s c: h
E'ËPVTz
BEKENDMAKING
[Kijk, proèf,
vergelijk!
p H
^^3
75
SIMON PE WIT
In Holland staat n huis 99
wekt gezin tot leven
47?/
pïr;
Extra aanbieding
Góed en Goedkoop
r
!^Jpj
technische ambtenaren
KOERIERSTERS
4
Dinsdag 9 December 1952
Met Holland staat een huis" radio gezeten, mee vermaakt.
heeft me„ „ja de aether dan nu 1 J™ lul(f be?t' Het u'a* Maan"
u>„? j,.;i i daSavond allerminst moeilijk zich
wel duidelijk een gezin tot leven te amuseren met de verontruste Pa
gewekt. Dat is dan geschied door j (Laseur) Doorsnee, die zijn echt-
beproejde samenwerking tussen fenQte (Sophie Stein) per agent uit
~?-/ster (Annie o.;SSavMëf 4anddf£vS:
üchmidtj, samensteller (V/im lbo), [wen teleurgestelde zoon (Kees
componist (C'or Lemaire) ert een Britsse) had fraaie wendingen en
zo'n dialoogje van Sjaantje (Hetty
Blok) met dte prachtige Botterdam-
se klant (Lia Dorana, die ook doch
ter Liesbeth voor haar rekening
pleegt te nemen) komt er precies,
omdat het zo best wordt gedaan.
Voor het gespeelde radio gezin
mét zorg gekozen collectie acteurs,
die stuk voor stuk geknipte gesiits-
led&i zijn.
Wie nog nimmer naar deze twee
wekelijkse uitzending (Maandag- - -
avond) heeft geluisterd, zal na een heeft de omroep, ook In het bui-
enkele keer al ontdekken, dat de tenland, altijd grote belangstelling
familie Doorsnee niet een door- I aan de dag gelegd Het is twijfel-
snee-Nederlandse familie is. Het is.
integendeel een in cabaretsfeer ge
bracht huishouden van een buitcn-
nissig soort, waarin dingen voor
vallen, die wel zeer van het alle
daagse afstaan, maar die wel alle
maal zouden kunnen gebeuren. De
bedoeling is dat men er zich, aan
achtig of men daarbij in de aller
eerste plaats gedacht heelt aan zo'n
buitenissige familie als deze Door-
snee's. Maar onmiskenbaar heeft
men hier met een familie van doen.
die zich in enkele maanden talloze
vrienden verworven heeft
HAN G. HOEKSTRA
L£2i -ViiaaV,,, ,rt -■ '->
Aangekomen schepen
8 DECEMBER
WESTPOLDER Westhartlepool Mer-
wehaven W.Z. ledig Ntev Goudriaan;
KQNGSHAVN Kirkenaes Vlaardmgen
V. H. erts Seam; VIENNA Harwich
Hoek van Holland; MECKLENBURG
Haiwich Hoek van Holland.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALPHARD van Beunos Aires 8 te
Santos; ABBEKERK van Japan 9 te
Hongkong; ALPHERAT van Buenos
Aires pass. 9 fimsterre 32 te Antwer
pen verwacht; ALKAID van Chittagong
pass. 8/S 's nachts penna naar Suez;
ALDABI van Buenos Aires 9 te flheos.
BIRMINGHAM van Newcastle 9 voor
gaats Waterweg; BATAVIER h van
Londen 8 nam. bjj Deptford; J9REM
van Viago io v.m. te Antwerpen ver
wacht en u te Rotterdam.
BLIJDENDIJK van New York via
Antwerpen pass. D Start Point.
CALAND van Emöen 9 voorgaats Wa
temveg: CORN. HOUTMAN van Riba-
deo pass. 9 Beachy Head.
DANAE van Amsterdam 11 verwacht;
DALERDIJK van Vancouver via Ant
werpen 9 nam. bi] de Azoren verwacht;
DOMBURGH van Londen 9 op de
Theeros ten anker; DA CAPO van Gan-
dia pass. 9 Kaap Palos.
DEPA van Hudiksvall pass. g Bruns-
buttel,
EGBERT WAGENBORG van Man
chester 9 voorg. Waterweg; EEMDIJK
van Galveston via Antwerpen pass. 8
Miami.
EXPRESS 8 van Havre.
FLEVO van Amsterdam 11 venvacht.
HASKERLAND van Amsterdam 11
verwacht; HELENA van Tampa pass.
Miami.
ÏNDRAPOERA van Java pass. 9 dw.
van Benghazi.
JUPITER van Levant pass. 3 Kaap
Sao Vincente. -
KQTAINTEN van Java pass 9 Ou es- singen^naar Antwerpen ;^AiraRUMDIJK
Belawan Deli 9/10 te Singapore ver
wacht.
LIEVE XmouWEKERK van Basrah
pass. Safag naar Suez.
LEUVEHAVEN van Svendborg 9
voor ;aats waterweg.
MAAS van Venette via Algiers pass.
9 Otranto; MICHEL SWBNDEN van
Manchester pass. 9 Wight; MUIDER-
KERK van Calcutta pass. 9 Casquets 30
v.m. te Havre verwacht; MIDSLAND
van Grangemouth li venvacht; MEN
TOR van Amsterdam ll verwacht
MUPHRID N. 9 van FöWey.
NIEITIVLAND van Leith 9 voorgaats
Waterweg.
OVERIJSEL van Java 9 van Napels
10 te Genua verwacht.
PRINS FREDERIK WILLEM van Va-
ïencïa pass. 9 FimsteiTe 12 v.m. ver
wacht; PRINS JOHAN WILLEM FRISO
van Montreal via Antwerpen pass. 8
Kaap Ray; PRINS WILLEM m van
Chicago 9 te Havre verwacht en 16 te
Rotterdam; PRINS WILLEM V van Chi
cago via Antwerpen pass. 9 Noordelijk
van Azoren, 21 verwacht; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE van Chicago 14 te
Antwerpen en 17 te Rotterdam ver
wacht.
RIDDERKERK van Melbourne via
Aden 10 of 11 by de Chagos Archipel
verwacht.
REMA 9 van Norrkoping.
STAD DORDRECHT van Sagunto 9
nam. bij Ouessant; STAD LEIDEN van
Vancouver 10 v.m. te Curagao verw,:
SYLVIA van Frederikstad pass 8 Texel
SAMBRE 9 van Hamburg.
TERNATE van Java 9 te Aden
THOMPENBURGH 8 van Paskalavik.
VRTJBURGH van Casablanca 8 m
Seinemonding naar Rouaan.
WAAL van Valencia 13 verwacht;
WALENBUHGK van Bordeaux 8 nam.
op de Gironde; WATERMAN van Fre-
mantle ppass 9 v.m. Kaap de Gata.
Grote Vaart
bay; ALCYONE naar Calcutta pass. 9
dwars van Deraa: AMSTELLAND naar
Amsterdam pass. 8 nam. dwars van
Madeira; AM5TELVAART pass. 9 Ma-
"a3P Antwerpen en Amsterdam;
ARENDSKERK naar Japan pass. 9
J5SSP 2,2103 31 te Genua verwacht; AR~
GOS paas. 9 Kaap Sao Vincente naar
Amsterdam; ARUNDO 10 te New Or
leans verwacht; AALSUM naar West
Afrika D ie Bordeaux; ABBEDIJK 8 op
de Elbe naar Hamburg; ALCHIBA naar
Recife pass 9 dwars van Kaap Sao
Vincente; AMOR pass. 9 Fimsterre naar
Lissabon; AMSTELDIEP pass. 8 Noor
delijk van Terceira (Azoren) is te Am
sterdam verwacht: AMSTELPARK naar
Mobile 10 bij de Bermuda's verwacht;
ALPHACCA naar Buenos Aires 9 te
Santos. ALWAKI 9 te Baltimore,
AMFENAN vertrekt 10 van Beirut
naar Calcutta; ABBEDIJK naar New
York 9 te Hamburg; ALHENA naar
Buenos Aires 7 te Montevideo.
Baarn 10 te paita verwacht; BA-
GAN 8 te Singapore; BILLITON 10 vm
te Karachi verwacht: BJNTANG ver
wacht 10 Ceylon te passeren naar Ka
rachi; BOSCHFONTEIN 9 van Aden
naar Amsterdam; BOREAS pass *9 Kaap
Bon naar Gibraltar en Amsterdam;
BOSKOOP 9 nam. te Trinidad; BREDA
9 te Pisco.
CCNGCSTROOM te Antwerpen in re
paratie liggend was in aanvaring met
Italiaans s s- Firenze, dat de reis heeft
voortgezet; CAMFHUYS 9 te Ternate;
CALLISTO naar Yokohama pass 8 Zui
delijk van Sacatula.
DIDO 10 v.m. te Bilbao verwacht;
DËLFT b van West Indie te Amster
dam; DANAE 3 van Gothenburg te
Amsterdam; DÏEMERDIJK pass. 9 Aca
pulco naar Los Angeles.
DONGEDIJK 8 te Vancouver.
EENDRACHT g van Hamburg naar
Bremen.
FAIRSEA naar Australië pass. 9 dw
van Benghazi: FLEVO 8 van Midd- Zee
te Amsterdam.
GAASTERLAND naar Amsterdam 8
ba Brrmsbutte! ten anker; GAR.OET
naar Java pass. 9 Port Soedan. 11 te
Aden verwacht; GHOOTE BEER naar
Kaapstad 10 vm. Oostelyk van St. He
lena verwacht.
HERCULES 9 nam. te Tunis; HEC
TOR S te Triest; HERSILIA pass 9
Sombrero Eiland naar Antwerpen en
Amsterdam; HAARLEM naar Antwer
pen 9 bij West Kapelle ten anker:
HEEMSKERK 8 van Hamburg 10 te
Antwerpen venvacht; HERMES 8 van
Ciudad Trujillo 10 te GuatUa verwacht;
HECUBA 8 van Georgetown naar Ciu-
dad Bolivar; HESTIA 9 te Pisco; HY
DRA 9 te Maracaibo,
HERA 8 nam. van Hamburg naar
Bremen
IRIS pass. 8 de Elbe naar Amster
dam; IRIAN 9 te Oosthaven.
JAVA naar Priok 9 te Aden; JA
GERSFONTEIN 8 nam. te Bremen; JO
HAN VAN OLDENBARNEVELT pass. 9
Kaap Leeuwin naar Melbourne.
JAGERSFONTEIN 8 van Bremen nr.
Amsterdam.
KERTOSONO 8 van San Francisco
naar Manilla; KEDOE pass. 9 Point de
Gatle naar Padang en Java; KLIPFON-
TEIN naar Tenenffe en Kaapstad pass.
9 dwars van Kaap Sao Vincente; KOTA
GEDE naar Hallfax 9 in de Golf van
Suez: KALIAN GET 9 te Sibolga; KOTA
BAKOE naar Houston 9 v.m. ter rede
van Port Swettcnham.
LAUREN5KERK 8 's avonds te Cal-
cutta; LE MAIHE 9 te So cr aba ja; LA
IR EÏJBERG 8 te Savona; LAWAK 9 te
Siain; LEOPOLDSKERK naar Calcutta
9 te Genua; LOMBOK B van Bombay
10 te Cocïun verwacht; LOPPERSuM
pass. 9 v.m. Oporto naar Italië; LANG-
LEECLYDE 8 te purbaan,
LEKKERKERK f) van Bremen n. Ant
werpen; LINDEKERK pass. 9 Pecitn
naar Muscat.
MAETSUYCKER, 9 te Freniantle:
MENTOR. 8 nam. v. Bremen n. A'dam;
MEERKERK. 8 's avonds te Bremen;
MANOERAN, n. Java. pass. 9 dwars
van Benghazi. 11 te Port Said verw.;
MELISKERK. n. Japan, pass. 9 de Fa-
sant; KOTA AGCENG van Java 8 van 1 pass. 8 Gibraltar naar Genua
AARDIJK 9 te New York; ALIOTH
pass. 9 St. Paul's Rocks naar Rio de
Janeiro: ALNATI B ter rede van Vlis- racel Eilanden, 10 te Hongkong verw.
nnoan «aai- £l Kitur^maoiT AKKRTnVJDIJK OBERON, 3 nShl. tc Port RU PrlHCG;
Bom- ORESTES, n. Dordrecht, 9 vm. bij
Maassluis ten anker; ORANJE, n,
A'dam, 9 te Suez.
POEI.AU LAUT, 11 te Halifax verw.-
PRINS WILLEM IV, pass. 9 vm. Gibral
tar n. Valencia; PARKHAVEN, n. Balti
more. 8 OP 270 mijl O.N.O. van Kaap
Race; POLYDORUS, 8 v. Boston Mass
n. Galveston; POSEIDON, pass. 9 Mona
Passage n. Curacao; PYGMALION, pass.
9 Kingston Jam n. New Orleans.
ROEPAT. 9 te Priok; RIJNLAND, n.
A'dam. 9 voorgaats IJmuiden: RIJN-
KERK, n. Calcutta, 9 te Marseille;
RIOUW, 6 te Oslo, daarna Frederikstad,
SCUTE, 8/3 's nachts te Barcelona;
SINABANG. 9 te Singapore; SlBKROET,
9 te Ambon; SARFEDOK, 8 v. Puerto-
linion n. Kingston Jam; STAD MAAS
SLUIS. pass. 9 Aland Eilanden n. Era-
den; STAD MAASTRICHT, pass. 9 Fi-
nisterfe n. Gibraltar en Genua; STEN
TOR, n. Antwerpen, 8 nam. bij Vlissin-
gen; SAPAROEA, 9 te Grand Bassam;
SALLAND, pass 9 Bahia n. Montevi
deo; SCHIEDIJK, 8 v. Singapore, 10 te
Priok verw.; SIGLI, 8 ter rede van Pa-
ginama; SINGKEP, 8 nam. v. Priok, 10
vm. te PJadjoe verw.; STAD ARNHEM,
n. Narvik, pass. 8 dwars van Shetland:
STAD SCHIEDAM, pass. 9 ds Burlings
n Savona- STRAAT BANKA, pass. 8
Bassor India n. Madagascar.
TJIPANAS, 11 te Hongkong verw.;
TABIAN, pass. 9 Sabang n. Colombo en
A'dam; TALISSE, n. A'dam, 8 v. Dji
bouti, 10 te Port Soedan verw.; TEU-
CER, n. Java, 9 nam. te Aden; TJITJA-
LENKA, 9 te Mm; TROMPENBERG, 8
nam. v, de Elbe n, Charleston; TABIN-
TA. 7 v. Safaga n. Aden cn Java; TA
MO, n. Trinidad, pass. 9 vm. dwars Van
Sao Luns; THEMISTO, verwacht 10
Bermuda's te passeren n. Queens town.
VAN OUTHOORN, 9 te Belawan Deli;
VAN HEUTZ, 3 nam. xn monding Musi-
WAIWERANG, 9 te Soembawa; WIL
LEM RUYS. pass. 9 Perim n. Colombo
en Java; WILLEMSTAD, n. A'dam, 10
tc Funchal verw.; WATERLAND, pass.
6 nam. Fernando Noronha rt. Las Pal-
mas en A'dam
WONOSARI vertrekt 10 van Bombay
naar Calcutta.
IJSSEL, pass. 9 Fimsterre n. Gibral
tar en Megai'a.
ZONNEWIJK, n. Durban, J1 bij Kaap
de Goede Hoop verwacht.
Korte Vaart
ASUNCION S te Stockholm in droog
dok; AUDACIA pass. 9 Ouessant naar
Port Talbot; ANNIE 8 te Blaye: AL-
GAVE 9 nog te Lissabon; ATT S. pass.
8 Kiel naar Antwerpen; ABY SCHEF-
FER 7 te Fort Lyautey: ADMIRALEN-
GRACHT 9 van Amsterdam naar Gdy
nia.
BROUWERSGRACHT pass. 9 Bruns-
buttel naar Amsterdam; BAB T 8 van
IJmuiden naar Gent; BORCULO 8 te
Knstineharon.
CONTINENTAL 8 te Nori'telje: CO
LUMBUS 3 te Abo; CRONENBURGH
pass. 8 vm. Ouessant n. IJmuiden;
COOLHAVEN pass. 8 's avonds Fims
terre n. Stockton onTyne; CORONA 8
nam. v. <te Tyne n. Goole; CRESCENDO
8 v. Antwerpen n. Hamburg.
DEO GLORIA 8 te A'dam; DOKLAAN
n. Gent 8 in Scheldemonding.
EREBUS 9 te Nakskov; ESCAUT pass
B Dungeness n. A'dam; ELLEWOÜTS-
DIJK U te Naskov; E. en A. SCHEER 9
te Liverpool,
FEDALA naar Londen 9 in Theems-
monding; FREJO 9 te Rochefort; FE-
ROCIA 9 te Libourne; FRANS 8 van.
Drammen naar Newcastle; FRANKA II
pass. 9 Land's End naar Caen.
GAASTERLAND 7 te Goole.
HOFLAAN 7 te Nantes: HENRICA 9
van Bremen naar Hamburg; HADA 7
van Huelva naar Sete: HARTEL naar
Antwerpen 8 bij West KapelJe; HEN
RICA 8 te Bremen; HORST 3 bij Ame
land naar Ipswich: HONDSRUG naar
Gent 8 by Terneuzen: HEERENGRACHT
6 te Dalsbruck; HASKERLAND 8 van
Leith naar de Tyne.
IBIS 8 van Nordenham naar Ham
burg; INSF. MELLEMA pass. 9 Kaap
Ferrat naar Tunis; IMPORT 8 te Lis
sabon.
JASON 8 te Casablanca; JUTLAND
8 te Waterford; JOSEF SWENDEN 8 op
de Theems naar Skive: JOZO 9 te
Gothenburg: JAN HERMAN fl bij Ca
lais: JACOBA CATHARINA 7 te Lei-
xoes: JULIA 8 te Gdynia.
KEYSER 7 te Gdynia: KEIZERS
GRACHT 9 te Swansea; KEMPHAAN 9
te Shoreham; KONINGSHAVEN pass.
9 Ouessant naar Duinkerken: KO
NINGIN JULIANA pass. 9 Sardinië 10
te Napels verwacht.
LEEMANS, 8 op de Elbe n. Denemar
ken; LIES, n. Zaandam, 9 's avonds te
Kiel verwacht.
MARNE. 3 te Kingslynn; MASCOTTE,
pass^ 9 Algiers n. de Huraber; MARVIC,
pass. 8 nam. Landsort n. Gent- MARIE
CHRISTINE, S op de Theems; MIES, n.
A'dam. 9 voorgaats IJmuiden; MERAK
N., pass. 9 Boa Vista n. Montevideo;
MIRFAK N.. n. Las Palmas en Monte
video. pass. 8 dwars van Lissabon;
MAYMÉRE, pass. 3 Oporto n. Genua;
MAYSTAR, 8 v. Gibraltar n. Genua;
MARKELO. pass 9 Kaap Sao Vincente
n. Sfax; MYFEM, 8 nam. m de Seine-
monding n. Parys; MARTIN S.. B op
de Seme n. Rouaan; MIDSLAND, 8 te
Grangemouth.
NOORDERHAVEN. n. A'dam, 8 nam.
ter rede van GcFJc; NELLY, pass. 9
Beachy Head n. Londen; NETTIE. 8 in
Kielerkanaal n. Middlesbro; NASSAU-
HAVEN. 9 te Gothenburg.
PIETER HUBERT. 6 te Stettin; PRlNS
BERNHARD, n. Londen, 9 bij de
Theems: PONTO, 9 m KieLeo-kanaal n
Zaandam: PONZO. 8 te Herrang;
PRIOR, pass. 9 Severn n. Glasgow.
QUIRINA, pass, 9 Wight n. A'dam.
RIJNHAVEN, 9 te Duinkerken: H.P.S.,
pass 9 Dublin n. Plymouth.
STRIJPE, n.. Antwerpen, 9 bu Texel;
SANDENBURCH. pa SS. 9 Kiel n. Stock
holm; SPURT, 12 te Lissabon verw.;
SUMATRA, n. Antwerpen, 8 op de
Theems; SPARTA, 6 te Hamburg.
TROMP. n. Portsmouth, 8 te Brunsbut-
tel: TYRO, n. Antwerpen. 9 ter rede
van Vhssingen; TIMOR, 9 te Belfast;
TIDE, n. Lissabon, 9 nam. bii Fimsterre.
TWEE GEBROEDERS, pass. 9 Fimsterre
n. Nantes: TEXEL, 8 v. Hamburg n.
Bremen; TON S.. 9 te Bandholm.
VAN GELDER, 8 te A'dam; VAL-
BELLA, pass. 9 Land's End n. Rouaan;
VENUs. 8 v. Middlesbro n. Norwich:
VIRGO, 9 v. Vesteras h. Amsterdam,
WILLY, 9 te Delfzijl; WILPO. 8 te
Munksund.
IJSEL, pass. 9 Dover n. Port Talbot.
ZEELAND (SSM), 8 v. Hamburg n.
Stettin.
Tankvaart
ALE it A 8 nam te Telok Anson;
ARMILLA pass, 8 Kaap Padaran naor
Lienchieu (verb.)
CALtex delft 8 nam. te Sidon.
CALTEX THE HAGUE pass. 8 nam.
Bcachy Head naar Perms; CHAMA pass
3 nam. Ras Fartak naar Mena al Ahitia
di (verb.): CLAVELLA naar Singapore
10 nam. bij Great Nicobar verwacht;
CALTEX THE HAGUE naar Pernis 9
by Goeree ten anker.
CALTEX PERNIS pass. 9 Cyprus
naar Perms.
DUIVENDRECHT 9 te Lagos.
ERINNA 9 nam. te Balik Papan; ES-
SO AMSTERDAM naar perms 9 voor
gaats waterweg.
FELIPES pass. 9 Kaap VareJIa naar
Haiphong.
FRISlA pass. 9 Kaap San Sebastian
naar Port de Bouc:
GADILA 9 te Curngao.
LISETA 8 van Bangkok naar Ptadjoe
MALEA pass. 8 Cyprus naar Bor
deaux; MIRZA S nam te Bombay; MU-
RENA pass. 9 Okinawa naar Yokohama;
MATTHEW naar Grangemouth 8 voor
de Tees ten anker; MITRA 8 van Sin
gapore naar Ilo Ilo; MYQNTA 8 bij
Stanlow ten anker; MARCELLA naar
Perms 9 voorgaats Waterweg.
MATTHEW 9 te Grangemouth.
NOORD 9 van Bilhngham naar Sheli.
haven.
ONDINA 9 bij de Mersey naar Stan-
low.
RAFAEL A B van Pladjoe 10 v.m. te
Priok verwacht.
TANKHAVEN III fl te Tandjong
Oeban.
WOENSDRECHT 8 s avonds op de
Mersey ten anker.
WIELDRECHT 9 van Wellington naar
Panama.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALLAN van Sundsvall 12 verwacht
(Oudkerk); AVONMOOH van Middles
bro 13 verwacht (Lijnzaad); ANCHEN
PETERS 11 verwacht (Progres); AN-
GELO PAROD1 9 voorgaats; ANNELIE-
SE GLEUE 9 nam. 3 UUr voorgaats;
AMERICAN ATTORNEY 9 voorgaats;
ASTA 9 voorgaats; ACHERES van Nan
tes 11 verwacht (Worms); ALGIER van
Matadi ca. 13 verwacht (Wambersie);
AMERICAN JUDGE van New York 12
verwacht (U.S.L.); AMITY %'an Shell-
haven binnenkort verwacht (Ommeren)
AGNES ESSBERGER van Bremen bin
nenkort verwacht (Ommeren).
BECKY van Alexandrie 13 verwacht
(Ruys); BULKOIL van Mena al Ahma-
di 12 v.m. verwacht; BAROK van Oslo
9 voorgaats.
COVERACK van Londen binnenkort
verwacht (N.TB.); CALTEX DURBAN
van Sidon 11 verwacht (Ruys); CREEK-
DAWN van Londen ll verwacht (Ruys)
DANAE van Dielette 9 verwacht
(MulleriDAKAR van Gent 12 ver
wacht (Worms); DRY3URGH van Leith
12 verwacht (Burger).
EBERHARD ESSBERGER van Ham
burg binnenkort verwacht (Ommeren);
ERPEL van Kotka 11 verwacht (Bur
ger): EQUATF.UR van Port Arthur 12
verwacht (Reums); ESSO QUIBO van
Cuba 10 verwacht <K. D. en Sm.); EL
SE HUGO ST1NNES van Kirkenes 10
verwacht (Hud. Veder).
FAORO SHELL v Kopenhagen binnen
kort verw. (Ommeren); FORELAND v.
Newcastle 12 verw. (SSM)
GAZELLE v. Kopenhagen binnenkort
verw. Ommeren); GENERAL BEM v.
Gdynia 22 verw. (NTB); GEORGE
RUSS v, Bona 11 verw. (Gans Tr.)
GRIE5HEIM v. Narvik 11 verw. (Hud
Veder); GATEWAY CITY V. New York
13 verw. (Runciman); GRANO v. Man-
tyluoto 13 verw. (Oudkerk); GERFRIED
v Halmstad 10 verw. (Mauntz)
HELEN CREST 10 vm. verW-1 HAN-
SEAT v Lysaker 9 verw. (Mauritz);
HIDALGO 9 voorgaats.
IVALO vati Mantyluoto 12 verwacht
(Burger); INDIAN NAVIGATOR van
Calcutta 11 verwacht (Muller): 3NNA-
REN van West Afrika ll vertvacht
(Vinke); ISAC van Calais 12 verwacht
(Worms)
JAGUAR van Mena al Ahmadi 12
verwacht (Vinke): JOSEPH CAMARET
van Burutu ll verwacht (Worms),
KAYO MARU 9 v. Bremen; KUNDS-
HOVED 9 nam. J uur voorgaats verw.;
KAISIMINI 9/10 's nachts voorgaats
verwacht.
LA MAILLERAYE van Sunderland 18
verwacht (Worms); LUCILLE BLOOM-
FIELD van Houston 11 verwacht (Mul
ler); LÜNDA van Lobito ca. 12 verw
(Wambersie); LOIDE EQUADOR van
Hamburg 12 verwacht (K. Humk).
LIND van Frederikstad 9 voorgaats
(Soli. v. d. Meer); LUISE LYKES van
Golfshavens 0 nam. 7.30 uur voorgaats
(Lykes).
MOLDA, v. Narvik. 11 verw. (Oud
kerk)- MARELTJ, v. Stratont, 11 vm.
verw.; MATTCO 3VIARSANO, v. Casa
blanca. 12 verw. (Muller); MOSELTAL,
v. Bergen, binnenkort verw. (Wamber-
sie); MULHEIM RHUR, v. Narvik, bin
nenkort verw. (Seam); MAYDANE. v.
Goole, 9 verw, (Burger).
NORTHGATE.
gaats (Schellen).
OLIVTAN COAST, v. Newcastle, 12
verw. B urger
PECO. v. Boulogne, binnenkort verw.
'Soet Fekkes); PORT LYAUTEY, v.
Duinkerken, binnenkort verw. (Omme
ren); PETER M., v. Eastham, binnen
kort verw. (Ommeren).
RIO PRIMERO, v, Buenos Ayres, 13
verw. (Wambersie); ROSEWOOD, v.
Fao, 13 verw. (Ommeren).
SIG. v. Arendal. ll verw. (Oudkerk);
SANDHOE, v. Algiers, binnenkort
verw. (Seam); SILEN, v. Louden, 11
verw. (Damco); SAN MIGUEL, v. Lis
sabon, 11 verw. (K. Hunlk); SIGVARD,
v. Matoio, II verw. (Burger); SANTO
DOMINGO, v. Huelva, binnenkort
verw. (Seam); SHORYA MARU, 9 voor-
TANGA, v. Walvisbaai. 13 verw. (Mul
ler); TEHNEFJELL, v. Montreal, ll
verw. (Wankum); TORFRÏD, v. Igge-
sund, 12 verw. (NBK); TAGNAIR. v.
Middlesbro, 11 verw. (Damco).
VIANNE v. Hampton Roads. 11/12
verw. (Muller); VINGALAND, v. Stam.
bo ui, 12 verw. (K.D en Sm.); VELOX
v. Hamburg, binnenkort verw. (Soet
Fekkes)
WORMO, v. Stockholm. 12 verwacht
(Burger).
YORKBROQK, v. Toulon, 9 verw.
(Rhenan).
Sleepvaart
EBRO met tanklichter 9 voorga a is
Waterweg.
HUDSON met bak 8 te Beira terug
NOORD HOLLAND met baggermate-
naa] naar Aden pass. 8 Uporto.
OCJEIAAN met zuiger en bak naar
Aden 8 op 65 mijl ZZ.W. van Vigo.
ZWARTE ZEE met s s Banya 8 te
Southampton sleepboot vertrok 9 naar
Maassluis,
RIJNWATERS TANDEN
RheinfeJden 307 a; Breisach 278 18*
Straatsburg 371) —12; Maxau 572 28;
Mannheim 515 —51; Mainz 462 aa*
Bingen 364 —36: Caub 438 —50: Trier
275 —25; Coblenz 442 45; Keulen 493
42; Lobith 1381 25: Ruhrort 754
—34: Nijmegen 1145 21Grave bene
den de sluis 535 52; Arnhem 1120 19;
Eefde IJssel 648 —14; Deventer 531 10;
Monsm 5560 —20; Y!5ee 5135 —20; Borg
haren 4177 —10; Belfeld 1264 —16.
30 Dec, Hoog water te Rotterdam le
tij 10,21, 2e tij 23.04,
Marktberichten
VEILINGBEKICHT BERKEL
Sla A 9.10. B 4-20 per 100 st.; Sprui
ten 16—38 per 100 kg,; Slavellen 16—25
per kist.
VEILING BARENDRECHT
Maandag 8 December: Andy vie 4761
per k.gkroten 614 per k.g.; prei 17
24; boerenkool 14—18 per k.g,; rodekool
5—14 per k.g.; gelekool 6—13 per kg.:
groenekool 6.S0—13 CO per 100 k.g.; win
terpeen 10—14 per kg.; spruiten al ?4
42 per kg.; idem all 10—28 per k.g.;
aanvoer spruiten ongeveer 55 000 k.g.;
witlof 5273 per k g,; knolselderij 1217
Doyenne du Comlce standaard a 6670;
idem b 68 per kg.; huishoud 56 per
k-g-i Comtesse de Paris huishoud 27—30
per k.g.: Laxton's Superbe standaard a
33—37 per k.g.; idem huishoud 26—31
per k.g.; Cox Orange Pippin standaard
a 61—74 per ,k.g.; huishoud 49—55 per
kilogram,
Er wordt voorlopig alleen veiling ge
houden op Maandag, woensdag en Vrij.
dag.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM, 8 December. K3ei-
aardappelen 35 mm opwaarts. Eigen
heimers 11—11.50; Bintjes 11; Be
velanders l; IJsselster f 9; Aloha's
9.
Zand aardappelen 35 mm opwaarts.
Noordeling f 9 50; Vorafl 7.50; Record
7 50; Industrie i 7 50; Eigenheimers
7 50.
Voer aard appel en 3.75 prijzen bexe-
kend per 100 kg en op de handelsvoor-
Grimsby. 0 voor- waarden vastgesteld voor de verkoop
van consumptieaardappelen op wagen,
schip of auto
GRAAXBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM, 8 December. Bin-
neniandse granen (officieuze noterin
gen per 10O kg franco Rotterdam).
Tarwe, zonder vochtconditie, i 25 50—
f 23 85; op vochtconditie tot i 26.75;
Vaedergraneo. zeer flauw i.vtn de aan.
gekondigde prijsverlaging van verschil
lende distributiegranen; Zomergerst
32—/ 33; Win tergerst f 3l3175;
Haver I 25-SO—26,50: Rogge 25.75—
f 26.25: Mats, geschoond tot 1 36.75;
Peulvruchten, kalm; Erwten 4555:
Schokkers f 4559; Bruine bonen tot
HAUTE COUTURE
ideilen Modeleople4l«
van de eersie Hauie Couture-huizen
in buiten- en binnenland
Cocktail- «n Avondjaponnon
Mantels en Montclcostuums
DAMESHOEDEN
originele modellen en modeleopieën
van de voornaamste franse en Engelse
madehuizen
Alle modellen zijn van dit seizoen.
Ook Bontmantels tegen speciale prljren
Uw Modehuis
'Allicht, want Delana is niet alleen zo'n1
heerlijk warme en soepele dracM, maar
bovendien ijzersterk-
|n zo'n gebreide wol
len Delana rok, ge
combineerd met
een sportieve
Delana-blouse
voelt uwschool-
gaande doch
ter zich al
een hele
dame.
Vlatie ploohok, voor leef
tijden van 6 tot 15 jaar,
meat 65, leeftijd ó-è'/a
jaar f. 9.7 O
Wollen blouse, voor leef
tijden van 2 tot 14Vj
jaar, maat 4, leeftijd
51/2-7 jaar f. 7.80
DEDEM5VAART
Wegens een zeer belangrijke jaarvergadering te
Utrecht worden
PONDERDAG 11 DECEMBER geen
schillen in Rotterdam opgehaald.
Het publiek wordt verzocht de schillen tot de
volgende dag te bewaren.
GEZAMENLIJKE OPHALERS.
degelijke kwaliteit
voor lage prijs!
Kerstkransjes bestrooid m«t suiker
per 250 gram 44 eb
Kerstkransjes bestrooid m«t amandel
per 250 gram 59 Ct.
Erwten met wortelen psr groot blik 69 ct.
Tomatensoep (*oor 5 bordan) per pot 49 Ct.
Appelmoes per 720 grams pat 56 ct.
Nieuwe Portugese vijgen
per 250 gram 32 ct.
Draadvermiceili per 250 gram 19 o.
Macaroni per 250 gram 22 CL
Tarwebloem per 500 gram 24 ci.
Gerookt vet spek per 100 gram 28 e.
Zuiver rundvet 250 grams beker 45 ct.
t/m Zaterdag 20 December
Gelderse
Rookworst op 2. to-.i
per stuk (circa 200 gram)
Saksische
ieverworstjes OB
per stuk 100 gram CtJ
ct.
ct,
GEMEENTE ROTTERDAM
Bö de Dienst van Gemeentewerken (onderafd. Beton)
kunnen enige
worden geplaatst.
Vereisten: dipl. M.T.S. afd. Bouwkunde of Weg- en Wa
terbouwkunde en ervaring op het gebied van betoncon
structies. zowel In voorbereiding als in uitvoering.
Leeftijd 25-48 jaar.
Aanstelling zal geschiedeD de rang van techn. ambt.
,A" of „B" al naar gelang van leeftijd en ervaring.
Salarisgrenzen:
techn, ambt. A: f 3709.08 - f 5271,48 bruto per jaar, vaste
B; 4830,56 - 6153,56 S toelagen Inbegrepen.
Soil- op zegel te richten tot B. en W. en In te zenden aan.
het Bureau Ferseneelvoorziening, kamer 33L Raadhuis,
binnen 14 dagen na deze oproep, onder No. 343,
Al zegt men: Onbegrijpelijk of
onmogelijk of ongelooflijk,
maar 't Meubelhuis doet het
toch maar. Een pracht O.F.
clubgarnituur bestaande uit: 2
grote clubs en 4 stoelen voor
i 229,'t Meubelhms, West
Kruiskade 5 (tegenover Arena).
Stoffenhuis JMC altijd goed
koper. Gebloemde satijnen
peignolrstof met flanellen ach
terkant 3,25 p. m. 80 cm breed.
Crooswijkseweg 62, Tel. 21162.
Te koop qevrgqcrd
Agenturen Commissic&andel
te R'daro ter overname gevr.
Liefst Uzerwaren en gereed
schappen. Br. no. 3329 bur. v.
d. blad.
lopers en linnenkasten 3erii,in,
Heemraadssingel 105 b Telef
Te koop gevraagd 2-pers. ledi
kant met spiraal van particu
lier. Brieven met prijsopgaaf
onder no. 3333 bur. v. d blad.
Te koop aongeb.
Lïndeman's maatkleding is per
fect en stukken goedkoper
Kamgaren costumes of mantel-
costumes n.m. 99,polder-
laan 58, Tel. 75259.
Dames- en Herenkleding naar
meat en confectie Desgewenst
betaling in overleg Zonder
vooruitbetaling Super Hbique
Scbieweg 141 Tel 47020
Aanmaaktiout cn blokken 2.-
per mudzak. Mereurius,
Zwaanshals U0b. telefoon 84815
Kroon radio komt e avonds de
condities mei u bespreken
voor radio 3 stofzuigers, was
machines enz Zondet vooruit,
oetaling Be) op 32717 Scbie-
damseweg 117 tramhalte
l'nma verende divan» en slaan
banken '25. '35.- 45,—
55 - enz De Specialist Burg
Hoosstraat 23 bü Zwart Jan-
=traai
Slaapbanken van 3-zitsbank tot
1. en 2-pers bed met berg
ruimte vanaf 35.— Comfort
Walenburgerwee 104 R'dam
Tel 48499 Tramt 1-3—5—22.
Direct van fabrikant'. 2 fau
teuils. 4 stoelen, bekleding
naar Keuze, mooi dressoir,
schuiftafel, geheel compieci
i 240.- .De Meubelbeurs"
Alleen gevestigd Gtote Visse-
rljstraat 8~-lö, Rotterdam bit
de Matjienesserbrug.
Dat moet D komen zien
Dressoir, 160 ctn lang, met
dikke balpoten en glas-tn-lood
middendeur, nu 85-— Bij.
passend theemeubel, nu slechts
42,50. Alléén bij ,be Meubel
beurs". Grote visserijstraat
8—10, Telefoon 38763,
u slaapt niet lekker op een
bed met bulten. Laat Hendrik,
sen het voor weinig geld ver
maken. Zamenhofsiraat 25
(nieuwe naam voor Flautage-
wegK Tel. 21992.
Ook verende bedstellen repa
reren wij vakkundig snel
en niet duur. Hendriksen. Za-
roenhofstraat 29 v/h PJantage-
Weg. Tel. 219B2.
Gemakkelijke betaling Meube
len, karpetten, bedden', dekens,
slaapbanken enz. HOVJ, Witte
de Withstraat 17, Tel. 22301
Weer een sensatie! Electr.
kachel, 2-staafs, afzonderlijk
schakelbaar. van f 21.50 nu
18,05. 1 jaar garantie. Von
Burg, Nw. Binnenweg 260;
Noordmoienstraat 45; 2e Mid
dellandstraat 19; Rochussen-
straat 42,
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zitsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding, N.v.
MJj „De Pool", Rochussenstraat
54—56. Tel. 28891-
Radio's, radiotafels, stofzui
gers, haarden kachels, rijwie
len. gaskomforen, wasmachi
nes, wringers. Sigg en emadle
keukens enz. Desgewenst be
taling in overleg met koper.
Wmk, Aelbrechtskade 135 bij
de Hooidrift.
Ter overname Engels dubbel
rieten 3-zits bankstel, losse
kussens met tafel, garderobe-
kast, looprek. Bongers. Jon
ker Fransstraat 22 B.
Dames-, heren- en kinderkle
ding en vele andere goederen.
Zeer gemakkelijke betalings-
'oorwaarden. Geopend tot 5
uur; 's Zaterdags tot 6 uur.
Boas, Heemraadsplein 18 a, 2 X
bellen.
Te koop; Old Finish, eiken
huiskamer m. groot dreseoir en
uitschuiftafel, ook afzonderlijk.
Plemweg 103 a.
Schrijfmachine, Apngeb. Utl-
derwoadj nieuw model, tegen
zeer billijke prqs. Jonkers, Ha-
nngpakkerstraat 44, Tel. 34981.
Uitknippen. Gratis visitekaar
ten. 100 visitekaarten a I 3,50.
elke 25e klant gratis. Drukkerij
Cicero, Oostemde 14, Tel. 21S06.
Uw adres voor geslachte ko
nijnen a f 2,25 p, p. en kippen
i 2,p.p., is nog steeds
Pluimveehandel „De Witte
Leghorn", Hoeksekade 87 te
Bergschenhoek, Tel. 318.
Te koop m goede staat zijnde
kinderwagen, crème, f 35,
v. Harte. Willem Buytewech-
straat 221.
2-pers. bedstellen 39,50,
t-pers. 22,50 (wolvullmg).
Kapok-binnenvermgsteUen (SÏa-
raffia) 2-pers. 72.50. 1-pcrs -
52,50. Bedreparatie. Volop
gestikte en wollen dekens.
Gebr. Bos, Sam. Mullersttaat
9-a-b-c, Tel. 38B11.
Waar U ook kijkt, 't Meubel-
huis, West Kruiskade 5 (tegen
over Arena) wint het met prijs
en kwaliteit. Pracht Engelse
huiskamer, geheel compleet
met royale clubs voor slechts
359.—.
grote prijsverlaging!!
ieheel draaibare rook-
Bij
Zware geheel draaibare
tafels met verlichting
chroomgarnttuur nu slechts
35,75. 't Meubelhuis, West
Kruiskade 5 (tegenover Are
na).
Wij leveren IJ het nieuwste
type radiotoestel „Erres" of
„Philips" vanaf 2,23 per week
geheeï zonder vooruitbetaling!!
Van Veen, Diergaardesragel 94.
Auto's Motoren
Rijwielen
Lederen kleding. Lange lederen
herenjas met garantie t 139,—,
ook voor dames; lederen vesten
49,50; beenpijpen 7,90; hand.
schoenen 8,50, Oudste spe
ciaalzaak. Willem de Jongh, 1«
Middellandstraat 38. Tel. 30211.
Gevraagd: goede motoren,
bromfietsen en rijwielen voor
de wekelijkse veilingen op
Donderdag en Vrijdag. U kunt
Uw motor limiteren.. Dagelijks
inbrengen bij de Movam Mo-
toren-Veilrag, Geb. Frascati,
Nes, A'dam.
Skoda Ï94R, 4 pers. 1475.—, in
prima staat. Te bezichtigen
Benzinestation Statenweg IF*
Tel. 49994.
Skoda 1949, 4-pers., in prima
conditie. Te bezichtigen Ma-
thenesserlaan 387 a. Tel. 36124,
Austin '32, loopt 1 op 18, met
nat.bewys 325.—; Ferrot 350
cc 325.—; J.L.O. 80 cc 125.—;
Sacbs 98 cc 125,kinder
fietsjes alle maten 40,— da
mes- en herenfietsen f 35,—
Ook ruilen, v d. Schelling-
straat 52.
Muz.instr. - Radio's
Gramofoonplatea
Piano (e koop gevraagd. Brie
ven met opgaaf van merk cn
prijs Drukkerij Fontijn. Ael-
brechtsstraat 17.
Te koop een goede piano, bil
lijke prys. Mevr, Hozemahn,
Schepenstraat 84.
Te huur gevraagd
Gevraagd gist. kamer voor
verpleegster, liefst tussen Cool-
smgelziekenhuis en Maassta
tion. Br. no. 3330 bur. v. d. bl.
Een jonge vrouw zoekt zit»
slaapkamer, b.bh.h. Br. no.
3334 bur. v. d. blad.
Gevraagd winkelhuis in 't Wes
ten of Schiedam, kieme wo
ning en huurmachtigmg A aan
wezig voor ruiling. Brieven
onder no. 3332 bur, v. d. blad.
Te huur cangeb. j
Te huur aangeboden grote ge
meubileerde zijkamer voor 1 of
2 personen, met of zonder pen
sion. Telefoon aanwezig. Ma-
thenesserlaan 450 a.
Personeel tjevr.
Gevraagd winkelmeisje, plm,
18 jaar voor sigarenwinkel, be
kend met de Eng. taal. Br. on-
der no. 3328 hUr v. d. bl
Banketbakkerij. Gevr. nette
Jeerling-hanketbakker, v.g.g.v.
Aanmelden C, A. Helmer,
Franselaan 286. Tel. 39358.
Gevraagd juffrouw in klein
gezin, 2 personen, voor hele
dagen. Aanmelden na 7 uur.
Mevr piekaar. Oosterzcestr. 6-
Een nette winkeljuffrouw ge
vraagd tn banketbakkerij
Liefst met vak bekend Mai-
son Stevenson. Bergselaan 317.
Aanmelden na 6 uur.
Rachateurenfabrlek „Zuid" vr.
ijverige leerjongens om opge
leid te worden tot radiateur-
maker Aanmelden fabriek, v.
Everdijekstraat 10.
Gevraagd nette werkster voor
café werkzaamheden. Loon ƒ30.
JuIIanalaan 122, Schiedam.
Gevraagd flinke werkster,
Maandag en Vrijdagochtend,
v.g.g,v. Allard Piersonstraat 3 a,
na 9 uur.
Aalsmeers Bloemenhuts, "W. de
Withstraat, Nette f ietsjongen
gevraagd.
Huishoudster gevraagd voor
jong zakenman, tussen 30 en 40
jaar. Br. no. 3097 kiosk Kruis
plein.
Gevraagd nette zelfst. hulp in
de huishouding v.d.e.n., boven
20 jaari tn kl. gezin. Mevr.
Visser. Mathencsserweg 11a,
Tel. 35172. na 6 uur tel. 36244-
Personeel annqeb j
Welk moederloos gezin of all st.
heer heeft pr. tehuis voor juffr,
m.I„ als z.g. huishoudster, on
verschillig waar, ben s.h,. heb
enig ink., vr. matige vergoe
ding. v.g.g.v. Brieven onder no.
9532 bureau van dit blad.
Lessen
Auto. en motorrijschool E. de
Groot rydt roet nieuwe Olds-
mcibUes 1951 en nieuwe les-
motoren TWN en Husqvama,
Tevens verbuur van nieuw
materiaal. Aelbrechtskade 152,
telefoon 39619.
Autorijschool „Eureka" leert
U rijden In de handige Morns
1952, verso. s.vst.. VolKiw,. Sko
da enz of in dc Ford 1951,
Voor de dames een wstructrice.
J, Stolker Aelbrechtskade
156 b Tel 39617
Bondsauto- en motorrijschool
H p Take rüdt met Standard
Vanguard en Vauxhal) 1552.
Oedip) K.N.A.C.-mstrueteurs.
Jati Son j és tra at 4 tel 05777.
Rotterdam
Huwelijk
Nette jongeman zoekt kennism.
met vlot meisje, mod. beg. Br.
met foto erewoord retour on
der no. 3096 kiosk Kruisplein.
Nette dame, middelb. leeftyd,
wed., zakenvrouw, zoekt dito
heer. ook om de komende feest
dagen gezellig door te bren
gen. Br. no. 9533 bur. v. d- bL
Weduwe, 49 jr, eigen home,
zoekt serieuze kennismaking
met beschaafd heer met goede
positie. Brieven onder nO. 3331
bur. v, d. blad.
Fotografie
Geheel metalrn boxcamera
6x9 cm met diafragma t. en
m. briliantzoekers9."v.
„Foka" N.V., Aömiraliteits-
straat 8-a-b-c, 2e MJddelland-
sttaat 23. Rotterdam.
Kinder huisbioscoop met film
13,75. kinderfilms o.a sprook
jes vanaf 1,—- „Foka
Admiraliteitsstraat 8-a-b-c 2e
Middellandstraat 23. Rotterdam.
Pasfoto's. Klaar terwijl JJ
wacht in onze gezellige wacht
kamer, Walg's Fotam Studio.
Meent 127 (statlstimmerhuis).
Woptngruil f
Modem benedenhuis met turn
Krabngen voor woning met
kelder of grotere woning, nette
stand. Br. no- 2296 Boékh.
Amesz, Voorsehotertaan 145.
Verloren
Voiloren Zaterdagmorgen plm.
12 uur groene Parker vulpen,
gaande van HBS. Witte de
Withstraat, naar Rott School
vereniging, Schxedamsesingcl
via Zv/arte Paardenstraat, T.t».
t.b- Provenicrsslngel 30.
Diversen
Bijstand en advies 1n alle
rechtszaken en contracten, lot
9 u, 's avonds. Van Drie», thans
Noord singel 188, Tel. 44787.
Vakkundig benangwerk rutins
sortering behangseipapier tegen
oe laagste prijzen Vraagt
staalboeken ter Inzage Bc'
•ïangseSpapierhanctel F
ten burg. Jonker Fransstraat
31 b teJ 26735—24623
Verhuizingen en meuöelvcrvoec
tegen zeer lage prijzen Jfc*
Middelhoek, MathenessardlJK;
173 telefoon 34373 en Staten
weg 5c teltfoon 49894
Wordt wakkert Loopt niet lan
ger naar een koekenbaitKer
maar naar de vakman, 2 fau
teuils, 4 stoeien overtrekken
vanaf f 2750. G. Geneuglük.
Fleretstraat 35 a. Noord, Tel.
113551
Tehuis gezocht voor 2 poesjes,
2 mud, 1 tijger, 1 zwart. naU
Siamees. Spoed. Lisplein 11,
Tel. 40387.
Zr R. van Creveld. Breitner-
straat 85 b, Tel. 35239. Botter
dam. Afdoende verwijderen
van gezichtsharen enz. Behan
deling volgens afspraak.
Nu vóór Kerstmis Uw hoed
laten vernieuwen stomen enz.
bil Dumoulin, Soellinckstraat
37 (W.). Tel. 32422,
f
