i
i
ALS RECLAME
Voor slagersknecht,
die schoonvader
doodde, 12 jaar
Kerknieuws
Rijnvaart
cmamEQ^a
^SLAGERIJEN
VRIJDAG EN ZATERDAG
A. Vr- administratieve kracht
B. Vrouwelijke kracht
C. Typiste
Ik speel P
de
eerste
vlooi!
ANTON HUNINK
II
VRIJBANK
6
Donderdag 4 December 1952
Aangekomen schepen
3 December
COLUMBUS. Detfzy] Rijnhaven O.Z.,
ledig-, James Smith. CRICHTOUN. West
Hartlepool IJselhaven Magnesier Burger.
UCKA. Ryeka Merwehaven C Sw stg.
Kuyper Van Dam Smeer. HEBE NOBÊL
Londen 2e Kathaven OZ. suiker Lijn
zaad. OISE Parijs Parkhaven stg Muller.
ABBEDUK, New Orleans Maashaven
N.Z.. stg graan H AX. PRINS WILLEM
IV. Chicago, Lekkade stg Anth. Veder.
PRINSES BEATRIX. Harwich Hoek van
Holland
4 December
DRACO. Amsterdam. Lekhaven KNSM
s*e> Hudig Veder. CITY OF CHRISTIA-
NIA Hamburg Waalhaven qd stg Hoy-
man Schuurman. FIAT toonden Binnen
haven stg Invotra. RIGEL Kotka Lek
haven O.Z. stg Burger. NCORDLAND.
Fowey. Spoorhaven O.Z., klei N.BK.
DUIVEL AND, Goole Merwehaven kolen
SSM. NETTA Amsterdam Lekhaven ÓZ,
stg Hudig Veder. NYENBURG. Mtddles-
"hro. MerweSiaven stg Muller. FBN.
Londen Rijnhaven O Z„ suiker Hudig
Veder1. ANNA KNUD5EN Donges RDM
eerst boei 1 ledig Van Wankum. URU
GUAY. La Plata, Merwehaven stg Mul
ler. EENDRACHT, Porl Lakse. Merwe
haven, erts. J. Smith. SAXDENBURGH
Stockholm, Parkhaven stg Muller.
THETIS Swansea Waalhaven Fr. Sw
kolen, R.K.C. TRIANON Oslo. Maasha
ven N.Z. stg Cornel der. DUrVENDIJK.
Hamburg. Schiedam Wilton stg. H A L.
JULIA MARY. Casablanca Merwehaven
qd, stg Ruys. DORID3 Faro 2e Katha
ven stg Eurovracht ELSE. Antwerpen.
Schiehaven N Z. stg Wambersie. CARPO
Amsterdam. Merwehaven kv stg Hud.
Veder. WALLONIA. Gothenburg. IJsel
haven W-Z stg Kuyper Van Dam Smeer.
CROSTAFELS. Basrah Merwehaven CS,
stg Eurovracht. CARSTBN WITT. Fe
camp. Jobshaven ledig Soet. Fekkes.
AMSTERDAM. Harwich Hoek van Hol
land. HUSVIK. South Georgia urn Vlaar-
dingen, traan. A.V.K. YAMA, Karahamn
Merwehaven C Sw rijst C.C.M. RA
BELAIS. Bizerta. Maashaven II. graan.
Kuypsr Dam Smeer. HILARy. Liver
pool. Lekhaven THB stg Ruys.
TIMANORA Valencia IJselhaven stg.
Eurovracht; RUGEX Hamburg n-Ki-
Vlaardmgen olie Van Ommeren; BET
TY Antwerpen Vlaardmgen ledig Mut-
ler Reitsroa; WOODCOCK Londen Mer
wehaven stg. V.A.M.; SVANHOLM
Duinkerken Merwehaven ledig Ruys;
HAFEZ Abuzenima Waalhaven erts gpe-
dïco; JACQUES DAROUX Tunis Schie
haven stg- Oudkerk; ORANJEPOLDER
Londen Jobskade stg. Muller; VESLEF-
JELL Montreal Merwehaven stgd. Van
"Wankum; AVANCE Mena al Ahmadi
Pernis B.P.M. olie G- St. Tr. C.; VIEN
NA Harwich Hoek van Holland: TEXEL
Hamburg binnenhaven stg. Nigoco;
EMPIRE CHLORINE Hull stroom stg.
Oudkerkl KRAGEHOLM Montreal
Maashaven stg. smeer; ROBERT Ant
werpen Rijnhaven ledig Invotra; JURA
Helsmgborg Parkkade gerst Nigoco,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AAGTEKERK, van Japan, 4 te Co
lombo. ALPHERAT, van Buenos Aires
via Las Palmas pass. 3 Kaap Verdische
EU.. 12 verw, ARNOUDSPOLDER, van
Oporto, pass. 4 Wight n. Antwerpen, 7
verw, ABBEDUK, 3 van New Orleans te
R'dara. ADM. DE RUYTER, van Rostock
binnenkort verwacht (NTB). A ALS-
DU K. van New York, 14 verw. ALDA-
BI, van Buenos Aires, 28 verw. ALTAIR,
van Porto Alegre 24 verw. AVERDIJK.
van Havana, 5 verw. AXELDIJK, van
Port Arthur, 20 verw, A N MEN KERK, v.
Austrabë, pass. 4 Gibraltar n. Duinker
ken. A REND SD IJK, 3 nam. v. Bremen,
4/5 's nachts verw. ARKELOTJK, van
Hamburg, 4/5 's nachts verwacht.
APFINGEDAM van Sharpness 4 nam.
verwacht; ALA MAX van. Hartapoint
pass. 4 Ouessant.
BADZO, van Huil, 6 verw. (Donse
laar). BORNRIF. van Delfzijl, 5 v.m.
7 uur te Pemis verw. (Ant. Veder).
BLOMMERSDIJK, van New York. 25
verw. BLIJDENDIJK, van New York.
15 verw. BREM. van Oporto, 13 verw.
BKINDA, van Engeland, 5 venv. (Lijn
zaad).
BREE-HELLE vertrekt 5 van Londen.
ECHO van Belfast 4 nam. verwacht.
CORNELIS B. van Stockholm, pass. 4
Gotland. CALAND, van Emden, 10 verw.
(James). CITADEL, van Nystad. 8 ver
wacht (Vermaas). CORN, HOUTMAN, v.
Santander, 10 verw. (Invotra).
DOMBURGH. van Casablanca via Lon
den, pass. 4 Boulogne. DRACO, 4 van
A'dam te R'dam. DUIVENDIJK, 4 van
Hamburg te Schiedam. DALERDUK, v.
Vancouver, 17 verw. DEMKCRAAT, van
Londen 5 verw, (Ldnzaad).
EENDRACHT, 4 van Levant te Rot
terdam. EEMDUK. van Havana 17 ver
wacht. EDAM, van New York. 21 verw.
EMERGO, van Svendborg 7 verw, (In
votra).
FRIESLAND, van Pnok, pass. 4 Oues
sant. FRANS, van Goole, 4 nam. verw
FRIESLAND (SSM) v, Casablanca, pass
4 Fluisterde. FIDUCIA. 4 nam. van
Boston Line, te Maassluis.
GAASTERLAND van Kingslynn 4
nam. verwacht.
HATHOR, van Levant, pass. 4 Oporto.
HEELSUM, van Savannah, 4 te Havre,
11 verw. HELENA, 3 van Port an Prince
via Tampa, 20 verw.
IDA PIETER. van. Antwerpen. 9 verw.
(Invotra). INDRAFOERA, van Java,
pass. 4 Port Soedan n. Suez 16 verw
JOKURMA. van Harlingen, 10 verw
(Vermaas). JUPITER, van Levant, 4 te
Algiers 13 verw.. JAB A, van Londen, 7
verw. (Donselaar).
KOTA INTEN, van Java, pass. 3 nam
Bizerta. 10 verw
KENITRA 4 van Dieppe.
LEERDAM, van New York. 30 verw
LEMSTERKERK, van India, ca. 15 verw
lieve VRQUWEKERK, van Perzische
Golf ca. 20 vervv. LYDIA. van Aalborg.
11 verw. (Invotra). j
LEMSTERKERK van Perzische Golf
5 tc Havre verwacht. 1
MERWEDE, van Charleston, 24 verw
(Vmke). MUIDERKEHK, van India. 4 te
Barcelona, ca. 20 verw. MUPHRID N.,
van Fowey, 7 yerw.
NioSE. van Helsinki, 9 verw
NASSAUHAVEN van Antwerpen 4
verwacht
ORESTES, van Georgetown. 8 te Dor
drecht verw. oVERIJSEL, van Java, 4 te
Suez 16 verw.
OLIVE van Amsterdam 4 nam ver
wacht.
PRINS ALEXANDER, van Montreal, 5
bij Scilly verw. PRINS WILLEM V. van
Chicago, ca. 18 verw. PRINS WILLEM
IV, 3 nam, van Chicago te R'dam. PRINS
FREDERIK HENDRIK, van Chicago, f
nam. bij Scilly, 6 te R'dam verw. PLA
TO. van Genua. 14 verw. PRINSEN
GRACHT, v. Rafso, 15 verw. PRINS JO-
I HAN WILLEM FHISO, van Montreal, ca.
21 verw. PRINS WILLEM III. van Chi
cago via Havre, 3 op 150 rOljl OZO van
Kaap Race, ca. 20 verw FRJNS WIL
LEM VAN ORANJE, van Chicago via
Antwerpen, pass. 3 Kaap Race, ca. 23
verwacht.
PRINS WILLEM II 29 van Montreal;
PRINS WILLEM V van Chicago 30 te
Montreal.
ROBERT, van Antwerpen binnenkort
verwacht (Invotra). REMA, van Norr-
koping, 13 verw. (HoJscher).
STAD VLAARDINGEN, van Wabana,
3 op 650 mij I West, van Scilly. SOEMBA,
van A'dam. 6/7 verw. (Salomons).
SIBAJAK, van Java, pass 4 de Dahlac
Eilanden (Rode Zee) n. Suez. 17 verw.
SIRIUS, van Duinkerken. 5 verwacht
(Salomons). SLAMAT, van Pnok ca. 31
verw. SLOTERDIJK, van New Orleans,
17 verwacht. STAD ALKMAAR, v. Nar
vik. pass, 4 Bergen. STAD DORDRECHT
van Sagunto, pass, 5 Kaap Palos naar
Vlaardmgen. STAD LEIDEN, van Van
couver vla Curacao, pass. 3/4 's nachts
dwars van San Salvador.
SHAMROCK 3 nam. van Londen.
TERNATE, van Java. pass. 2 Mimkoy
n. Aden, ca, 27 verw. TILLY, v. Domspo,
8 verw. (Vermaas).
VROUWEPOLDEH. van Oporto, 17
verwacht.
VLIER 4 van Antwerpen,
WALËNBURGH. van Port Lyautey via
Bordeaux, pass. 4 Kaap Mond ego. west-
POLDER, van Leikoes, 3 nam. te West
Hartlepool. WAAL, van Levant, 13 ver
wacht. WEGRO, van Fremmgton, 5/6
verw. (Vermaas),
WESTLAAN 4 van Hamburg.
Grote Vaart
AND UK 3 nam. te Vera Cruz; AAR-
DIJK van New York pass. 3 Noorde
lijk van Azaren; ALMKERK pass. 4
Kreta naar Port Said en Sydney; AM-
PENAN pass. 4 Algiers naar Beirut en
Calcutta; AMSTELKROON 4 te Cheri-
bon; ARGOS pass. 4 Kaap Bon naar
Amsterdam; AGAMEMNON 2 nam. te
Aruba; ALGEN1B naar Recife 4/5 des
nachts bij St. Paul's Rocks verwacht;
ALIOTH naar Rio de Janeiro 3 nam.
te Las PalmasAMSTELVAABT pass.
4 v.m Dakar naar Teneriffe en Am
sterdam; AMSTELVEEN" pass. 4 Kaap
Bougaroni naar Amsterdam; ARUNDO
naar Golf van Mexico 3 op 300 mjjl
Zuid van Bermuda's.
ALWAKr. 3 te Boston Mass; ALIOTH,
3 nam v. Las Palmas n. Rio de Janeiro;
AMSTELKROON. 4 v. Cbenöon n. Se-
marang; ALCYONE, pass. 4 Gibraltar n.
Calcutta.
BAARN 3 van Curasao 5 te Cristobal
verwacht; BALT naar Java nam. te
Djibouti; BOREAS 20 van Levant te
Amsterdam verwacht; BACCHUS 3 van
Port of Spain 3 te Paramaribo verw.;
BANDJERMASIN 4 i Senang: BARU-
mun 2 van Makassar n«ar Luwuk; BSN_
NEKOM 3 nam, te Antwerpen; BIN-
TANG 3 van Bahk Papan naar Pnok;
BLITAR 3 van Port KembJa 5 te Bris
bane verwacht; BOSCHFONTEIN 3 nm.
van Zanzibar naar Aden en Amsterdam.
BKITSUM, pass. 3 Svmo n. Narvik;
BILLITON, pass. 4 Cape Comonn 11.
Bombay; BLOEMFONTEIN, 4 te Port
Elizabeth
CALLISTO 3 van Balboa naar Yoko
hama; COTTTCA 3 nam. van Trim dad
n«iar Plymouth 20 te Amsterdam ver
wacht.
CONGOSTROOM, 4 v. A'dam n. Ant
werpen
DIEMERDIJK naar Vancouver 4 te
Cristobal; DANAE 8 van Gothenburg te
Amsterdam verwacht; DELFT 7 van
Curacao te Amsterdam verw.; DELF
LAND 3 nam. van Bahia naar Rio de
Janeiro. DRENTE pass. 4 Jacksonville
naar New Orleans.
DOURQ; 3 v. A'dam n. Hamburg en
Gdynia.
FLEVO 8 van Snanje te Amsterdam
verwacht: FAIRSËA pass. 4 Fmisierre
naar Australië.
GORDIAS 29 van Levant te Amster
dam verwacht; GAASTERKERK 4 van
Suez naar Oost Afrika' GAROET pass.
4 v.m. Straat Messina nr. Java; GKOO-
TE BEER pass. 4 Kaap Verde naar
1 Kaapstad.
GRAVELAND, 4 v. A'dam n. Bremen.
HERMES 4 te Port au Prmee; HEC-
TOR 4 te Ban; HYDRA 4 te La Gusyra
HELICON 6 van West Indie te Amster
dam verwacht: HECUBA 3 te Port of
Spam; HERS1LIA 4 te Cartagena 24 te
Amsterdam verwacht; HESTIA 4 te
Fimental.
ILIAS 21 van Genua te Amsterdam
verwacht; IRIAN 4 "s avonds te Pnok;
IRIS B van Denemarken te Amsterdam
verwacht.
JOHAN VAN OLnENBARNEVELT n.
Fremantle 3 op 4u0 s.ijl Z.W. van Cocos
Eilanden.
JOH. v OLDENBARNEVELT, n. Fre-
rr.antle, 4 op 570 mul Zuid van Cocos
Eil.; JAVA, n. Pnok, 5 te Djeddah ver
wacht.
KARSIK 4 te Hongkong; KOTA GE-
DE pass. 4 Sccotra naar Suez en New
York; KAIMANA 3 van Sibolga naar
Pufo Tello; KAROSSA .4 te Savana;
KOTA AGOENG 3 van Fadang 5 nam.
te BelaWan Dell verwacht.
LOMBOK 4 te Bombay; LAERTES
4 te SwanseaLARENBERG naar Sa-
vona pass. 4 dwars van HueiVa; LA-
WAK 3 van Singapore naar Manilla;
LUTTERKERK 4 te Londen; LEJKHA
VEN 4 te East London; LEOPOLDS-
KERK pass. 3 nam Lissabon naar Ge
nua en Calcutta; LOENERKERK pass
4 nam. port Soedan naar Calcutta 6 t<
Aden verwacht.
LINDEKERK, n. Basrah, 3 te Port
Said.
MAAS 4 V.m. te Venetië 20 te Rotter
dam verwacht; MAASKERK 9 van West
Afrika te Amsterdam verwacht; MAN-
TO 10 van Spanje te Amsterdam ver
wacht; MANOERAN pass. 4 Kaap Sao
V meen te naar Port Said en Java.
MATARAM. 30 te Makassar; MENTOR.
3 v. A'dam n. Hamburg; MANTO, 3 v.
Se villa n. A'dam.
NIEUWHOLLAND pass. 4 v.m. Bris
bane naar Sydney: NIGERSTROOM 4
te Point Noire; NOORDWUK 6 te San
Juan de Porto Rico verwacht.
NERO, 3 v BUoao n. Oporto
ORANJEFONTEIN naar Kaapstad pss.
4 Oostelijk van St. Helena; ORION pass
3 nam, Wight naar Tunis.
PARKHAVEN naar Baltimore
603 myl N.O van St. John's N.F-:
PHRONTIS naar Amsterdam 5
Colombo verwacht; PQELAU LAUT
naar Halifax pass, 3 nam. Zuidelijk van
Azoren.
PRINS MAXTRITS. 4 te Surnana.
RADJA 3 van Cochlö naar Madras;
REYNIERSZ 4 te Soerabaja", RONDO 3
nog te Kuweit; RIJNKBRK pass. 4
Dungeness naar Marseille en Calcutta.
ROEBIAH, 30 te San Franscisco;
RADJA, pass. 4 Colombo n Madras;
RIOUW, 4 te Stavanger, RAKI, 1 te
New Orleans
SLOTERDIJK 4 te Houston; SAFA-
ROEA pass. 4 Kaap Bianco naar Dakar
en West Afrika; SCHIE naar Itahë 4 te
Tanger; STAD MAASSLUIS pass. 3
Aland Eilanden 5 v.m. te Lulea verw.;
5TRABO 17 van Spanje te Amsterdam
verwacht; SARPEDON 3 van Maracaibo
4 avonds te Santa Marta verwacht;
SIGLI 4" te Gorontalo; SWARTEN-
HONDT 3 te Menado; STENTOR 5 V.m.
4 uur van West Indlë te Amsterdam
verwacht.
STAD SCHIEDAM, 4 v. R'dam n. Sa-
vona; SCHIEDIJK. n. Java. 2 te Port
Swettenham; STRABO, 3 te Palma Ma
jorca.
TJIBADAK 4 te Makassar; TROM
PENBERG pass. 4 Den Helder naar
Hamburg; TIBERIUS pass 4 Haiti 6 te
Curasao verwacht; TABINTA 3 nam.
van Djeddah via Safaga naar Java;
TASMAN 6 te Hongkong verwacht;
TJ1LUWAH 5 te Friok verwacht; TJI-
SADANE 5 te Mauritius verwacht; TA~
3 te Singapore; TJIFANAS, 4 v. Nagoya..
5 te Kobe verw,; TOMORI, 4 v. Fenang
n. Port Swettenham en Java: THEMIS-
TO. 3 v. Mobile n. Queenstown v.o.
VAN RIEMSDIJK 4 te Semarang.
WATERLAND naar Amsterdam 4 te
Bahia; "WILLEM RUYS pass. 3 nam.
Malta naar Java; WONOSARI 4 te Mus.
cat; WINTERSWIJK pass. 4 Start Point
naar Amsterdam; WILLEMSTAD 17 van
Barbados te Amsterdam verwacht;
WA1WERANG 3 van Soerabaja 5 te Ba_
lik Papan verwacht; WILLEM BA-
RENDSZ naar Kaapstad 3 op 480 mgl
O. ten Z, van Recife,
ZAAN pass. 4 Borkum naar Amster
dam.
ZAAN, 5 v.m. te A'dam verw.
Korte Vaart
AFIENA 3 te Cuxhaven. ADM. DE
RUYTER pass. 4 Egmond naar Rostock.
ATT S. 4 te Saxkjobuig. ALGARVE 4
te Lissabon. AUDACIA naar Port Talbot
4 te Gibraltar. ARAK 4 te Goole. ARY
SCHEFFER pass. 4 Kaap Sao Vincente
naar Casablanca. ALJA 3 van Harlingen
n. Londen, ATLANTIS 4 te Korsor. AD
MIRAAL NELSON 5 te Oslo verwacht.
ADMIRALENGRACHT 4 van Cuxhaven
naar A'dam. ANNA naar Lowestoft
4 by de Baleaxen. ANNA KENNY 3 nam
ter rede van Kotka. ARIES 3 van Ant
werpen naar Stockholm.
BIRMINGHAM. 4 nam. te Pelfzyk
BARRACUDA. 4 nog te Kastrup; BATA
VIER III, 3 v. Bordeaux n. Casablanca;
BABENDSZ, 4 te Gravellnes; BINNEN
HAVEN. 4 v. Duinkerken n. Rouaan;
BADZO, 4 te Hull; BAB T., 3 nam. te
Zaandam; BRANDARIS pass. 4 Sand-
hammem n. A'dam; BATAVIER II. 4 te
Londen; BIERUM. pass. 3 Norderney n.
Londen; BESTA VER. 15 te A'dam verw.;
BROUWERSGRACHT. II V. Gotka te
A'dam verw.; BILL S., 4 v. Randers n.
Porsgrun: BORCC O, 3 v. Blyth n. Aal-
borg; BONAIRE, 4 te Antwerpen.
CLAES COMPAEN, 2 v. Swansea n.
Bayonne; CATHARINA. 3 te London
derry: CASABLANCA, pass. 4 Oporto tl.
Casablanca; CORONA. 4 nam, te Vhs-
smgen; CITADEL, 4 te Stettua; CORNE
LIS, 3 te Heigenes; CRESCENDO. 4 te
Antwerpen; COETA, 6 te Bo'ness venv.;
CONTINENTAL, 3 v Heroen n. Norr-
telie. CRONENBURCH, 4 te Bilbao.
DENBB 4 te Antwerpen: DAGNY 4
van de Duuis naar Kopenhagen; DE
RUYTER 4 te Goole; DEO DUCE pass.
4 Ouessant naar St. Nazaire; DEO FA-
VENTE 4 nam, «te Amsterdam verwacht;
DOLLARD 3 nam. te Londen; DEO
GLORIA S te Amsteró-m verwacht;
DINKEL 5 te Londen -erwacht; DO-
RINDA pass. 4 Kiel naar Gdynia; DA
CAPO 4 van Nice naar Gandia.
ERNA 4 te Horsens daarna Rotter
dam; EGBERT WAGENBORG 4 te
Manchester; ERKALIN pass. 3 nam,
Bandholm naar Amsterdam; ELSEN-
BURGH naar Casablanca 4 nam. bij
Kaap Villana: ELJO 4 te Amsterdam;
EXPRESS 3 te Havre.
FEROCIA 4 te Swansea. FEDALA 3
nam. nog m Dublmbaai FTVEL 3 van
Barry naar Bayonne. FIDUCIA N. pass,
4 Êgmond naar Gothenburg. FRANKA
4 te Aarhuua.
GOOTE pass. 4 Casquets 5 vtn te
Dieppe verw, GEERT BODEWES 4 te
Bordeaux. GAZELLE 3 te Hamburg.
HEEMSKERK, 3 te Stockholm: HOUT
MAN, 3 v. Abo n Cork; HARTBL, 4
Hamburg; HELENE. 2 nog te Leixoes
(machmeschade)HAST I, 3 v. Swansea
n. Bordeaux- HONDSRUG, 4 v. Randeri
n. Gent- HERON. 5 te Londen verw
HAGNO', 4 te Belfast; HENBICA B. 5
te Oslo verw.; HARM. 4 te Bordeaux;
HOFLAAN, 3 v. Sunderland n. Nantes;
HAVIK. pass. 3 Den Helder n. Avcn-
mouth: HEERENGRACHT, 4 te Helsin
ki, 16 te A'dam terug; HONDSBOSCK.
3 te Londen; HENRICA. 4 te Antwer
pen* BTJLST. 29 v. New Orleans n-
Vera Cruz; KASKERLAND. 3 v. Goole
n. Delfzyl.
IBIS, 2 v. Goole n. Nordenham: INSP.
MELLEMA. 3 v. Bordeaux ri. Tunis.
JAN HERMAN, 2 v. Agadir n. Calais;
JULIA, pass. 4 Texel n. Gdynia; JABA,
5 te Londen verw.; JOOST, 3 v, Gefle n.
Zaandam: JACOBA CATHARINA. 4 te
La Coruna; JOHANNES, 3 v. Fowey
n. A'ddin; JONEX 3, pass. 3 de
Elbe n. Goole; JACOB OORBURG, pass.
4 Land's End n. Cardiff; JO. 5 te Bos
ton L. verw,; JAN KREUMER, pass. 4
Egrnond n. Stockholm.
KTJWI, pass. 3 Brunsbuttei n. A'dam.
LARIX 3 nam. van Cuxhaven naar
Hull; LLJNBAANSGRACHT 4 van Cux
haven naar Amsterdam; LEEMANS 4 te
Newcastle; LACRA 6 te Amsterdam
verwacht; LENY 3 van Bilbao naar
Swansea.
MARNE 4 te Antwerpen; MAASYM N
pass- 4 Brunsbuttei naar Hull; MARIE
3 te Casablanca; MARTINI 5 te Huil
verwacht- MAYMERE 4 te Fowey:
MARWIT 4 te Hamburg; MIRZAM N. 4
's avonds te Casablanca; MARIA THE-
RESIA 4 v.m. te Gefle; MAYSTAR pass.
4 Bungeness naar Liverpool; MYPuCK
4 voor de Seine naar Pards; MIES 9
te Amsterdam verwacht; MEEKE pass.
4 Wicklow naar Manchester; MUPHSID
4 van Port Talbot naar Fowey.
NJORD 3 van Bayonne naar West
Hartlepool: NOORDERHAVEN 4 van
Solvesbc f naar Gefle; NEPTUNUS 4
te Sonne; NIEUWLAND 4 te Leith:
NEELTJE B. pass, 4 Lundy £ilanö naar
St, Malo; NOORDKAAP 3 te Halmstad:
NORMA 3te Grangemouth,. NOORD
ZEE 3 van BJyth naar Aalborg: NETTA
4 van Rotterdam naar Barcelona.
OLIVIER VAN NOORT 3 van Reque-
jada naar Gent: OOSTEREEMS 29 te
Amsterdam verwacht.
PETER 5 's avonds te Grangemouth
verwacht: PIETER HUBERT 4 te Oden-
se; PRIMA pass 4 Kiel naar Amster
dam; PRINSENGRACHT 16 van Rafsote
Amsterdam venvacht
QUIRINA 8 te Amsterdam verwacht.
RIJNHAVEN, 3 te Liverpool; RP.S.,
4 nam. te Belfast; REMMERT, 6 to
A'dam verw.; ROCKET. 2 te Londen;
RAPID, 3 V. Rouaan n. Londen.
SOEMBA, pass. 4 Brunsbuttei n.
A'dam; STRIJFE, 3 v. A'dam n. Ham
burg; SANTA MARGHEKITA, pass. 3
nam. Gotland; SCHIPPERSGRACHT. 3
nam. te Abo; SIHIUS. 4 te Duinkerken;
5FORA 6 te Ardrossan verw.; SWAL
LOW. pass. 4 Kaap Palos n. port Lyau-
tev: SPARTA. 2 v_ Methil n, Schwar-
zenhliUe; SUMATRA. 5 nam. te Londen
verwSPOLANDA, pass. 4 Terschelling
n. Esbjerg; SURINAME, 2 te Kingslynn.
TROMPENBURGH, 3 te Stockholm;
TERSCHELLING, 4 te Christiansand;
TONT. 4 te Newcastle; TRI ANC A. 4 te
Barry Dock; TIMO, 4 te Londen; TOM
V. D. HEIDE, 4 nam. te Nantes; TAU
RUS, 3 tc Londen; TEUN. I te Foynes;
TON S., 4 te Porsgrun.
UNITAS, 3 v. Helsinki, n, Ekenes, 13
te A'dam verw.: URMAJO, 5 te Leith
VeVECHT 3 te Southampton, VINDICAT
ATQUE POLIT i te Bristol VEENEN-
BURGH 4 te Middlesbro. VIOLETTE
ERICA passeert 4 Kaap Sao Vincente
n. Port Lyautey. VESTA 4 te Larvik,
VOLHARDING pass. 4 Kaap Villano n.
Casablanca. VLIELAND 3 van Kopenha
gen naar Rouaan.
WILPO 3 te Munksund,
ZWERVER 3 van Londen naar "West
Hartlepool,
Tankvaart
AGATHA. 4 's av. te Priok; ALETTA,
3 te Pladjoe; ARMILLA. 2 V. Piad)oe
n. Lienchteuw.
BARENDRECHT. pass. 4 Gibraltar 7
v.m. te Berre verw.
CALTEX DELFT, pass. 4 Kaap Bou
garoni n. Sidon; CALTEX LEIDEN, 4
's avonds te Sidon verw.; CALTEX
PERNIS, pass. 4 v.m. Algiers n. Sidon;
CHAMA, pars. 4 Brothers (Rode Zee)
n. Mena ai Ahmadi; CALTEX THE
HAGUE, pass. 4 v.m. Kaap de Gate n
Pernis; CERONIA, pass. 4 Kaap Sao
Vm^nte n. Singapore,
GORILLA, pass. 3 Eiland Elba naar
Tripolis.
DUIVENDRECHT. 4 te Dakar.
ESSO ROTTERDAM, 6 nam. te Aruba
verw.: Esso Amsterdam. n- Ferms
pass. 4 Noordelijk van Flores (Azoren).
INGEBORG. 3 v. Baesrode n. Helsinki.
LEENDERT B., pass. 4 Brunsbuttei n.
Rotterdam.
MURENA, n. Yokohama 3 op 270 mijl
Zuid van Paraccl Eilanden: MACOMA,
5 v.m. te Bombay verw.; METULA, 4 te
Singapore; MATTHEW, pass. 4 de
Theems n, Billmgbam; MYONIA, pass.
4 Lissabon n. Stanlow; MACUBA, naar
Tokuyama pass 4 de noordpunt van
Luzon Eiland; MALVINA. pass, 4 Singa
pore 5 te Fladjoe verw. MARPESSA,
pass. 4 v.m. de Houtman Eilanden n.
Tarakan; MIRZA, n. Bombay 5 nam. bij
Ceylon verw.: MITra, 4 te Singapore.
MARCELLA, 4 v. Gonfrevilfe n. St
Malo.
NOORD, 1 te Shellhaven.
OLEM, v. Gent n. Silvertown,
RITA. 3 v. RIadjoe n. Bangkok.
STANVAC TALANG AKAR, 4 te
Soengei Gerong; STELLA MARIS, 4 te
Middlcsbrn: SUNETTA, n. Porms 7 by
de Azoren verw
TÏIALATTA, 4 v. Port Said n. Port
de Bouc.
WIELDRECHT, 4 v. Auckland n. Wel-
hngton; WOENSDRECHT, 3 ter rede
van Liverpool.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ACCLIVITY van Hamburg binnen
kort verwacht (AVK); ALFRED CLEGG
van Sidon 5 nam. 10 uur verwacht (A.
P.C-); AKINITY van Htili binnenkort
verw. (AVK); ACROPOLIS v. Morphou-
baai 8 verw (Ommeren); ADULA van
Stanlow 4 verwacht (Ommeren); AG
NES ESSBEHGER van Hamburg 6 ver
wacht (Ommeren); AKITA MARU van
Bremen 4 nam. 7 Uur verwacht (Om
meren); AMITY van Shellhaven 6 ver
wacht (Ommeren); AIRE van Goole 5
verwacht (Hud. Pieters)
BETEIGEUZE van Huelva 4 nam. ver»
Echtgenote van slachtoffer
krijgt zes maanden
(Van onze correspondent)
HAARLEM. De rechtbank
heeft de slagersknecht J. S., die
zijn schoonvader, de Haarlemse
scheepsbouwer J. E. M. DHanans,
met een hamer heeft doodgeslagen,
veroordeeld tot twaalf «jaar gevan
genisstraf.
De rechtbank veroordeelde du
echtgenote van het slachtoffer, mevr.
J. M. D-K., die een deel van de
hamer, waarmee haar man was
gedood, had zoekgemaakt tot zes
maanden. J. Edie had geholpen
bij het wergwerken van het rijk
kreeg acht maanden, J. E. D., du
zoon van het slachtoffer, werd ver
oordeeld tot zes maanden, wegers
het uitwissen van sporen van het
misdrijf.
Ned. Hferv. kerk
Beroepen te Hendrik ïdo Ambacht
(toez.) c. A. Helms te Tange-Alteveer;
te Klu.ndert mr. A. Luteyn te Giessen-
Nieuwkerk.
wacht; BLUE MASTER van Cuba 4
nam. 7 uur verwacht (K. d. en Smeer;
birgitte SKOU van Levant 5 verw.
(N.B.K.)
CLUTHA RIVER van Mena al Ahmadi
u wacht (Ommeren).
Dil/BURGH, v. Leith, 4 nam. 9 uur
verw. (Burger): DUISBURG, v, Bremen
binnenkort venv. (Wambersie): VDAG-
FRID, v. Jggesund, 4 verw, (NBK); DA-
RONIA, v. Falmouth, 5 Verw. (v. Om
meren).
ELLEN, v. Hamburg, binnenkort ver
wacht (AVK); E. RUSS, van Levant. 3
verw. (Ruys).
FRITZ SCHLIEWEN, 4 nam, 3 uur Ver
wacht.
GALTGARBEN. V. Portugal. 5 verw.
(Eurovracht).
HELEN CREST, v. Hamburg binnen
kort verw. (AVK); HERMAN FHITZEN,
v. Gefle binnenkort verw. (SEAM),
JBBSBEK, v. Canada. 4 nam. 2 uur
verw. (Neerlandia); JULIANKA, v. Kern',
binnenkort verw. (Vinke).
KARACHI, v. Norfolk, binnenkort
verw, (SEAM): KRAGUJEVAC. v. Kar-
deljevo, 4/5 's nachts verw. (Stinnes).
LIBELLE, v. Bremen, binnenkort ver
wacht (Wambersie); LANGLEEGALE. v.
Mormugao, 6 verw. (v. Ommeren); LINA
ROBERT MULLER, v. Hamburg, 6 ver
wacht (Neerlandia); LEVANTE. v. Le
vant, 5 v.m. 6 uur verw. (Wambersie).
MARIANNE, v. Hamburg, 5 verw.
fOmmem))MARITA, v. Bilbao, 6
verw. (Muller).
NACELLA, v. Mena al Ahmadi, 4
verw. (Ommeren); NORTH QUEEN, v.
Hampton Roads binnenkort verw.
(NTB).
OAKLEY, v, Rundvik, 4 verw. (Ant.
Veder); oRFORD, v. Norfolk, 6 nam. 7
uur verw. (Hud. Veder).
PSYCHE, v. Caen, 4 verw. (Muiler).
SVANHOLM. v. Duinkerken, 5 vervv.
(Ruys); SPIGA, v. Hampton Roads, 6
's avonds verw. (Muller); SALEN v,
Luiea binnenkort verw. (NRV); SAN
GEORGE, v, Fepel binnenkort verw.
(Seam); SYLVIA, v. Hamburg binnen
kort verw, (AVK); SAN. v. Stettin, 6
verw. (NTB); SKEAF ARROW, v. Car
diff 4 verw. (Fumess); SOTTERN. v,
Narvik 6 verw. (Oudkerk).
TEMNAREN, 7 nam. 4 uur verw.;
TAKONGA, v. Auslrahe, 6 verw. (Cor-
nelder).
URANIENBORG, v. Lissabon, 4 nam.
verwacht,
"VULKAN, v. New York 6 verw.
(Wambersie).
WALLONIA, v. Gothenburg, 5 verw.
(K. D. en Smeer).
ZEUS, v. Svetgen, 5 verw, (Oudkerk).
Sleapvaart
EBHQ, 3 nam. te St Nazaire.
NOORD HOLLAND met bsggermate-
riaal pass. 3 Dover n. Aden.
OCÈANU5, pass- 3 nam. Ouessant n.
Londen; OCEAAN met zuiger en bak
pass. 3 Dungeness n, Aden.
RODE ZEE met boorinstallatie naar
Maracaïbo 3 bij St Lucia.
THAMES met m.s. Brcamar 3 te Oslo.
ZWARTE ZEE roet s.s Banya naar
Engelse haven 3 op 460 myl Z.W. ten W.
van Land's End.
5? Zaterdag wordt op de Schelde
de officiële proefvaart gehouden
van het 499 brt metende motor-
kustvaartuig ..Gerry S'' bestemd
voor de Rotterdamse Kustvaart
Centrale N.V. te Rotterdam. De
vloot van deze maatschappij be
staat daarmee uit 7 schepen. Het
van Terneuzen naar Rotterdam ver
trekken. Het werd op 15 October il.
hij de Terneuzense Scheepsbouw
maatschappij te water gelaten en
heeft een deadweight-tonnage van
1000 ton.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1029 Q; wind N. 1* tempe
ratuur +0.4; max. temp. 6.8 gistermid
dag 12 uur; min. temp. -}-04 hedenmor
gen 8.40. Weersgesteldheid: onbewolkt
nevelig,
- RIJN WATERSTANDEN
Rheinfeldcn 387 63: Breisaeh 384
64; straatsburg 524 +19: Maxau 703
36. Mannheim 623 —12; Mamz 545 —23;
Bmgen 443 —26: Caub 547 —37; Trxer
540 —88; Coblenz 635 —49; Keulen 700
—19; RuhTQrt 956 -r-21); Lobith 1498
29; Nijmegen 1219 +19: Grave beneden
de sluis 638: Arnhem jl84 +28; Eefeie
IJssel 627 +24; Deventer 498 +20; Mon-
sin 5620 +10; Visee 5215 —3; Borgharen
4287; Belfeld 1401 —3.
5 Dec Hoog water te Rotterdam le
tij 6.43 2e tij 19.16.
OPVAART;
LOBITH, gepasseerd 3 Dec 1952, voor
13 uur met bestemming Duitsland:
Anton Hugo PIkaart. Cornelia v, Kessel.
Engeltna V. d. Velde. Monique Ruiten
berg Roerland v. Baaien. Valcava Grob.
Jan Boon, Damco 37 v. d, Have. Darttco
100 Schy vens. H Kuner 7 Wichert. Hol
land Erienbach. Vredenburg Pauwels.
Stromboli Baars. H. Kuner 6 Schepers.
Niedersachsen 5 Kume. Venray Comet.
Frissia Schijvens. Stad Meenen Catpen-
tier. C.E.M. 3 Zaal. C.E.M. 7 Zaal. Cha
teau Montrose v Lent. H. Kuner 30
Kunz. Albert Grothmann. Spes Vos.
Eduard Passmann, Louise WeitertBohro-
stedt. Hermann Wegh. Baroma Briaire.
Cama v. Stnen. Muieral 10 Ambachts
heer. Centrust 2 v, d. Hoeven. Tiberta
v. Brussel. Progreasus v. d. Bosch.
Adriana Kuipers- Nassovia Wegenbou-
sen. H. Kurier 10 Benly,
AFVAART:
Naar Rotterdam: Spes v. Dorsten.
Jeanne d'Arc Steenbeek. Jeanne d'Arc Z
Steenbeek. Fessm Keek. Üethberg Velt-
huizen. Modi Catersels Liuta Lcsage M.
Stinnis 1D2 Becker, Madrano Quist.
T.R.C. II Muller. Seal dis I Bossers Uwe
Quast Markwirth. Eva 8 Freidonk. Fe-
chelbronn Hommel. Fanto 31 Faege Bs-
press de Kruyf. Renova Draayer, Esso
Hamburg Gergler. Beatrix Kluwen.
Themi Kuipers. Maria v. d. Hark. Fran-
siska v. Look. Rtka Gommers.
Naar Maastricht: Terra Nova Hoog
lander. Naar Zwolle: Johanna Edelen-
bosch. Naar Vuren: Wilma Koopmans.
Naar Middelharms: Spes Raukema, Naar
Krimpen a/d Lek: Krimpen a/d Lek
v. Dijk. Naar Vossenwaard: Jacora v.
Dongen en Damco 92 Wetelmg. Naar
Amsterdam; De Zeeuw Aardtioudsen.
Naar Nymegen: Margriet de Boom.
Naar Amsterdam: Pax Veenma en Pit
Grat. Naar Croningen; Vertrouwen
Slump. Naar Amsterdam: Tagila Dolk.
Mewa Barneveld. C.E.M. 5 Joeie en Ca-
tharma v. Bon. Naar Heilo: Cor Zyl-
mans. Naar Zutpben: Angelika Helena Z
Hansen. Naar Nijmegen: Riejo v. Oost.
Naar Brielle: Morgenster v. Drlel, Naar
Brakel: Tijd is Gdd Ruytenberg. Naar
Marchteelle: Citema 6 de Hoek, Naar
Quaadmechelen: Iris M-eurmans. Naar
Wapenveld: Spera Snijders. Naar Am
sterdam: Kerkwijk 17 Jansma.
Naar Belgte: Ferdinand de Rover.
Rijn Schelde 15 Durmck, Paul Rovers.
Navexrnotor 8 Illegens, Germaine de
Souter. Emllie v. d. Meersche. VanacüB
Verschelden. Mutwa de Kooge. Annar-
the Vos, Gertrud Kirdorf. Locus Les-
crauwart. Gilbert Teeuw. H, Kurier 23
Gergier Fenger, Silvermeeuw v. Vgop.
Salf 23 v. d. Gurp. Strambroek 3 Mia-
nebo.
J Te koop aangeb.
Schaatsen, Noren na, schoenen
m. 44 z.g,a,n. tegen elk aanne
melijk bod. Na 8 uur. L. Zwa
nenburg, Coornhertgtraat
Spangen.
Aanmaakhont en blokken 2.-
:dzak. Mercurius,
5 UOb, telefoon 84815
Haarden, haardkachels, kachels
te koop. diverse merken vanaf
1 1^0 per week. De Gier,
Goudsesingel 5153, Telefoon
26975: Jacob Catsstraat 48—50,
Telefoon 82065,
„Philips", „Frldor" en .^s'.S.F."
radio's, pick-up's, direct van
fabriek, vanaf 1,35 per week.
Gratis proeizfending. Inruil etc.
,3rttish Radio Service". Lin
ker Rottekade 77, Tel- 1107"-
Gemakkelijke betaling. Meube
len, 3-zitsslaapbanken. bedden
dekens, tapöten. kleding. N.V.
MÖ .TJe Pool" Rochussenstraat
54—56. Tel 28891.
PABAPLDIES
tevens voor overtrokken en
repareren. Spiekerman. Cool-
singet A 16, Tel, 27903. Anno
3894.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, Gothi-
sche kamers, enz. HÖVI, Witte
de Withstraat 17. Tel. 22*199
Aanraas kh o ut. Kurkdroog,
nieuw hout, beslist geen af
braak 2.— per mudzak thuis-
hez. Kwawegen, Zrjdewrn.de-
str. 115. Telefoon 50832,
Aquarium-sensatie - Warmte-
dompelaars van 25200 watt
f 2^8. Thermostaten 5,25 m.
garantie. Alleen bij Von Burg,
Nw. Binnenweg 260: Noordmo
lenstraat 45; 2e Middelland
straat 19; Rochussenstraat 42.
Hen levend geschenk! Nog en
kele prachtige, zingende keur-
kanaries te koop. Tevens vo
lière. Hooglandstraat 135 a. Tel.
44544.
Op gemakkelijke betalings
voorwaarden twpt u bij ons
uw cnstmira, regenjas regen-
mvatei of wkuerios. Ons Ame.
ïikaans s*.'4tc*em doet u kopen
also: 11 contant fcrnht A f, v
Hoek Ztt Sp.mja.irflftr 123
tel. 3948?
Prima verende divans cn s'aan
baukeo 25.— 35,— t 45.—
55. - enz De SpecioUe» 8ure
Rc-essiraat 33 bö Zwart Jan-
itraat.
«ATHCNESSEi ,VEG 12B SCHERMLAAN 59
Tclpfoon 34398 Telefoon 3É592
PUPILt-ENStRAAT W
Telefoon 30441
PRACHT BRAADLAPPEN S 1.95 per heel kilo
HEERLIJKE MALSE RIBLAPPEN,
1.29 per kilo
HOLLANDS RUND- en LAMSVET 63 ct, p. kilo
(wordt machinaal vooi tl gesneden)
VOOR DE BOTERHAM HEBBEN WIJ f 9
DEZE WEEK EEN EXTRAATJE VOOR U m
ROTTERDAM
vraagt voor haar Hoofdkantoor Rotterdam
opl. M.U.L.O., leeftijd plm. 18/20 jaar.
voor eenvoudig administratief werk opL
M.U.L.O.. leeftijd plm. 15/18 jaar.
Kennis van steno strekt tot aanbeveling.
Spoedige indiensttreding gewenst.
Brieven, met duidelijke vermelding van de functie
waarvoor wordt gesolliciteerd in de linkerboven
hoek, aan Algemene Afdeling Personeelszaken,
Vierhavensstraat 40. Rotterdam,
Salonstellen, bestaande uit; 4
verend, met -
tafel compleet 295.-. Bekle
ding naar keuze. ,Dc Meubel
beurs", Grote Visserijstraat 8-
10, Rotterdam, telefoon 38763.
Eiken linnenkasten, hang. en
Jeggedeeite. geheel uitneem-
baar f 175.—. Geen triplex.
..De Meubelbeurs". Alleen
Grote Visserijstraat 8-10 te
bereiken met tramlijnen 4 11.
!6 en 22.
Te koop aangeboden tropisch
visglas met toebehoren en bij
behorend kastje. Na 6 uur.
Bergpoiderplem 5b, Sillegers-
berg.
Wollen truien alle kleuren met
rits, rol en platte kraag f 22.95.
f 29.75; puiiover en slipover,
originele SngeJse en Belgische
schipperstruien vanaf 17.25
tot 56.-; 2-kleurenvesten. zon
der en met mouwen, alle kleu
rencombinaties, Truïen-spe-
ciaaihuls Ook jekkers. Kom
man. voor schipper en zeeman,
v. d, Takstraat 33—35 telefoon
28054 en 24732.
Een electriscbe trein, MSrklln.
te koop. spoor O, met veel rails
en wagentjes. Geheel compleet.
Rochussenstraat 201b.
Te koop aangeboden Kinder-
fitts je. 5—7 jaar; kamerbiljart,
3-gaais kachel, l- en 2-pers.
bcdstëï. schrijfbureau, Croos-
wl) lts» weg 140
Een pracht St. Nicolaascadeau.
Zwam draaibare rooktafels met
wrlnS+In-f, Compleet met
chroomgirn'tuur i 35.75. ,,'t
McubeihöiT. West Kruiskade 5,
(tegenover Arena).
Koopt öu een lm co aansteker,
thans f 1.7G. De Twee-Stoepjes
Zwart Janstraat 90.
Wij verkopen tegen de spot-
prus van 36B._ een prachtige
Engelse huiskamer, compleet
met groot dressoir laïel, twee
clubs en 4 stoelen, ,,'t Meubel-
hqjs". West Kruiskade 5 (te
genover Arena).
Wat, een muziekkorps huren
voor een beetje muziek? Koop
dan toch liever een radio. Van
Veen, Dlergaardesmgel 94 heeft
de nieuwste „Philips" en „Er-
res" toestellen vanaf 2 25 per
week zonder vooruitbetaling!
Aangeboden gashaard, 32 staafs,
merk Velie. Ook genegen te
rullen voor prima haard, Koo
reman, Westerhoutstraat 2 b.
Over6chie.
Gratis visitekaarten. 100 visite,
kaarten A j 3.50, elke 25e klant
gratis. Drukkerij Cicero, Oost
einde 14. Tel. 21306.
Atcdale-terrlers en. goudgele
boxers, alle pups 8 weken, of
ficiële stamboom. Vanouds
Jac. Blazer's Dier- en Vogel-
handel. G. J. Mulderstr. 33. Tel.
39832.
Spoed; Sl.kameram., blank
eiken compL m. Pullman bed
en. Auping. Radio Telefunken
m. pick-upcomb. Pracht schil
derij van P- Bouten, doek is
1 meter X 90 cm. Te bevT, tel.
25025.
Paar den vlees: Voedzaam, ver
sterkend en smakelijk. Braad
lappen vanaf j 1,— per 500
gram. Dikke reuzel 50 ct per
500 gram. C. Verzijden. Mau-
ntsstraat 125, bij Oude Binnen
weg.
Mals en goedkoop. Braadlappen
vanaf f 1,— per 500 gram. Dik
ke reuzel 50 ct per 500 gram,
C. Verzijden, Mauntsstraat 125,
bij Oude Binnenweg.
Kaptein Mobllette z.g.am. 1952.
Solex prima en Minor als
nieuw. Tot 2 uur. Chrisiiaan
de Wetstraat 128, zijstraat Put*
selaan-
De Rnndvleesehgrosslers
Grote Rundvleesrecïame, let
wel Rundvlees. Bij ons geen
paardenviees, Prima Runder
lappen v.a. f 1.05. Braadstukjes
(prachtig f 1,38. Rosbief 1,89,
Biefstuk f 198. Dik niervet v.a.
0.74.
Kluitje Margarine per p. 0,34.
Carbonade f 1,48, Buikspek
1,38, Varkensfricandeau f 1.79,
Reuzel 0.69, alles per 500
gram. Verse Ulerboord per kg
0,60. Varkenskoppen per kg
0.95. Rund- met varkensge
hakt 1,80 per kg. Volop merg
pijpen. varkenspoten 0.68
per kg. U ziet wel dit zijn wer
kelijke grossiersprijzen. Laat U
niet misleiden De Rundvlecsch-
gtossiers hebben maar 1 winkel
aan de Vlletlaan disponibel ge
steld. De Rnndvleesehgros
slers, Vuetiaan 46, vlak achter
Jan v. d. Hart, te bereiken met
lijn 16, 17 en 22. De Directie.
Heeft U een hetonschutüng
nodig? Dit is het voordeligste
adres: A. Grollen, Beijerland-
selaan 45, Tel. 71539.
Auto's Motoren
Rijwielen
Te huur auto's zonder cbaut.
fetir 4, 5 en 7 pers zuinige na
oorlogse wagens. Beio's garage-
bed ryf. Dirk ömitsatr. 40, te-
lef. 21625.
Auto- en Mo tor rijschool E. de
Groot, rijdt itnet nieuwe Olds-
Moblles 1B51 en nieuwe lesmo-
toren T.W.N. en Husqvama.
Tevens verhuur van nieuw ma
teriaal. Aelbrechtskade 152,
Telefoon 39619,
Ook avonds van S—9 uur
kunt U deze dagen bil ons te
recht voor een mooi cadeau te
gen spotprijs. Pracht kinder
fietsjes f 84,59. chroom klokjes
8,75 en f 15,wedstrijdklok.
jes 35,—. Hella schijnwerpers
26.—, Mars staafslot f 13.75,
kilometertellers vanaf t 20,—,
windscherm voor motor 1 27,60,
claxon voor vliegwielontsteking
13,50, zweefzadel voor brom
fiets f 17,40, claxon met droge
batterijen 10,prima lede
ren wanten 5,90, idem hand-
gchoenen 9,75. waterproof re
gen brack 6,25, idem beenpij
pen 7,50, sponsrubberdekken
4,75, lederen motorzijtas van
af 13,handwarmers 1ste
kwal. f 7,50, valhelmen f 27,50.
laarzen voor dames en heren
f 24.75 autojekker bont ge
voerd met bontkraag J 87,50,
veulen lederen Jekker# f 109,75.
idem lange herenjas f 139,50.
idem damesmantel 129,—.
renvesten vanaf f 40.en 1001
andere artikelen. Voor grootste
zegt Hans Worst. En al aegt hij het
een beetje onbescheiden't Is de
waarheid. Anton Hunink's Gelderse
Rookworst is de beste en lekkerste,
die er is. Dat wist Uw grootmoeder
al. Mocht U het nog niet weten,
probeer er dan een!
Maar kt bij het kopen, op het loodje
met de naamt
HOFLEVERANCIER DEVENTER
Slaapkamertje voor meisje b.b.
h.h., alleen slapen, liefst in 't
Westen. Brieven onder nr. 9524,
bur. blad.
Te koop heren sportrljwiel, 2
mnd oud. Chroom, dubbele ka-
belrem. Na 6 30 uur. Baronie-
straat 15 b, H'berg. Tel, 84035.
Plano gevraagd voor eerstbe
ginnende, liefst Duits fabr.
Brieven onder no. 3320 bur, v.
d. blad of tel. 40109,
Te koop van particulier Flat
1100—1948, 4-pers, zowel In als
uitwendig in prima staat met
nrftiondhtejtsbewijs. 80% ban
den, nieuwe Philipsradio en
verdere acccasoires. Goudserij-
v/eg 33a,
MuzJnstr. - Radio's
Gramoloonplaten
Kroon Radio houdt lnruilcam-
pagne. Buil nu uw oude toe
stel in. Het restant ook op
conditiën, zonder vooruitbeta
ling, Schiedam se weg 117. tel
32717. Tramhalte
Te koop mooie gultaar, groot
model met prima klank. A. v.
Atten. Engelsestraat 81 b.
J Te huur aangeb. j
Aangeb. gr. zft-slaapkamer, str-
water, voor l ai 2 nette heren.
b.b.h.h.. met pension. Noord
singel 20 a.
Te huur gevraagd j
met eentr- verwarming en tele
foon. Br, met prjjsopg. Lie
Peng Bie, Ci, de Vrieselaan
142 b.
Bet ontfeluli van
Pieter knecht
(Bijna was hei mis gelopen met
het St, Nicolaasfeeït)
Verder iedere week:
SPANNENDE VERHALEN
WETENSWAARDIGHEDEN
SPORTRUBRIEK
PUZZLES EN RAADSELS
CORRESPONDENT1ECIUB
Te veel om allemaal op te noemen.
Zorg, dat je dit niet mist!
Tevens kunnen de jongens en meisjes, die
abonné zijn van ons blad, lid worden
van de KETELBINKIE CLUB.
Zie hiervoor het jeugdblad.
Abonnementen worden aangenomen bij
ogenten, bezorgers en de administratie van
dit blad Ook verkrijgbaar bij Kiosken.
Personeel aanqet). j
B.z.a. St Ni colaas m. knecht
m. auto voor feestavonden en
huisbezoek, Jarenlange erva
ring en le klas eostuums.
Koppens, Fyperstraat 22, Tel.
42391.
Wie ruilt pas opgeknapte 2 ka
merwoning f 3,70 p. w. In Cen
trum voor groter. Liefst ben.-
huis. Geen Zuid, Br, no. 3321
bur. v. d. blad.
Personeel aevr.
Fotografie
Gevraagd net meisje gehele
dagen van 9 uur tot 19 uur,
v.g.g.v. Mevr. Scvcnhuysen,
Straatweg 35 c, Rotterdam, Tel.
44160,
Te koop Kodakretiene kleinb.
camera, lens 3l,'s cenar electr.
behchtingsmeter enz Kok, Put-
sebocht 52. Tel. 74388.
Gevr. fiets-magazijnjongen, ca.
15—16 jaar. Berkhout. Sohie-
damseweg 143.
Huwelijk
Jongeman, 30 Jaar. zjc.m. met
meisje of j. wed. Br. met foto
erew, ret. onder no. D-B93 bur.
Hillevliet 7.
Wonlngrull
ZaandamRotterdam- Aangeb.
vrij huis, bev. 5 k. en zolaer-
Cevr, soortgelijk of ben.h, In
Rotterdam. Geen Zuid. Br, no.
9525 bur, V. d. blad-
Geheel metalen boxcamera
6X9 cm met diafragma t. en
m. briilantzoekersf 9,75.
„Foka" N.V., Admlraliteits-
straat 8-a-b-c, 2e Middelland-
straat 23. Rotterdam.
Klnderhulsbloscoop met film
13,75. kinderfilms o.a, sprook
jes vanaf 1,—jToka" N.V
Admiraliteltsstraat 8-a-b-c. 2e
Middellandstraat 23. Rotterdam
Diversen
Vette bouillon p. liter of meer
wordt verkocht op a.s Zater
dag O uur, Afrikaanderplein t/o
R.K kerk; Zaterdag 8 30 uur,
Boezemstraat 34 Telefoon 22452
1 ernulztngen pn meuncivcrvoer
legen zeej lage prijzen Jac,
vbdrteibuek Mathenesserdl)k
173 telefoon 34373 en Staten-
-vcp 6c iej-fion 4HHU4
Hedden lp speciaal Bedden,
bul? Uw bedden laten repare
ren Due M J v d Linden,
Zwart Janstraat 67 Tel 44624,
Vraagt vrljhllivend orltsopgaül,
Schaatsen EUJpen! Noren, kunst
schoon, en hockeyschaatsen,
vakkundig slijpen. Adr, van
Herpen. Noordmolenstraat 30,
telefoon 47290.
Btmtwerkerij. Van Uw oude
bontmantel moderne fingertip,
klassewerk, lage prijzen. Vrij
blijvende prijsopgaaf san hms.
Chris Bennekersla an £4S, Tel,
1122 68,
