jpniLfi ucm
(êk><êk>
4
4
a
ife::
¥:'J.
aow
p Tl
J L/jla jL
1 Jx
titnaal
FLINKE WINKELJUFFROUW
V.
P KOERIERSTERS
ELECTRiSCHE
UURWERKEN
T
6
Maandag 10 November 1#52
I
AEmgekomen schepen
DIDO Amsterdam Lekhaven O.Z stkg
Hudig Veder; E ORE AS Amsterdam
Lekhaven OZ stukg. Hudig Veder; JAN
Eerman port Lyautey Vlaardingen
erts SEAM: SURTË Middlesbro stroom
ten anker ijzer Holscher; DUIVELAND
New Castle Merwehaven 3e gat kolen
SSM; OLIVIAN COAST New Castle
Uselhaven stukg. Burger; BOGESUND
Sunüsval] Rijnhaven 5 stukg. Burger:
"VVERNA Stockholm Lekkade stukgoed
Burger; ATAIR Wallvik Merwehaven
QD cellulose Wambersie.
VIENNA. Harwich Hoek van Holland.
MECKLENBURG. Vhssingen Hoek van
Holland My. Zeeland. ARNHEM, Har
wich Hoek van Halland. GAASTER.
LAND, Leith Merwehaven 3e gat stg ko
len SSM. ADMIRALENGRACHT. Am
sterdam Jobshaven stg Sphethoff SAM-
BRE, Hamburg Merwehaven C Sw stg
Muller. VEENENBURGH, Middlesbro,
Merwehaven stg Muller, TINY. Goole
Waalhaven SHV kolen Erh Dekkers
TRUDE K, Abo Jobshaveri hout Wagen
borg TON S, Fowey Waalhaven 71 klei
Schellen. CORONA, Newcastle Waalha
ven Er. Sw. kolen NZS My, IMPORT,
Lissabon, Merwehaven WZ stg Nigoco.
PARAAT, Scheventngen Cap. a. d. IJssel
ledig Wagenborg, SERVUS. Fowey Park
kade klei James. KITTY. Amsterdam
Jobshaven ledig Muller, TYRO, Droghe-
da Entrepothaven olie H Veder. BA
ROK, Halden IJselhaven «tg Burger.
OLEUM, ÏJmuHen Parkkade ledig Fur-
ness. BATAVIER 2, Londen. Jobskade
stg Muller, RUHRORT, Bremen, KPM
Pemis 5 stg Wambersie. MANIKAN,
Delfzijl Binnenhaven stg Van Uden
BREE HELLE. Londen Merwehaven KV
stg VAM. HODDER, Goole Merwehaven
WZ stg Hudig Pieters. ECHO, Dublin
Merwehaven KV stg H, Veder. CASTOR,
Lissabon Schiehaven NZ stg Wambersie.
ALCEE. Flcxborough Waalhaven 30 le
dig Rotrama. BSITTGOL, ÏJxpUa Rijn
haven 3 hout Worms. TARA. ATchange!
Toppfla Rijnhaven 3 hout H. Stinnes.
2e Kathaven hout Vinke. WERNER 2.
EVA, Kotka. 2c Kathaven Wz erts Mul
ler. MELROSE ABBEY Hull Parkhaven
stg Ver Humber Ag FRITZ HUGO STIN
NES, Mantyluoto, 2e Kathaven WZ erts
Oudkerk. ALGARVE Swansea Waalha
ven pier 2 kolen RKC, NIOBE. Kotka
Lekhaven OZ stg Burger. MAJFRID,
Herttosand Jobshaven cellulose NBK.
RRATTINGSBORG Tampa Lekhaven
THB stg Oudkerk. CHRISTINE, Oslebs-
hausen Vlaardingen KM olie Scheepv.
DORIDE, Hamburg, 2e Kathaven OZ Etg
Eurovracht. TIMP, Londen Dordrecht stg
Asad. ANGSO. Oxeïosund, Dordrecht
erts Spedtco, POSSEHL, Lissabon Lek-
haven THB stg J. Smith. HARDING,
Pitea Merwehaven qd hout Vinke.
EIFEL, Krietinestad Rijnhaven 4 hout
Nubei. HELENA. Landen. 2e Kathaven
OZ suiker Rijnlloyd. LACRA, Bilbao,
Vlaardingen erts Vuïcaan, FIDUCIA,
Boston Maassluis ledig Ritmeester. TI-
MOR, Londen Vlaardingen Figee ledig
Ned. TB. MUNSTER, Kotka Spoorhaven
hout Vinke. NAUTILUS. Thamshavn
Dordrecht erts Spedico. DORUS, Amal
Werwehaven qd hout Akkermans. TO
KO SA ND, Oslo Waalhaven THB erts
Oudkerk. TAt YANG, Oslo. Maashaven
THB stg co melder, PORT DE BOUC,
Havre Pernis boei 3 olie Van Ommeren.
HULLGATE, Swansea Waalhaven Fr.
Sw kolen Akkermans. PORT FiIRIE, Li
verpool, Merwehaven C. Sw, stg Burger,
LAPPONIA. IJxpila Maashaven NZ
hout Bergt raship. JOSEF BERGEN-
DORFF, Karlstad Scbiebaven -NZ stg
Ruys. RADAUNE, Hamburg Pernis BPM,
ledig Van Ommeren. CITY OF WORCES
TER, Londen Waalhaven NZ stg Hoy-
man Schuurman, KONINGIN EMMA,
Harwich Hoek van Holland pass. Mij
Zeeland. JOKURMA, Ramsgate Waalha
ven Fr. Sw. ledig Breugemans.
10 November
BRINDA, Malmo Maashaven NZ
gerst Holscher. OLWE Londen Parkkade
nr Duitsland papierafvat Vermaas.
EUROPA, Londen Merwehaven KV Sui
ker Ned Z-witsersche. HORST South
ampton tjgelhaven ledig Antft. Veder,
ROBERT ECKELMANN, Hamburg nm
Vlaardingen olie Van Ommeren. LIBER
TY. Helsmgborg Maashaven 4 gerst
gerst Invotra- NORDpOL, Antwerpen,
Maashaven THB stg Van Es. MARTHA
AHRENS, Hamburg, Dordrecht atg
Mauritz. CHRISTOPH KLEEMEYER.
Randers Parkkade stg Hanno, ANTI
LOPE, Teignmouth, 2e Kathaven VKM
klei Vola. DAGFRID, Hornofors Viaar-'
duigen vh erts Seam. WOTA, Kalmar
binnenhaven hout Wagenborg. NORH.T-
SIA, Newcastle BPM Pernis 4 ledig Van
Ommeren. ROSE MARIE. Kopenhagen
Merwehaven kv stg Schellen WALDE-
MAR STEG, Hamburg NW Schiedam le
dig Vulcaan. KNUDSHOVED, Kopenha
gen Merwehaven C. Sw. stg Ruys.
WESTLAAN, Bremen binnenhaven stg
Nigoco. BANJA, Concomau Enck Vlaar
dingen ledig Van Es RIKA, Londen,
Erh. Dekkers. THESEUS. Kotka, 2e Kat
haven VKM pyriet Muller. OLDENBURG
Casablanca Schiehaven stg Wambersie
DELFINUS, Bergen IJselhaven slg Bur
ger. BOCKENHEIM. Thamshavn Dor
drecht erts Spedico SOMME, Manches
ter le Petr.haven st 1G stg Muller,
GRANGETOFT. West Hartlepool.
Vlaai dingen, erts, Seam; DUKE OF
YORK. Harwich. Hoek v. Holland:
HYTHE, Harwich, Merwehav W Z„
stgd. Hud Pieters; RHEINLand, Bruns-
buttel, 2 petr. boei R, Van Ommeren;
TEXEL, Hamburg, Bmnenhav., stgd,
Niev. Goudr,; LINDEKERK, Londen.
Rynhav. N.Z.. stgd. Holl. Perzische
Golflijn; BJORICO. Vesteras. Dordrecht,
erts. Spedico; CAPITAINE JEAN FOU-
GERE, Rouaan, Waalhav, 53. ledig,
worms; CLAN MACBETH, Chittagong.
Waalhav, N.Z.. stgd. Burger; VIENNA.
Harwich, Hoek v. Holland, ARENDS-
KERK, Hamburg, Waalhav, ledig. Holl.
Oostazielijn; STR1PA, Lulea, Vlaardin
gen, erts. Seam; ORION, Glasgow,
Schiedam, Wilton, ledig. Van Ommeren.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARKELDJJK van Galveston pass. 10
Noordelijk van Azoren; ATT S. van
Newport Mott 11 's avonds verwacht;
ALCH1BA van Recife via Antwerpen
pass 10 dwars van Oporto; ARNEDIJK
van New York 10 v.m. te Antwerpen;
ALBIREO van Buenos Aires 10 Victo
ria Braz.: ALDERAMIN van Bahrein
pass io Elba Cape {Rode Zee) naar
Suez; ALIOTH van Porto Alegre pass
10 dwars van OportoAARDIJK van
New Orleans via Havre pasg. 9 v.m.
Bermuda's; AALSUM van CsLutta via
Antwerpen pass. 10 Gibraltar: ALA-
MAK van Hartapomt pass, if, port Soe
dan naar Suez; ALNATI van Buenos
Aires pass. 8 narn. St. Paul's Rocks.
ARENDSKERK 10 van Hamburg te
Rotterdam; ARNOUDSPOLDER 8 van
Lissabon te Antwerpen.
BOREAS 8 van Amsterdam te Rotter-
dam.
CASANA van Nakslov pass, 9 Bruns-
buttel,
DALEKDIJK van Vancouver s te San
Francisco; DIDO 8 van Amsterdam te
Rotterdam; DELFHAVEN van Neco-
chca via Las Palmas 11 v.m. by Boa
Vista verwacht; DOMBURGH van Ca
sablanca 10 te Duinkerken.
DUTVENDIJK van Vancouver 9 van
Willemstad.
EL JO van Bordeaux pass, 10 Wight
11 nam. verwacht: EREBUS van Dene
marken IS verwacht (James),
ELISABETH 9 van Gravelines
FRIESLAND van Java 10 te Colombo
FRANs van Kopenhagen 10 nam. 7.30
uur voorgaats Den Hoek.
GROOTE BEER van New York 13
v.m. 4 uur verwacht.
GARGET van Hamburg 10 te Bremen.
HAGNO van Dublin pass. 9 Lizard;
HEEMSKERK van Australië 10 te Ge
nua; HERCULES van Levant phss. g
Fmisterre,
HAGNO van Dublin 11 vm. 3 uur
voorgaats Den Hoek verwacht.
JAGA van Domsjo 11/12 verwacht
(James).
K1ELDRECHT van. Japan pass. 10
Port Soedan naar Suez; KOTA ÏNTEN
9 van Makassar via Suez.
LEKKER KERK van Calcutta pass. 9
Straat Messina, 11 vm te Genua ver
wacht; LEMSTEHKERK van Bombay 30
te Aden; LEERDAM van New York via
Antwerpen pass. 9 v.m. Zuidelijk van
Kaap Race; LUTTERKERK van Kuweit
via MeliHa pass, 10 dwaTs van Beng
hazi; LEMSTERKERK van Bombay 10
's avonds te Aden; L1NDEKERK 9 nam,
van Londen
LINDEKERK 10 van Londen te Rot-1
terdam; LEERSUM van Savannah 13 te
Havre verwacht.
METROPOLE van Barrow pass 9
Wight: MEERKERK van Chittagong
pass, lo v.m. perim naar Suez: MUI-
DEHKERK van Calcutta 10 t« Karachi.
MARKEN van Java 9 nam van Port
Said; MAASYM N. 10 van Ellesmere-
port; MULAN van Gruvon 10 verwacht
NIOBE 9 van Kotka te Rotterdam.
ORION van Levant via Hamburg pass
10 Fmisterre.
PARKHAVEN van Buenos Aires 10
te Liverpool; PRINS MAURITS van
Montreal 9 te Havre; PRINS FREDE-
RlK WILLEM van Chicago via Havre
pass 9 Noordeliik van Azoren: PRINS
WILLEM IV van Chicago via Montreal
7 nam. uit het Wellnndkanaal.
STAD VLAARDINGEN van Wabana
pass in scilly 12 vm D uur verwacht.
SANDENBURGH van Gefle 10 nam.
vooreaats Den Hoek
TITUS 9 nam van Hamburg; TROM
PENBERG van Jacksonville via Havre
pass 9/10 's nachts Noordelijk van Ber
muda's: TOSARÏ van Java pass 9 n.m.
Kaap Guardafui.
WALENBURGH van La Pallice pass
10 Guernsey; WESTERDAM van New
York pass 10 Zuidcluk van Sable Ell.;
WESTPOLDER van Vigo via Antwerpen
pass 9 Wight, WILLEM RUYS van
Priok pass 10 vm Perim naar Suez
WESTPOLDER van Vigo 10 nam. te
Antwerpen.
Grote Vaart
ADHl L naar Java. 9 te Livorao. AT
LAS, 9 te Valencia ALPHACCA, 9 te
New York AMOR. 9 van Izmir n Ham-
burn ALGENIB pass. 9 nam Texel n
Hamburg ABBEKF.RK, n Japan, ver
trekt 11 van Hongkong. 13 te Manilla
vorw ALUDRA, 14 te Madras verwacht
AMPENAN. pass LO v m. Miami n. New
York AMSTELKROON. n. Java. 10 te
Belawan Del: ARUNDO. pass 10 de
Theems, 11 to Hull verw. ALDABI, 10 te
Montevideo- ALPIIARD, 10 te Porto
Alegre ALWAKI. 9 tc Paranagua
ARIADNE, pass 8 de Delaware n, Tu-
nksisland. AM5TELSTAD, 8 van IJmui-
den n Golf van Mexico.
ANDIJK, naar Havana 10 te Antwer
pen: AALSDJJK, naar New York. 10 te
Antwerpen: AGAMEMNON. 8 te A'riam;
ARENDSDIJK. 8 te Norfolk: AMOR,
pass 10 Kaap Matapan. 0- Hamburg
BAARN, 9 te Antwerpen. BACCHUS.
10 te Houston. BAWEAN, 9 te Bandjcr-
mssin. BREDA. 10 te Chimbote BOREAS
pass. 10 Dover n Lissabon BANTAM,
11 vm, te Galveston verw, BLTTAR,
pass 9 nam Recherche Archipel, 11 nam»
te Adelaide verw BOTH, 11 te Padang
verw BOISSEVAIN, 10 te Rio de Janei
ro. BLUDENDIJK, 8 te Boston Mass.
BORNEO, 7 te Antwerpen
BORNEO. 10 te Londen.
CALLISTO. n Norfolk, pass. 10 Noor
delijk van Bermuda's. CELEBES, n. Ja
va, 10 nam te Genua CAMPHUYS, 10 te
Palembang.
DOURO. 9 nam. te Catania DRACO,
pass 10 Algiers n. Napels. DIDO, pass
10 Dover n. Genua DIEMERDIJK, 10 te
Bremen. DONGEDIJK, verwacht 11 v.m
Mona Passage te passeren n. Cristobal
en Vancouver.
DELFLAND. 9 te A'dam.
EOS, pass. 10 Dover n. Malta. EEM-
DIJK, 9 van Tampico 11 te Mobile ver
wacht. EDAM, pass. 1» Kaap Race naar
Halifax.
ENGGANO, 10 te Bremen.
FLEVO, n. Lissabon, 10 in de Golf van
Biscaie.
GAASTERLAND, 9 te Hamburg.
GAASTERKERK. 11 v.m. te Antwerpen
verw. GRAVELAnd. n. A'dam, 10 te
Victoria Braz GROOTEKERK, pass. 10
de Dahlac Eilanden (Rode Zee) n. Suez
en A'dam.
HELENA, 9 te Ciudad Trujillo. HES-
TIA. 10 tc Barbados. HATHÖR, 9 nam.
te Haifa, HEELSUM, 9 te Mobile. HELI
CON, 9 te Kingston Jam. HERMES. 10 te
San Felix, HERSILIA, 10 te Callao.
HAARLEM, pass 9 Key West n. Puerto
Plata. HAULERWIJK, pass. 10 Perim n.
Muscat. HECUBA, 9 te New York. HEL
DER, pass. 10 Guernsey n. La Guayra.
HYDRA, 8 nam. te Antwerpen,
ILOS, 9 te St. Marc IRIS, pass. 9
Esbjerb n. A'dam. ITTERSUM, pass. 10
Miami n. Mobile
IRIS. pass. 10 Texel n. A'dam.
JAVA. 10 te Londen. JAGERSFON
TEIN, 13 te Kaapstad verw. JAPARA,
pass. 10 Fenm n. Damman. JUPITER, 9
nam. van Stamboul n. Izmir
KARATON, 10 v.m. te Priok. KOTA
AGOENG, 9 ter rede van tPalembang.
KOTA GEDE 10 te Singapore. KAROS-
SA. 9 te Ampenan. KASIMBAR 8 van
Makassar n. Sanana.
KEDOE. 10 v. R'dam n. Java.
LOPPERSUM. pass. 19 Dungeness n.
Saffi. LA REN Berg n, Casablanca, 10 bij
Sicilië. LAURENSKERK, pass. 10 Makal-
lah n. Karachi. LEKHAVEN, pass. 9
's avonds Ouessani n Tenenffe en Kaap
stad, LEUVEKERK, 9 van Bombay, 12
te Colombo verw. LIMBURG, 12 te Hali
fax verw LUNA, 8 te Oran. LAAG-
KERK, pas= 10 Fimsterrc n. Marseille en
Sydney LISSEKERK. pass 10 Straat
Messina n Basrah. LANGLEECLYDE, 8
te Zanzibar.
LANGLEECLYDE. 9 te Dar es Salaam;
LAERTES, 10 v. Napels n. Liverpool en
A'dam,
MELISKERK, n Japan, 10 te Genua.
MAASLAND. 10 te Montevideo. MAAS
DAM. 3 nam. van New York te Vlis-
singen MANTO, pass 9 nam. Borkum
n A'dam MAAS. 19 vm te Lissabon.
MAASHAVEN, 9 ten anker bij Port
Ilarcourt MENTOR. 10 te Mutzuna.
MILNEBAAI. 9 van Cheribon n. Padang
MODJOKERTO. pass 10 Mimkoy n Co
lombo en Java MANOERAN, 10 te
Hamburg MAASKERK, 8 te Novore-
dendo
MANTO, 19 nam. te A'dam: MAAS
DAM, vertrekt 10 nam. 2 uur v. Vhssm-
gen n. New York: MADOEKA. naar
Java, 10 te Penang; MOLENKERK, 10 v.
Genua 11 Afrika
NIÉUW-HOLLAND, 9 te Singapore.
NIEUW-AMSTERDAM, 8 's avondc van
New York te A'dam. NERO. 9 te A'dam
OOTMABSUM. n. New Orleans, pass
9 dwars van Finisterre. OBERON, 12 te
Curacao verw. ORANJE, pass. 10 So co-
tra n, Colombo cn Java OPHIR, 10 te
Priok. ORANJEFONTEIN. 9 te Hamburg.
POEL AU LAUT, n New York. 30 nam
te Colombo POLYPHEMUS, pass. 10 de
Dahlac Eilanden iRode Zee) n Suez en
A'dam. PRINS JOHAN WILLEM FRISO.
9 nam te Antwerpen PRINS WILLEM
II, 8 nam van Hamburg n. Montreal.
FOLYDORUS, n. Halifax, 10 te Suez.
PRINS ALEXANDER, n Montreal, nnss
9 Noordelijk van Aznren PYGMALION.
9 van Puerto Plata n New Orleans. PO
SEIDON, 9 te Cmriad Trujillo PLAN-
CtUS. 10 te Priok. PHRONTIS. 9 te
Priok.
PLATO, 9 te A'dam.
HEMFANG. 5 te Sorong. RODAS, 10
le St. Lucia MOUW, pass. 10 de Dahlac
Eilanden (Rode Zee) n. Suez en A'dam,
RADJA. 9 nam. te Abadan. RONDO,
pass. 10 Straat Messina n. Beirut en Cal
cutta. PUNKERK, pass 9 Öuessant n
Antwerpen en A'dam. RIJNLAND, IQ
van St. Vincent CV. n A'dam REAEL,
10 te Soerabaja. HEYNIERSZ. 9 te Balik
Papan
ROEPAT, 10 v. Belawan n. Singapore
en Java: RIJN KERK, n. A'dam, 10 nam.
6 uur te Antwerpen.
SAMARINDA, 9 te Legaspi. STAD
DORDRECHT. 9 te A'dam. SIBAJAK,
pass 10 de Cumberland Eilanden naar
Soerabaja STAD LEIDEN, n. Vancouver
pass 9 de Golf van California. STAD
BREDA, pass. 10 Wight, 11 te A'dam
verw STAD MAASSLUIS, pass. 10 Texel
n. Kirkenes SAEANG. 12 te Soerabaja
verw, SALLAND, 9 te Hamburg. SCHIE-
DIJK', n. Java, 11 van. te Alexandrie
verw. SÏGLI, 9 nam. van Singapore naar
Makassar. SILINDOENG. 10 te Makassar,
SINABANG, 10 te BUliton. SINGKEP. 9
vfln Djibouti n. Java. SDESTDIJK, naar
New York, 10 te Belawan Deli. STAD
ARNHEM, pass. 9 Bergen n. Narvik.
STRAAT MAKASSAR. 12 te Lorenzo
Marques verw. SUMATRA, pass 10 nam.
Kreta n, A'dam. SWARTENHONDT, 9
van Menado n. Donggala. STRAAT MA-
LAKKA, 9 te Osaka. STRAAT SOBNDA
0 te Zamboanga.
STAD BREDA, 11 nam, 3 uur te
IJmuiden verw.: STAD DORDRECHT, 9
te A'dam; STAD MAASSLUIS, 9 v.
Vlaardingen n. Kirkenes: STAD SCHIE
DAM, 8 te A'dam.
TJIPONDOK pass. 10 Formosa n.
Hongkong. TFJRESIAS, 8 te Adam
TJIKAMPEK, 10 nam. te Shimidzu verw.
TALISSE. 10 te Cheribon, TELAMON 9,
te Puerto Cabello. TEEMISTP.O, n. Golf
van Mexico pass. 9 Zuidelijk van Ber
muda's heeft machmeschade op zee ge
repareerd. TOMXNI, naar Hawaï pass. 8
nam. Zuidelijk van San Jose de Guate
mala. TIBA, pass, 10 Dover n. Monte
video. TABIAN, 10 te Priok. TARA n.
Rio de Janeiro 11 bij St. Paul's Rocks
verw TARAKAN, pass. 10 Singapore n.
Belawan en A'dam. TAWALI, verwacht
11 Point de Galle te passeren n. Suez en
A'dam. TER<X pass. 10 Mona Passage n.
Baltimore. TJIBANTJET. pass. 9—10
's nachts Anderhalvegraadskanaal naar
Mombassa. TJILUWAH, IX te Hongkong
verw. TJIPANAS, 30 te Min. TJIWANGI
10 te Soerabaja. TIBERIUS, 10 v. Para
maribo iu Willemstad. TJIBODAS, 10 te
Tjilatjap.
TABINTA. 6 te New York; TJITJA-
LENKA, 7 te Durban.
UTRECHT, pass. 9 Zamboanga naar
Sa gay.
VAN RIEBEECK, 10 te Makassar. VAN
OUTHQORN, pass. 9 nam Madoera naar
Ambon. VAN RIEMSDIJK. 8 v. Ambon
11 te Makassar verw.
WAIBALONG. 9 nam. v. Singapore n.
Priok. WAAL, pass. 1(J Sardinië II tc
Napels verw. WESTLAND, pass. 10 Vic
toria Braz. n. Montevideo. WIN SUM pas.
10 Straat Bonifacio n. Civita Vecehia.
WINTERSWIJK, pass. 9 Fatherpoint n.
Quebec. WONOSARI, 9 ter rede van Ku
weit n. Mufatt.
WILLEM BARENDSZ, pass. 8 Azoren
n- Curacao
USSEL. 10 te Tunis.
ZIJPENBERG, n. Mobile pass. 9—10
's nachts Zuidelyk van Bermuda's. ZEE
LAND, n. Jav£ 9 nam. te Port Said.
ZUIDERKRUIS, n. Kaapstad pass. S
nam. dwars van St. Helena.
ZEELAND. 10 v. Port Said n. Java;
ZONNEWIJX, 9 v. Baltimore n. Trini
dad en Durban.
Korte Vaart
ANTARES pass. 9 Texel naar Ham
burg, ADM, NELSON 9 te Hult; ARAK
9 te preston, ARIES pass. 9 Kielerka-
naal naar Cardiff; AURIGA pase. 10
Land's End naar Manchester, ANNA
SYLVIA 8 van Blyth naar Sarpsborg;
ANNA HENNY 9 nam. dwars van Sche-
vemngen; ADM. DE RUYTER 10 te
Southampton; ATLANTIS pass 9 Kie-
lerkanaal naar Engeland; ARY SCHEF-
FER 9 van Algiers naar Lissabon: AC
TINIA 8 te Kilrush; APPINGEDAM 10
te Barcelona: ARIEL 6 te Fayai; ANNA
SYLVIA 10 te Sarpsborg.
CASABLANCA, pass. 9 nam. Fmisterre.
11 te Nantes verw.; COOLHAVEN, pass.
10 nam. Oporto n. RouaanCATHA-
HINA, 9 te Londen; CAPRI, 10 te Lon
den; CALAND, pass, 9 Eagle Eiland n.
Sligo: CARP 09 ter rede van Teign
mouth.
DOKLAAN, pass. 19 Kielerkanaal n.
IVisbech.; DIANA, v. 10 nam, te Hull
verw.; DEPA, pass. 9 Kiel n. Havre;
DENEB, B te Dublin; DAJE BOHMER,
8 te Casablanca; DENI. 8 v. Presto n.
Bandholm.
E. EN A. SCHEER, 8 te Partington;
EXPRESS, pass. 9 Dover n. Parijs;
ELISA. pass. 9 Vlieland n. Hamburg;
EVERTSEN, pass. 9 Barfleur n. Teign
mouth- ECHO, pass. 19 Goeree n. Du
blin; ÈSCAUT, 7 tc Parijs.
FEROCIA, 10 te Calais: FRIESLAND,
pass. 9 Beachy Head n. Setubal; FIAT,
10 te Londen; FREJO, 10 te Liverpool;
FR4NKA, 8 v. Teignmouth n. Bayonne;
F1BLO. 8 te Aarhuus.
GOOTE, 10 te Antwerpen.
HENRICA B, 9 v. Borkum n, Brest;
HARTEL. 9 te AntwerpenHASKER-
LAND, 18 te Goole; HAVIK, pass. 10 vm
Texel n. Avonmouth; HAST i, 5 v,
Bastia n, Dublin; BAST V, 8 v. Londen
n. Jersey.
JO 8 te Boston L.; JAB A 10 te Lon
den; JQZINA pass. 9 Ameland naar
Bremen: JASON 9 te Amsterdam; JO
NEN I 10 te Antwerpen; JOOST 9 te
Zaandam; JULIA MARY 8 nam. te Bou
logne; JOSEF SWENDEN pass. 9 Vbs-
smgen naar Stockholm.
KONINGSHAVEN 9 te Amsterdam:
KUNLABORI 9 te Ipswich; KORTE-
NAER 9 te Rafso.
LOOIERSGRACHT 9 te Cardiff; LU
GANO pass. 9 Bornholm naar Berwick;
Lijnbaangracht pass. 9 Gotland
naar Amsterdam; LUCAS BOLS I pass.
10 Dungeness naar Dublin; LEEMANS
8 van Pitea naar Wisbech; LARIX
van Stocka naar Zaandam
MARIE 9 te Port Lyautey; MIES S
te Wasa; MARVA 9 van de Duins naar
Sunderland; MARNE 9 te Paskalavik:
MARIA THERESIA 9 te Gent; MAAR-
TJE pass 10 Texel naar Odcnse: MIDS-
LAND 11 te Grangemouth verwacht:
MIRFAK N. 9 te Amsterdam: MYFEM
vertrekt X0 van Kiel naar Wisbech:
MIRACH N. pass. 9 Fmisterre naar
Rouaan; MARKAB N. 9 te Dublin;
MERWEHAVEN pass, 10 Fmisterre 12 te
Casablanca verwacht MARIE CBKISTI-
TE 10 te Goole; MARW1T 10 te Lon
den; MIRZUM N 10 op de Seine naar
Rouaan.
NASSAUHAVEN, g vm. uit de Wa
terweg n, Gothenburg; NIJENBURGH.
11 te Aberdeen verw,; NETTIE, pass, 9
Umuiden n. Plymouth; NOORDLAND
8 v. Burea n. Antwerpen; NIEUWE-
HAVEN. pass. 10 Kaap Mondego (Por
tugal) om de Noord; NETTA, 10 te Lon
den; NOTTINGHAM, 10 te Karlmgen,
OI5E," pass. 9 Texel n. Kopenhagen.
PAVO, 8 v. Stugsund n Zaandam;
PRIOR, 9 te A'dam; PIETER HUBERT.
9 te Siltea.; PONZA, pass. 18 Bornholm
n. Simdsvall; PHOENIX, 10 te A'dam;
PRIMA, pass. 10 Texel n. Nakskov; PE
TER, 9 v, Fakse n. Sikea; PETER SWEN
DEN. 8 v. Kingslynn n. Blyth.
RAPID, pass. 9 Dover n. Parijs; R P.S.,
9 te Manchester; RUBICON, 11 te Lissa
bon veriv,; RIJNHAVEN, n. Casablanca,
10 in Golf van Biscaye.
SI AN, pass. 8 Gothenburg n. Den
Bosch; SABA, 9 v. Aalborg n Hamburg;
SOBAT, pass. 10 Texel n Utersen: 3'
TROMPENBURGH pass. 10 Nordemey
naar Stockholm; TERSCHELLING 9 te
Ajaccio; TWEE GEBROEDERS oass 10
Oporto naar Fedala; TOM VAN DER
HEIDE pass. 10 Kaap Mondego (Portu
gal 1 naar Nantes; TEUN 7 te Swansea;
TEÜNA 9 te Mantyluuto.
Tankvaart
ADINDA, 9 v. Bangkok n. Pladjoe.
BARENDRECHT. 10 te Curasao
CQRILLA. 9 te Mena al Ahmadx; CAL-
TEX DELFT. pass. 10 Kaap Sao Vmcen-
te n. Sidon: CALTEX LEIDEN, pass 10
Kreta n. Sidon; CALTEX PERNIS. pass
10 v.m. Fmisterre n. Sidon; CALTEX
THE HAGUE, pass, 10 Bizcrta n. Pernis;
CALTEX UTRECHT, n. Perms, pass, 10
dwars van Benghazi; CLAVELLA, pass
10 nam. Mogdishu naar Mombassa:
CLEODORA, 11 te Chittagong verw
CISTULA, 12 te Fxemantle verw.; CG-
RYDA. pass. 9 Billiton n. Auckland.
DUIVENDRECHT, pass. 9 Sberbro
Eiland n Las Palmas.
DUIVENDRECHT pass. 10 de Bissagr,s
Eilanden naar Las Palmas.
ENA, 10 te Madras; ELIZABETH B.,
pass. 9 nam. Texel n. Aalborg: ESSO
ROTTERDAM. 8 V. Aruba n. Pernis,
FEL1FF.S, 10 te Port Dicksnn.
FRISIA pass. 30 Gibraltar naar Setc.
GARI, pass. 9 Barbados n Hamburg.
INGEBORG 8 van Tromso naar Nieu
we Waterweg.
LEENDERT B., pass. 10 Limfjord n.
R'dam.
MALEA, 30 te Curasao; MACOMA,
pass. 10 vm. Aden na Bombay; MARI-
SA, pass. 9 nam. Mozambique naar Bom
bay; MIRZA, 12 te Soerabaja verw.;
MURENA, pass. 10 Muscat n. Mena al
Ahmadi; R1YONIA, pass. 10 Straat Or-
muz n. tlmm Said,
OMALA, 9 v. Vizagapatam, 11 te Cal
cutta verw.; ONDINA, pass. 9 v.m, Ma
deira n. Curagao.
palma, pass. 9 Texel n. Bergen.
PALMA pass. 30 Pitboei naar Bergen.
ROTULA, 21 te R'dam verw.
SLIEDRECHT, pass. 10 Kaap Sao Tho
me n. Buenos Ayres; SUNETTA, 9 nam.
v. Paranagua n. Curasao; SCHERPEN-
DRECHT, pass 18 Bahama n. Thames-
haven; SAIDJA, 9 te Muntok: SAROE-
NA. 11 te Tarakan verw.: STANVAC
BENAKAT, 9 v. Soengci Gerong n. Soe
rabaja; STANVAC PENDOPO, 11 te Be
lawan Deli verw.; STANVAC TALANG
AKAR, 9 v. Haiphong n. Soengei Ge-
rong.
TI-IALATTA, n. Perzische Golf, 10 te
Port Said; TIBIA, pass. 10 de Cumber
land Eilanden n. Min.
WIELDRECHT. 11 nam. te Palembang
verw.: WOENSDRECHT, pass. 10 het
Eiland Masirah naar Gibraltar.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARA WAK van Puerto Barrtos UJ voor
gaats Hoek; ARGOLIB 10 nam. 3 uur
voor den Hoek; ATLANTIC QUEEN 9
voorgaats Hoek,
BETEIHEUZE van Almena lo voor-
gaats Hoek; BRUCIA TUTTO van Ham
burg 10 voorgaats Hoek; BOLETTE van
Mena al Ahmadi is naar Havre gegaan;
BORE van Hcrnosand 13 verwacht (Bur
ger); BILMA van West Afrika 10 voor
gaats Hoek.
CHANTILLY van Aruba 15 verwacht
(APO; CHARLBURY 8 voorgaats Hoek
DEFOE 9 voorgaats Hoek; DELFINUS
van Bergen 10 voorgaats Hoek.
ETRUSO 10 nam. voorgaats Hoek;
EDDY van Huelva 10 voorgaats Hoek:
EMMA MAERSK 9 voorgaats Hoek.
GEORGE UHLER. v. New York. 10
voorgaats Hoek; GENIL. 10 nam. 4 uur
voorgaats Hoek; GERARDMER, v. Indo
China. 11 vm. 2 uur voorgaats Hoek.
INDIAN EXPORTER, v. India, is naar
Antwerpen gegaan.
LA CUMBRÉ. v. Hampton Roads, 9
voorgaats Hoek,
MARSUM, v. Bremen is naar Ant-
Op 20 November zal het nieuw
ste van de vier moderne eenklasse
schepen aan de Union Castle Line
passagiers vrachtdienst naar Z. en
O. Afrika toegevoegd worden.
5? De „Braemer Castle" werd
door Harland en Wolff Ltd te Bel
fast gebouwd en is over het geheel
genomen gelijk aan de „Rhodesia
Castle" en de „Kenya Castle" van
ca 17.000 ton en kan 556 passagiers
in eenklasse hutaccommodatie ver
voeren.
De „Braemer Castle" zal van
Londen naar Kaapstad vertrekken
met de volgende aanloophavens:
Las Palmas, Ascension en St. Helena
en daarna via verschillende Z. Afri
kaanse havens naar Oost Afrika, de
Middellandse Zee en weer terug
naar Londen, alwaar het op 28 Janu
ari 1953 wordt verwacht.
e# De generaal agenten van de
Union Castle Mail Steamship Com
pany Ltd. zijn: Kuyper, Van Dam en
Smeer, Van Vollenhovenstraat 50,
Rotterdam.
cF Volgens opgave van de Kon.
N.V. Dirkzwager's Scheepsagentuur
zijn gedurende de afgelopen week
254 schepen metende 389.142 nrt de
Nieuwe Waterweg binnengekomen,
tegen 315 schepen metende 555,744
nrt m dezelfde week van verleden
jaar. Sedert 1 Januari 1S52 zijn
aangekomen 15.030 schepen meten
de 24.358.722 nrt tegen 33.155 sche
pen metende 21.823 506 nrt in die
zelfde periode van verleden jaar.
werpen gegaan; MAR ROJO, 10/11 mlfl.
dernacht voorgaats Hoek; MENASTONE,
v, Swansea 10 voorgaats Hoek; MASON
LYKES. v. New Orleans 9 te Antwer
pen: MÏKÓLA REJ, 10 voorgaats Hoek.
NOORDPOOL, 9 voorgaats Hoek;
FANTELIS, 10 nam. 11 uur voorgaats
Hoek; SILVERASH. v. Avonmouth, 11
verw. (Cleton); SVEALAND, v. Narvik
9 voorgants Hoek.
TAMAR, v. Levant, 9 te Hamburg
(Ommeren). i
VULCANO, v. Belfast, 10 voorgaat*
Hoek.
ZAMALEK, v. Alexandnë, 9 te Ant
werpen.
Sleepvaart
EBRG naar Dakar 8 bij St. Vincent
c.v.
HUDSON met baggermolen, en bak 8
te Beira,
LOIRE met stoomschip naar Gent
op 180 mijl West van Colombo.
NOORD HOLLAND met twee bakken
naar Agadir 9 op 30 mijl West van St.
Vincent C.V.
NOORDZEE met zuiger naar Porto
Alegre 8 nam. dwars van Belmonte.
OCEANUS 9 nog ter rede van Fal
mouth.
RODE ZEE met boorinstallatie naar
Maraeaibo 9 op 42€ mijl O.N.O van
Santa (Azoren).
TYNE met baggermolen en bak 9 van
Albany naar Geelong.
ZWARTE ZEE met stoomschip 9 te
New York.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1005.0. Wind N. 4. Temp,
7.8. Max. temp. 11,2, gistermiddag 1.15.
Mm. temp. 5 8. gisteravond 9.15. Weers
gesteldheid zwaar bewolkt.
RIJNWATERSTANDEN
Rhemfelden 303 17, Breisach 286 —24,
Straatsburg 387 23. Maxau 605 3,
Mannheim 536 11, Mainz 475 3, Bin-
gen 372 —4, Caub 447 —5, Trier 417 —17,
Coblenz 502 3, Keulen 563 -f-8, Ruhr-
ort 023 4-17, Lobith 1411 -4-35. Nijmegen
1160 -1-30. Arnhem 1120 4-43,-Eefde IJssel
612 4-22, Deventer 488 -fl8 Monsm 5645
+20. Visee 5270, Borgharen 4371 —29,
Bclefcld 1532 -+48 Grave ben. de sluis
700 33.
OFFICIËLE PUBLICATIE
Opkomst dienstplichtigen
voor eerste oefening
Ten behoeve van de diensf-
plichtïgen, die op 11 No
vember 1952 voor eerste
oefening onder de wapenen
moeten komen, zijn de vol
gende extra treinen inge
legd: trein nr. 11539: Am
sterdam C.S. v. 8.43; Haar
lem v 9.02; Leiden v 9.25;
Den Haag H.S. v 0,41; Rot
terdam D.P. v 10.03; Fjjen-
oord v 10.10; Dordrecht v
10.32; Roosendaal v 11.14;
Bergen op Zoom a 11.28.
Een deel van deze trein
vertrekt afzonderlijk van
Dordrecht naar Breda:
Dordrecht v 10.42; Lage
Zv/aluwe v 10.56; Breda a
11.10. Trein nr. 11547: Den
Haag S.S. v 9-19; Voorburg
v 0.25; Gouda a 9.45; Rotter
dam Maas v 9.20; Gouda a
9,41; treinen combineren:
Gouda v 3 50; Ulrechr C.C
v 10.22; Geldermalsen v
10.47; 's-Hertogenbosch v
11.19; Wychert a 11.49.
Met deze treinen moeten
reizen de dienstplichtigen,
die woonachtig zijn in. een
der genoemde stopstations,
alsmede zjjr die via een de
zer stations moeten reizen.
De laatsten moeten derhalve
2o tijdig van huis gaan, dat
ze deze treinen kunnen ha
len. Zij, die -woonachtig zijn
in niet genoemde plaatsen
moeten reizen, met open
bare vervoermiddelen van
de normale dienstregeling -
eerste reisgelegenheid na
7 uur. Hetzelfde geldt voor
diegenen, die naar hier
boven niet genoemde be
stemmingen moeten reizen.
Strelende Ic'laritM
Stralende- luxe l
Typ» 220 295i*'& confanT
N«d*rlandse4ulstersan *r»-
9«n tu*ueu« uitgevoerd*
dl«P« Menie
FfH43OR ptflron ven
295- tot 455.- k content,
BIT «EK CO
verkrijgbaar vanaf
•3v par
desgewenst xontf«r
vooruitbet* Hflft.
ROTTER DAW
Schiedam5eweg 111,
Tel. 38509
GEVRAAGD: EEN
voor slagerij. Voor goede kracht prima vooruitzichten
Aanmelden:
ABAS' SLAGERIJEN, Mathenesserweg 138
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, dekens,
slaapbanken enz. HOvl, Witte
de Withstraat 17, Tel. 22399.
Te koop gevraagd j
Piano, klem gebrek geen be
zwaar, voor vereniging. Br.
met opg. prijs onder no. 044C
bur, van dit blad.
U wilt toch weer eens wat
nieuws? Van Veen heeft een
Pracht sortering damesman
tels 2,per week en
zonder vooruitbetalingt! Dier
gaardesingel 94.
Wij geven de hoogste prijzen
voor ijzer, lompen en metalen.
Klarenbeek en Nieuwkasteele,
Noorderstraat 11, Isaac Hubert-
straat 25 en Floretstraat 1.
Trouwplannen? Gaat Uw gang
maar! Maak U over het aan
schaffen van meubelen maar
geen zorg. Van Veen, Dier
gaardesingel 94, richt Uw wo
ning in. Tegen lage condities
cn geheel zonder vooruitbe
taling! £t
Grote colledie bronzeii en smeedijzeren
KLOKKEN SMITHS, JUNGHANS en
andere 1 e klas merken geschikt bij Gethbehe ef»
moderne ameublementen.
BUREAU-KLOKJE 17.50
WITMETAAl 26.50
BRONS,óp voel,tut 32.50
KUNSTSMEEDWERK
23-28 cm. 39.75
Alle schriftelijke
g*rantia.
GOUD KLEUR, groene plea»
ieti aparts 38.75
MET BEELDJE 54.50
NOTENHOUT, rond model
vergulde cijfers 60.»
Te hoop aaogeb.
üemaJifceUJiie betaling Meube
len. 3-zitsslaapbanken bedden,
dekens, tapijten, kleding, N.V
Md „De Pool", Rochuasenstraat
54—56 Tel. 98891; Bentincklaan
10—12 (Blfldarp)
Wat een spijt zult U hebben
als U niet eerst by ons komt
kijken alvorens U meubelen
koopt. O.F, huiskamer met
prachtig dressoir, tafel, 2 clubs
en 4 stoelen voor 1 369,
't Meubelhuis, West Kruiskade
5 (tegenover Arena).
Ja, vrouwtje» we doen dat oude
kacheltje weg en gaan een
mooie nieuwe haard of haard
kachel kopen voor slechts
2,75 per week zonder voor
uitbetaling!! Van Veen, Dier
gaard esmgel 94.
BedstelJen. Ruime keuze bed
den, dekens, ledikanten, op-
klapbedden enz. Prima kwali
teit. Betaling per week of per
maand, zonder vooruitbetaling,
L. Witter, Schieweg 143, Tele
foon 43840.
Woningtextiel. Pracht sortering
karpetten gordijnen, vloerzei
len, tafelkleden enz. Betaling
per week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter,
Schieweg 143, Telefoon 43"'"
Rijwielen, Dames-
heren-
kleuren en merken vanaf f 4.-
per week zonder vooruitbeta
ling, L. witter, Schieweg 143,
Telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en he
ren, naar maat en confectie.
Prima stoffen, moderne coupe.
Betaling per week of per:
mnd. zonder vooruitbetaling-
L. Witter Schieweg 143, Tele
foon 43B4<3.
Radio: „Philips", „Waldorp",
Err es" Radio's. Betaling per
week of per maand, zoo
der vooruitbetaling L. Witter.
Schieweg 143, Telefoon 43840.
Uit eigen stoffeerder!) 2 club
fauteuils, massief eiken met 4
stoelen, geheel verend nu
195,2 armfautemls, 4 stoe-
Trouwlustlgcn, pracht Engelse
huiskamer, bestaande uit 2
clubfauteuils, 4 stoelen, bekle
ding naar keuze, mooi dres
soir, met bijpassende tafel, ge
heel compleet 399.—. Met ga
rantie. ..De Meubelbeurs",
Grote Visserij'straat 810, by
de Mathenesserbrug.
Grote prijsverlaging!! Zware
geheel draaibare rooktafel met
verlichting en chroomgarnituur
nu slechts 35,75, 't Meubel
huis, West Kruiskade 5 (tegen
over Arena).
Turfstrooisel, onmisbaar in de
tuin cn bijzonder geschikt
voor kippenrennen. In elke
hoeveelheid aan huis bezorgd.
Vraagt prijs. P. v, d. Kooij en
Zonen, Geuzenstraat 1, TeleE,
31418.
Oh, Leo, wat hen ik trots op
die mooie poppenwagen van
Nel! Wat een pracht model en
goedkoop. Ja. het is bij „De
Poppendokter", West Kruis-
Slentei- en slotenhuis, alleen
Ruiistraat 57. Uw sleutel ver
loren? Duizenden soorten
Yale enz. Geen 1,25 doch van
af 0.70 Klaar terwijl u wacht.
Alleen Willy var. Gent heeft
voor U een veulen mantel
i'iatig) voor f 120,—, kort 78,—.
Jas f 332,—, jekker 82.50,
vest 62.De prima olie
i 1,10. Kentekenplaten vöor A.
of M. 1.per stel. Een nieu
we zuiger met pen en veren
plus slijpen: v, bromfiets
f 15.—. tot 325 cm i 18.50,
daarboven 23.50. Partij dump
motoren v.a. 300.Bergweg
220, Tel. 43364,
3-zItsbanken, uitschuifbaar tot
2-pers. bed f 69,—. 95,—,
120,—. t 160,— enz, „De Spe
cialist", Burg, Roosstraat 23
(bij Zwart Janstraat)
Nieuwe en gebr. winkelinvent.,
w.o. toonbanken, kasten, vitri
nes, winkelmachmes, koelkas
ten etc. C. Klootwijk, Gouver-
nestraat 23, Tel. 3160—34434.
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld. Essenliurg-
straat 34. Prijzen I- eti 2-pers.
85.— f 300,—, 125.—, 150,—.
De Rundvleeschgresslers
Grote Rundvlees-reclame Let
wd: Rundvlees! b« ons geen
Paardenviees. Pracht runder
lappen v.a. f 1,05 Braadstukjes
(prachtig) 1,38, Rosbief
1.89, Biefstuk 1,98 Kluitje
Marga'rine per pakje f 0.34.
Dik Niervet v.a, 0.74, Carbo-
nade J 1.48, Buïkspek f 1,38.
Varkensfricandeau 1 1,89 Alles
per 500 gram Verse Uierboord
per kg 0.60, Varkenskoppen
per kg 0,98 Rund. met var
kensgehakt 1,90 per kg.
Mergpijpen en varkenspoten
bijna voor niets. U ziet wel dit
zijn werkelijke grossiersprijzen
Laat U niet misleiden.
De Rundvleeschgrosslers heb
ben maar één winkel aan de
Vlietlaan disponibel gesteld.
De Rundvleeschgrosslers,
Vlietlaan 46. Vlak achter Jan
v. d. Hart, te bereiken met
lijn 16. 17 en 22.
De Directie.
Aangcb. prachtige lange bont
jas, ïndtsch lam. Oostzeedijk
50 b.
Aangeb. groot kinderbed, op
klapbare ziikanten, met ma
tras 25,bijpassende lin
nenkast (160—90—40) 60.
l-pers, ledikant met spiraal
35.—. Alles crème lak, in g.
st. Tel. 49373.
Te koop trap-naalmachlne met
electr. motor, in zeer goede
staat. J, Coomans, Hr Kerstant-
straat 15 beneden.
Vrijwel nieuwe kinderwagen
te koop (hoog Engels model).
Tel. 38314.
1090. Ik hoorde een raar gegrom achter me en keek
om. Unk de Schotelman fïep rood aan en wilde zich
op de belasting-gaarder werpen. „Oegl", gromde hij:
„Hij steelt. Het mag niet, het is slecht, ik heb het net
geleerd!" „Hoho", siste ik, terwijl Ik de schotelman
met geweld tegenhield: „Ben je mal, Unkl Die man
doet zijn plicht!" De ambtenaar stond ondertussen
nog sleeds te tellen en te mompelen en zoetjesaan
verdwenen al Bolle Boos z'n duitjes in de actetas.
„Tien procent weeldebelasting," mompelde de moru
„Haha, wat een grap1. Dat is dan ook vermaak-belas-
ting en... en..." Ik ben al die geleerde opsommin
gen vergeten en het doet er ook niet toe, want het
eind van het liedje was, dat er geen cent meer op de
grand en alles in de acte-tas lag. „Precies gepast",
riep de man opgewekt; „Vlot betaald hoor. Dan ga
ik maar weer. Een prettige dag verder, heren!" We
stonden een minuut af vijf sprakeloos naar de geslo
ten deur te kijken en toen begon Bolle Boos tot mijn
verbazing zachtjes te lachen. „Wat is dat nou?", riep
ik: „Hoe kun je nu nog lachen Bolle Boos. Je hebt
geen cent meer!" „Dat is het juist," lachte de hout
hakker: „Geld heeft mij alleen maar ongeluk ge
bracht. Nu ben ik fijn weer arm! Nu kunnen ze me
niets meer afpakken. Wat mankeert jou, Unk?" Unk
antwoordde niet. Hij had het moeilijk. „Ik begrijp het
niet", mompelde hij: „Ik mocht geen geld weghalen.
Het was slecht. En deze man haalde alles weg en
dat mocht wel. Nee, ik zal het spelletje mens nooit
leren!"
Aanmaakhout Kurkdroog,
nieuw hout, beslist geen af
braak f 2,— per mudzak, thuis-
bez, Kwawegen, Zijdewinde
straat 116. Telefoon 50832.
Student geeft les in Engels,
Frans, Duits, zeer billijk. Ook
overdag. Br. no, 3697 kiosk
Hugenaorpsplein.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Diversen
Ervaren ooupea.se maakt pas
klaar (geheel gestikt). Vlotte
moderne coupe, voordelig, ge-
makkelfjk zelf af te werken.
Desgewenst geheel gereed.
Bespr. dag. tussen 46 uur.
Tel. 51777. Mevr. V. d. Ende,
N. Binnenweg 90, Rotterdam.
Avtos 444,—. mod. bromfiets,
ook gemakkelijke betaling Van
Gent Zwaanshals 287» Goosen,
Nwe Binnenweg 311; Motor-
huis Kees, Oranje boomstraat 36
Aangeb. 2 pers. auto, m prima
staat; gebruik l op 17. Geen
handelaren. Te bez. Dinsdag
Oudelandstraat 31.
Uw verroeste teil, emmer, was
ketel tegen lage prys als nieuw
terug. Vernieuwen van wnn-
Fiat. kl. luxe wagen, I op 12
f 450.ook genegen te ruilen
voor hulpmotor. Kraenen, v.
d. Schellingstr. 54.
W. Kruiskade 81 a. Tel. 39149.
Pasfoto's. Klaar terwijl U
wacht in onze gezellige wacht
kamer. Walg's Fotani Studio,
Meent 127 (stadstimmerhuls).
Muz.instr. - Radio's
Gramofoanplaten
American Permanent, mooie
grove krullen f 6,—. Maison
Héiène. alleen Kerkhoflaan 57,
Tel. 25746.
Radio v.a. ƒ2.09 p. w, zonder
vooruitbetaling Philips, Fri-
dor, Erres, Radio Soons. Stad-
boudersweg 17, Telef. 48352—
45693.
Vliegende Schotels?? Wel neen,
maar wel kunnen wij Uw oude
bed voor weinig geld als
nieuw omtoveren. Betrouwbaar
- degelijk. De Beddenfabrikant,
Nwe Binnenweg 194, Telef.
34759.
Kroon Radio levert alle mer
ken radiotoestellen pick-ups.
platenwisselaars met of zon
der kast en stofzuigers op eon.
ditie. Desgewenst komen wy
's avonds met de toestellen de
monstreren en de condities be
spreken. Bel op 32717 Scflie-
damseweg 11?
Uw matras ol ledikant verma
ken wij tot opklapbed of kan-
tei-opklapbed. Vraagt prijs. Van
Oudheusden Bedden- en Meu
belhuis „Ideaal". Goudseplein
Piano gevr. voor studie. Brie
ven met prijs en merk and. no,
3274 bur, v, d. blad of tel.
40189.
26157.
Keren! CoBtuum 30,win
terjas t 25,mantel f 22.58,
als nieuw terug. Kieermakerl;
Het Zuiden, Slaghekstr. 96 b
Tel. 71027.
Tc huur gevraagd
Gem. zlt-slaapkamer zonder
pension. Br. no. 9442 bur. v. d.
blad.
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 faut., 4 stoelen stot.
teerdoek vanaf t 40.— Molen
dijk, Boezemslngel 48. Telef
25565 (bij hoek Boezemstr.)
Schoklandseatraat 26 c
Alleenst. nette werkende juffr.
zoekt ongem. kamer m. stook-
gelegenheid, Br. no. 8443 bur.
v. d. blad.
Verhuizingen tegen zeer laag
tarief, net vakkundig bij Fa v.
Meggelen. Graaf Florisstraat -7
Te) 3S441.
Nette werkman, 37 L, zoekt
net kosthuis, in bez. van eigen
slaapbenodigdheden, Br. no,
3273 bur. V. d. blad.
Laat nu Uw clubstellen op
nieuw stofferen, slechts 87,50
met pluche bekleding, belt
39364 en wij komen met de
nieuwste stalen. Stofleerdertj
De Rode Pui, Sint Mariastraat
120.
Personeel qevr.
Weg. huw*k der tegenw. net
meisje gevr. v.d.e.n. Zelfst.
kunnen werken en koken.
Hoog loon. Meerd. hulp aanw.
Mevr. Marx, Olympiaplein 89.
Amsterdam, Tel. 713354.
Volkswagens te huur zonder
chauffeur. All risk verzekerd
Wmtertarieven. Rasters, Adria-
nastraat 42. Tel. 37881: na 6 uur
tel. 36285.
Gevr. 2 slagers-halfwas, goed
kunnende uitbenen. H. Lagen-
diik, Oranjeboomstr. 53, Telef.
72221.
BEDREPARATIES
aan alle bedden. Nieuwe wol-
bedstellen 2 pers. 39,50. 1-
pers. 22.50. Binnenverings-
bcdstellen f 72,50, f 52.50. Gebr,
Bos, Sam. Mullerstraat B-a-b-c,
Tel. 36811.
Ben winkeljuffrouw tevens
hulp jij de huishouding. G.
Bijl Jr, Oranjeboomstraat 59—
61. Te). 72199.
Banketbakkerij. Gevraagd
korstwerker. Bij onvoldoende
vakkennis onnodig zich aan te
melden. Banketbakkerij H.
Vroon, Bergselaan 188.
KINDERLEDIKANTEN 14,90.
Gelakt f 22.50- Tonmodelleti
27,5037,50; commodes
1 32.5042.50: 3 deurs kasten
uitncembaar (180-120-53) 90,—
i.m. eiken j 115,Gebr. Bof,
Sam. Mullerstraat 9a-b-c, TeL
36811.
Lessen
Op), ex. boekb.. middenst., dtp!
talen (ook conv.). Steno
„Groote". Groeneweg en Bjjl,
Lieve Verschuierstraat 32. bij
het gebouw van bet G.EB..
Tel. 50089.
Gelieve geen geld of goederen
af te geven aan mijn vrouw
C, Chabot-Verrneys. St, Maria
straat 38 b daar door mö mets
wordt betaald. L. F, Chabot,
Ad ri ana straat 78.
