KOLEN
SINT MAARTE NS D IJ K
3
EHHZUHHö
JEUGDBLAD
Nieuwe scheuring in partij
van generaal De Gaulle
HORLOGES,
KLOKKEN
lift. Oietarich
VOOR
Gustoweg 53-55
IVIathenesserplein 12
12 ct. per week
R.P.F.-fractie in Parijse gemeenteraad
nu bijna gehalveerd
Koopvaardij-wapening
nagenoeg voor de
helft aanwezig
Unilever zal nieuw
laboratorium bouwen
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
WINTERTIJD
N.V. BRANDSTOFFENHANDEL
telef. 69330 (2 lijnen)
telef. 31148-34355
4
Zaterdag 1 November 1952
(Van onze correspondent)
PABUS Na de crisis in öe parlementsfractie der RJ\F. van De Ganlle,
die een dissident partijtje in de Nationale Vergadering deed ontstaan, ziet
het er naar uit, dat wtf aan de vooravond staan van een eendere politieke
ontwikkeling in de gemeenteraadsfractie van Parijs der K.P.F.
Twee leden van deze fractie heb
ben hun ontslag ingediend en de
partij van De Gaulle, die in 1948
met 52 leden in de Parijse ge
meenteraad (die negentig leden
telt) werd vertegenwoordigd, heeft
er nog slechts 37 over. Men houdt
er rekening mee, dat meer dan
tien RPF-gemeenteraadsleden deze
afvalligen nog zouden kunnen vol
gen in afzienbare tyd. Dan zou
voor 3953, wanneer m het voor
jaar nieuwe gemeenteraadsverkie
zingen plaats vinden, de RPF-frae-
tie in Parijs tot minder dan de
helft geslonken zijn van het aan
tal. waarmee zij begon.
Ook hier schijnen analoge moei
lijkheden te bestaan aan die, welke
tot de scheuring in de parlements-
DEN HAAG Voor bescherming
van de koopvaardij in oorlogstijd
wordt, op basis van de Nato-opvat-
tingen, ten aanzien van de middel
bare en lichte bewapening thans be
schikt over nagenoeg de helft van
het benodigde aantal wapens. Bit
deelt de minister van Marine aan
de Tweede Kamer mede in zijn me
morie van antwoord over de begro
ting 1952. Ten opzichte van de zware
mitrailleurs is de situatie echter min
der gunstig. Behalve in tijden van
oorlog of bij onmiddellijk dreigend
oorlogsgevaar worden koopvaardij
schepen normaal niet van hun defen
sieve uitrusting voorzien. Wel 2ijn
alle maatregelen genomen, dan wel
voorbereid, om in tijden van span
ning die uitrusting op zo kort moge
lijke termijn aap te brengen..
Het architectenbureau van ir A.
v. d. Steur heeft namens de Uni
lever het bouwen van een labora
torium op het terrein van de Sun-
lightfabrieken te Vlaardingen on
derhands gegund aan de Bataafse
Aannemings Mij. v/h J. v. d. Wal
en Zn. N.V. te Den Haag voor
1.766.200.
Faillissementen
Uitgesproken 31 October: G. J.
Sprenger, stucadoor, Brïelselaan 402b
Rotterdam. Curator: Mr J. A. Otte-
vanger. Meent 64, Rotterdam,
M. Chr. Joh. van Kollen, weduwe
van J. van der Heim, thans echtge
note van H. C. O. Feige, laatste adrea
in Nederland Bergselaan 107a, Rot
terdam, thans domicilie mr Joseph
A: Gompers, Attorney at Lan, 60Ö
Board of Trade Building,"Wheeling,
West "Virginia, UJSA. Curator: Mr H.
Lambert, Wijnhaven 11, Rotterdam.
S. Broekzitter, Jonker Fransstraat
25a. Rotterdam. Curator: Mevr. mr
R. Lensink—Bosman, Gr. Florisstraat
3B, Rotterdam.
In de 2<3e Middellandstraat is, zo
als reeds gemeld, op 22 October te 14,30
uur de 44-jarige kleermaker J. H. de
Bruyn Uit Kuthel dodeliïk verongelukt
toen bij daar fietste. De polatie van het
bureau doste rvanst raat verzoekt thans
getuigen zich te melden.
De politie verzoekt getuigen van
het ongeval op het Oostplein, waarbij de
4-jarige Maria Broere gistermiddag do
delijk werd gewond, zich te melden op
het hoofdbureau, kamer 71»
fractie hebben geleid. De rechtse
politici zijn geneigd tot lijstcombi-
naties voor de volgende verkiezin
gen, die de socialistische SF 10 en
de katholieke MRP uitsluiten. De
partijleiding is in principe daarte
gen Dit laatste standpunt wordt in
een orgaan van de RPF verdedigd
door Pierre de Gaulle, broer van
de generaal, in een polemiek, waar
in harde woorden worden gespro
ken, welke aanleiding geven tot de
veronderstelling, dat deze kwestie
een aanzienlijk getal afvalligen
kan opleveren. De leiding der
RPF schijnt in ieder geval de link
se partijen niet geheel van zich te
willen afstoten. Tot haar tegen
standers behoort de voorzitter en
de vice-voorzitter van de Parijse
gemeenteraad (beiden RPF) en de
secretaris der RPF-fractie in dit
college.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis: PH-
TDQ (Maastricht) gistermorgen op
Schiphol; PH-TDN (Vlaardingen)
gistermiddag op Schiphol; PH-TDE
(Eindhoven) vanmorgen uit Karachi
naar Bagdad; PH-TFG (Friesland)
vannacht uit Bangkok naar Rangoon;
PH-TFE (Utrecht) vanmorgen uit
Uitreis: PH-TDB (Walcheren) gis-
termorgen van Biak naar Sydney;
PH-TDP (Rotterdam) gisteravond uit
Karachi naar Calcutta; PH-TDG
(Gouda) vanmorgen uit Karachi in
Rangoon; PH-TDI (Enschede) van
morgen uit Frankfurt in Cairo; PH-
TDM (Aalsmeer), chartervlucht naar
Sydney, uit Calcutta vertrokken, zal
vannacht naar Singapore vertrek'-rn
l^.««■jtósKvar
Aangekomen schepen
31 October
OSCAR BORJESSON", Ltilea Waalhav
C. Sw. erts Hudig Veder; VENUS, Brugge
bijlegger Parkkade Holscher: BATA
VIER I, Londen Jobskade stgd Cornelder;
BIRKA, Norrkopmg Lekhav O.Z. stgd
Burger: BOLLARD, Vilvoorde Waalhav
Fr. Svir. ledig Wagenborg; OISE. Aber
deen JebBhav stgd Muller; FAERO-
SHELL, Faroereilanden. Pernis BPM olie
Van Ommeren; ERETTEO, Newport News
Waalhav B. kolen A»t Veder; LANGTON
GRANGE, Montevideo Maashav N.Z.
stgd Furness; GABIAN, Duinkerken
Vlaardingen nieuwe matex ledig Worms;
MECKLENBURG, Harwich Hoek v. Hol
land; VEENDAM, New York Wilhelmina-
kade stgd passagiers H.AL.; IRVVELL,
Gooie Merwehav Wz stgd Hudig Pieters; i
QUEENSLAND. Newcastle Merwehav
kolen S.S.M.; OTTO PORR. Huil Maas-
hav 6 gerst Van Es; FEBANE, Hamburg
Schiehav stgd Wambersie: BOSTON
TRADER, Grangemouth Waalhav THB
kolen Dair.co; "VIRGINIA, Kasko Merwe
hav C, Sw. hout Nubel: CANOPUS, Am-
Sterdam Lekhav stgd Burger;'HAVORN.
New York Merwehav Q.D. utgd Hudig
veder.
1 November
ODER (lichter) per slbt Gulosenfjord,
Bremen, Pernis ledig Esso Nederland;
AXEL. Kotka 2e Kathav VKM erts Oud-
kerk; TBUTONIA, Yxpüa Rijnhav 5 hout
Bergtrashlp; HELEN LYKES, Galveston
Merwehav C. Sw, stgd Lykes Lines:
KORDUN, Beoerad Waalhav D. bauxiet
oudkerk; ERKALIN, Amsterdam Rijnhav
Z.Z. ledig KENNERLYA. New
castle Pemls BPM ledig Van Ommeren;
CARPO, A'dam Merwehav korte vaart
stgd Hud Veder; IRENE M., Swansea
Waalhav Fr. Sw. kolen R.K.C.: ODA,
Hamburg perms P.M. obe Van Ommeren:
TUKO, Kotka Alphen. a. d. Rxjn hout
Dammers v, d. Helde; CATO, Amsterdam
Jobshav ledig Muller; LISKEN, Tomio
Rijnhav 6 hout Bergtraship; MALLARD,
Londen Dordrecht stgd Mauritz; GLO
RIA, Raumo binnenhav hout Kersten Hu-
nlk; DUKE OF YORK. Harwich Hoek van
Holland; BEREND N., Londen Binnenhav
ethyl Holscher; HYTHE, Harwich Mer
wehav W.Z. stgd Hudig Pieters.
MEIKE. Londen Parkkade Lorries
Muller Reitsma; ESSO DEN HAAG,
Aruba Esso Pernis olie Esso Nederland;
ALHENA, Buenos Ayres Lekhaven stgd
Niev. GovdrARKONA. Raahe Waal
hav hout Akkermans; MERAK N„ Gent
Pelgrimkade ledig Niev. Goudr.; GER-
DA II, Gudhem Maashav graan N.TB.;
ARUBA. Port Elizabeth Wilton Schie
dam ledig Van Ommeren, van vcorgaats
geassisteerd door slbt Schelde: GAAS-
TERLAND, Leith Merwehav stgd S S M.;
PRINSENGRACHT Amsterdam Maas-
hav Hanno; SAN MIGUEL. Lissabon
Merwehav stgd Kersten Hunik; GAAS-
TERKERK. Sydney Rijnhav stgd Hoïl.
Austrahelyn.
spftppun op weg
^oftpr^nm
ALBLASSERDIJK v. New Orleans
31 "s avonds te Antwerpen; ANNENKERK
31 v. Sydney via Aden; ALAMAK van
Bahrein via Aden pass. 1 Straat Ornmz;
ALDERAMIN v Khorramshar 31 av
te Bahrein; ALHENA 1 v. Buenos An es
tc R'dcm: ALBIREG 31 nam. v. Montevi
deo via Paranagua; ARNEDIJK 31 v. New
York via Antwerpen
ARKELDUK, 30 v. Galveston.
BIRMINGHAM l nam. v. A dam te Rot
terdam; BLOMMERSDIJK v. New York
3 te Antwerpen verw.
CAPRI v. Kingslynn 1/2 verw. (Eud
Veder); CERAM v. Calcutta 1 nam. te
Aden.
BELFSHAVEN v, Necochea via Las
Pa!mas pass. 1 de Abrolhos Eilanden;
DRITTURA v. A'dam 3 verw. (Smith).
ELSENBURGK v. Casablanca via Lon
den 1 in Golf van Biscaye
EXPRESS, 30 te Partis.
FRIESLAND <SSM> v. Huelva 1 in Golf
van Biscaye: FREJO v. Temeuzen 3/4
verw. (James).
GA ASTER KERK 1 nam. 3 uur V. Bris
bane te R'dam.
HAGNO v Dublin 4 verw.; HENHICA
v. Swansea pass. 1 Wight.
HENRICA, V. Swansea, 2 nam. verw.
KÏELDRECHT v. Japan via Aden 2 bij
Ceylon verw KONINGIN JULIANA v.
Pitea binnenkort verw. (Mutier Kestsma).
KEDqE, 1 nam. v. Antwerpen.
LEERSUM v. Savannah Via Havre 31 op
250 mijl O Z O. van New York; LYDÏA v.
Garston pass. 31 nam. Wight; LEKKER-
KERK v. Bahrein l te Port Soedan; LDT-
TERKERK V. Bahrein pass. 1 nam. Aden
n. Suez.
MARKEN V. Priok pass 1 Kaap Guar-
dafui n, Suez: MEERKERK V. Calcutta
31 v Chittaging n Aden; MUEDERKERK
v. Calcutta 2 te Madras verw.: MAAS
DAM v. New York via Cobh pass 31 Oct
I Nov. 's nachts Zuidelijk van Kaap Race
MAASDAM, v. New York. 5 te Cobh,
6 te Southampton en 7 te R'dam verw.
NIEUW AMSTERDAM 31 v. New York
via Southampton; NOORD AM v. New
7 te Southampton en 8 te R'dam
PARKHAVEN v. Buenos Aires 1 v.m. v.
Las Palmas; PIONIER v. Zaandam 3 ver
wacht (Smithl: PRINS MAURITS van
Chicago via Havre pass. 31 nam. Belle
Isle.
RrGEL v. Renders ca. 7 verw. (James).
STAD ALKMAAR 1 V. Narvik 6 ver
wacht; STAD DORDRECHT v. Sagunto
pass, 1 Lissabon; SAPAROEA v. Basrah
via A'dam pass. 31 *s avonds Flnisterre;
SOBAT v Khntaholm 3 verw. (James).
STAD ARNHEM, 1 nam. v. Kirkenes
te Vlaardingen; STAD MAASTRICHT,
v, Lulea, pass 1 Gotland.
TROMP 1 nam. v. Norkoping te R'dam.
TEIReSIAS, pass. 1 Gibraltar n. Lon
den en Amsterdam.
VEENDAM 31 v New York te R'dam;
VROUWEPOLDER V. Oporto 1 nam. te
Antwerpen verw.
WILLEM RUYS v. Prlok 1 nam. te
Singapore: WELTEVREDEN v. Java
pass. 1 Kaap de Gata.
Grotp Vaart
ALUDRA pass, 1 Port Soedan n. Aden
en Caieutta: AMSTELDÏEP verw. 2 vm.
Great Abaco te passeren n. Mobile; AR~
GOS 1 te Satomki; ALDABI pass. I Ma-
ceio n. Rio de Janeiro; AMSTELLAND n.
A'dam 1 te Montevideo.
AAGTEDIJK 31 te Norfolk; ARENDS-
DIJK 31 te Philadelphia.
BAWEAN I te Padang; BONAIRE 1 te
Paramaribo; BLOEMFONTEIN pass 31
nam. Kaap Blanco n. Kaapstad: BLIJ-
DENDIJK n. New York pass. 31 Zuidelijk
van Kaap Race; BOSCHFONTEIN pass. 1
Ras Assuad n. Mombassa: BOSKOOP
1 nam. v. Chili te A'dam,
BOREAS 1 v. Kopenhagen n. A'dam.
CALLISTO pass. 31 nam. Lizard naar
Norfolk: COTTICA n. West-Indie 1 te
Dover.
DIDO n, A'dam 1 in Golf van Biscaye;
VONGEDIJK SI nam. 7.20 uur uit de Wa
terweg n. Vancouver; DRACO pass, i
Dover n. Oporto.
DALERDIJK 31 v. Tacnma n. Vancou
ver; DOURO 31 v. Ban 2 te Venetie ver
wacht.
EENDRACHT 31 te Port Latchi: ENG-
GaNO n. A'dam 1 nam. 3 uur te Antwer
pen verw.; EOS 1 te Bremen.
FAHMSUM 31 v. Narvik n. Mobile;
FLEVO pass. 1 Ouessant 3 v.m. te A'dam
verw.; FAlflSEA pass. I Perim n. Genua.
GROOTE BEER 1 nam. te Halifax; GA
RGET 1 te Bremen; GORDIAS I v.m, te
Gibraltar; GANYMEDES 4 te La Guayra
verw,; GQtiWE pass. 1 Kiel n. Ornskiolds-
vik.
GOOILAND 31 v. Recife n. Zuid-Ame
rika
HERA 2 te Curacao verw HATHOR
pass 1 Kaap de Gata 2 tc Algiers verw.;
HERMES 1 te Pampatar.
HELICON 31 v. Cartagena naar Mara-
eaibo.
INDRAFOERA vertrekt 4 v Makassar
n Balik Papan; IRIS 31 v, A'dam naar
Gothenburg.
JAPARA (KPM) pass. I Kaap Fadaran
n. Hongkong; JAPARA n. Calcutta 1 n.m.
te Beirut.
KARSIK 31 te Semarang; KALABAHI
1 te Biak, KOTA GEDE i te Semarang:
KOTA BAROE 30 ta Soerabaja, heeft
schade aan compressor van hoofd-
machine, voorlopig herstel zal twee
weken in beslag nemen
LIMBURG pass. 1 Kreta n. Halifax;
LISSEKERX pass 1 Ftnistene n. Genua
en Basrah; LOOSDRECHT I te Dubax;
LÊUVEKERIC 2 te Karachi verw.; LOE-
NERKERK pass. 1 Texel n. Hamburg:
LIEVE VROUWEKERK 1 te Basrah;
LAERTES pass. 1 Port Soedan n. Suez en
A'dam.
LÏNGE 31 v. Hernosand n. Zaandam:
LEERDAM 31 te Baltimore; LÏNDEKEBK
31 v. Antwerpen n. Hamburg.
MANTO pass. 1 Terschelling n. Gothen
burg, MEERKERK zie onder Nederland
se schepen n. R'dam; MINJAK SI te Go-
rontalo: MAASKERK 1 te Loblto; MA-
NOERAN pass 31 *s avonds Fimsterre n.
A'dam; MARIEKERK 31 nam. v. Kaap
stad 2 v.m te Port Elizabeth verw.: MEN
TOR 31 nam. v. Piraeus n. Alexandria;
MAAS pass 1 Dover n. Bordeaux.
NERo 31 v A'dam n. Kopenhagen;
NIOBS 31 te Kotka.
OPHIR 31 v. Priok 3 te Belawan Deh
verw.. ORESTEs 2 Nov. te Curacao ver
wacht.
ORANJE 5 te Port Said sn 10 te Priok
verw.; ORANJESTAD 1 aam, te La
Guayra.
PRINS WILLEM III naar Montreal
1 v.m, op 703 mnl Oost van Belle Isle:
PRINS WILLEM VAN ORANJE naar
Montreal 1 v.m op 730 mijl Oost van Belle
Isle; POSEIDON 31 te Curasao.
REMPANG n. Sorong pass l dwars van
Min: R.IOUW n. A'dam 1 nam. te Colom
bo: ROEPAT n. Java 31 te Belawan Deli;
REYNIERS2 1 te Toll Tnil.
RIJNDAM 6 te Halifax en 8 te New
York verw.
TABINTA pass. 30 Miami n. Charleston.
STAD VLAARDINGEN 31 te St John
om te bunkeren. 1 te Wabana: SCHIE 1 te
Limasol; SABANG 1 te Soerabaja; SING-
KEP n. Java 2 v.m. te Port Said verw.;
STRAAT SOENDA pass. 1 Banka 2 te
Priok verw.: SUMATRA n, A'dam 4 te
Aden verw.; STRABO pass. 1 Kaap de
Gata n. Savona; STAD SCHIEDAM 1 v.
Luiea n. ÏJmuiden; SIBAJAK 2 Nov. te
Wellington verw.; STAD LEIDEN 31 r..m.
v. Curasao n. Cristobal en Vancouver
(nader bericht),
TOMORI n Java 1 te Marseille; TITUS
2 nam. 2 uur v. Levant te A'dam verw.;
TABIAN n. Soerabaja pass. 31 nam. Zui
delijk van Ceylon; TJlBQDAS 1 te Soe
rabaja; TJILUWAH 1 te Balik Papan;
TARA pass. 1 Dungeness n. Buenos Aires.
WONOSARI pass. 1 de Khorya Morya
Eilanden n. Damman; WILLEMSTAD
puss, l Ouessant n. Madeira en West-In-
dib; WINSUM pass» 1 Casqucts n, Civita
Vecchia: WAINGAPOE 1 te Cheribon.
WINTERSWIJK 31 te Baltimore, ver
trekt 3 naar Quebec: WILLEM BA-
RENDSZ 1 v. A'dam via Curacao naar
Kaapstad; WESTEKDAM 3 te New York
verw.; WATERMAN 6 te Wellington ver
wacht; WAAL I v.m. 7 uur uit de Wa
terweg n. Tanger; WESTLAND 31 v. Las
Falmss n. Buenos Aires,
IJSSEL 1 ter rede van Yeraklnt.
ZIJPENBERG n. Mobile pass. 1 Noor
delijk van Flores (Azoren); ZONNEWIJK
n. Baltimore 31 nam. by Bermuda's; ZUI
DERKRUIS n. Kaapstad pass. 31 nam.
dwars van Lissabon, 2 te Las Paimas ver
wacht.
ZEELAND 1 v. R'dam naar Indonesië.
Korte Vaart
ALPHA, pass 1 Texel n Rostoek;
ANNIE, 31 te Kjerteminde. AEGIR, 30
té Wexford; AD MIRALENGR ACHT.
pass. l Bornholm, 4 nam. te A'dam
verwALBERGEN. pass. 1 Tuskar
Rocks n, Lonent (werd te Preston licht
beschadigd door aanvaring met Eng.
ss Pmeland); ALGARVE. 1 te Dublin;
ARIEL, pass. 31 nam. Ouessant n. Haiti;
ARNOUDSPOLDER. pass. 1 Ouessant n
Oporto; ARY SCHEFFER, pgss. 31 nam
SciUy n. Algiers; ADM, DE RUYTER.
pass 31 nam. Texel n. Londen- ANNA
SYLVIA, n. West Hartlepool, 1 m Golf
var. Biscaye; AFPINGEDAM. pass. I
Dover n. Barcelona: ALI S., pass 1
Texel n. Odense; ACTINIA, 31 te Ant
werpen
BERNISSE, 1 te Hamburg; BINNEN
HAVEN, 31 te Duinkerken: BAB T.,
pass. 1 Bornholm n. Zaandam; BFBOX.
1 te Par; BILL S., pass 1 Wight, 2 vm.
9 uur te A'dam verw.- BORNRIF, pass
1 Tuskar Rocks n. Belfast; BREM. pass.
1 vm. Ouessant n Lissabon; BORELLI.
pass. 1 Brunsbuttel n. Odense; BATA
VIER in, pass. l Dungeness, 2 te Guern
sey verwacht.
CATHARINA, 31 ter rede van Kotka;
CORNELIA B., l nam. te Preston;
COOLHAVEN, 31 te Casablanca; GA
LAND 1 v. Rafso n. Wisbech.
DEPA 31 te Gefle; DE RUYTER 31 v.
Middelfabrt n. Kotka: DEO FAVENTE
31 te Esbjerg; DOMBURG pass. 1 nam.
Kaap Sao Vmcente n. Casablance; DA-
vrNA GOEKOOF 1 te Sharpness; BOL
LARD pass, 1 Texel n. Abo; DENI pass. 1
Kiel n. Gdynia.
ELJO 31 nam. te Sables d'OJonne;
ERNA pass. I Wight n, Cork: ELLE-
WOUTSDIJK pass. 1 Wïgiit n Umuiden;
EVERTSEN 1 te Rouaan; EMKE n. Man-
cheater 27 te Havre voor herstel van
machmeschade; EREBUS pass, 1 Kiel tt.
Rostock; EUROPA 1 te Antwerpen; ELI
SABETH 31 te Londen.
FRIEDA 2 v.m. te Helsinki verw.; FE-
ROCIA 2 te Santander verw.: FIVEL
I nam. te Antwerpen; FLORA 1 te Skog-
hall.
HENRIETTE 31 v. Kopenhagen n. Ant
werpen; HARTEL 1 te Hamburg: HAG
NO 1 te Dublin; HEERENGRACHT pass. 1
Kiel n, Helsinki; HORST 1 te Dublin;
HEBE&OEEL 1 te Londen.
IRENE pass 31 Texel n. Porsgrun;
INSP MELLEMA 1 te Tripoli.
JULIA 30 te Gefle; JOHNNY 1 te Ca
lais; JASON 21 v. Knstmestad n. Garston:
JOZEF SWENDEN 1 te Gent; JOZINA 1 te
A'dam; JACOBA CATHARINA n Tunis
1 v.tn. m Baai van Palermo.
KONINGSHAVEN n. A'dam 1 te Opor
to; KITTY 1 nam. te A'dam; KEYSER 1 te
Kalundborg, KUNLABORI l te Bremen;
KEMPHAAN 31 nam. ter rede van Water
ford; KENITRA I nam. te Drögheda
LIBERTY 1 te Kopenhagen. LUGA
NO 31 v. Stockholm n. Gefle. LEUVE-
HAVEN 1 vm 4 uur uit de Waterweg n.
Gothenburg. LENY pass. 1 Bornholm,
MIRFAK N. 1 te Nakskov. MIES 1 v.
A'dam n. Goole. MARVA 31 te Bnd-
port. MARTINI 1 te Hull. MICHEL
SWENDEN 1 te Newcastle. MAYSTAR
pass. 13 Seven Stone lichtschip n. Spe-
zia, MIRACH N. pass. 1 Oporto naar
Casablanca. MYFEM i te Stettin. MIK-
ZAM N, pass. i Lissabon n. Rouaan.
MAASYM N. 1 te LiverpooL MARNE
p»ss 1 Texel n. Stockholm, MEGREZ
N. pass. 1 de Burlmg Eilanden n. Casa
blanca. MERWEHAVEN pass. I Bar
fleur n. Casablanca, MUDO 31 v. Zaan
dam n. Gothenburg.
NEELTJE B. pass. l Kaap Baugaroni
n. Tunis, NIMROD 1 te Adam. NAS-
SAUHAVEN 1 te Aabenraa. NAUTIC p.
31 Utklippan. n Abo. NEPTUNUS pass.
31 Oland n. Helsinki. NETTA 21 ter
rede van Leith. NETTIE 31 v. Gefle n.
Plymouth. NOORDERHAVEN pass. 31
Ooster Kwarken n. Uieaborg. NOORD-
STAD 31 te Delfzijl, NORMA 31'te Lon
den.
PETER SWENDEN l te Kingslynn.
PIETER HUBERT pass. l Sornholm n.
Onrskjoidsvtk. PARAAT pass^ l _vm
REMA l te Bo'ness, RUBICON i nm
te Port Talbot daarna Barry, Lissabon
en Dover. RIJNHAVEN 1 nam. te Bou
logne, R.P.S. l v. R'dam n- Drogheda.
RES NOVA 31 te Gefle. REFUGE I 31
te Gravelmes.
SPOROTApass. 1 Terschelling n. Ros-
lock: SCHIP PERSGRACHT pass. 1 borr.-
holm 4 nam. te A'dam verw.; SILVA-
PLANA 1 vm 4 uur uit de Waterweg n.
Kopenhagen; SPARTA 31 te Delfzijl;
SANDENBURGH 31 v. Stockholm naar
Gefïe: SIAN 1 te Lidkjobing; SOEMBA
i v. Londen n. Antwerpen.
TWEE GEBROEDERS 1 te Nantes:
TON S. 1 's avonds te Guernsey; TILLY
31 te Skutskar; TEUN pass. I Dungeness
n. Cork; TEUN A I te Odense: TROMPEN
BURG K 30 v Stockholm n. Orno.
UNITAS 2 te St. Nazaire verw.
VESTA 1 te Londen; VIVO 1 te Ant
werpen; VREDE 31 v. Rafso n. Wisbech;
VITESSE 31 te Cherbourg:
WALENEURGK 31 v. Port Lyautey rt.
Bordeaux: WESTPOLDER 1 Se Lissabon;
WESTEREEMS pass. 1 Fimsterre n, Lowe
stoft; WIEBOLD SOHMEK pass. 1 Oporto
n. Fedala.
IJSEL pass. 1 Dover n. Swansea.
ZEEHOND 31 te Antwerpen; ZWERVER
30 te Southampton: ZEELAND (SSM) 1 v.
Hamburg rt. deHumber,
Tankvaart
ALDEGONDA, 31 v. Bangkok naar
Pladjoe; ADINDA. 1 te Singapore; AR-
MILLA, 1 nam. te Haiphong; ANTONIA,
25 te Pladjoe.
BARENDRECHT. 1 's avonds bij Som
brero Eiland en 3 te Punta Cardon verw.
CHAMA, ca. 19 Nov. te Rotterdam ge
reed m. dokken; CALTEX DELFT, pass.
1 v.m. Gibraltar 5 te Fernis verw.; CAL
TEX PERNIS, pass. 1 Kaap Tenez 6 te
Pernis verw.; CALTEX THE HAGUE,
pass. 1 Kaap Bougaroui n. Sidon; CAL-
TEX UTRECHT, pass. 1 Kaap Sao Vin
cent e n. Sidon; CALTEX LEIDEN, 1 v.
Sidon te Pernis; CLEODORA, 4 te Co
lombo verw., daarna Chittagong, Singa
pore; CORILLA, 31 ter rede van Bom
bay, daarna Karachi; CLAVELLA, 1 In
Suezkanaal naar Mombassa en Perzische
Golf; CALTEX NEDERLAND, pass. 1
Kaap de Gata 7 te Perms verw.
DILIGENTIA, 1 te Rouaan.
ESSO DEN HAAG, 1 v. Aruba té
Fernis; ELIZABETH B.. pass. 31 nam.
Texel n. Londen; ERINNA, 1 nam. te
Singapore, daarna Miri Singapore. Ma
dras en Chittagong; ETREMA, 31 op
500 mijl O. ten N. van Kaap Race, 6 te
Hvalffordur (IJsland) verwacht, daarna
Skerjafjordur en Curasao.
FELIPES, pass. 1 Straat Soenda naar
TjJJatjap.
FRISIA, 2 te Sete verwacht.
GAD3LA. 1 te Stanlow, daarna Dlngle
en Avonmouth; GARI. vertrekt 1 van
Curasao n. CaripltO. Brixbam en Am
sterdam; GLESSULA, ca. 15 Jan, te
Newcastle gereed met ombouw.
HAROLD, pass. 1 Terschelling naar
Sandefjord.
INGEBORG, n. Tromso 1 te Kopen
hagen.
MONICA, pass. 1 Trelleborg n. Nyland;
MATTHEW, 1 te Rochester; MACOMA,
pass. 31 Kaap Passero (Sicilië) n. Bom
bay, Perzische Golf; MALEA, pass 1
Fayal n. Punta Cardon. daarna Enge
land; MAR1SA, 1 te Durban, daarna
Beira. Bombay (dikken); MIRZA. naar
Soerabaja pass, 31 Zuidekjk van Ade
laide; MURENA, pass. 1 Sabang naar
Mena al Ahmadi: METULA, n. Adelaide
paaj, 1 dwars van Sharksbay; MAR-
CELLA, 31 's avonds ter rede van Pauil-
lac; MYONIA, 14 NOV. te Mena al Ah
madi verwacht, daarna Engeland, Rot
terdam (dokken).
MONICA. 3 te Nyland- versvaebt.
NOORD, I v. Isle of Grain n. Ipswtch.
ONDINA, n. Curagan pass. i dwars v.
Benghazx; OVULA, ca, a Nov. te Rotter
dam gereed met dokken.
PALMA, pass. 1 Dungeness n. Rotter
dam; PERNA, 2 te Singapore verw.
PALMA, 2 's mtddags 12 uur te Rot
terdam verwacht.
ROTULA. 31 te Curasao, daarna Enge
land. R'dam; RITA. I nam. te Pladjoe.
STANVAC TALANG AKAR. 31 v.m.
v. Singapore n Saigon: SAÏDJA. 31 te
Pladjoe. SCHERPENDRECHT, n. Texas
City pass. 31 dwars van Aruba; SLIE-
DRECHT, pass. 31 Taboga n. Buenos
Ayres; SUNETTA, 5 te Santos verwacht
daarna Paranagua en Curaoao.
TANKHAVEN I, 1 te Soengei Gerong;
TIBIA, pass. 1 Mackay n. Sydney:
TANKHAVEN Dl, 1 's avonds te Bela
wan Dedl; THALATTA, pass. I Dunge
ness n. Perzische Golf; TARIA, oa. 15
yj Volgens opgave van Dirkzwa-
ger's Scheepsagentuur N.V. te Maas-
Sluis zijn gedurende de maand Oc
tober 1952 1556 schepen metende
2.443.088 ixi.t de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 1368 schepen
metende 2.328.017 n.r.t. In deselfde
maand van 1951. Van 1 Januari tot
en met 31 October 1952 zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen
14.725 schepen metende 23.895.897
nr.t. tegen 12.794 schepen metende
21.135.396 n.r.t. m dezelfde periode
vat) het vong jaar.
tg Vrijdag is op de Nieuwe Wa
terweg de officiële proefvaart ge
houden van het rns .Harold", ge
bouwd door Bijker's Aannemings
Bedrijf N.V. te Gorincheno voor
rekening van het algemeen vracht
kantoor N.V. te Rotterdam. Door
de gebruikelijke vlagverwisseling
tijdens de vaart is het schip ia
handen van de rederij overgegaan.
Bij deze ceremonie werd namens
de werf het woord gevoerd door
de directeur, de heer E. Huizinga
en namens de rederij door haar
directeur, de heer A. Kuypers.
De „Harold" is in de plaats ge
komen van de „Jenny", die door
oorlogshandelingen verloren ging.
De zeevloot van deze maatschappij
bestaat dus nu weer uit drie kust
vaarders en 15 tanklichters voor
de internationale binnenvaart.
Nov, te Rotterdam gereed met dokken.
WOENSDRECHT, pass. 1 Perim naar
Mena al Ahmadi.
srJ,Ppen 0p weg
naar Rotterdam
ARRAIOLOS v. Clenfuegos 3 vjh. ver
wacht (Furness); ASPERITY v. Dover
binnenkort verw. (AVK); .AKNES v.
HauEeKund binnenkort verw, (AVK);
ANVERS v. Narvik 3 verw. (SEAM); AN-
tarfs v. Landskrona 2/3 verw. (Slaven
burg Huyzer).
DORA AHRENS v. Amal 4 verw. (Ak
kermans).
HERMAN SAUBER v. Gefle binnenkort
veiw. (Spedtcoi; HEINRÏCH v. Londen
4 verw, (Mauritz).
LAGOONSIDE v. Hampton Roads
1/2 's nachts verw.; LOUIS L. D. v. Lime
rick Z verw (Ommeren).
MULHEIM RUHR v, Ktrkenes 2 verw,
(Hud Veder).
OLBERS v. Lissabon binnenkort verw.
(Wambersie).
PLITVICE 3 verw.; PYLADES v, Bilbao
binnenkort verw. (SpediCD); PETFRANO
v. Hampton Roads bfnnenkort verwacht
(SEAM); POLLY M. v. Londen 2 verw.
(Buys).
SAN GUTLIANO v. Huelva 4 verw,
THEKLA v Eaumo 3 verw, (Nubel).
YÊWDALE v, Newcastle binnenkort
verw. (SSM).
Sleepvaart
EBRC, 31 v, Fortaleza n. Dakar
HUMBER en THAMES met s.s.'Ben-
vanraoch naar Londen, pass. 1 vm. 7
uur Dungeness.
LOIRE, met stoomschip, 31 v. Cal
cutta n. Gent.
NOORD HOLLAND, met tweQ bak
ken. pass. 31 Beachy Head n. Agadlr.
2 Nov. Hoog water te Rotterdam le tij
4.29. 2e tij 16 37.
3 Nov. Hoog water te Rotterdam le tl!
5.09. 2e ty 17.18,
Heden, overleed tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster en Tante, Me
vrouw
NTCELTJE
ORANJE-B1JLOO
in de ouderdom van 84 j.
TJit aller naam,
Medan, A. ORANJE
Schiedam. 31 Oct. 1992
Bosboomlaan 2
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Ai-
gemene Begraafplaats te
Schiedam, Dinsdag 4 No
vember a.s. Vertrek van-
si het sterfhuis 's nam.
1 uur 45.
Hiermede vervullen wij
de treurige plicht U ken
nis te geven, van het
overlijden van Mevrouw
N. ORANJE-BIJLOO
Commissaris onzer
Vennootschap
Dir. N.V. Grossierderij
Mercurius
v/h Karei L. Bijloo
Heden is van mij heen
gegaan mijn beste Me
vrouw, de Wed.
N, ORANJE-BJJDOO
Mej. E. Groenewegen
Bosboomlaan 2 b
Schiedam
en andere uurwerken
J?.K. ONNESLAAN 98
Betaling desgewenst in
overleg met koper.
Een uitkomst bij Uw aan
kopen voor St. Nicolaas en
Kerstmis.
Het succes van onze
Winteraanbieding is de oersterke
vloerbedekking van de Ver. Touw-
fabrieken a qp
100 cm. breed, per fiieter ....lYiVV
RECTIFICATIE
In onze vorige aanbieding ls abusievelijk
vermeld Verto-Jatx» tapijt. I
I
Ver. Tabakafatr. Roelfaemav. d. Helm N.V., Zwolle
Kramers de Groot, Tel.
67617,, Dam 2. Voor koffie en
thee. Geen kortingen, geen
toegiftartikelen, maar kwali
teit en* lage prijzen. Theere
clame: kg thee vanaf een
gulden.
Dames Uw haar is een kost
baar bezit! Vertrouw het
daarom alleen toe aan des
kundigen. Onze 27-jarige er
varing op dit gebied garan
deert U een vakkundige be
handeling. Permanent-wave
v.a. f 8-watergolven 2.
Modelknippen v.a. f 1.
Voor elk gelaat een passend
kapsel. Dameskapsalon. „Mo
dern", Jae. v. Kaïker Hoog
ste, 53. Tel. 69750, Schiedam.
Vanko, fabriek van buizen-
cnnslruclie, ledikanten en
matrassen. Corresp.-adres;
Iepenlaan 24. Werkplaats:
Hoofdstraat 87, Tel. 66817.
Alle reparaties en vernieu
wingen aan opklapbedden,
matrassen. Vlug en billijk.
Vraagt prijs.
Bjza. net meisje, 14 jr. voor
huishouding of winkel. Br.
nr. S 645 bur. v. d. blad-
Prachtige wit zijden trouw
japon te koop aangeb. voor
lang slank figuur, maat 42-
N. Scheurkogel, Plein Een-
dragt 15 b, Schiedam.
Dierenvrienden! Koop al de
benodigdheden voor Uw
dier bij H, J. v. d. Steen,
le Schied. Honden Badhuis.
Hoogstr. 76. Tel, 66017. De
man met 20 jaar ervaring cn
bekend dierenvriend.
Geen zieke konijnen meer!
De vooroorlogse voeding is
er weer. Verkrijgbaar bij le
Schied. Honden Badhuis, H.
J. v. Steen, Hoogstraat 76.
Tel. 66017.
kenkasten, eikenhout, voorts
mahoniehouten ameuble
ment (empire) te zien *s
avonds na 6 uur, Ma then es-
serplein 17 a, Rotterdam.
Een blijvende heriimeringr
zijn die prachtige foto's, ge
maakt op Uw trouwdag bij
en in stadhuis, kerk en in
de feestzaal door Toto Re
portage Dienst. B. v. d. Mast.
P.K.O-laan 158 a. Tel. 68!
Wonlngrull. Wie ruilt mijn
vrij bov. huis in 't Westen
ben. 1 gr. kam., zijkam., gr.
keuken, boven 1 gr. slaapk.,
1 kh slaapk. en 1 waskamer-
tje, beneden kolenkelder,
huur 6.60 p.w., voor klein
ben.huis, geen Gorzen, huur
niet hoger dan 6.Br.
no. S 645 bur. v. d. blad.
kamer, zonder pension, voor
heer alleen. Rembrar
laan 22 a.
Voorvaders; steentjes-, dak
pannen- tegel-, rots-, hout-,
keien-, marmer-, leerpapier.
Bazen's Leesbibl., Broers-
veld S8.
Theemeubel 49.50, huiska
merstellen 15D.clubste!
250.—. Eiken en eigen fa-
brikaat H. J. Sten tier, W.
Franke2and6estr. 79. Telef-
69074.
Tropische vissen te koop te
gen billijke prijzen, 17 soor
ten. N. Scheurkogel. Plein
Eendragt 15 b, Schiedam.
Gevraagd: net werkmeisje,
12 of 19 jaar. Aanmelden:
Restauratie Station Schie
dam.
Te koop: prima damesrü-
wie I, compleet 40.Jon
gensfiets compleet 35.
Gitaar 35.H. Donk,
Grofbaan 81.
Gevraagd; slaapkamertje in
't Westen, liefst met kost,
door meisje, Br. no. S 646
bur. v. d. blad.
Muziek, gramofoonplaten,
feestartikelen, muziekin
strumenten. Hakkert, Hoog
straat 163. Telef. 67949 Het
oudste adres hier ter stede,
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106. Tel.
66720. Tevens grote sortering
Ujsten en fotoalbums.
Maakt eens kennis met ons
Vraagt een proetnummer door ge
bruik te maken van onderstaande bon.
Wilt U echter onmiddellijk lezer wor
den, dan vermelden wij even de
prijs n.l.
Hiervoor ontvangt U 16 pagina's
spanning en ontspanning.
Ondergetekende;
Adres:
Verzoekt toezending van een proefnummer Ketel-
binkiekrant
Wil zich abonneren op Ketel binkiekrant 12 cent
per week-
Handtekening:
Doorbalen wat niet gewenst ïb
Inzenden aan het bureau van ons blad.
