4—WF 5 3—9, Galak 3—Eiders
C.
FT ET instituut ,hLunchconcerten
AA moest Donderdag eigenlijk even
omgedoopt worden m „Pauze-thea
ter", want in plaats van de gebrui
kelijke musici trad de veelzijdige
Cruys Voorbergh op, ditmaal met
een voordrachtsprogramma.
Hij had hiervoor een drietal
sprookjes van Andersen gekozen,
twee bekende.' de Varkenshoeder
en de Nachtegaal, gevolgd door het
korte en minder verbreide sprook
je van de Halsboord, maar alle be
horende tot de fraaiste sieraden van
Hans Christisan's beminnelijk wijze
vertelkunst.
Cruys Voorbergh is geen „pure"
voordrachtskunstenaar, in die zin,
dat hij zich uitsluitend of in hoofd
zaak op deze tak van kunst toe
legt Zo'n optreden als dit dient
men eerder te beschouwen als cén
van de vele artistieke incidenten,
die het beweeglijk bestaan van deze
kunstenaar vullen^ Het miste dan
ook de gemaniëreerdheid, die zich
wel eens van sommige „echte" voor
drachtskunstenaars meester maakt
en had de charme van een verfcel-
uurtje. Aan de dictie haperde dus
heus wel eens wat en en ook in de
tekst liet Cruys Voorbergh en en
kele maal een steekje vallen; maar
dat hinderde allemaal bijzonder
weinig doordat hij met zijn per-
soonlijke middelen zo knap en gaaf
de sfeer van deze 3 verhalen op
bouwde. En voor de humor schijnt
de kunstenaar wel een apart zin
tuig te hebben Er was veel meer
publiek gekomen dan men ver
wacht had; het gordijn, dat eerst
nog het achterste deel van de zaal
afsloot, moest geopend worden voor
de talrijke bezoekers, die aich zeer
dankbaar toonden voor de 40 minu
ten .voortreffelijke, verfijnde ont
spanning, hun door Cruys Voor
bergh geschonken.
H. F. REEDIJK.
Minister Luns voor TV:
Probleem Nw Guinea
heeft politiek karakter
NEW YORK. Minister Luns,
hoofd van de Nederlandse delega
tie ter Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties, heeft in een
interview voor de televisie in New
York ten aanzien van Nieuw-Gui-
nea gezegd, dat dit een botsing is
tussen twee opvattingen. „De eisen
van Indonesië hebben een politiek
karakter: Indonesië is van mening,
dat Nederlands-Nieuw-Guinea om
dat het een deel uitmaakte van
het voormalige Neder landtch-
Indié thans ook een deel moet
zijn van Indonesië. De Nederland
se regering en het Nederlandse
volk gaan uit van het standpunt
Ter gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van het sanatorium „Zon
negloren" had de Christelijke Ver
eniging Tot Stichting en exploitatie
van Sanatoria Voor Lijders aan Tu
berculose, gisteravond een Kerkcon-
cert georganiseerd, waaraan tevens
een Herdenkingsdienst was verbon
den-
Het mannenkoor „Concordia* liet
zich in een viertal prae-klassleke
composities horen van Rosselli, Ja
cob Handl en H. L. Hazsler en in
Quatre petites prières van Poulene
en een tweetal Negro-spirituals. On
der leiding van de dirigent is er
goed en met begrip gezongen. Door
dat de Prinsekerk zeer matig bezet
was, hadden de tenoren soms wel
met de acousüek te kampen, maar
dit deed maar weinig afbreuk aan
de overigens zeer te waarderen
prestaties.
Ferdinand Timmermans speelde
orgelwerken van Vivaldi, Bach en
Handel op een w«ze, die zeker ver
diensten bezat en beëindigde het
muzikale deel van de avond met
een compositie van eigen hand.
Ds. J. D. Kleine opende en be
sloot de bijeenkomst op de gebrui
kelijke wijze en hield een korte toe
spraak. De toehoorders hebben de
spreker en uitvoerenden met grote
aandacht gevolgd.
van het vrije zelfbeschikkingsrecht
van de volkeren en zjjn van me
ning. dat de bevolking van Nieuw-
Guinea die bestaat uit heel an
dere. niet-Indonesische rassen
de mogelijkheid moet hebben een
vrije keus te doen", aldus minister
Luns.
Het ontbreekt de pianist Henk
Lagendaal zeker niet aan belang
stelling; ook niet van de zijde der
Rotterdamse Studenten. Dit is ver
heugend want het musiceren van
deze concientieus werkende kun
stenaar bezit altijd een grote ar
tistieke aantrekkelijkheid. Oofe
Donderdagavond heeft hij met zijn
recital, dat hy in verband met da
31e Dies Nataiis van het Rotter»
damsch Studenten Gezelschap in
„Parkzicht" gaf, weer zeer weten
te boeien.
Voor de pauze speelde hij een
drietal kleine werken van Schu
bert en diens grote Sonate opus
posturnum in Bes. De vertolking
van deze laatste compositie werd
een waarlijke groots moment Niet
alleen trof hierin wel zeer sterk
Lagendaal's grote pianistische be
gaafdheid, maar zeker niet minder
ook zijn gezonde, maar eveneens
gevoelige muzikaliteit, gepaard
gaande met het juiste begrip voor
de verscheidenheid van de muzi»
kale gevoelens, die Schubert in
deze sonate, met haar bijna Beet-
hoveniaanse accenten, tot uitdruk
king bracht.
Via een drietal pianistisch
uitermate knap getroffen préludes
van Rachmaninoff, kwamen Franse
componisten aan het woord. Fauré's
twee Nocturnes klonken met hoe
veel talent ook overigens gespeeld
niettemin nog niet geheel vrij en
daardoor miste men dikwijls de
specifieke sfeer, die deze fraaie
muziek eigen is. De Pavane van
Ravel en Debussy's Feux d'artrfice
echter genoten in alle opzichten
een prachtige weergave.
Voor de grote bijval die het
talrijk publiek hem terecht schonk,
dankte Lagendaal met een toegift
H. VAN BORN
LONDEN. In Londeme diplomatieke kringen betoont tnen zich vol
daan over het nieuws, dat Egypte het recht van Soedan heeft erkend om
zich een status van algehele onafhankelijkheid te verkiezen. Men be
schouwt dit als een gewichtige stap In de richting van een oplossing van
het Soudanese vraagstuk. Men te In deze kringen echter ook van mening,
dat de overeenkomst In de vorm, waarin deze te Londen door persberich
ten bekend is geworden, twee punten bevat, die aanleiding kannen geven
tot critiek.
Nagekomen uitslagen van wedstrijden
gespeeld In de week van 13 tmu 18 Oc
tober 1932.
2e klasse Aid C Diga—GVMD 4—11.
Rea. 2e Klasse Afd. C.. NXI 2Robur
Hes. lo kl, Afd, B.: HET 6—HAVOO 2 j 3 7—5-
Jubileum bij RMI
Heden herdacht de heer T. J. uit
Beyerse, melkbezorger bij de N.V.
de Rotterdamsche Melkinrichting,
afd. Vlietkade. de dag, waarop hij
voor 25 jaar bij deze melkinrichting
in dienst trad.
Vanmorgen werd hij op 't hoofd
kantoor ontvangen, waar hij door
de directie werd gecomplimenteerd
en -waarbij hem een cadeau onder
couvert werd overhandigd. Toege
zegd werd hem het insigne van de
Vereniging voor Nijverheid en Han
del en het vererend getuigschrift van
deze vereniging Namens het perso
neel werd hem een fraai geschenk
aangeboden.
Daar is in de eerste plaats de
beperking van de bevoegdheden
van de (Britse) gouverneur-gene
raal in Soedan gedurende de over
gangsperiode waarin dit ge
bied zelfbestuur zal krijgen
door het instellen van een gemeng
de commissie, wier besluiten bin
dend voor de regering zijn. Er
wordt op gewezen, dat in de door
Groot-Brïttanmë en Soedan goed
gekeurde ontwerp-grondwet is
bepaald dat de gouverneur-gene
raal slechts ondergeschikt zal zijn
aan de Britse en Egyptische rege-
1 ring, en die, volgens de bestaande
overeenkomst, tezamen het bestuur
over Soedan uitoefenen.
Verder was in de ontwerp-grond
wet bepaald, dat in 35 van de 81
Soedan ese kiesdistricten recht
streekse verkiezingen zouden wor
den gehouden. In. de Donderdag te
Caïro getekende overeenkomst
wordt evenwel voorzien in een
zeer aanzienlijke uitbreiding van
het aantal districten, waar recht
streekse verkiezingen zullen wor
den gehouden. Men is te Londen
van mening dat Groot-Brittanmë
eerst met Soedanese leiders te
Khartoem overleg zal willen ple
gen, alvorens zijn standpunt inzake
de overeenkomst van Cairo te be
palen.
Generaal Naguib heeft de Soe-
danees Dardiri tot staatssecretaris
van Soedanese zaken benoemd.
Sedert de instelling van het de
partement van Soedanese zaken is
dit de eerste maal dat een Soe-
danees deze functie bekleedt. Dar
diri is lid van de partij, die een
unie met Egypte voorstaat.
Onder grote publieke belangstel
ling sloeg gistermiddag de heer
G. L. van Oosten glingelandt, voor
zitter van de woningbouwvereni
ging „De Eendracht" de eerste paal
van een blok van B2 woningen, dat
zal verrijzen aan de Jan Kobell-
straat, *:ös. Manzstraat, Kleine Vis
serijstraat. De woningen dienen alg
vervanging voor de 78 huizen, die
daar in de Meidagen van '40 wer
den gebombardeerd. Het is tevens
het eerste bouw-object, dat „De
Eendracht" na de bevrijding laat
uitvoeren. Architect J. van Bok-
kum heeft de plannen voor dit hui
zenblok. dat voor een deel uit vier
en verder uit drie woonlagen be
staat ontworpen. Het aannemings
bedrijf gebrs. Gemtse hoopt bin
nen 16 maanden de woningen op ta
kunnen leveren.
Marokko zal volledige
onafhankelijkheid vragen
NEW VORK. Allal Al Fashi de
leider van de Marokkaanse Istiqual
onafhankelijkheidspartij zei Don
derdag dat Marokko volledige onaf
hankelijkheid zal vragen van Frank
rijk. Hij zei echter met te verwach
ten, dat de Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties dit jaar in
staat zal zijn ten volle tegemoet te
komen aan de aspiraties van Marok
ko, doch hij hoopte dat ui deze rich
ting grote vooruitgang zou worden
gemaakt.
Twee symphonische eerstelingen,
respectievelijk de eerste sympho-
nie van Johannes Brahms en eer
ste van Jean Sibelius, tonen wat
hun ontstaan betreft een merk
waardige overeenkomst. Het zou
in een korte beschouwing als deze
ondoenlijk zijn een enigszins aan
nemelijke muzikaal-psychische
analyse van de inhoud dezer beide
werken te geven;
overigens zeer
verleidelijk, want
er is nog een die
pere overeen
komst aanwezig,
dan. alleen het
feit, dat beide
componisten reeds
heel veel andere
belangrijke com
posities hadden
geschreven, voordat ze zich gingen
bewegen op het gebied van de
symphonie,
Mozart schreef als knaap, Schu
bert als achttien-jarige jongeling
zijn eerste symphonie.
De Eerste van Brahms draagt
het opus-getal 68. De componist
was dus 29 jaar, toen hy zijn eer
ste schetsen ervoor ontwierp. Toch
zou het nog jaren duren, voordat
hij dit werk aan de openbaarheid
zou prijsgeven. Toen dit gebeurde
was hij 43 jaar: de eerste uitvoe
ring vond op 4 Nov, 1S76 plaats te
Karlsruhe.
Uit deze schone brok heroïsche,
epische muziek, spreekt een rijp
heid en een diepe bewogenheid,
die niet aflaat de toehoorder tel
kens weer in volvoering te bren
gen. Wanneer u ze in al haar
schoonheid wilt horen, klinken» dan
moet u bepaald Decca's langspeel
plaat LXT 2675 beluisteren waar
op een ideale vertolking van het
Concertgebouworkest onder Eduard
van Bcmuffl is gegrift
Sibelius voltooide op 34-jarigs
leeftijd zijn eerste symphonie. Men
noemt haar wel „de romantische"
en wel om de vele wisselends
stemmingen waarvan de grondtoon
somber is. Het werk is doortrok
ken van een melancholische sfeer,
die soms onderbroken wordt door
temperamentvolle uitbarstingen. Ia
het byzonder is het de meioöiek,
waarin deze Finse componist zijn
landaard zo sterk en boeiend tot
uitdrukking brengt. In tegenstelling
met Engeland wordt de muziek
van Sibelius (zijn „Finlandia" bui
ten beschouwing gelaten) in ons
land weinig gespeeld; zulks geheel
ten onrechte. Ook deze Deeca-op
neming (LXT 2694) kan als zeer
geslaagd worden beschouwd. Het
Loaders Philharmonisch Orkest
onder leiding van Anthony Collins
speelt deze symphonie prachtig
van klank en de interpretatie ge
tuigt van een. groot artistiek be
grip.
HESMAN VAN BORN
Advertentie (LM.)
Laat oua Uw
discotheek verzorgen
Gramop hone-Spetdalirten
dn<U 1006
Wytetnawee fc/d M*then.Uan
kruispunt RoChussenstraat
Tal el 48698 Rotterdam
Voetbal
Ie klöBBB-A,
GVAYSneek
VSV—Volewljekera
Heracles—Ensch. B„
RCH—NEC
Ajax—EDO
le klasse B
Haarlem—Go Ahead
Vitesse—'t Gooi
Ensahede—Stormv,
Achilles—Blauw Wit
AGOW-EUnkwiJk
Heerenveen—Leeuw,
DWS—Be Quick
le klasse C
Theol®SVV
SittardLa—Willem II
Juliana—MW
BW—Excelsior
HBSEmma
Erabantia—VW
Sparta—Long0.
le klasse D
RBC—NAC
PSV—ADO
NOADEindhoven
Limburgla—Xerxes
DHC— Bleüerheide
HDVS—Maurlta
Feljenoord—1TEC
WEST n
2e klasse A
ONA—HW
EBOH—Goal
Fortuna—NoptunUB
HOV—Fluks
VUC—Schevenlngen
2e klasse B
Valox—Quick
Leerdam—RFC
DFC—Unitas
UVS—VrlendensCh,
3e klasse 3
Exe. '20—Roodenb.
VDL—BMT
Laakkw.—VIOS
Leonldas—RKAW
VCS—WP
3e klasse C
Spart, '20Mussehen
CKCOvermaaa
Slledrecht—VFC
VOO—Tranevalla
FlakkeeSllkkerv.
Moordrecht—DCV
3e klasae D
Waddlnxveen—DHZ
Papcndr.—De HolL
CDS—Hilieslula
The R. Hope—DCL
SVWSchoonhoven
4e ktoaae C
Ollveo—Celeritas
Lenig en Snel—VND
5MV-DHL
DUNO—Naaldwijk
RVC's- Graveti2.
Westl.—Spoomijk
le klasse A
Hekelmgfcn—Progress
Florissant—NHS
HellevoetsIUls—Roga
RCR—SatürnuB
Ze klasse B
Noord kw.—Oud-BJ.
ODI—Tediro
S FC—Dilettant
SOAGLMO
WFZuiderster
le klasse C
Hurricane»—Bloemh.
ONITActlvltaa
Ons Hul»DRZ
Slngelkw.—Sportv.
2e klasse A
Abbenbroek—SVDP
□KS—Eureka
St. Lodewijk—DESV
2e klesse B
GVMD—West End
NeatoroVoorwaarts
Sportiefla—SVDPW
SSAVR—TOGB
2e klasse C
Gr. Witten—RKWIK
Blij dorp—Vierpoldera
Pechvogels—A SB
USC—Postel
Se klasse A
NRC—Schied. Boys
OLDI—VIR
Puttersh.—Crooswijk
3e klasse B
HW 3—Varkenoord
SVO—Sunrise
VOB-KMVZ
WCR—LUNO
3e klasse C
HBBKJB
Index—BET
Pan taerboy s—ZVC
Smeatsl.—Don Sosco
3e klasse D
FIOSVBP
KAVOOR—GBR
Rood Groen—dlb
Radio—OML
Res. le klasse A
Feyen.5—T.Ria. H.2
Fortuna 4—Nopt. 5
H.DVS5—Exc. R, 5
RFC 5-CW 4
Xerxes 5—Sparta 5
Res. le klasse B
Bolnes 2—RFC 6
CVV 5—Exc. '20 3
Mussehen 3—Overm. 4
Sparta 6—Excels R. 6
VDL 2—Xerxes 8
Res. le klasse C
CKC 3DCL 3
Musschon 4Feyen. 7
Spart. '20 3—Sparta 7
VFC 4DHZ 4
VOC 3—Excels. R. 7
les. le klasse D
DDC 2—Hermendfld 2
Nleuwenh.2—H'berg 2
Poortu*. 2—Belvéd. 2
StVolh .2—DIND UA 2
Ursua 2—Marünlt 2
Res. le klasse E
DRL 3—H, Noorden 3
FSV Pret, 3—DZB 2
Sohiebroek 2—RDM 2
SMV 3—Aeolus 3
VND 3—OW 2
Res. le klasse F
DHZ 5—VDL S
Exe. R. 8—Exc, *20 4
Holland. 4—Schied. 2
SFC 2—DHS 3
Tediro 2-DRZ 2
Ras. le klasse G
AVO 2-Blüemhof 2
LMO 2—Hurricanes 2
Oud-E .2—Florissant 2
ROga 2—DOK 3
Sa turn us 2—ODl 2
Rea. le klasse H
Postef 2—USC 2
Rock. 2—RKWIK2
Sportietia 2—St. Lod.2
Sunrise 2Croosw.2
TOGB DKS 2
Res. 2e klasse A
Coal 4—Xerxes 7
H. DVS 6Foüeru B
Ncptunus 6CW 6
RFC 7—Fortuna 5
sparta 8—SW 6
Res. 2e klasse B
DCV 4Leonldas 2
T. Ris. H. 3Feljen. 9
RFC 8—Slikkerveer 3
SVV 7—Sparta 9
VOC 4—CVV 7
Res. 2e klasse C
HUlesIuls 4—SW 8
SIOD 2—DCV 6
sparta io-PFC 2
WRW 2DCL 4
Res. 2e klasse D
DHZ Sparta 11
Leonldas 4HION 3
Overm. S—Schiebr, 3
Ursus 3—OW 3
P.es. 2e klasse E
Aoolus 3—DDC 3
DJS 3—RDM 3
HWD 3—Txansvalla 3
St.VolU, 3—Poortug. 3
Kes. 2e klasse F
ACtivtt, 2—HelleVvsl, 2
FSV Pret. 4—ONIT 2
Germinal 2—GLZ 2
Progress 2EDS 4
Res. 2e klasse G
Dilettant 2—RCR 2
Ons Huis 3—NHS 2
SOAG 2—Demos 2
SVDPW 2—Hekel. 2
fles. 2e klasse H
AVS 2Vlerpoldera 2
RWB 2—GVMD 2
SVDP 2—Gr. W. 2
Wlco 2—Pechvogels 2
Res. 2e klasse I
Saturn, 3—Progress 3
SVDPW 3—Tediro 3
TOGB 3— Schiedam 3
WF 3—LMO 3
Res. 3e klasse A
CVV 8—HOV 5
Dirksland 2—Coal 5
Nept. 7—Spart. '20 4
RFC H- DVS 7
SW 9Feijenoord 10
Res 3e klasse B
CKC 4—SVV 10
HOV 6—Overmaas 6
Nept. 8—Flakkee 3
Sllkkerv 4—H. DVS8
T. Ris H 4—Feyen 11
Res. 3c klasse C
Bolnes 3—Flakkee 4
DEM 3VDL 4
SIOD 3—Hermand 3
Martinlt 3H'berg 3
SW 11—DZB 3
Res 3e klasse D
DHZ 7—The Ris H. 5
Exc. '20 5—SMV 4
Hillcsluis 5—VOC 5
Overmaas 7DZB 4
VFC 5—DJS 4
Res. 3e klasse E
DINPÜA 4—SMV S
DJS 5—Aeolus 4
FSV Pret. 5—DHZ 8
Germinal 3—HWD 4
Noorden 4—Muss. 6
Res 3e klasse F
DOK 3—Hekelingen 3
DRZ 3—Florissant 3
Slngelkw. 2—SFC 3
Zuiderster 2—AVO 3
Rea. 3e klasse G
A SB 2Voorwaarts 2
The Bel] B. 2—Roga 3
DESV 2—Blijdorp 2
Eureka 2—Steeds H 2
SSAVR 2—Sportv. 2
Res. 3e klasse H
AVS 3—RK WIK 3
st Lodew.3Tediro 4
SFC 4— Sportiefia 3
WF 4—USC 3
Zuidcrst 3—Zw. W.2
Res. 3e klasse I
OML 2Varkenoord 2
RK WIK 4—SVO 2
VIR 2—TOGB 4
Res. 3e klasse J
NRC 2—Radio 2
RIB 2—Zwart Wit 3
RK WIK 5—VBP 2
Pants b. 2Puttersh^
Res 4e klasse A
Coal 6Neptunus 0
Feijen. 12—SW 12
Fortuna 6—Sparta 12
H.DVS0—Exc. R 0
Xerxes 8—HOV 7
Res, 4e klasse B
Exv. R. 10—Fortune 7
HOV 8—Coal 7
Nept. 2Ö—H. DVS 10
RFC 10—Feijen 13
SVV 13Xerxes 8
Res. 4e klasse C
DCL 5Neptunus 11
N hoorn 3—Exc. RH
Spartaan *20 5—CKC 5
Transv. 4—H. DVS 11
Res. 4e klasse D
DCL 8HoIIandiaan 5
Exc. '20 6—Nado/V. 3
PFC 3— Spart. *20
WRW 3—Transvalia'5
Xerxes 10—Leonldas 5
Res. 4e klasse E
HlllesJuls 6—DHZ 9
Holland. 6—DCV 0
Leomdas 6—CKC G
Spart. '20 7—H DVS 12
Transv 6T.Ris.H. 6
VOC 6—Excels. '20 7
Res. 4e klasse F
Feljen. 15—Spurt '208
Leonldas 7—DHZ 10
Nado/V. 4Muss 7
Overnam—Fortuna 8
VFC 6—Exc. '20 S
VOC 7—DDC 4
Res 4e klasse G
Exc, H. 12—Exc *20 9
DHL 4Overmaas 9
HUlebersb. 4—VOC 8
RDM 4—HOV 9
R«s, 4e klasse H
DEH 4—Ursus 4
PFC 4—Spart. '2010
Schiebr 4Martmit4
Progress 4VND 4
St. Volh. 4—DRL 5
Res. 4e klasse I
DRZ 4—VND S
EDS 5—DRL 6
Hillebersb 5—HWD 5
Res. 4e klasse J
Aetlvitas 3—Hellev, 3
DJS 6—FSV Pret. 6
NHS 3—EDS 6
Noord.kw 3—Aeolus 6
ONIT 3—St. Volh. G
SMV 6—Noorden 6
Res. 4e kïssse KT
Germinal 4—ODI 4
LMO 4Demos 3
Rockanje 3Dilett 3
Singelkw 3—O.Huis 3
Zuiderst. 4—Beived 4
Res. 4e klasse L
DOZ 2—Schiedam 4
Florissant 4DRZ 5
Hurrsc. 4Bloemh. 3
Roga 4—SIOD 4
W. End 2—N.kwart. 4
Abbenbr. 2—ONIT 4
Res. 4e klasse M
Eureka 3Zuiderst, 5
DZB 5— Germinal 5
Steeds H 3—SVDP 3
Voorwaarts 3Wico 3
DHS 5Sport vogels 3
Res. 4e klasse N
Blijdorp 3—DESV 3
DOZ 3—RWB 3
Gr. Witten 3—DHS 6
Oud-B. 3Weet E.3
Postel 3—Germinal 6
Res. 4e klasse
ASB 4—St. Lodew. 4
DHS 7—Wico 4
Pechv. 3Martinit 5
SVDPW 4—Nestoro 3
Progress 5Sportv. 4
Res 4e klasse P
DLB 2Smeetsl 2
HAVOOR 2—TOGB 5
Korten 2—SVDPW S
OBR 2—OHVV 2
VOB 2—Index 2
Ros. 4e klasse Q
Kortenaer 3RÓT 2
RJB 3—HBB 2
NRC 3—Seined B 2
Hagero 2—OML 3
Babhersp. 2—R.Gr 3
Ras. 4e klasse R
RET 3Crooswijk 2
Schied B.—OLDI 2
VBP 3—LUNO 3
SVO WCR S
OBR 3Kortenaer 4
Zaterdagafdeling
Se klasse
TSB—MFB
Spy kc nisse—V V OR
ZBVH—DVO
Zwal RMelissant
HVO—Energie Boys
2e klasse
Rozcnb.—Vlaardlngen
GraloborDOS *32
GSS—MVV *27
HCSZ—GTB
Rhoon—De Nationale
2e klasse B
TnsulmdeGr WltR.
De Zwerv.—Barendr
Goudsw. B.'Zuids.
LiberiesZinkw. B.
WHRSlikkerveer
3e klasse A
Klaver Drie—Lafarao
ErmezaGGK
GSV Secö—VDL
3e klasse B
BVCB—HCR
StedosSDV
ProgiessVulcyon
MliHerco—Gr. Zwart
3e klasae C
Puttersh.—Oude Blaas
Piershil—Tediro
ONIM—Hetaenoord
RZ—GOZ
Res. le klasse A
HVO 2—DVO '32 2
PPSC 2—Exe. M. 3
Zuidl, 2Sunlight 2
WOK 2S pij ken. 2
Hbogvl. 2—Zwal. V. 3
Res. le klasse B
Bolnes 2—ZBVH 2
capelle 2—Rhoon 3
TOGR 3—DOTO 3
RSM 2RWH 2
Res. 2e klasse A
Zwal V.4—TSB 2
Vlaard. 2—HVO 3
Gr Wit R 2—GSS 2
GTB 2—Exc. M 4
Res, 2e klasse B
L B. 3—Zw.W '28 3
Hoogvliet 3GTB 3
Res. 2e klasse C
DOS -33 2—En. B. 3
Zuidl, 3Zwervers 2
Res. 2e klasse D
Barendr. 2—En. B. 4
Helncn oord 2—MFB 2
Res. 3« klasse A
MVV *27 2—Zwal. V.4
VDL 2—PPSC 3
Vlaard 3—Exc. M. 5
Ros, 3e klasse B
DVO '32 3—WOR 3
WIA 2—Zwal. R. 2
Res. Sa klasse G
Zinkw. B. 2—NSW 4
Ree. 3« klasse H
Slikkerveer 2—SDV 2
Res. 3e klasse I
O. Maas 2—Zwerv. 5
Jnnlorafdeling
Klasse A, Afd. I
Feljen al—Sparta al
Xerxes al—H DVS al
SW al—RFC al
Klasse A, Aid.
Coai al—Spart. *20 al
CW al—Muss, al
DCL al—DCV ai
Klasse A. Afd. 3
VFC al—Aeolus al
Zwal. V. al—Leon, al
Klasse A Aid. 4
Transv*. aGr. Witt, a
Hilleri.a—Zw.W 'ï8 al
TOGR al—DEH a
LMO aBarendr. at
Klasse A. Afd. 5
St. Volh. a—H'berg a
Gr.W.R. al—Unie. al
SVDP a—TOGB a
Klasse A. Afd. 6
Germinal a—VOC a
NRC a—USC a
Schiedam a—DJS al
Klasse A, Afd. 7
DHS a—Vlaard. a
Exc. M. a—Fortuna a2
Klasse A. Afd. 8
Bolnps aSllkkerv. a
SHO aSSSK a
Klasse A, Afd. 9
Exo, P. «—DOTO a
Spüken. a—Rhoon a
Zul dl and a—WRW
Klasse A. Afd. 10
Exc. R.a2—Sparta a
H. DVS a2Feijexu
Klasse A. Afd. 11
Feijen a3—HOV *2
DHZ a2—Coal a»
Overm. a?—Spt, *20 a2
ftsse A. Afd. 12
Exc. *20*3—N«pt. *3
Spftrta *3—Aeoius &2
Leon. a2—Exc. R. aj
Klasse A, Afd. U
Sparta a5Xerxes a4
Klasse A. Afd. 14
CW a 3—DHZ a3
Feyen a7—HOV a3
Spart "20 a6—TOGRa2
RWH a2—DCV a2
Klasse A, Afd. 15
Fortuna a3SW a4
HBSS al-Ex=. "30 *3
PPSC a—VFC a2
Unicum a3—Zw.V. 3a
Klasse A, Afd. 16
Barendr. s2O CL a2
Belv. aZuiderster a
DRL e—FSV Pret. a
Tediro a—ÏWSH a
Klasse A Afd. 17
DINDUA a—Activit. a
ODIa—Zwal R a2
SOAG a—Nado/V. al
WCR aWico a
Klasse A, Afd. 18
DJS a2—Nado/V. a2
Gr-W-R, *3—Capelle a
Overm. a3Blyd, a
SVO a—DOK a
Hockey
Heren
le kl&sse Westen A
TOGO— 3MHC
Groen Geel—HHIJC
Laren—Arast er da m
HilversumBe Fair
le klasse B
Victoria—HDM
HGC—SCHC
KampongGoot
HGC H—D. Stuit
Prom, klatse A
TOGO IIAsvion
Lelden—MRHC
Aeolus—HHIJC IH
Protn. klasse B
Alliance—Tempo "34
BNC—HBS
2e klasse
Vldt H—BNC H
Leonidas—HHIJC IV
Tempo *34 H—Spirit
Aeolus II—D. Stud. H
HDM III—RBC
Daraet
Westen le klasse
Rood Wit—BDHC
Gooi—HHIJC
TO G OAmster d am
Hilversum—Be Fair
Prom. klasse
BDHC II—Aeolus
VictoriaRood W. H
Leonldas—Kieviten
2e klasse
Asvion—RBC
HDM—MRHC
BNC—HHIJC H
Tempo '34—Ring Pass
Korfbal
le klasse
Achilles—Deetos
Vicus Or Gyma.
HKV—Het Zuiden
Spangen—Ons Evb.
2e klasse A
BI. Wit '51—Actief
H SV—Rozenburg
Ready—Regenboog
Sperwers—Zwervers
2e klasse B
OSCR—De Algemene
Olympiaati—DKC
Fluks—De Overk.
Se klasse A
Merwede—Trekv.
ODOWion
Ons HulsSchiedam
USVUnicurq
De Spartaan—TOV
3e klasse B
Poortugsal—ALO
Die Haghe—Charloii
Eureka—Succes
Phocmx—Hou stand
Res. Ie klasse
Deetos 3—Deetos 3
Achilles 2Spangen 2
HKV 2Gymn. 2
Vic.Or. 2—Ons Eib. 2
Res. 2e klasse A
Deetos 5—Deetos 4
Actie!
Hes. 2e klasse B
Rozenburg 2—HSV 3
Ons Eib. 3Zuiden 3
Spangen 3Sperw. 3
Res. 2e klasse C
Olymp. 2AchDIes 3
Ons Eib. 4Die H. 3
Gymn. 3—HKV 3
Fluks 3—Fluks 2
KORFBALBONE»
De Overk. 3Actief 3
\Vlon3—OSCR 2
Velos 3Rozenb. 3
Zuiden S—Ons Huis 3
2e klasse A
Charlois 2—1USV 2
Barendr.—Sperw*. 3
Succes 3—OSCR 3
Unicum 2Zuiden 6
2e klasse B
De Spart. 2—Hilled.
Schiedam 2Velox 4
Actief 4—Spangen 4
Zuiden 7—Urncum 3
3e klasse A
Charlois 3—Actief 5
Velox 5—Zuiden 10
USV 3—Eureka 2
3e klasse B
De Spart- 3—Wion 4
3* klasse C
HllIesL 3—Eureka 3
Sperw. 4—ZutdenB
Trekvogels 3—USV 4
Unicum 1—Barendr. 1
3e klasse D
OSCR 4—Sperwers 3
Rozenb. 4Eureka
