PAROOLKALENDER 1953 Met geduld bouwt men schepen als kastelen .hoofdbaa: een sieraad voor Uw huiskamer! £0.95 Sk> c&> <$b Sk> dfe dC Gestage arbeid welke enige jaren kost s ZIONISTENBOND protesteert tegen anti-semitlsme Geldkist met f 1000 uit woning gestolen Bestel vanavond nog de fraaie PRIJS KOERIERSTERS 'i.. ...«-sa ggga; g^lS? ™d" £'"KS«iL,v"',e= IS enige werktuigbouwkundige tekenaars KANTOORBEDIENDE (mnl.) JONGSTE BEDIENDE STOKER GEVRAAGD JONGEMAN KANTOORBEDIENDE Zaterdag 6 December 195- ZO lang als er schepen varen heel ver terug in de geschiedenis dus zyn er mensen geweest, die er hun genoegen in vonden van een schip een meer of mm der gelijkend miniatuur te maken Scheepsmodellen zyn al uit de Egyptische tijd bekend zodat men wel kan zeggen dat van de vele thans bestaande vormen van liefhebberij techniek die van de seheepsmodeloouw ma geluk de oudste is Men heeft ze ongetwijfeld wel eens gezien de kleine of grotere modellen van schepen van allerlei soort en zich verbaasd over het geduld en de grote handvaardigheid waarmee zulke fijne juweeltjes moeten zyn gebouwd Er is nog meer reden tot verwon denng wanneer we een stapje verder gaan en iets te weten willen komen van de scheepsmodelbouwers zelf het feit byvoorbeeld dat het de geschiedenis door zulk een bescheiden soort mensen blykt te zyn geweest die zelden of nooit lette lijk en figuurlijk aan de weg tim merden Zo is van practisch geen enkel van de dikwijls wonderlijk mooie modellen van oude zeilschepen die door particulieren of door musea zorgvuldig worden bewaard bekend wie de eigenlijke bouwer is geweest Hoogst zelden komt het voor dat by een restauratie byv «1 de holle romp een papiertje of een ingekras te aantekening wordt ontdekt met gegevens omtrent de maker Liefhebberij TOCH Zyn ze er de bescheiden scheepsmodelbouwers ook thans nog alom m het land Het zyn ze ker met alleen oud zeelieden, die zich met deze liefhebberij bezig houden gedreven door een soort heimwee naar de goede oude tijd toen ze nog als jongmaatje op een zeilschip monsterden Mensen van allerlei stand en beroep als een tandarts een cargadoor een fabri kant een journalist een gemeente ambtenaar of een kantoorbediende kunnen zyn gevangen door het in hun ogen zoveel voldoening geven de werk van het maken van een schip in miniatuur Een ieder leeft zyn liefhebberij op zyn manier rnt De een bouwt aan een zeilschip uit vroeger tijd en snuffelt met het grootste pleger m elk boek over de zeilvaart dat hy maar te pakken kan krijgen om toch vooral zeker te zyn van de juiste vorm van romp masten tuigage en verdere uitrusting van zyn model Een an der weer voelt meer voor de weer gave van een modem schip en ook in deze categorie zi n weer allerlei variaties mogelijk als eëfe varend schip een zg showmodel een wa terlijnmodel of een inwendig te verlichten schip EEN natuurgetrouw model van een groot modern passagiers schip zet zonder blikken of blozen onze bescheiden modelbouwer op stapel zonder zelfs te kunnen over zien hoeveel gestage arbeid hem dat emge jaren lang kosten zal Er moet een bepaalde bezieling van deze liefhebberij uitgaan om zon enoim karwei geheel vrywil Ug te beginnen en te voltooien Zie maar eens het schip van onze mo delbouwer wordt een paar meter lang en zal inwendig met electn sche lampjes worden verlicht En daarom komen m de wand van het van spanten en huidstikken ver vaardigde casco opengewerkte pa tiyspoorten Honderden gaatjes wor den avond m avond uitgeboord en zuiver op maat bygevyld Hetzelfde zal gebeuren met ramen en deuren in de verdere opbouw Dan komen de talloze onderdelen als verschan singen sloepen en davits schoorste nen luikhoofden lieren masten en laadbomen luchtkokers luchtver versmgskanalen een te lange lyst om hier op te noemen Overdag eist een totaal ander werk hem op maar in vrije uren maakt by zich daarvan volkomen los en voelt hy zich de scheeps bouwer die alles voor het zeggen heeft die een schip onder eigen handen langzaam maar zeker groei en ziet Hy verlangt ernaar telkens weer een nieuw onderdeel gereed te hebben en te genieten van het resultaat daarvan als het op het Een fraai schtp tentoonge steld at het Manttem Museum Prins Hendrik te Rotterdam de kanonneerboot van Van Speyk Het schip werd in 1834 op tragische toye op de rede tan ntwerpen vernietigd maar een natuurgetrouwe copie zeldzaam fyn to m de kleinste details nagebouwd blijft voor het nageslacht bewaard model is geplaatst Hier is gelo ven wy de bron van het doorzet üngsvermogen dat een dergelijk werk vereist het verlangen het schip voortdurend te zien groeien Wanneer het werk eenmaal is vol tooid en het kleine passagiersschip daar ligt als in een onwerkelijke wereld zacht flonkerend licht uit stralend uit honderden patryspoor ten en ramen krygt onze nu toch wel trotse modelbouwer niet ge noeg van het kyken ernaar met een even gretige blik als een jongeman naar zyn geliefde Musea NIET alle scheepsmodelbouw wordt als liefhebbery bedreven Naast fabrieken die zich. bezighou den met het vervaardigen van door werven of rederijen bestelde nu matuurvaartuigen worden ook mo dellen gebouwd en veel gerestau reerd in de verschillende musea van ons land De oude zeilschepen zijn helaas zo goed als verdwenen van de zeeen doch in de musea leven zy voort en de restaurateurs van deze instellingen hebben de be langrijke taak dat dit nog in lengte van jaren duren zal Het Maritiem Museum Prins Hendrik te Rotterdan sinds en hele jaren ondergebracht m een prachtig moderr gebouw waar on der leiding van de directeur dr C Nooteboom en zyn bekwame staf een voortreffelyk ingerichte en sfeervolle tentoonstellingsgelegen heid is ontstaan heeft in de loop van vele jaren honderden modellen van alle denkbare scheepstypen by eengegaard of m bruikleen gekre gen een kostelijk bezit van grote historische waarde Een intens ge noegen is het zulk een verzameling enige tijd in alle rust te kunnen aanschouwen. De heer C van der Keilen res taurateur van het museum vertel de ons iets over de zorg die de ir standhouding van zulk een seheepspark vraagt lacht en lucht bebben de jaren door een verwoes tende inwerking op het model. Op een gegeven ogenblik kunnen by voorbeeld de draden van het tuig tussen de vingers tot poeder wor den fyn gewreven totaal verteerd Dan is het ogenblik gekomen, dat de restaurateur de modelbouwer van professie moet ingrijpen Hy vernieuwt het tuig repareert ge deelten van romp of ander hout werk dat door de houtworm is aangevreten en waakt er daarbij zorgvuldig voor dat de gehele res tauratie historisch volkomen ver antwoord geschiedt en mets van het oorspronkelijk karakter van t modelschip verloren gaat Het be hoeft waarlijk geen nader betoog dat een dergelyk werk naast een De modelbouwer verdiept m zjn werk Rustig worden latje voor latje de dekplanker ge legd, n geduldkarweitje Maar het resultaat wordt fraai en 'eker het vele werk waard uitgebreide kennis van het antieke zeilschip m zijn ontelbare vormen een gedegen vakmanschap vergt Er staan wonderlijk mooie scheeps modellen m het museum door hun fraaie lijnen en kleuren een lust •voor het oog De onbekende bou wers ervan moeten stuk voor stuk artisten zyn geweest Onze restau rateur verzekert ons dat men te genwoordig tevergeefs naai utlke artisten zoeken zal Wy daarente gen menen dat de man die een zwaar door de tand des tyds aan getast model soms meer wrak dan schip weet ara te toveren tot z jn oorspronkelyke gedaante waaruit het karakter van de bouwer weer ten volle spreekt met recht zelf aanspraak mag maken op de^e titel Aan hun arbeid met zoveel toewy ding en artistieke smaak verncht danken wy het dat e°n ieder op welke dag hy maar wil kan ge meten van het harmonisch spel van vormen en tinten van het an tieke zeilschip als van een boeiend schilderij uit een onherroepelijk voor bye tyd AMSTERDAM Het bondsbe stuur van de Nederlandsche Zioms tenbond heeft met verontwaardiging kennis genomen van het proces in Praag en de actie die daarmee verbonden is Hetgeen in Tsjecho Slowakije ge beurt is zowel een laaghartige aan val op het Zionisme en de staat Israel als op het Jooose volk va zyn gehee zegt het opnieuw wordt het anti semitisme door voor mets terugdeinzende machthebbers gebruikt ten bate van politieke doeleinden en opnieuw worden Jo den de machteloze slachtoffers thans ra de landen waar communis ten heersen Tydens afwezigheid van de be woners is gisteravond ingebroken in de woning van de verkooplei der G A B de R. aan de Stad- houdersweg De inbrekers namen een geldkistje met achthonderd tot duizend gulden paspoorten polis sen en andere bescheiden mee I onze bezorgers en agenten en aan ons kantoor Aan maahhout en blokken 2— per mudzak Mercuxius Iwaanshals 110 b Telef 84815 Verf lper kg dakleer 0 80 per mi binnendeuren t 7ijzeren en houten torn ten hardboard vloerhout 2X3 enz Mercurlus» Zwaanshals 110 b Tel 84815 Te koop gevraagd Ui Doedels fer*. meden «nttek i 273 Te) 37023 kopers tegen ee hcojrate pry zen. Apeanda Boezemstraat 61 (to Abattoir) Lira 22 17 en 16 I Te koop aangek Te koop schrijfmachine merk Smith in prima staat Dorps straat 197 Capelle a/d UsseL Tel. 332. 3 zltsbanken uitschuifbaar tot 2 pers bed va t 69— 1 pers slaapbanken Va Specialist Burg (bh Zwart Janstraat) Dames Bont kopen 1» een zaak van vertrouwen CbiQue wtjde modellen ook naar maat Des. 35a. moaeuen ook naar gewenst betaling P BeJJ 45 Tel 33222 Betaling Bij wielen stofzuigen kinder wagens, wringers meubelen bedden, enz naar P H de taling in overleg Tuinmaleriaienf Graszoden grond mest zand, grind turf molm ophogingen A WJJnste kers Jr Schconderioostraat 70 72 Tel 38539 B dam 40—50% goedkoper en vofle garantie tafels» theemeubeis enz. mradS* AeJbrechSkn^ Sleutel- en slotennnis alleen Bullëtraat 57 Uw sleutel ver loren7 Duizenden soorten Yale enz. Geen f 1.25 doch van af f 0 70 Klaar terwijl u wacht houtsoorten grote 3 deurskast toogledi kant met 2 nachtkasten tafel, 2 stoelen compleet f 36S .De Meubelbeurs Grote Vis serijstraat 8—10 Rotterdam Telefoon 38763 Kijk goed uit als O nieuwe meubelen koopt O betaalt bh De Meubelbeurs altyd min .Philips' .Fridor en N SF radios pick ups direct van fabnek vanaf f 135 per week Gratis proefzending Inruil etc British Badio Service Lm ker Rottekade 77 Tel 110T 56 Wegens vertrek algehele inboe del waaronder Duits kxuissna rige piano radio met pick up Te bevr Tel 26025 4 overgordijnen bruine wollen stof 1J0 m breed en 2.60 lang voor 60— Een kol< kist l m hoog 61 cm breed 1,2 m lang voor 25 10 m Meubelen 2 fauteuils 4 stoelen 1 dressoir 1 tafel 215Lm nen kast f 175— v d Sande Noordplein 36 Schrijfbureau* Mooie solide massief eikenhouten met garan tie 94 Klaar te zien Meubel makerij Baars Libancmweg 56 Rotterdam (Oost) TeL 20991 Schiedam Huur f 1372; koopsom 16 000fck. Te 1 vragen TeL 42888 edikant met 1 persoons divanbed Tevens aangeboden open haard tegen elk aannemelijk bod Portland straat 44 B Charlois clubfauteuils 4 stoelen fel. alles met zware voor slechts 369 huis West Kruiskade 5 (i over Arena) en en ta 1SSSS koper Zware rooktafels met ver ichtinu chroomganntuur nu slechts f 35 75 t Meubelhuls West Kruiskade o (tegenover Arena) Nu voor ieder bereikbaar De laatste n euwe types J'hi hps en .Erres radios vanaf 225 per week en let wel zonder vooru tbetahng I Van Veen Diergaardesingel 94 Reparatie aan verende bedstel len Snel goed en met duur Hendriksen heeft een speciale ïling hiervoor Zamenhof sw«at 29 (nieuwe naam voor Plantageweg) TeL 21992 „Philips feestverlichting ook voor de Kerstboom compleet 1020 met kaarsjes 1170 Alleen bij Von Burg Nieuwe Binnenweg 260 Noordmolen straat 45 2e Middellandstraat 19 Kochussenatraat «2 Aangeb zonnige le etage Centrum Kralingen voor huur machtiging A 3 personen Bne ven onder no 3322 bur v d blad Gemakkelijke betaling Slaap ken oa met ingebouwd meubelen karpetten den HOVI Witte de With at 17 TeL 22399 Schrijfmachines aangeboden Underwood en Woodstock bei de m prima staat Zeer biHy ke prijs Jonkers Barlngpak kerstraat 44 telefoon 34981 Onr. goederen aangeboden Muzinstr. - Radio's Gramofoonplaten Gevraagd per 1 Januari, net 2de meisje Mevrouw Heuchhn Essehenweg 15 Spreektijd Maandag 30—8 30 tun Radio komt s avonds condities met O bespreken ..jr radios stotzuigers was machines em Zonder vooruit betaling Bel op 32717 Schle damseweg 117 tramhalte Amerikaanse lampen en natte rijen Specialiteit in bet repa reren van alle Amerikaanse radio toest American Radio- Teieviaion Service Beukets di1k 157 Telefoon 51539 Kroon Radio levert bij picx ups en wisselaars met of zon der kast ook gramofoonpla ten op conditie zonder voor uitbetaling Schiedamseweg 117 a tel 32717 Accordeon planoklavier te koop Hohner Tango III 120 bas 3 kong Groenendijk 25 Nleirwerkerk a d IJssel Te huur gevraagd Net persoon midd leeftijd vraagt kost- en inwoning m rustige omgeving (West) vr slaapk. vaste pos Geen be roepskosth Br onder no 9528 bur v d. blad j Te huur oemgeb j _Zuidei Bruldsnuls" voorüe. ligst adres voor het boren van bruJdstoUetten, bruidsdamea bontcapes zwar Dordtse Ook av Gevraagd een nette kostganger v d Berg sehoonderloostr 95 Wij erhuren bruidstoiletten trouwcostuums gelegenheids kleding enz. Gesloten huis Lewis, le Middellandstraat 79 d Telef 30598 Kantoorruimte magazyn of op -*■ - uimte Brieven onder no but v d blad Bedrijfsruimte aangeboden gr j -jjcht als confec i huur Overna I Personeel qevr j Gevr een net meisje in gezin 1 jonge kinderen Aanmel Gevr nette zelfst dienstbode voor d- of d en n Mevr v J Broek Mathcnesserlaan. 221 TeL 42006 Gezocht compagnon (zonder financiële deelname) in bezit van middenstandsdiploma en textielbrevet Br onder no bur v d blad Direct van stoffeerder Uw meubelen vakkundig gestof feerd en gerepareerd Voor delige prijzen eventueel ge makkelijke betaling Molendijk Boezem singel 48 (bij boek Boezemstraat) Tel 25S65 Gevr nette eerlijke jongen voor fiets- en nu" Peters Drogisterij de laagste prijzen Vraagt staalboeken ter inzage Be hangselpapiexhandel F Hun tenburg Jonker Fransstraat 31 b tel 2573S—24623 Bontwerkerij Van Uw oude bontmantel moderne finger tips klasse werk lage prijzen Gevr net uur vgj Kralingen van 8 tot 5 Gevraagd een verpleeghulp of leerling verpleegster Verpleeg inrichting .Maxia Mathenes serlaan 343 verkoopster en aankomend verkoopster gevraagd AanöieJ den Prince Staten weg 202 Personeel acmgeb I Coupeuse heeft nog emge da gen disponibel Dames en kin derkleding Ook verstelwerk K.M A..C instructeurs Jan Sonjéstraat 4 tet 36777 Rotterdam Autorijschool „Eureka leert U rijden in de handige Morris 1952 versn svst. Volksw Sko da enz of in de Ford 1951 Voor de dames een ïnstructriee J Stolker Aelbrechtskade 156» Tel 39677 Emigrantencursos Engels 2e Pijnackerstraat 13 Aangifte nieuwe December cursus des avonds 7—9 uur Howelitk Vriend(inn)en wellicht Uw le venspartner vindt U door Correspondentieclub Contact Box 140 Lelden Vraagt gratis folder Woxungnul WontagmiT* W Smits zorgt voor Uw complete verhuizing tegen zeer billijke prys Alleen Zwaanshals 268 N Tel 43484 Wie heeft huurmachtlgxng met urgentie en wil benedenhuis 4 k. badk en turn in H"berg huur 3725 p m Telef 83683 Diversen OPWEKKING SAMENKOMST m de Zwartepaardenstraat 95 Rdam as Maandagavond 7 30 uur 8 Dee Broeder C J H Thehs uit Indonesië predikt het volle Evangelie Lied Bur"*~' Johan de Beer Allen welk Brengt anderen mede! IVocr afhalen van GOEDEREN binnen en buiten de stad I EIGEN AUTODIENST goed bedstel? Wij verwerken alleen nieuwe prima Java kapok ook voor reparaties Bec runakerlj Aboy Roden rij sela an 13 TeL 40256 De Ölmband rolt waar wilt wil verzorgen Uw filmavonden geluid en stom met de nieuw apparatuur Fa R Lang Gias to lood giasph inzetten spiegels i ren Glasverzekertng Glashaadel Boezemstraat Telefoon 26470 Cooisestraa 57 platen glas modernise la Roezen Wolophouder Wlwo Dit nleu we apparaat bespaart U veel moeite Vrijblijvende demon stratte bj U thuis Even een br efkaart aan Brand vijk Claes de Vneselaan 76 b Bot terdam Nieuwe hoed voor f 2 50 maken wy van Uw oude naar de laat ste Franse modellen Enorme keuze ook voor oudere dames Pavora Dameshoeden bedrijf Heer Kerstantstraat 77—79 (to Bergweg Ziekenhuis) t ei-huizingen en tneubelvervoej tegen zeer lage prijzen Jac MIddelhoek MathenesserdilK 173 telefoon 34373 en Staten weg 5c telefoon 49894 Matrassen en beddenreparatle meer dan een halve eeuw er varing C de Jong Jac Cats straat 46 TeL 43655—80944 i .-iar.cn, u^vuuoi iuc, «i a vak-pok 1 dag klaar Ver trouwd en vakkumiig adres Hoo?drirtaf:2flö NV VENDU NOTARISHUIS HARINGVLIET 96 ROTTERDAM TELEF 22 4 40 VEILING VAN DIVERSE INBOEDELS wegens Sterfgeval op DONDERDAG 11 en VRIJDAG 12 DECEMBER 1952 telkens te 10 u voorm ten overstaan van de notarissen J LOURENS en A v d LEED EN GEBOUW HARINGVLIET 96 voor inhchtingen betr VEILINGEN en TAXATIES TELEFOON 22 440 Voor af EIGEN GEVRAAGD A VOOR ONDERHOUDSDIENST met enkele jaren praktyk op tekenkamer B VOOR NILÜWBOUWAFDELING MTS (dag of avond) met enkele jaren praktyk op tekenkamer Schnftelyke sollicitaties te nchten aan Albatros Su perfosfaatfabneken NV te Perms Postbus 44 Vlaar dingen GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding Leeftijd max 18 jaar Voor werkplaats administratie en bediening telefoon Schnftelyke sollicitaties aan NV AUTOMOBIELBEDRIJF KREISEL Linker Rottekade 98 Rotterdam Gevraagd op CARGADOORSKANTOOR bekend met de moderne talen Leeftyd 18 jaar Br onder No 3006 Service Bureau BRAXIN NV Nieuwe Binnenweg 175 Wy zoeken een hoofdbaas leeftyd 35 leiding kan geven by de regeling en van Zware transporten per auto lade», 3 plaatsen van zware stukken zoals kmeu, mo toren, draglines enz Uitsluitend met inkt geschreven sollicitaties met opgave van levensloop te richten aan. KoNIG TRANSPORT, Pleter de Hoochwe* 108 Rotterdam, HEINEKEN S bierbrouwerij mij NV» TE ROTTERDAM, VRAAGT EEN bekend met olie en kolen stookinrichting (hoge druk installaties) By voorkeur stokerscuploma Leeftyd tussen 25—32 jaar 14 k 15 jaar kunnende fietsen. Aanmelden VEERKADE 9 Op ons kantoor is plaats voor een accurate pien tere jongeman ca 25 jaar Vereisten Emge jaren practyk op een expeditiekan toor o£ expeditie afdeling van handelsbedrijf Administratief onderlegd Moet op vlotte beschaafde wyze met chen ten kunnen telefoneren Uitsluitend met inkt geschreven sollicitaties met vermelding van levensloop te richten aan KoNIG TRANSPORT Pieter de Hoochweg 108 Rotterdam Bijstand en advies tn alle rechtszaken en contracten Tot 9 u s avonds Van Driel thans Noordsingel 188 Tel 44787 Kunsttanden en gebitten In korte ttJd gerepareerd met garantie Repa Bergweg 347 Telef 48978 Rotterdam Singel 195 Schiedam Tel 69341 Beddenxnagazitn Plena Goud serbweg 27 Tel 26257 Oudste beddenmagazijn in Rotterdam Alle reparatie» tn eén dag klaar Dekens overtrekken met «er steek zijde en satinet Electr Deken Overtrekken), le Pb» ackerstraat 15, v/h Snelleman straat Tel 40051 Mevrons- Uw oude bontmah tel als nieuw gemoderniseerd le klas coupe binnen 14 dagen Het Bruidshuis tevens Bont huis West Kruiskade 90 Tel 36310 Woonboten met onbeperkte garanüe levert uitsluitend de Arosterdamsche Betondroogdok Onderneming prins Hendrik kade 48 Amsterdam C Telef 49776 na 18 uur 12,35 66 Rheuma Ischias" Bevordert genezing door natuurlijke warmte Laat Uw bed afdek ken met schapenwoivUes Alle bedreparaties binnen 1 dag De Beddenfabrikant. Nwe Binnen weg 194 Tel 34759 Verhuizingen Voordeligste adres Jan Lubbers Zoomstraat 78 Tel 43943 Grote en kleine Stofzuiger stuk? Belt op 84182 of zendt briefkaart Vraagt vrij blijvend prijsopgaaf aan huis Betaling in overleg Erkend reparatiebedrijf De Ankerwik keiaar VÖlkapperstraat 7 Re sbureau en Tour ngcarbe drijf NV MEG GA .hoofd kantoor le Middellandstraat 42 Telefoon 50528 en 52999 bgg 65765 Kantoor Zuid Groene Hilledijk 288 Telefoon 71009 Elke Woensdag Zaterdag en Zondag naar de Lichtfeesten te Brussel ƒ9— pp MEGGA Kersttelzen dagtocht Brussel 9— pp 2 dagen Brussel exd verzorging 1 15— pp 2 dagen Parijs exd verzorging 25— pp 4 dagen Parijs excl verzorging 40— pp incl verzorging f 96— Pp le en 2e Kerstdag Vraagteken reis met Kerstdiner 10 p p Alle reizen met verwarmde touringcars Dames 2.50 chique hoedje Uw oude vilthoed vervormd Ontvangen nieuwste modellen, ook voor oudere dames Nleu we Blnpenweg 39a Boni Dames van Maandag 8 tot 15 December kunt U tegen inlevering van deze bon uw oude hoed in een nieuw model laten maken waarbij U g*a tis een vlotte vilt- en voile garnering krijgt voor de ge reduceerde prij» van 250 Slechts 1 week Haast UI Da meshoeden vervorminrlchting J K UI rich Zoomstraat 59—81 telefoon 40731 Voor Rotterdam Zuid kunt U terecht bij Maison Van Weel Paul Krugerstraat 80 (to Metz) WOB Uitslag van Mourik Nesserdïjk 121 Rotterdam VERSCHIJNT IEDERE VRIJDAG Verkrijgbaar bij bezorgers, agenten, kiosken, boekhandel en administratie

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1952 | | pagina 6