OPENING
i3£Xi'-_2L'r
Vanaf Woensdag 26 November 3-5.30 uur is ST NICOLAAS iedere middag aanwezig Bij
na
Voor drie ton deviezen over
grens gesmokkeld
„Auto Centrale Schiedam"
Bij „Sjefké" konden Nederlandse toeristen
zich naar hartelust amuseren op crediet
ScliMöWaarty
Kerknieuws
S
SCHIEDAM
CADEAU-FESWN
voor groot en kle
^c°urcr,f
Vs
^Jlyiord
SCHEERKWAST
..^n voor
de rokers
in de dop...
SCHEERCOMBINATfE
GARNITUUR
Wanneer uw auto zou
kunnen praten
hij zou u zeggen:
gemoderniseerde Levensmiddelenbedrijf
annex fijne Vleeswaren
HIJ BRENGT MOOIE CADEAU S MEE
QP^i
Dinsdag 25 November 1952
(Van onze correspondent)
MAASTRICHT. De publieke trlbunejn de grote'rechtszaal van hel
palels van Justitie te Maastricht was tot de laatste plaats bezet toen dc
arrondiasemenLs-rechtbank begun met de behandeling: van de strafzaak
tegen de 40-Jarige B. W„ echtgenote van de café-houder J. N., die in Vroon
hoven even over de Belgische grens hel café „BU Sjefke" exploiteert. ZU
werd ervan verdacht voor een kapitaal aan Nederlandse wettige betaal
middelen naar België te hebben gesmokkeld.
In de dagvaarding stond, dat zy
I op II October van dit jaar, toen
zij werd aangehouden. 200 bank-
biljetten van 10bij zich had
en een fles gedistilleerd. De bank
biljetten had zij verborgen in haar
corset. Verder werd er in de ten
lastelegging gesproken van uit
voer in strijd met het Deviezen»
besluit van vele tienduizenden
guldens.
De verdachte ontkende, dat zij
in het tijdvakvan ..Maart tot Oc
tober verscheidene tienduizenden
guldens op ongeoorloofde wijze
over de Nederlands—Belgische
(De redactie behoudt zich het recht
voor Insczondcn stukken voor deze ru
briek te bekorten. Anonieme stukken
taan In üe prnllemand.)
Nogmaals: filmsterren
op school
Het ingezonden stukje over film
sterren opschool, zou in Amerika
niet in een; dagolad .zijn verschenen,
omdat ze 'iir,dat land een, andere,
moderne opvoedkunde hebben. Daar
is het heel gewoon dat men „met
een filmster" op 'school komt. Als
wij een beetje met onze tijd mee
zouden gaan, zou men het hier ook
heel gewoon vindon. Het zou wel
verkeerd zijn om het op een lagere
schooi in te voeren, maar een on
derwijzer zou er niets van -zeggen
op een Mulo, ccn Ulo of Nijver
heidsschool.1 Men moet maar den
ken: de bioscoop is voor onzé jeugd
het enige vermaak. En latende
ouderen zich vooral herinneren,
dat ze -ook jong zijn geweest.
V J. v. NEUREN Jr.
Genezing door gebed
Wat blijkt uit. die bijeenkomsten
van gebedsgenezing? Toevallen, ge-,
slachlszieklen, open 'tbc,* genezen
niet, een afgezet been groeit niet
weer aan: Wat is een wonder? Iets
dat gebeurt tegen de natuur in, In
zon bijeenkomst..bidt men het On
ze Vader, Alleen het „Uw wil ge
schiede" wordt over het hoofd ge
zien. Wie wei vaak hulp krijgen en
wier klachten verdwijnen dat zijn
zü. die Jijden aan een ziekte van
psychische .aard. Gods Woord leert
ons, dat de genezingen niet beperkt
zijn tot de eerste tijd van dc apos
telen. Men is er van overtuigd, dot
zo een geloof*- zou doorbreken cr
meer wonderen zouden gebeuren of
wat men wonderlijk pleegt te noe
men. De apostelen waren niet alleen
werkers der barmhartigheid. De
prediking ging voor. gesteund door
de genezing..De Here Jezus' was ;met
liefde bewogen voor lijdenden en
zieken. Maar geen Christen blijft
het sterven;' bespaard. En ziek zijn
is ccn voorbode van ons sterven.
Het is geoorloofd en wij moeten
voor onze" zieken bidden, -voor
lichamelijk .-herstel. De verhoring
kaneven goed blijken uit sterven.
Vaak is het;zo;*dat docrde'zi&ker'üe*
omgeving, wordt-gevormd en gehei
ligd. Het "gelovig"ion- Rtóchtig' gc-
bed moet altijd- eindigen met: Uw
wil geschiede.
A. KOSTER—VULPERHORST
Don Quichotte op de
zkrijtrots
De onsterfelijke figuur van Don
Quichotte, schepping van Cervantes,
•wordt te pas cn ie onpas" gebruikt
als het cr om gaat de z.g, zieligheid
van iets aan te tonen. Hij, die op
deze wijze critiek uitoefent begrijpt
niet, dat hij zichzelf tot windmolen
maakt, waar. Don Quichotte tegen
vocht. Don Quichotte, de ridder van
de droevige figuur is een tragisch
geval, want hij had zich niet gere
aliseerd, dat de romantiek gestor
ven was. Maar in het geval, dat u
aan de orde stelt In het artikel
..Don .Quichotte op de krijtrots",-
ligt de zaak anders, want de men
selijkheid is nog niet gestorven al
gaat het er hard naar toe. Men ziet
Reginald Thompson el als een senti
mentele zwakkeling -on dc krijtrot
sen van Albion, zwaaiend met een
zwaard. Dat is het appèl' aan het
geweten belachelijk maken. Critiek
op verhoudingen achter het IJzeren
Gordijn moet niet- worden gebruikt
als motief om de oorlogsgeest te be
vorderen. Het zi|n zuiver zakelijke
tegenstellingen die .tot oorlog, voeren
en het gaat daarbij niet om Rus ol
Amerikaan, communisme of chris
telijke beschaving.
W. v. d. VOOREN
(Wij beschuldigden Reginald
Thompson waarlijk niet van zwak
heid; wij stelden alleen vast dat hü
door zijn houding zijn medemensen
niet redt uit het.gevaar, waarin,zij
verkeren. Red.)
In de rubriek „Zondaaaoondzffng"
■verzorgt de NCRV op Zondag 14
December ccn uitzending oanuit
de Grote Kerk in Schiedam. Deze
zang wordt reeds uniiationd om
half negen opgenomen: Onder Iet-
ding uan Jacq. P. Bekkers is er
gisterauond voor het eerst al druk
gerepeteerd. Vanavond, een uur
voor het begin van de opnamen
zet men deze repetities nog voort.
Wie wit meezingen, .tgcct dus de
weg! Men kon niet spoedig ge
noeg modewerkerEfstersJ hebben.
grdns had gebracht.
Ze vertelde, datBelgen, die
naar Nederland gingen cn niet
voldoende hadden aan de,honderd
gulden, die zij van de Belgische
regering hier per dag mogen uit
geven bij haar kwamen om gul
dens od Ie nemen, zoals de Ne
derlanders die per dag voor tien
gulden aan- francs mogen uitge
ven, kwamen om hun 'francs-
voorraad een/beetje bij te wer
ken. Vele Nederlanders, die niet
voldoende Belgisch geld hadden
konden „Bij Sjeike" zich naar
hartelust amuseren en verteringen
maken op crediet! Verdachte zou
het geld wel komen halen „in
Olland".
Het geld werd op gezette tijden
bij veie mensen in Maastricht en
omgevingopgehaald en gedepo
neerd bij.de caféhouder L. M. op
de markt te Maastricht, waar ver
dachte of haar man het dan op
haalden en naar België vervoer
den.
Het café „Bij Sjefke" is een
zeer bekend grenscafé waar veel
auto's stoppen en.waar geen en
kele internationale bus voorbij
rijdt. Talloos velen, ook uit de
hogere kringen, maakten dank
baar gebruik van de service, die
er de klanten word geboden.
De Officier van Justitie zette
in zijn requisitoir het doel van
het Deviezenbosluit 1945 uiteen en
zei de niet te willen twisten over
de grootheid van het bedrag, dat
naar hij aannam „in werkelijk
heid veel meer dan drie ton"
moot zijn geweest, hetgeen zou
kunnen worden afgeleid uit gege
vens in een notitieboekje. Hij eis
te een gevangenisstraf van echt
maanden met aftrek van voor
arrest. met verbeurdverklaring
.van het in beslag genomen geld
ory.van do kruik oude klare.
-' Tegen de caféhouder L. M. werd
■wegens-■modoplichtigheid-éeh ge
vangenisstraf van zes maanden ge-
eist. Uitspraak over veertien da
gen.
Aangekomen schepen
24 NOVEMBER
VIRGINIAN COAST Hul! Waalhaven
S6 kolen Slav. Huyzer: SPlTZETïOORF
Rotincby Rijnhaven 4 hout Scrgtrnship;
LAGOA Lissabon Waalhaven Q D stg.
Kersten Hunik; LEERSUM Houston
Mcrwcliavcn C, S«'. stf*. Vinkc: STRY-
PE Hamburg Rijnhaven Z. Z. stg. Van
Es; LUTTEHKERK Mclilla Waalhaven
21) erts SEAM: ARDEN.NTA Gothenburg
IJselhavcn *tg. Kuyper van Dam Smeer;
FRANKRIJK (zutcery Agadlr Sliedrecht
Zaanc Verstoep per slbt. N'oordhollnnd;
SVANEHOLM Izmir IJselhavcn stukg.
Kuyper Van Dam Smeer: SAMBRÈ
Hamburg Parkhav, slg. Muller: MONT-
SANDRA Montreal Maashaven tl stg.
graan Van Ommeren: SVEALAND Nar.
vlk Waalhaven A erts Ruys; ASHANTT
PALM Hamburg Lekhaven T.H.B. stg.
A.V.K.: ATT S. Swansea Waalhaven
pier 2 kolen R.K.C.- HOLLANDIA Go
thenburg IJselhavcn W.Z. stg. Kuyper
Van Dam Smeer: HAROLD per slboot
Falrplay 7 Helsinki pelgrimspade AVK:
JORINA Basse Indre Gorlnehem blik
Invotrn: MECKLENBURG Harwich
Hoek. vnn Holland; FREDERIK Tnflc
Vlaardingen v, h. erts SEAM; BOR-
CULO Holmsund 2e Kathaven O.Z. hout
Van Ommeren; LARENBERG Bona
VlaaTdlngen fosfaat Vinkc; AGAIS Ud-
devalla Parkkade hout Bergtraship:
MUNKFORS Skoghal! Lekhaven T.H.B.
stg. Ruys. KONSUL SARTORI Mon
treal Sehtehavnn $tg. Muller.
25 NOVEMBER
DOKLAAN.Antwerpen werf Waalha
ven ledig Spllcthoff; iVOR RITA Avon-
mauthMerwehaven 2e gat ledig Erh.
Dekkers: AKtTA MA RU Yokohama
Merwehaven K.V. stg Van Ommeren:
BAROK Oslo Uselhaven' O.Z. stg. Bur
ger; HERON Odcnse Maashaven l ledig
Ruvs; HERNO Noordzee VlnRrdfngen
Vuicnan: FRISIAN COAST Newcastle
IJselhnven O.Z. stg. Burger; ELISA
BETH BORNHOFEN Buenos Aires Ritr».
havcn 2 stg. Rnya; JACOB RUSH Ot
terbacken Rijnhaven 7 hou» Bergtra-
shlp: RUHRSTE1N New York Schteha-
ven stg. Wambcrste: HAMMONIA Mon
treal Vtanrdtncen n,m. olie Pakhuis-
meesteren: GENEVIEVE PETERKIN
New Orleans Merwehaven stg. Muller:
REBECKA E. Antwerpen Pern Is B.P.M.
ledig S.H.V.: NIEUWEHAVENAmster
dam werf Waalhaven ledig Van Uden:
AKSNES Berg, Vlaard, olie Alg. Vr. K.;
SCHERSHEIM Lulea Waalhaven 14 erts
Vulcaan; FALKEFJELL Mena al Ahma.
di Pcmis 0.P.M. Van Ommeren; GA
ZELLE Kopenhagen Mnnshavcn T.H.B.
s!g. Wambersle; ARNHEM Harwich
Hack van Holland^ TINDA Nakskov i
Maashaven 4 gerst Niev Goudrlaan;.
BULLFINCH Antwerpen Merwehaven
K.V. stg. Gen. Steam; ATLANTIC PI-
LOT Hampton Roads Waalhaven Fr.
Sw. kolen SEAM.
ROSEMARlE Halmstad Merwehaven
Korte Vaart slgd. Schellen: AMERICAN
DEFENDER New York Merwehaven
Muller stgd. U.S.L.; MONT ARDIZZIO
Stratoni Waalhaven Fr. sw. erts Kers
ten Huntk: GULLMAREN Loadna Waal-1
haven N.Z slkg. Vinke; CALAND i
Ktngslynn Waalhaven C. Sw. ledig Van
£s; VEGA Oulu LekhavenO.Z. hout
stgd, Burger; LOIDE KQUADOR Santos
Merwehaven Q.D. stgd. Kersten Hunlk;
Black TERN New York Lekhaven T.
H.B. stgd. Nicv Coudr.; MERWEHAVEN
Casablanca binnenhaven stgd. v. Uden;
TIMOR Birkenhead Waalhaven Fr. Sw.
klei Hudtg Veder; VICTOR Baraghamn
Rijnhaven 3 hout Hugo SUnncs: FRIE
DA PETERS Norrkcping Merwehaven
2c gat hout AkkermansNORDSHELL
Dudkjcbtng 2e Pctrhav. ledig Van Om.
meron; RUDOLF Norrkoping Vierdin
gen erts scam; THESEUS Kotk* 2c
Kathaven ert3 Oudkcrk,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEKEHK van Yokohama 25 te Ko.
be; AGIENA van, Londen binnenkort
verwacht (Rhenani; ALB1REO van Bue
nos Aires via Antwerpen pass. 24 nam.
Madeira; ALDERAMIN van Sfax pass.
25 Flnlsterre naar Vlaardingen; AVER-
DIJK van Havana via Havre pass. 24
Zuidelijk van Kaap Race;. ATLAS van
Amsterdam 27 verwacht; ARAK van
Port Llauley pass. 25 Kaap Mondego
(Portugal): ALAMAK van Hartapolnt
•26- te Marseille
BATAVIER HI van Bordeaux 25/25
.'s nachts verwacht; BIRMINGHAM 25
nam. van de Tync.
CAPELLA' 25 nam van Connnshquay
te Rotterdam; CORN. HOUTMAN van
Bandholm pn»S. 25 Brunsbuttct dnvo-
tra); CITADEL van Londen 25 nam.
verwacht. -
DOUHO van Setubal pass, 25 OUea-
sant 27 verwacht,
EENDRACHT van Levant pass. 25
nam. Flnlsterre; elsenbURGH van
Casablanca 25 tor rede van Havre.
FREN van Londen binnenkort venv.
(Rhcnon); FREM van Kopenhagen bin
nenkort verwacht (N.B.K.);^FAIRSEA
van Ccnua pass. 25 de Burling .Etlarn
den: FRIESLAND van Java via Genua
pass. 25 v.m. de Westpunt van Kreta;
FIDUCIA 25 nam 7.30 uur t« Maas-
S' HAARLEM, van Wcst-3ndië 23 te Ant
werpen verw. HOOGKERK^a^"
cutta. 24 nam.' te Colombo, HORST, van
Stettin, pass. 25 Brunsbuitcl 27 verw.
HATHOR, van Levant, 25 te Algiers.
HOLLAND (Hohverda) van Vstad 25/26
mldctemacht te Dordrecht verw. HER
CULES. van A'riam 27 verw. HAGNO.
van A'dam 27 verw. HEEMSKERK, ^4
van Fecamp,
INDRAPOERA. van JaVa, pass. 24 Sh-
bang n. Aden.
KIELDRECHT. van Japan vla Antwer
pen pass. 25 Kaap Sao Vinccnte. KOTA
INTEN, van Java. pass. 25 Hodcida
(Rode Zee) n. Sues.
LUTTERKERK. 24 nam. van^Kuwcit
te R'dam. LIEVE VROUWEKEIUC, van
Bahrein, 25 te Muscat. LARENBERG. 25
v,m, van Bona te Vlaardingen. LIBER
TY, van Stettin pass. 25 Brunsbuttel.
LYDIA, van Kopenhagen binnenkort
verwacht. (Schellen). LEOPOLDSKERK
23 van Londen te R'dam. LEMSTER-
KERK, van Bombay, 25 te Part de
Boue.
MARKEN, van Java. pass. 23 Ltasabon.
MENTOR, van Valencia, pass. 25 nam.
Kaap Sao Vineento. MAASDAM, 24
nam. van Halifax vla Southampton.
MUIDERKERK, van Bombay, pass. 25
Elba Cape (Rode Zeen. Suez.
NERO. van A'dam 27 verw.
OVERIJSEL. van Java, pass. 25 nam.
Kaap Guardafut, 27 v.m. te Aden verw,
PRINS FREDERIK HENDRIK, van
Chicago pass. 24 Kaap Rsy. PRINS
WILLEM IV; van Chicago, 25 's avonds
te Antwerpen venvacht en 30 te Rot
terdam. PRINSENGRACHT, van A'dam
25/27 vervv. (Spllcthoff). PRINS WIL
LEM V 20 van Chicago,
STAD SCHIEDAM, van Casablanca,
.pass.j-25 Wtgnt.-S3A.D .MAASSLUIS, van
Klrkencs -pass,25 - Utsire, 27 verwacht,
STAD -MAASTRICHT/ van»Lulea; paas,
25 te KIclcrkanaal; SIBAJAK van Java,
vla'Aden 24= op 300 mijt West van Pa-
dang.
TOSARI, van Java. pass. 25 Lissahon.
UNION, van Liverpool binnenkort ver
wacht (Rhenan).
WATERMAN, van Frcmantle vla Aden
pass. 25 dwars van Addu Atol!. WIN-
SUliI van Bona, pass. 25 v,m. Gibraltar,
ca. 1 Deer vfcrwacht.
Grote Vaart
AMSTEUDIJK. pass. 25"Great Abaco.
2S te New Orleans verw. ALIOTH. 24
nam. te Antwerpen. ALMKERK, pass, 25
Oporto n. Marseille en Sydney. AL~
PHACCA, n,'. Trinidad, pass. 23 dwars
van Kaap Hntteras. AMOR. 25 nam. 7
uur van Bremen te A'dam. AMSTEL
VEEN, pass.- 25 Ras Bcnas (Rode Zee)
n. Suer, en A'dam. AALSDIJK, 24 te
Baltimore. ALGENIB. n. Las Palmas en
Zuid-Amcrikfl. pass. 25 dwars van Lis
sabon. AMSTELVAART. n, Teneriffe er
A'dam pass/ 25 dwars van St. Helena,
ARNF.DtJK, pass. 24 Scilly n. New York.
ARUNDO, n. Golf van Mexico, 25 nam.
bij Azoren. ANFLDIJK, 24 te G3lvestnn.
AGAMEMNON. 26 te Barbados verw.
ARIADNE, 22 van Port au Prince naar
New York.
BALI. 25 vón Genua n. Java. BREDA
25 te Valparlso. BATOELA, 25 te Mena-
do. BENN'EKOM. 25 van Bremen naar
Hamburg cn A'dam. BRITSUM, pass. 25
Dungencsï, 57 to Bremen verw. BAARN,
28 tc Port of Spnln verw. BANDJER-
MASIN 25 tr Kalian get Mad«r ra I
BANTAM 35 tc Charleston: BENGKALIS
25 tc Tjllaijap. BLOMMERSüIJK. ver
wacht 26 Kaap Race tc passeren naar
New York. RL1JDEND1JK, 25 te New
York. BOISSEVAIN, 25 te Port Eliza
beth. BONTEKOE. 25 te Makassar.
BOSCKFONTEIN. 25 te Tanga.
BOREAS 24 tc Telaviv.
CELEBES, verwacht 26 de Maladiven
te pnssernn n. Be la wan en Java.
DRENTE, 20 Ie Charleston verwacht.
DtEMERDIJK, pass, SS de Azoren
Cristobal cn Vancouver.
EOS. 25 te "Piraeus;
EDAM, 24 te Norfolk: EEMDIJK. 22
te Galveston; ELMINA. vertrekt 26 v.
Lobito n. Novo Rcdondo.
FARMSUM. 25 te Mobile. FLEVO. 25
tc Ganriia.
GOOILAND 25 te Porto Alegre: GRA
VEL A ND pass. 24 nam. Madetra naar
Amsterdam; GAASTERKERK naar O.
Afrika 25 te Genua; GARGET pass. 25
Flnisterro naar Genua en Java.
HECTOR pass. 23 Kaap Bougnrnn! nr.
Tunis: HELICON naar Avonmoulh en
Amsterdam pass. 25 Noordelijk v.m Flo-
res (Azoren): HAULER WIJK 25 te Me
na nl Ahmadt: HELDER pass. 24 nam.
Dominica n8»r La Guayra; HECUBA 24
's avonds van Port nu Prince 26 v.m.
tc Ciudad TnijiUo verwacht.
IRIS 25 van Gothenburg tc Amster
dam.
JAVA pass. 25 Fl nis ter re naar Port
Said cn Jnva: JOHAN VAN OLDEN-
BARNEVELT 24 's avonds van Aden nr.
Frcmnntlc
KAIMANA 25 te Bcl.iw.in Dcli; KOTA
GEDE pass. 25 Great Abaco naar Co
chin cn New York; KALABAHI 25 te
Meraukc: KAROSSA 24 van Ambon
naar Ktssar: KEDOF, 25 vnn Suez naar
Java; KOTA BAROE vertrekt 27 van
Prlok naar New York,
LAAGKERK naar Sydney 25 te Port
Said*. LAURENSKERK 25 te Cochtn:
LOPPERSUM 25 te Sas van Gent: LEK.
HAVEN 28 tc Kaapstad verwacht; LIS-
SEKEKK 26 v.m. te Bombay verwacht;
LUNA 25 te Amsterdam: LEERDAM nr
New York pass. 24 dwar* van Cape
Clear (Ierland); LOMBOK 25 te. Mo.
z.imbiquc.
LANGLEECLYDE. 24 te Mozam
bique.
MARIEKERK 25 nam. te Dflr ei Sa-
laam: MOLENKERK pass. 25 Kaap Gu
ardafut naar Mombaisa: MELISKERK
naar Singapore cn Japan 26/27. bij de
Maladiven verwacht; MAASLAND 24
van Porto Alogro naar Santos; MOD-
'JOKERTO 24 tc Prlok.
MANTO, 24 v. Tanger n. Barcelona.
STAD ARNHEM, vertrekt 26 v. Car
diff n. Narvik.
NIEUW HOLLAND 24 van priok naar
Sydney; NIGERSTROOM 24 tc Accra;
NOORDWIJK pass. 25 Santa Maria
(Azoren) naar Santiago de Cuba.
ORANJEFONTEIN naar Teneriffe en
Kaapstad pass. 25 dwars van Kaap Sao
Vfncentc; OBERON 24 nam. van Ciudad
Trujlllo 26 v.m. te Puerto Plata ver
wacht,
POELAU LAUT naar Halifax pass 25
dwars van Dema; PRINS FREDERIK,
WILLEM, pass. 25 Flnlsterre naar Ali
cante; PRINS MAURITS pass, 25 Opor
to naar Valencia; PARKHAVEN 24 nm.
tc Narvik; PHRONTJS naar Amsterdam
25 tc BcJawan Deli; PYGMALION pas».
25 dc Cayman Eilanden naBr Marac.ilbv.
rodas 27 tc Trinidad verwacht:
RADJA 24 van Karachi 28 tc Bombay
verwacht; ROEPAT 25 tc Cheribon:
RAKI 24 tc Galveston; RIOUW pass, 25
Lissabon naar Amsterdam.
STRAAT SOENDA 25 te Osaka; STAD
VLAARDINGEN 25 'S avonds te Waba-
na; SAMARINDA-pass. 25 Wake Eiland
naar Los Anfieles; STRAAT MALAKKA
24 van Snndakan naar Singapore:.STAD
ALKMAAR pass. 24 Texel naar Narvik;
SIBEROET 24 van Makassar 26 te Soe-
rabaja verwacht; STRAAT BANKA 24
van Kaapstad 26 tc Enat London ver
wacht; SABANG pass. 24 BHlton nam
Pnompenh; SALAWATI 25 te Muntok;
SARPEDON pass. 24 nam. Haïti naar
Puntu Cardon; SCHIEDIJK verwacht 2d
dc Maladiven te passeren naar Bclawan 1
cn Java; SIGLI 21 van Donggala 25 te
Mcnaöo verwacht; SINGKEP naar Ja-
1 va 25 te Padang; SOESTDIJK pass. 23
I de Dnhlac Eilanden (Rode Zee) naar
i Suez cn Halifax; STAD BREDA pas». 25
Bermuda's naar Golf van Mexico; SA-
s rang AN 21 van Port swettenham naar
1 Java.
i TARAKAN naar New York 25 te Dji-
1 boutl; TJLMENTENG 25 te Mauritius;
TAL1SSE naar Amsterdam 27 te Co-
lombo verwacht; TJIWUNGl naar
Hongkong pass, 25 dwars, van Saigon;
TA WA LI pass,. 25 Kaap Bon naar Am
sterdam; TITUS pnss 25 Pantellarla nr.
Piraeus; TJIBODAS naar Yokohama 24
bij Luzon: TRITON 25 te Maracaibo;
TASMAN 25 te Shjmidzu; TEGELBERG
28 te Yokohama verwacht; TJIPANAS
26 te Yokahama verwacht; TRAJANUS
24 te Curacao. 1
UTRECHT 27 tAe Honolocioe verw.
VN RIEBEECK 25 te Makassar; VAN
HEUTZ 22 van Hongkong naar Priok.
WILLEMSTAD 24 avonds van Cris
tobal naar Aruba; WAINGAPOE 24 in
Badasbaai; WON05ARI 25 te Damman;
WILLEM BARENDSZ naar Kaapatad
pass. 25 dwars van Maraca Eiland;
WINTERSWIJK naar Amsterdam vla
Azoren 26/27 bij Azoren verwacht.
WATERLAND.-24 v. Santos n. A'dam.
DSSEL naar Amsterdam 23 t« Bre
men,
ZUIDERKRUIS pass. 23 Dakar naar
Las Palmas en Amsterdam: ZONNE-
WIJK naar Kaapstad pass. 23 Noorde
lijk van Fortaleza; ZIJPENBERG 22 te
Mobile.
Slecpvaart
HUDSON met baggermolen en bak 94
te Bei ra terug:
LOIRE met stoomschip naar Gent 24
op 220 mijl N.N.W. van Perim.-
POOLZEE 24 op 275 mijlZ-W. v»n
Dakar.
RODE ZEE met boorinstallatie' naar
Maracaibo 24 op 900 mijl O-N.O. vaa
Barbados.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Driebergen (vac. -wyien
H. de Bruön C. M. Graafstal legerpre-
d>kant te Ermelo te Perth (west
Australië) prejb. church, M. J. Eontlng
te RÖnsburg.
Bedankt voor Holten. A. van Koon te
PUnacker.
Baptisten Gemeenten
Gedankt voor Hengelo—Bome. B.
de Neef te Winschoten (nadere beslis-
slng).
13
''r!|n>i|ïEr™a
■SM»»
NYLON KOUSEN
Altijd een
nuttig
geschenk
Grote collectie
Nylon en
Enkalon
Kousen
Standaard
Kousen vanaf
A\C pO0«U°
binten
Enkalon Kemin-
derde kous
dive'l*
1 to»'B
...1
iets moois
DOUBLE.
HERENHORLOGES
Prima Zwitsar»
uurwerk
2 uilvoeringe
3 ZAKDOEKEN
Voor heren, diverse
dcjuni. tezamen
Nylon, het nleuwite j|nA
op jcheergebled *J/U
ENKELSOKKEN
Wol. met nylon ver
WEKKERS EN
WEKKERKLOKJES
Prima uurwerk. Mn-
met radium, L.J
mooie afwerking
BORRELGLAASJES
zlerkt, alle maten
Met goudrand.
6 itukt in doos
HERENHAND
SCHOENEN j%50
..PICK WICK"- P0SI
Fraate doos
1 3 gevoerde
enveloppen 'en 1 B
Iu*e-postp«pier
Wol. ijzeriterk.
heerlijk warm
HERENSHAWLS
1OÓP.-0 wol, in ellen
kleuren en moderne -^45
ruttdesjlns-"'
AGENDA'S 1953
Met overzIchtetljVaUndéling
gegeven», kun»Ueder«n
LONDON-SHAG
*an chocolade
per pakje
amdg*imuftf'Joor dm
N*J. Vmr, »mn Huhrraa
omslag" 1
ld. met gfanrende
geplastificeerde
omslag, klein tax-
lormaat
MONTY 4
TABAKSPIJP
Mol deze machine geven
vlotte
odetien
DOOSIE SIGAARTJES
suiker
inhoud 5 stuks
In onze
Toorxaal Oranjestraat 13
Op Woensdag 26 «n Don
derdag 27 November', "beide
dagen om 11 - 2 - en 4 uur.
Komt Uook een» kijken
naar het allernieuwste op
SIGARETTEN
KOKERS
Prima verchroomd
uitvoering 2.25 en
VULPENHOUDER
Ble moderne
de e
gemarmerde
broer
ROOKGEREI
BALLPOINT
Met goudkleurige
elalen dop,
elegant model
HEREN-
PORTEMONNAIES
IJzersterk runds- Anr
boiloer "B LU
3.25. 2.50 en
wasgebied.
Tabakspijp, sigaartjes,
sigaretten en
lucife
van chocolade
in aardig doosje
^UyjU-rd
„CIJlMlarct
Bij w. Hasekamp Co.,.dis
tillaleurs, Havendijk 33
Schlednm is een plaats open
voor een actieve
HOLFIGUREN
Inhoud: staaf
scheerzeep, scheer
apparaat en5mesjes,
compleet in luxe
ca de au-verppkklr.g
Pure chocolade 25c
Idem met diverss
kleuren 60 c en
Manchetknopen mei
dassenkte
doosje 1.25,1
KOM 'S MORGENS, DAN KOOPT U RUSTIG
voor bediening telefoon en
administratief werk. Leeftijd
15 tot 17 jaar.
Ehgenh. geschreven brieven
met volledige gegevens
Postbus 31, Schiedam
Rotterdamsedijk SCHIEDAM
Baas, stal riüj toch gauw,
ik bibber van de kou,
In de garage op de Noordvest,
daar sta ik best.
Mijn lak en motor gaan dan langer mee,
dat scheelt u ook in uw portemonnaie.
Het is de garage met de 2 pompen
van de Shell,
u behoeft niet te trekken aan een bel,
want de garage is de gehele dag open
en tot 's avonds 12 uur behoeft u
niet naar huis te lopen
en ik krijg ook een vaste plaats in de rij,
dan ben ik tevreden en blij.
NOORDVEST 111-113 TEL. 65606
Stalling voor plm. 40 wagens
Ook Zondags de gehele dag geopend
Prima service
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1952, 9 UDR
van het
OUDDORPSCHESTKAAT hoek WtlleraJkadc - Tel. 68818
Aanbevelend. A. DE BRUYN Jr.
Privé-adres; Nassaulaan 27, Tel, 57935
C&i <^9
Het Radtohui». Hoogstraat
92, tel. 68044. Philips Scheer-
apparaten f 47.—. Tasjes
j 5.D5. Philips radio-toestel
len 136.— S 162.—, f 198.—.
245.— 295.—. .345 enz.
Erkende Philips reparatie-
inrichting.
Het Radiohui», Hoogstraat
92. tel. 68044. Electronisch
Jaarboekje 2.—. Muider-
krinc boeken en schema's
Fin-tJps radio-onderdelen.
Microfoons Vanaf 16.5D.'
Pick-Ups 1650, 17.50,.
25.—, 25.50. Gramofoon-
mótoren met Pick-Up 68,
79,—. 98.—.
Gevr. voor 1 mnal per week
flinke werkster, Nive Haven
111. Schiedam. Tel. 68518.
Het Radiobui», Hoogstraat
92. tel. 6S044, Electr. soldeer
bout S.75. Electr. strijkijzer
9.—, 14.65, 16.45. Neon
kruislampjes, compl. 3,97.
Electr. uurwerken 12.75,
13.25. Spanningzoekers
2,10. Kristatontvangers
7.50. Kristaldetectors 1,50.
Koptelefoons 9.50.
Wonlngniil. Gevr. 2 k„ flat
met douchecel le o£ 2 e et.
R'dam West. Aangeb. ruim
ben. huis, goede stand, dicht
bij Wilton Fijenoord. Schie-
dam. Br. nr. S. 663 bur. v. d.
bind.
Voor St. Nicolaas een mve
strijkplank, een gr. k. krui
wagen en armstoel. Een-
drachtstr. 18. boven.
Wasmachine-verhuur. Aan
hangwagen voor motor of
rijwiel met afneembare
open of -gesloten bak,- nieu
we banden 150.—. Mag. Ha-
kor, Groenelaan 61. Schie
dam. Tel. 67669. -
Accordeon te koop aangebo
den in prima staat, 120 bas
sen met register In koffer
275.—. Groenelaan 61,
Schiedam. Tel. 67669.
Solex 175,— in prima staat.
Groenelaan 61, Schiedam.
Tel. 57669.
Gevr, een nette werkster 3
ochtenden in de week- Vrij
dags .de hele dag. Mevr. v.
d. Wa'ter, Singel 234.
Aangeb. Kaptcin Mobylette,
in zeer goede staat, uiterste
prijs 275.— incl. verzeke
ring cn wegenbel. tot Mei
1953. Te bevr. Is"we Haven
111,- Schiedam. Tel. 63518.
Grote serie verstelbare Lt-
bcrty-fauleuils. in prachtige
modellen, complect met kus
sens va. ƒ37.50. Wilson.
Grote Visserijstraat 80-57-
99-101.
4 Chique «alon-fauteuils m.
riet opzij, prachtige bekle
ding. zwaar verend ƒ250.-,
ƒ310.-. ƒ380.-. Wilson. Grote
Visserijstraat 80-97-99-101.
ap rieDan,
t
1
