l:
m
VOORAL V
DE VROUW
1
In Denemarken heeft h et „onechte"
kind gelijk recht als het echte
scdrö,
(BAAL)
WES||
Ook Brussel doet veel aan
Sint Nicolaasfeest
„Nou ja, jij!"zeggen wij al
eeuwen tegen de mannen
Jan Riksman in Parijs om
haute couture te leren
ttcUci
Vrijdag 7 November 1952
Overheid zorgt op voortreffelijke
wijze voor ongehuwde moeder
Historisch moment
Impressie van een simpele ziel
Wieo wie was
Pojarski?
Met VELP0N zie je er geen barst van
ETALEUR WERD MODE-ONTWERPER
VANAVOND IN AHOY'-HAL
Romantiek van paardenspel
Ontmoeting met drie
Vlaamse schrijvers
ZAKEN, DIE DE l^EEEESSE GEN/f^
VAN IEDERE
KELTUM PLEET
c HENBRIlO
N-WEIBEMA/
%ty'tnSmq\nawvê
W. J. GRASHOFF
COCKTAILZIJDE
met
,De Econooa'
BAKKER RiP
MAISON META
G. CORBET Zn
NYLON,
reparatie 2
Cidv&hjbm
hswgJjïïwdiq
VRAAGT DE VETTEN S BOTERBIESJES
8
Advertentie LM.)
i Van een onzer verslaggeefsters;
In Denemarken is de hulp aan
ongehuwde moeders en haar kin
deren een zaak van de overheid,
In tegenstelling tot Nederland,
waar dit weik een zeer schaars
gesubsidieerde particuliere aange
legenheid is Bovendien is deze
hulp m aparte „verenigingen voor
de ongehuwde moeder" onderge
bracht, terwijl die in Denemarken
onderdeel is van de door st^a* en
gemeenten gefinancierde „Moeder
hulp" (Modrehjaelpen)
Oorspronkelijk was „Moederhulp"
een particuliere t instelling, maar
sedert 1939 is zij geheeL door de
overheid overgenomen De organi
satie heeft acht over het hele iand
verspreide centrale bureaux, hoofd
zakelijk in steden gevestigd, van
waaruit rijdende consultatiebureaux
het platteland bestrijken.
Tot „Moederhulp" wenden zich
jaarlijks 50 000 vrouwen, sommi
gen alleèn maar voor de gratis
melk, die beneden een bepaalde
inkomenkla^p gedurende de zwan
gerschap wordt verstrekt, anderen
uitsluitend voor het volgen
gratis voorkchtingscursussen Zes-
OP een avond wordt er gebeld
Dikke zusje ligt al met Bibt
en Pietje tn bed Zoontje bleef eten
ö?j B-ant, die jong is.
Op de stoep staan twee meisjes
Het stormt als sen bezetene tn de
uithoek waar we wanen, maar die
twee doen net of de zon schijnt.
„Dag mevrouw, roept de ene op
t toon, alsof ze een liedje gaat
tiigen, Dag mevrouwwe wouen
eten vragen wat we voor rekenen
hebben" Ze houdt d'er hoofd een
beetje scheef, ze lacht me stralend
toe. En de andere al net 20. Zo
staan ze m het hcht van de buiten
lamp, nat en verwaaid maar stamp
vol stout -pleister
Als xk zeg dat dikke zusjes broer
met thuis is, doen ze verbaasdze
kijken naar elkaar, lachen weer en
dan roept de andere heel hoog en
bhj „Maar kunnen we dan met
machte'"
Zo komt het dat ik even later
met ze in de kamer zit. Daar gaan
ze keurig en vriendelijk met me
converseren. „Wat een weer, hè,"
zegt de ene „Als je «oti op zee
bent", praat de ander. Dan lachen
ze weer alsof ifc een mop héb ver
teld. 't Is wel leuk, maar toch voel
zk me onwennig „Zo iets heb je
met Bram en met Henkte en met
die andere jochies nou nooit" denk
ik, „dit zijn al echte wijfjes" Maar
als tïe de kachel temper omdat ky
een rode buik krijgt, zegt de ene.
„Daar mboet u een smid by halen,
mevrouw, de onze werd ook rood
en toen moesten er nieuwe stenen
m.
„Hoeft geeneens," roept de ander,
„ha dat hoeft geeneens."
„Wellis...."
Dat xs m ons huis een bekende
klank, die meteen aan het gegiechel
een einde maakte Tineke en Door-
tje heten ze en ze wonen achter
ons 't Is -maar vijf minuten met de
jxeis „Vlak bij de garage, weet u
wel mevrouw9" Tineke is donker,
Doartje heeft iets Dan, dikke zusje
maar dan \n het groot. Ze bekijkt
me oplettend en zegt Mijn moeder
heeft net zo'n truitje aïs Maar
d'er haar is heel anders
„Rang", daar slaat iemand met de
keukendeur, en hop het volgend
ogenblik komt zoontje de kamer tn.
Ktjk es," roept fty, usimt hy heeft
een doos in de hand Meteen staat
hy stil kijkt naar de twee by de
kachel draait zich om en marcheert
m ferme tred naar de verste hoek
van de kamer Daar liggen kranten
en boeken en hy doet net of hij iets
zoek
Kom es hier." roep ik. ,en vertel
eens wat jullie voor rekenen heb
ben
Weet ik met," gromt hij, „me
schrjft liaf op school"
Doch die twee vriendinnen laten
zich met bedotten Lacherig stappen
ze nr> hem af ,jZea dan de para
araaf" nic-ot Doortie. Of de blad
zij" aiecheit Tineke Doe maarniet
zo verlenen
't Is een historisch moment Stom-
"prbanid Zie ik hoe hi? tenslotte
met dn» zelfde forse tfanoen naar
knsf gaat om z'n schrift te ha-
ren
gUs Te vieo ziin 'eof hd cummin
mefe uit m» kla" Maar d" *nntj
'kt met helemaal, BIBEB.
tig pet van bet totale aantal be
zoeksters is gehuwd, 40 pet onge
huwd
Vergeleken met ons land is het
percentage ongehuwde moeders in
Denemarken hoog, nl zeven pet
(Nederland ongeveer 1*2 pet) Het
zou een diepgaande studie van de
Deense maatschappij en van de
psyche van de „ongehuwde moeder"
eisen om daarvan de oorzaken op
te sporen
De wet eist voor het Deense on
echte" kind onderzoek naar het
vaderschap, is dit vastgesteld
desnoods met bloedonderzoek
dan krijgt het kind de naam van
de vader (ook al is deze getrouwd)
en dezelfde rechten als diens even
tuele wettige kinderen, terwijl de
vader tevens onderhoudsplicht voor
het kind heeft tot diens achttiende
jaar,
ADOPTIE
Denemarken kent eveneens in
tegenstelling met Nederland, dat
daarin samen met Portugal een uit
zondering maakt bij alle Europese
landen de wettige adoptie, waar
bij een moeder voor goed afstand
Kan doen van haar kind Het kind
krijgt dan in zijn adoptieouders
echte" ouders en geen pleegouders
zoals by ons Daardoor staat ook
de juridische positie van het ge
adopteerde kmd vast, he' krygt
alle rechten van een eigen Kind
ook de naam - van zijn nieuwe
ouders, zodat eventueel gesol met
hem uitgesloten is en het kind de
nieuwe ouders ook met meer kan
worden afgenomen, tenzij deze met
goed voor het kind zouden, zijn
„Moederhulp" laat de aanstaan
de ongehuwde moeder geheel zelf
de keuze of zij het kmd na de ge
boorte by zich wil houden dan
wel het weggeven aan adoptie
ouders In het eerste geval doet de
organisatie alles de jonge vrouw
de meesten zijn beneden de 22
jaar te helpen in haar moeilij
ke omstandigheden Zij praat met
haar familie en werkgever zij
spoort de vader van het kmd op,
verstrekt medische hulp en geeft
de jorige moecter bovenal de ver
zekering dat zij in staat zal wor
den gesteld zelf voor het kmd te
zorgen
Slechts een klem percentage
zeven tot acht pet der ongehuw
de moeders besluit dan ook haar
kmd weg te adopteren In dit ge
val wordt het kind verzorgd in
een der kinderhuizen van „Moeder
hulp" Kan de moeder geen be
slissing nemen, dan mag zij net zo
vaak naar haar kmd komen als zij
wil
In zon tehuis blijft het kind net
zo lang tot er geschikte ouders
voor zijn gevonden Gelukkig is
ae .vraag" vele malen groter dan
het „aanbod", zodat men altijd wel
een geschikt ouderpaar vindt
IJ ET tekent Nederland enigs-
1 f rtns dat try de begrippen
„echte" en „onechte" kinderen
kennen „Onechte" zijn dan kin
deren, uit buitenechtelijke ver
houdingen geboren. Onze wetge
ving is nog altijd met zo, dat de
ze kinderen, die bezwaarlijk aan
sprakelijk kunnen warden ge
steld voor de fouten van hun
ouders, juridisch gehjk zijn aan
„echte" kinderen Lr zyn wel vn
ons land tal van verenigingen,
die zich van harte hes lot der
ongehuwde moeder en haar kmd
aantrekken
De „onechte" kinderen behoe
ven vaak extra zorg, zij ook be
horen tot de misdeelde Neder
landse kinderen, die uit de op
brengst van de Kinderpostzegel
actie voordeel trekken Hoe de
zorg voor de ongehuwde moeder
en haar kind tn Denemarken is
georganiseerd vertellen unj U
m bygaand artikel
In een volle lift stond ook een mevrouw met een dure bisam-jas.
«aiar man, die bijna tot moes werd geperst, beweerde iets „Nou ja
tir.r Zeide vrouw. En in dat „jij" lag alles opgesloten Hij had het
0Lijkbaar allemaal gedaan, van. het begin af. Haar migraine, de kou. de
regen en de amandelen van hun zoontje.
„Zou ze hem daarom hebben ge
huwd," dacht ik, „omdat het zo
mooi is iemand te hebben wie men
van alles de schuld kan geven'
Is er by ons vrouwen zo'n enorme
behoefte om nou ja, JIJ te zeg
gen, dat we ons daarom een man
aanschaffen*» Of hebben we sen
wrok die ergens op gebaseerd is
op een feit van eeuwen en. eeuwen
en eeuwen geleden, m de tijd van
■de Batavieren bijvoorbeeld.'"
In kan me indenken dat het
speciaal de mannen waren, die hon
derd jaar voor Christus zo nodig
ineens die Bun af moesten zakken
m holle boomstammen En de vrou
wen kwaad' Terecht, myns mziens
Waarom moest dat' Ze zaten lek
ker rustig thuis en toen plotse
ling vooruit, allemaal m die
boomstam, de kinderen incluis
Helemaal overstuur zaten de vrou
wen met elkaar te praten onder
weg. „Ja, moet je horen, ik zeg
Siegfried, zeg ik, wat doe je nou
toch'"
Hy zegt „Ik hol een boomstam
uit, gewoon'"
„Waarom," zeg ik
Hy zegt* „We gaan de Hyn af
zakken, zegt ie" Net zo
Ik zeg „O, de Rijn afzakken
Heb je niks beters te doen' Weet
ie dat ik ai jaren mets heb om
aan te trekken' Ga liever een beest
voor me schieten Toe nou, Sieg
fried, ik heb zo'n beeldig beest ge-
Het recept van Pojarski-cotelet-
ten, dat wy veertien dagen geleden
afdruKten, was de aanleiding dat
een ober en een chef-kok naar ons
toekwamen De ober bracht een
koekboek mee van de Russische
prinses Alexandra Kropotkin Vol
gens haar was Pojarski een taveer
nehouder ra Torjok, een stadje tus
sen Moskou en Petersburg Zyn
herberg was een paarden-wissel-
plaats en bovendien kon men er 20
verrukkelijk eten, dat heel Rusland
de naam Pojarski kende Hy schiep
de Pojarski-coteletten In welke tijd
dat was, stond er niet bij, maai we
kregen de indruk dat het m het
laatst van de vorige eeuw moet zyn
ïeweest Het recept m Alexandra's
kookboek kwam vrijwel oveieen
met het onze, behalve de wodka Er
scbynt wodka in te moeten.
De chef-kok schreef ons een be
droefde brief Bedroefd, omdat naar
hy zei het berfiemde recept uit de
Hogere Keuken was gedegradeerd
tot een „lunchhapje" Volgens hem
kamen de Pojarski-coteletten van
de Russische partriot Pojarski, m de
17e eeuw een der leiders van de
anti-Poolse beweging, die eindigde
met de komst van de Romanofs
Al met al weten we dus nog niet,
welke Pojarski de catelettenman
zien, een oeros was het Schei nou
Uit met dat uithollen Maar niks.
hy gaat gewoon door met uithollen.
En daar zitten we nou
„Ja," zegt de ander „Zo zijn 2e
Ze steken mekaar aan Mijn Wol£-
ra" is al net zo Ze moeten zo no
dig naar de Betuwe Ik zeg nog
Denk er om, als je eenmaal die
Ryn bent afgezakt, kan je d'r mot
meer op1 Maar daar hebben ze ge
woon geen erg in, he' Ze doen
maar En wat weten we nou nog
van die Betuwe af' Wie geeft my
de garantie dat het daar beter 15
dan bier Nog geen eens een pros
pectus heb ü- er yan gezien"
,We zijn er'" nepen de mannen
.Wat'" schreeuwden de vrouwen
..Moeten we hier wonen' 't Is niks
als modder en motregen'"
„O, het wordt wel droog," zeiden
de maniien enthousiast „Je zal
zien, het wordt wel droog"
Sindsdien is het nog steeds met
droog geworden Sindsdien zeggen
wy vrouwen dan ook altijd „Nou
ja, JIJ
En we hebben gelyk
Brussel staat al vroeg m het
teken van St. Nicolaas Elk jaai
verschijnt de goede Smt m veel
voud m de grote warenhuizen,
die onderling een heftige strijd
voeren om zoveel mogelijk kleine
Brusselaars te trekken
Hy kwam deze keer al op 22
October letterlijk uit de lucht val
len' De hehcoptere, die in Brus
sel dagelijks om vier uur de post
uit Luik brengt U kunt er uw
horloge op gelijk zetten bracht
ook Sinterklaas
mee, die dan tot
6 December da-
geiyk gezeten
op schitte
rende troon, ge
flankeerd 'door
een wonderlijke
combinatie van
engelen en Pie
ten, eindeloze
stromen be
nauwd kijkende
peuters ont
vangt
„Aller voir
Sinterklaas"
(Naar Sinter
klaas gaan ky-
ken) is 'n vaste rite voor de Bel
gische kinderen, waarbij de fantas
tische speelgoed-etalages natuur
lijk de grote attractie zyn plus
een bezoek met moeder aan de
tearoom v^.ar U dan vele keurig
uitgedoste en gehandschoende
Pierre's en Marie's kunt aantref
fen, die op de schoolvrije midda
gen door het optreden van clowns
worden bezig gehouden
Het speelgoed is over het alge-'
meen veel luxueuzer dan bij ons
en de Hollandse poppenmoeders
zouden watertanden by het zien
van de prachtig geklede Italiaan-,
se poppen met echt haar en lange
wimpers, of de net-echte babj-1
poppen in snoezige wiegen met
een complete handgehrexde baby-
uitzet Maar vraag niet naar de
prijzen: zon levensgrote pop bv
die lopen kan, kost een slordige
2000 Frs1 Er is speelgoed te kust
en te keur en het Iykt er wel op,
dat de Belgische ouders veel meer
geld uitgeven voor de Sinterklaas-
cadeautjes dan de Nederlandse.
Het is een echt feest voor de
kinderen, dat uitstekend wordt
uitgebuit door de winkels om de
verkoop ook op ander gebied te
stimuleren Pakjesavond komt
weinig voor. de volwassenen ge
ven elkaar geschenken met Kerst
mis en Nieuwjaar.
De Rue Neuve (Nieuwstr?at) is
in deze tyd razend druk, rechts
houden hoeft er niet (er hoeft
trouwens erg weinig m Brussel)
en als U moe gedrenteld bent,
moet U in de rij staan voor een
plaats m een lunchroom
Het is er erg gezellig, een ge
zelligheid die je m vele Neder
landse steden mist
De uitstallingen op straat van
fruit, levensmiddelen en speciale
aanbiedingen op ander gebied
voor de warenhuizen, de stalletjes
met gepofte kastanjes die van de
Nationale Loterij waar U met
een lot van 11 frs een. 2üste deel
van Frs 2 5D0 000 kunt winnen
de schetterende loudspeakers
op de hoeken van de pleinen, de
vi ouwen die voor een boodschap
m de stad gekleed zyn alsof 2y
naar een receptie moeten, dit al
les by elkaar schept een feestelij
ke drukte, die wy hier doorgaans
met kennen en waarom wy Brus
sel zo „buitenlands" vinden.
ZO GOED UJMT VTLPOM
VRAAG DE JUISTE S00W
(Van een onzer verslaggeefsters»
Een paar dagen geleden is Jan
Riksman. uit Den Helder op 02
trein naar Parijs gestapt om daar
in de Paryse haute couture bu
Jean Desses te gaan werken Zyn
vak, mode-ontwerper, zyn doe1
een werkelijk groot ontwerper te
worden
Het zou ons helemaal met ver
bazen als hem dat zou lukken, want
Jan Riksman (thans drie en twintig
jaar oud) heeft het op eigen kracht
al een heel eind gebracht Al jong
moest hy wat gaan veidienen, eer^t
met etaleren en tekenen, wat later
als ontwerper op een confectie
fabriek m Enschede En hy maakte
voor dat bediyf een hele collectie,
hoewel hy noch voor mode-ontwer
per, noch voor tekenaar was on
geleid
Wat later kwam hij in contact
met mevrouw De Leeuw-Van
Rees, qie enthousiast was over zyn
werk „Hy zit vol ideeen en maakt
prachtige dingen By de tekenin
gen, die hy voor my maakt, komt
zyn talent maar half tot zyn recht,
want dat moet altyd rustig en een
voudig zyn" Van haar leerde Jan
Riksman de coupe
Een paar maanden geleden trok
hy voor de eerste keer naar Parus,
wat overgespaard geld in zyn zak.
vol verwachting, maar toch ook
een beetje bang De Paryse sfeer
pakte hem di-
1 eet Tot diep
m de nacht zat
hy te tekenen,
op zijn. kamer
tje in het Cu
baanse huis van
de Cite Uni
versitaire Hy
liep de mode
huizen af met
zyn ontwerpen,
en zo waai
Schiaparelh en
Montaigne
kochten van
hem En by
Desses kreeg hy
zelfs te horen
„Je kan ko
men wei ken
Helaas, het geld waS op, en. bui
tenlanders mogen in de Paryse
haute couture geen betaald werk
verrichten Hy moest terug naar
Nederland, maar zyn enige gedach
te was „Sparen en wee* terug1"
Hy zoigde dat hy intussen wat
Frans leerde, en. nu is hy weer
opnieuw tn de Franse hoofdstad,
vast, besloten het zo lang mogelijk
uit te houden en de geheimen van
de Franse elegance te doorgronden
Vlak voor zyn vertrek maakte ny
deze tekemng. opgedragen aan do
lezeressen van ons blad.
AJ A at het drukke
4Y gedoe van dames-
beurzen en techm-
shows is men nu druk
1» de weer de ro
mantiek var het
paardenspel in de
A hoy'-hal te brengen
Voor een maand neemt
circus Stvassburger
bezit van de hal, waar
tienduizenden mensen
zich kunnen"amuseren
om een uitgebreid
variete-programma,
waann de befaamde
vrijheiósdressuren van
de familie Strassbur
ger weer een grote
plaats innemen Maar
voordat de zaak kan
draaien hebben de
tentbouiuers die het
:onder tent opzet
ten weI iets makkelij
ker hebben) heel wat
uerfc moeten uer2et-
fen Het is een hele
mtkienerij de tribunes
op de juiste afstand
rond de piste te krij
gen Het gaat zo
nauwkeurig, dat zelfs
het meetlint er by te
pas moet komen
terwijl yvertge heden de houten
binten en ijzeren schragen uit de
vrachtwagens halen (er staan er
zou dikke veertig m de hal) zijn
anderen al bezig de stutten op te
zettenterwijl weer anderen hoog
m de nok van de hal de verlich
ting m orde maken Het is een hele
bedrijvigheid, want in alte hoekeu
en gaten wordt gewerkt Een ploeg
is bezig de canttne van het cvrcus-
persojteel m orde te maken, de stal
knechten hangen de naambordjes
van de paarden boven hun plaatsen
en de verzorger van de unlde die
reu staat met een lange haak de
hokken van zijn vrienden van de
vuile boel te ontdoen Bagage van
de arfisteu wordt door de dames
en heren zelf uitgepakt Daar mag
niemand anders aankomen En tus
sen dit alles slentert geheel onop
vallend directeur Karei Strassbur-
ger Hij zegt geen woord en hy
loopt erbij alsof de hele zaak hem
met aangaat Maar tn u-erfcelykheid
ziet hij alles Zelfs he* heet kleme
hondje, dat tn een h blcje van de
paardenstal zit Pucky, de mascotte
van het circus, zit schril te kef jen
als zyn baas voorbij uomt Maar
die loopt gebukt onder pak Ken hooi
en heejt geen tyd voor zyn kleine
priend En daarom slentert direc
teur Karei naar het kwispelstaar
tende dotje-poetskaioen, dat de di
rectionele liefkozing zachtjes grom
mend accepteert
Met een maatschappelijk kapitaal
van ƒ1 000 000is opgericht Van Vliet
en Van Duists Bouwbedrijf NV te
Rotterdam Directeuren zun de neren
J en J W van Vliet
Drie Vlaamse schrijvers Jan Wal-
ravens Louis Paul Boon en Mau
rice aHaese, heboen zich Donaer-
dagavond tn de winkel tan Voor
hoeve en Dietricn voorgesteld aan
het lezend publiek
Voor de pauze sprak de heer Wal-
ravens over de generatie na de oor
log en. haar verhouding tot de tyd.
Het werk van deze groep, waarvan
Louis Paul Boon en Hugo Claus de
voornaamste vertegen oordigera
zyn, stelt zich tegenover het tnd*-
loze werk van een Maurice Roe-
la nts Men gelooft niet dat „alles te-
reht1 komt (een roman van Roe-
lants) De oorlog heeft anders ge
leerd De tyd. het kwaad in de
tijd de absurditeit dringt zien op.
Deze generatie verwerkt de invloed
van Zuiderburen als Sartre en Ca
mus en de jonge Amerikaanse lite
ratuur Geestverwanten in Nedsi-
iand zyn W F Hermans en Simon
van het Reve Er i& perspectief In
zyn jongste roman „De Hondsda
gen 5 heeft Hugo Claus zich v ar de
Amerikaanse invloed vrijgemaakt
en een nieuwe zelfstandigheid be
reikt aldus Walraveis
Na de pauze las Maunce d'Haese
voor uit een nieuwe roman en Lcuia
Paul Boon uit een reeds verscne-
nen oorlogsdagboek
Het geboden e kenmerkte zich.
door onpartydighem en eerlykheid.
JfEDEKLANPSE ECOVOMISCHE
HOOGESCHOOL
Geslaagd voor he* candidaatsexamen
in de economische wetenschap de ne-en
H A HuKsron Scm&dam Lie Goaa
Tjjansf Rotterdam M A Leervhee**, Rot
terdam
Geslaagd voo- het doctoraal examen
in de economische wetenschappen ae
heren J b J N'rvard en J Verachuure
te Rotterdam.
Naar wy vernemen, heeft de bur
gemeester ach bereid vertelaard ret
ere-i-oorzittersefcap te aanvaarden van
de beweging -van Eiropese federalisten,
(aangesloten by de Union Europeene des
Federalister) afdeling Rotterdam
De installatie van de burgemeester
als ere-t oorzitter zal ten stadhuize
plaats hebben op Maandag 19 November
s middagg om vier uur Het ligt in het
voo**newn aan deze plechtigheid in de
Burgerzaal enig relief te geien. De vlag
van de beweging zal by deze gelegen
heid aan de burgemeester "worden aan
geboden
<rDoor teder jcortur het
model, met of
zonder Ackouderbandfee.
tV AL A-SPEC1AALHUIS
Noordsmge! 38, Rotterdam
Oranjegalery 17. Schiedam
DE KROON
Schiedamseweg 25.
Zwartjanstraat 14
Bej erlandselaan 59,
Flemw eg 1
Zwartj an straat 119b
RECLAME AANBIEDING
WOLLEN DEKENS
180X220 24.95
JACOB CATSSTRBSt
STADHOUDERSVM3&
GRATIS ONDERRICHT
GRATIS PATRONEN
GROOTSTE SORTÈR|NG
BETERE KWALITEITEN
NIEUWSTE KLEUREN
Provenierssingel 49
Telef. 46106.
Gevestigd 1888
Fournituren voor
Dames- en Herenkleding
Wattme - Kraagfluweel
Vlieseline
de ideale tussenvoenng
voor kragen, revers enz
JONKER FRAÏS-SSXR 1
MAAK NTJ ZELF
CADEAUX 1
ELECTS UURWERKEN
met garanüe yg
POPFENKAMER-
VERUCHTINGEN
Grote sortering
ONDERDELEN
Ruime keuze
SCHEMER- o QO
LAMPJES J *,70
Zie onze etalage s'.
SPECIALE
AANBIEDING
HEERILÏK GEBAK
SLAOLIE
vcm
VRAAGT ÜW
WiNKEUERI
KOELKASTEN
regen verlaagde prijzen
Wegens vergevorderd sei
zoen ruimen vnj tegen fa
brieksprijzen nog enkele
stuks op
KASTEN v. t 395
■voor 320,—
KASTEN v 407-
voor 325,
enz eru
NIEUWE BINNENWEG 329
NOORDMOLENSTRAA.T 42
Wat na De Peedie?
The bunny tail
Nevenstaande afbeelding is een
der meest frappante voorbeelden
van een nieuw kapsel, dat een
opvolgster is van de Poodle Een
guitig KapseL Het kapsel voor de
jonge dames Het haar golft naar
achteren, de tmnten krullen om
hoog in de nek en zyn hcht ge
bleekt en geven het idee van een
bunny tau
Het evenwicht sn dit bunny tail','-
t kapsel wordt hersteld door de
stomp afgeknipte pon. .vharen.
Laat onze deskundige U vertellea af dit U A" kapsel
kan zyn
Instituut voor betere huid- en haarverzorging
Mathenesserweg 8Ï b Rotterdam
Te bereiken met lynen 4. 8, 10, 17. Bus R en WStSJ.
Bespreek tijdig, Telefoon: 36336
MAATSCHOENMAKERIJ
Speciaal adres voor het
repareren van BALLY-
ed. FIJN SCHOEISEL
Steunzolen naar gipzofdruk
PEDICUREN -
Schieweg 47 - Tel, 46025
ROTTERDAM C.
1115FT HET IETER OOENl
SCHIEWEG 109
