scheepTMrz
J? 1
Bouw van Botlekbrug over
Oude Maas begonnen
STENO-TYPISTE
Olie-omzet
Bekend schoolhoofd
nam afscheid
ANCRE HORLOGES
bouwkundige tekenaars
v_
VERKOPERS
PTT.
mannelijke krachten
A) Een'Administratieve kracht (Mnl.)
B) Een Jongste Bediende (Mnl.)
12
Woensdag 24 December 1952
(Vervolg van de voorpag.)
van gewapend beton met een leng
te van I3ü meter en een gewicht
van 8.750 kg.
Het eerste deel van de casco's
zal worden gebouwd in een drijvend
gewapend betonnen dok. Zodra het
bouwen voldoende zal zijn gevor
derd, zal het dok worden gezonken
en dit gedeelte niet behulp van een
aantal drijftanks worden uitgeva
ren. Het resterende deel zal daarna
drijvende worden afgebouwd.
Voor het maken van de overige
pijlers zullen twee werkdammen
worden gemaakt, waardoor men on
gestoord cn onafhankelijk van de
waterhoogte zal kunnen werken. De
bouw van de stroompyiers is op
gedragen aan. de N-V. Christian! en
Nïerlsen in Den Haag; de gehele
onderbouw verder is opgedragen
aan de N.V. Internationale Gewa-
pendbeton-bouw te Breda.
Het gewicht van de staalconstruc
tie van de bovenbouw- zal circa
4000 ton bedragen, het totaal te
heffen gewicht 850 ton. Het lier-
werk wordt aangedreven door twee i
motoren van 500 pk. Hoofdaannemer l
van de bovenbouw is de N.V. IVerk-
spoor in Amsterdam.
Sinds de Rotterdamse gemeente-
raad op 17 Maart 1947 het Plan
Botlek goedkeurde en daarmee de
Maasstad van ruim 1300 hectaren
nieuw industrieterrein verzekerde,
is binnenskamers uitvoerig gedeli
bereerd. Zo maakte aanvankelijk de
gemeente Dordrecht bezwaar tegen
het aanleggen van deze brug om
dat naar haar mening de vrije zee
weg naar Dordt daardoor zou wor
den afgesneden.
Ook is overleg gepleegd met de
gemeenten Rozenburg, Geervliet en
Spijkenisse, omdat de in het Plan
Botlek begrepen terreinen op het
gebied van deze dorpen zijn gele
gen. Ten aanzien van beheer, poli
tietoezicht en brandweer za.1 met
deze gemeenten nauw samengewerkt
moeten worden.
De onteigening van de gronden,
die niet door minnelijk overleg in
eigendom van Rotterdam kunnen
komen, is nog in voorbereiding.
Eerst zullen de toegangswegen tot
het Botlekgebied worden aangelegd:
vervolgens wordt het Oostelijk deel
van de Weiplaat in gereedheid ge
bracht en het gedeelte op het eiland
Rozenburg. In het laatste deel is de
derde petroleumhaven geprojecteerd,
waaraan Rotterdam dringend be
hoefte heeft.
In 1930 bedroeg het terrein, dat
door de olie-industrie in gebruik
was, 28 hectaren. Nu zijn 422 hec
taren in gebxtuk en nog ruim hon
derd hectaren in reserve. Het ge
bruik van minerale oliën per hoofd
van de bevolking is sinds 1938 ge
stegen van 167 kg tot 300 kg in 1950.
De omzet van deze olie in de Rot
terdamse haven steeg van 3.300.000
ton in 1938 tot 11.500.000 ton in 1951.
w!
"S—w - fiaav
Ruim een halve kilometer
wordt de Botlekbrug, die
oevers van de Oude Maas
elkaar zal verbinden.
lang
maassluis
vla AlftOiNG EN
5CHMIEDAM
ieOrLtK-PLAN]t
iiiL f
hIEUWE BRUO over de oude maas
Overzichtkaarije van het gebied, waar Rotterdam uitbreiding 2oekt
voor zijn industrie.
ft.»*
In een druk bezochte bijeen
komst heeft de heer C. Vermaas
Dinsdagavond afscheid genomen
als hoofd van de eerste Johan Bo-
germanschool aan het Stichtse-
plein. omdat hij na een diensttijd
van bijna 50 jaren bij het onder
wijs, de pensioengerechtigde leef
tijd had gereikt.
Nadat het scheidende hoofd met
zijn familieleden was binnenge
leid, richtte de voorzitter van hot
bestuur der Nederlands Hervorm
de Schoolvereniging in Botter
dam-Zuid zich tot d> heer Ver
maas en bracht hem dank voor
hetgeen hij gedurende 26 jaar voor
de school gedaan heeft. Spreker
roemde de goede samenwerking
en legde de nadruk op de trouw,
waarmede de heer Vermaas zijn
werk deed. Als blijvend aanden
ken bood hij een vulpen aan.
Een der leden van het Perso
neel. de heer Zwanenburg, Schil
derde in dichtvorm de levensloop,
van het vertrekkende schoolhoofd,
terwijl hij zijn woorden vergezeld
liet van een practisch ge
schenk.
Daarna volgde een lange rij van
sprekers, w.o. de heren A. Weiss,
inspecteur van het Rijkssehool-
toezïcht. J. M. Quist, gem. inspec
teur bij het lager onderwijs en
een vertegenwoordiger van. de
Centrale Kerkeraad.
De heer Vermaas heeft tenslotte
alle sprekers in een lange rede
gedankt voor de vele vriendelijke
woorden, alsook voor de cadeaux.
Na de pauze werd de heer J.
C; van Waesbergen, die de heer
Vermaas als hoofd der school zal
opvolgen officieel geïnstalleerd.
C. H, Breuning scheidde
van de expediteurs
De directeur van de N.V. F. A.
Voigt en Co, de heer C. H. Breuning
heeft gistermiddag tijdens een recep
tie in de grote vergaderzaal van de
Scheepvaartvereniging „Zuid" aan
de Pieter de Hoochweg afscheid ge
nomen als bestuurslid van de Ver
eniging van Rotierdamsche Expedi
teurs. Van het bestuur van deze ver
eniging maakte hij drie en dertig jaar
lang deel uit, gedurende de langste
tijd als secretaris. Per 31 December
treedt hij at
De heer 3. W, M- Hoppen, ere-pre-
sident van de vereniging, noemde de
heer Breuning een buitengewoon
punctueel secretaris, die niet alleen
geen letter tevéél in zijn verslagen
zette, maar ook geen halve letter te
weinig. De heer Hoppen bood de
scheidende een enveloppe met in
houd aan.
Talrijke directeuren en vertegen
woordigers van expeditiebedrijven,
scheepvaartmaatschappijen, contróle-
bedrijven en andere, met de haven
verwante firma's kwamen de heer
Breuning de hand drukken, 's Avonds
was er een intiem diner voor het be
stuur van de vereniging.
Boymans en V.U.
Kersttentoonstellingen
(vervolg van pagina 4)
De V.U. heeft met dr R. Ja-
coDsen en. mej. \V. A. H. Grol reeds
twee hoogst-befcwame explicateurs
van haar tentoonstelling aan het
werk gezet die zich zowel schrif
telijk als mondeling van die taak
op voortreffelijke wijze hebben ge
kweten. Men kDiï uifr beider mond
en pen beluisteren, dat zij rieden:
jviét de kerstdagen hebt gij, Rot
terdammer, maar zeven uur daglicht
om te besteden aan gewin voor uw
ziel. Zegt maar op: wat wilt gij bij
ons leren?" Want de „stadsbeelden
uit vroeger eeuwen bevatten dui
zenden interessante details en de
Diefde tot die details" vindt gij te
rug in de kostelijke tekeningen-
Een voorbeeld?: 1800/1801 leverde
een strenge winter op; op het Gro
te kerkplein verrees een soepko
kerij; Dirk Langendijk maakte er
Aangekomen schepen
23 December
EDITHA W.. Gleue. Valencia, Maas
haven N.Z., stg, Euro vracht; STALAnP,
Gothenburg eerst boei 9 dan BPM Per-
nis, ledig. Van Ommeren; ROSE MA
RIE, Aarhuus, Lekhaven W Z stg.
Schellen; CONTINENTAL. Gcfle nr
Gravelmes Byl, Halscher; FIAT. Lon
den. Binnenhaven 21, stg, InvotraHEM-
SO. Domso, Vlaardingen v.h.. erts. Soam;
ALDËBARAN, Bornholm, Maashaven 4.
gerst, Holscher; MINA CANTIQUIN, La-
laya, Waalhaven Fr. S\v„ erts. K Hu-
nik Int.: CANFORD. Valencia. Dor
drecht. erts. Mauritz V.; FERNEBO.
Thessaloniki, LJselhaven W Z., stg.
Kuyper van Dam Smeer; QUENTIN
Grangemouth, iJseihaven O.Z., stg.
Burger; FEHMAKN, Bremen, Pernis
BPM. olie, Pakhmsm.; ROCKET, Band-
halm. Maashaven 4, gerst. Invotra;
PRINS JOH, WILLEM FRISO, Bremen.
Uselhaven O Z., stg, Anth. Veder;
BOCKENHEIM, Setubal. Waalhaven
Fr. sw„ erts. Kersten Humk; JABA,
Londen, Rijnhaven O.Z.. stg, Utr. Lon
den Lijn; DA COSTA, Koldjng, Spoor-
haven, gerst, Vermaas; BETA, Grimsby,
Binnenhaven 21. stg, Rhenan: OS
WESTRY GRANGE. Hampton Roads.
Waalhaven Fr. Sw„ kolen, Muller;
PRINSES BEATRIX. Harwich, Hoek van
Holland; TROMPENBURG H, Boston,
Waalhaven C. Sw., kolen. Muller; CA
PITA INE DAGORNE. Kopenhagen, Kr,
a. d. IJsel, teer, Furness; JULIA,
Southampton, Dordrecht, pek, Nigoco.
24 December
CARDRONA, Londen, Waalhaven 71,
ledig. Burger; FHIGGA, Kirkenaes,
Waalhaven C. Swerts. Seam; VEE-
NENBURGH, Middlesbro, Merwehaven,
stg. Muller; OLGA, Hampton Roads,
Waalhaven 55, kolen, Anth. Veder;
CRESCO, Lalaya. Waalhaven Fr. Sw.,
erts. Kersten Hunik; LEUVEHAVEN,
Gothenburg. Merwehaven KV. stg. Van
Uden; DUISBURG. Lissabon. Schieha-
ven N.Z.. stg. Wambersie, RADAUNE,
Hamburg. Pernis BPM. ledjg Furness:
SPINANGElfl, Cardiff, Pernis Caltex,
ledig, Furness; COCHRANE. Port Har-
court. Maashaven THB, stg. Meyer;
FLEVO. Amsterdam, Parkkade, ledig,
Ned. Bevr. Kant.; TERO, Norfolk,
Waalhaven 56, kolen. Oudkerk: JOA
CHIM HENDRIK FISSER, Vigo, 2e Kat-
haven VHM. stg, Eurovracht: AMSTER
DAM, Harwich, Hoek t'an Holland;
NOTTINGHAM. Newcastle. Merwehaven
3e gat, kolen. SSM; BATAVIER J,
Kingslynn. Parkhaven, stg. Muller;
HAGNO, Dublin, Merwehaven KV, stg.
Hud, Veder,
FINKWAKDER Halden V3aardingen.
Veldspaat N.T.B.: SKERINGHAM Har
wich Merwehaven stgd. Hud. Pieters;
MARXA XIFPE Raumo Rijnhaven 3
hout Vinke; OOSTEREEMS Drammen
Maassluis Vinke hout; SAMBRE ParÜs
Parkhaven stgd. Muller: SANDEN-
BURGH Stockholm Parkhaven stgd.
Muller: MEEUW Ipswich Dordrecht le
dig N.B.KINGEBORG Duinkerken
Konshaven A.V.K.; KYLE BUTE Swan
sea Waalhaven 70 kolen N.B.K.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AAGTEKERK v. Japan 23 v Marseille,
24 bij de Balearen en 25 te Cadiz ver
wacht. ca. 1 Jan. te R'dam; ALUDRA
23 v, Chittagong via Madras; AMSTEL-
DIJK v. Havana via Havre pass. 23
zuidelijk van kaap race, 6 Jan. verw.:
ALDABI v. Buenos Ayres pass 24 cas-
quets 25 v.m. 10 uur te Antwerpen en 29
te R'dam vcrw ALDEBAREN v Nexo
binnenkort verw. (Holscher): ABBE-
KERK zie onder journaal; AARDIJK
v. New Orleans ca. 18 Jan. verw.; AB-
BEDIJK v. New York ca. 11 Jan. verw:
AEgiR. v. Grangemouth 29 verw (Ver
maas): ALKAID V. Calcutta 6 Jan.
verw,; ALPHARD v. Buenos Ayres 7
Jan. verw.; ANDIJK v Havana ca 1?
Jan. verw.; ARNEDIJK v. New York
ca. 4 Jan verw.; ARNOUDSFOLDER V
Lissabon 31 verw.; ALHENA v Buenos
Ayres 24 te Montevideo
AMSTELDIJK v. New Orleans 30 te
Havre verw.; ARUNDO 23 v. New Or
leans; ARNOUDSFOLDER 24 V. OportO
via Antwerpen; AFIENA v. Odense pass.
24 Bnmsbuttel; AïtGOS v. Amsterdam
24 n.m. verwacht.
BlITAR v. Sydney 26 te Fremaatte
verw.; BLOMMBHSDIJK v. New. York
25 vm te Antwerpen en 27 te R'dam
verw.
BIRMINGHAM 23 v. Lonoen.
CLOTHILDA M van Stettin 24 verw.
(Wagenborg); CORN. HOUTMAN V.
Rivadeo 28 verw. (Invotra).
een mooie waterverftekening van
en gij kunt ze nu bewondoren en
meteen nog eens een weemoedige
traan plengen ter ere van het Rot
terdam dat niet meer is.
Tot de zuiver-aesthetische pogin
gen om u met de -donkere dagen
vóór, mét en na Kerstmis te ver
strooien en te stichten, heeft Boy
mans het meest bijgedragen, al was
het alleen reeds door een, reeds in.
het gehele land geprezen ten
toonstelling van een serie kos
telijke 19-de eeuwse Franse mees
ters uit het Petit Palais. La grande
Dame (Parijs) laat Rotterdam een
collectie harer juwelen bewonderen.
Juwelen? Gerust kan Daumier's bij
dragen zo noemen, Courbet's Zelf
portret met Setter en al die ande
re heerlijke Courbet's, Pissarro's, Re-
nojr's en beelden zoals van Bour-
deile En moeten wij dan soms
Utrilio. Matisse "en Pascin niet
noemen en Picasso v/êl? Neen. Vol
staan wij met eraan te herinneren,
dat Parijs aan Boymans zalen vol
schoons afstond en dat Boymans
het waardig exposeert.
DUIVELAND v, de Tyne 24 nara, ver
wacht.
FRIESLAND (Lloyd) v Gdynia 24 vm.
te Antwerpen; FARMSEN V. New.
Orleans pass 23/24 's nachts Miami.
FAHMSUM v. New Orleans 13 Jan te
R'dam of A'dam verw.; FRIESLAND
(SSM) Setubal 24 nam. verw.
HENRICA B van Par 27 verw. (Schel
len) HELENA v. Tampa 27 n.m. te Ant
werpen verw. en 2B/29te R'dam; HOOG
KERK v Calcutta 24 nam. te Barcelo
na 6 Jan. verw.: HAULERWIJK v. Per
zische Golf ca. 25 Jan. verw.; HECTOR,
v. Midd. Zee 23 nam. te Valencia 2 Jan.
verw.
IN SPE v. Yarmouth 24 verw.
JOZINA v. Hudiksvall pass. 24 de
Elbe.
KOTA AGOENG v. Java ca. IS Jan,
verwacht
LEERDAM v. Baltimore pass. 24
Wight; LANGKOEAS v. Java ca. 17 Jan.
verw.; LISSEKERK v. Basrah ca. 31 Jan,
verw.; LCOSDRECHT v. Bahrein 24 v.
Port Soedan n. Sues ca. 20 Jan. verw.
LANGKOEAS v. Java 24 v. Colombo
n. Aden; LIEVE VROUWEKERK v. Bas
rah 24 nam. 6 uur verw.
MARTINI van Huil binnenkort ver
wacht {Niev Goudr.); MER WEDE van
Wilmington 24 nam. bij sciüy. 25 te
Havre en 5 Jan. te Rotterdam verw.;
MUIDERKERK van Hamburg 24 verw,;
MASCOTTE 24 nam. te Dordrecht ver
wacht.
MUIDERKERK v. Hamburg 25 verw,
(nader bericht),
NETTIE van Duinkerken 25 verwacht
(Vermaas).
NOORDERHAVEN v. A'dam 24 nam.
te Capelle a.d. IJsseJ verw.
ORANJE van Kasko binnenkort ver
wacht (Soet Fekkes); OOTMARSUM
van Savannah 15 Jan. verwacht.
ORANJE v, Kasko 24 verw. (Soet Fek
kes)
PRINS JOHAN WtLLEM FRISO 23
van Bremen te Rotterdam; POORT
VLIET van Londen binnenkort verw.
(Hanno): PARKHAVEN van Newport
News ca. 25 Jan, verwacht,
poortvliet 24 v. Londen.
RIDDERKERK van Melbourne pass,
24 Kreta, 27 te Genua verwacht en. ca.
13 jan. te Rotterdam.
SOEMBa 24 van Antwerpen; SABA
van Honfleur 2^ verwacht (James);
SOMMELSDUK van Havana ca. l Jan.
verwacht; STAD BREDA van Mobile
ca. 3 Jan. verwacht; STAD MAAS
TRICHT van Casablanca 7 Jan. verw.
TERO 24 ven Newport News te Rot
terdam; TERNATE van Java pass, 23
Kaap Sao VJnccnte; THEODORA van
HorsenS 25 v.lti. 10 UUT verwacht (Fur
ness); TARA van Buenos Aires 24 te
Babla ca. io Jan. verwacht; TEUN van
Swansea 27 verwacht (Van Es).
URMAJO van Antwerpen 24 verwacht
(Vermaas).
VIRGO v. Boston L. 24 nam. verw.
WILJA van Huil binnenkort verwacht
(Rhenan); WESTPOLDER van Oporto
30 verwacht.
WESTPOLDER 23 v. Oporto via Ant
werpen.
Grote Vaart
AVERDUK naar New Orleans pass. 23
nam Zuidelijk van Bermuda's; ATLAS
24 's avonds te Catania 8 Jan. te A'dam
verw.; ARIADNE 23 v. Curacao n. New
York; AALSUM n. Dakar en West Afri
ka 24 nam. bi) Las Palmas; ALNATI
pass 24 Fernando Noronha n. Rio de Ja
neiro; AMSTELVEEN pass 24 OUessant
n. Curacao; ARENBSDIJK 23 nam. te
Philadelphia; AKKRUMDIJK 23
's avonds v. Aden n. Colombo en Bom- i
bay; AMSTELPARK 21 te New Orleans
aaGTEDUk n. New, York 23 v, Santos 1
25 vm. te Victoria Braz. verw.; ALGE-
NIB 23 nam. v. Sao Francisco do Sul. 25
te Rio Grande verw.
ALMKERK naar Sydney 24 ter rede
van Colombo; AMSTELVAART 24 te
Hamburg; AARDIJK 23 te Galveston;
ALBLASSERDUK 24 van Antwerpen
naar Havana; AMOR 23 van Famagusta
24 te Tel Avlv verwacht; AMERSKBRK
24 van Rotterdam via Marseille nasr
Brisbane.
BEAMER (werkschip) 21 v. Dover n
Plymouth (om te dokken); BAARN 24 te
Valparaiso; BENGKALIS n. A'dam 24 te
Port Soedan; BINTANG pass. 23/24
's naeh*s Dondra Head n. Penang; BAN
TAM pass. 24 Kaap Sao Vincente n.
Alexandrlë en Java; BATOELA 23 nam.
te Meoado: BOISSEVAIN 25 te Manilla
verw.; BQSCHFONTEIN 26 te Antwer
pen verwacht en 28 te A'dam; BLOEM
FONTEIN n. Southampton p&ss. 24
dwars van Oporto, 31 te A'dam verw
BANJOEWANGI op 17 dezer viöt, naar
Soeraba3a voor herstel van schade;
BOREAS 25 v. Hamburg te A'dam ver
wacht; BREDA ca. 9 Jan. te A'dam ver
wacht: BILLlTO> 23 te Kuweit.
BALI 21 te Fenang; BORNEO 22 te
Fenang; BRITSUM 5 Jan. te Mobile
verwacht.
COTTICA 24 van Amsterdam naar
Georgetown.
DELFSHAVEN pass. 24 Kaap Palos
n. Spezip; DIDO ca. 3 Jan, te A'dam
verw.: DRACO 31 te A'dam verw.
DELFLAND 23 van Rio Grande 24 te
Porto Alegre verwacht; DANAE 24 te
Gibraltar; DIDO 24 te Malaga.
EENDRACHT pass. 24 Lissabon n. Is-
kenderum; ELMINA pass. 24 vm Finis-
terre 27 te A'dam verw. E05 pass 24
Ouessant. 23 te Antwerpen verw. en 28
te A'dam.
FLEVO ca. 12 Jan te A'dam verw,
FLEVO 24 te Genua
GROOTE BEER n. Las Palmas en
A'dam pass 24 dwars van Freetown;
GORDlAs 23 nam v. Algiers n. Bre
men ca. 5 Jan. te A'dam verwacht;
GROOTEKERK 29 v. Antwerpen te
A'dam verw; GAASTERLAND pass 24
Fernando Noronha 25 te Recife verw
HEEMSKERK n. Oost Afrika 24 vm. te
Marseille; HECTOR zie onder Ned.
Schepen n_ R'dam HEELSUM 24 La Pal-
lice; HAARLEM pass. 24 Azoren n.
San Juan; HATHOR 24 nam. te Lissa
bon; HERSILIA 25 bij Ouessant ver
wacht. 27 te Antwerpen en 31 te A'dam
HECUBA 23 v. Grenada n. A'dam; HER
INNERING motorlichter) In v. Brest
n. Kuweit; HERMES 23 v, Ciudad Boli
var n Mackenzie; HYDRA 23 v. Fuik-
baai Curacaol n Norfolk.
JAGERSFONTEIN naar Kaapstad 24
nam. te Tenenffe; JAPARA pass. 23
nam. Trmcomali (Ceylon) 25 v.jn. te
Cocanada verwacht
KAROSSA 24 te Elat; KOTA BAROE
naar Houston 24 te Belawan Deli: KO
TA GEDE 26 te Halifax verwacht.
KIELDRECBT 24 van Bremen naar
Antwerpen.
LOENERKERK naar Calcutta 24 v.m
tc Colombo: LUTTERKERK naar Bas
rah 24 te Genua.
LAERTES 24 van Birkenhead naar
Port said en Java; LAREN BERG 24
van Huelva naar Sluiskil; LOPPERSUM
24 van Bagnoii naar Casablanca; LUT
TERKERK naar Basrah 24 te Genua;
LEKKERKERK pass 23 Gibraltar naar
Calcutta 2fi te Genua verwacht.
MELISKERK 24 te Yokohama;* MEN
TOR 24 te Tunis;* MAASKERK naar
West Afrika ass 24 Ouessant 25 te Bor-
deau verwacht; MANOERAN pass. 24
Point de Galje naar Belawan en Java;
MARKEN naar Port Said en Java pass.
24 dwars van Bougie; MUST 23 te Sl-
bolga; MODJOKERTO 24 te Soerabaja;
MAASHAVEN pass. 23 nam. Finisterre
naar Londen 5 Jan. tc Rotterdam ver
wacht; MARIEKERK 7 Jan. van Oost
Afnka te Amsterdam verwacht; MIDAS
24 te Algiers, begin Januari te Am
sterdam verwacht: MAASLAND naar
Amsterdam 24 te CabedeüO.
MAPIA naar Amsterdam 24 te Bela
wan Deli; MANl'O 24 te Amsterdam:
MAASDAM 23 van New York naar
Cartagena.
NIOBE 24 te Helsinki; NIGER-
STROOM 24 te Lagos, 15 Jan. te Am
sterdam verwacht; NESTOR 29 te Am
sterdam verwacht: NERO 23 te Am
sterdam: NIEUW AMSTERDAM 24 te
Antigua.
OBERON 24 te Curacao: ORANJE
STAD 24 te Curasao 16 Jan. te Am
sterdam verwacht: orion 23 te Tripoli
(Syrié),
POELAU LAUT 24 's avonds te Bal-
timore verwacht; PRINS MAURITS
pass 24 Ouessant naar Valencia: PYG
MALION pass. 24 He de Pinos naar
Aruba; POSEIDON 24 nam. te Puerto
Plata: PRINS ALEXANDER 23 nam,
van Southampton nr. Halifax; PHRON-
TIS 2 Jan. van Priok te Amsterdam
verwacht; PLATO 29 te Amsterdam
verwacht; PRINS WILLEM III pass. 24
Gibraltar naar Malaga.
RUNKERK S3 nam. van Aden naar
Karachi; RADJA 23 van Calcutta 25 te
Rangoon verwacht: RONDO 24 te Ka
rachi; ROTTI 25 v.m. te Hamburg ver
wacht; RIJNDAM pass. 24 Start Point
naar Cobh (Ierland) en New York:
RAKI naar Beirut 25 dwars van Azoren
verwacht; REMPANG 23 van Priok 25
te Singapore verwacht; ROEPAT 23 des
avonds van Belawan Deli naar Colombo
en Amsterdam; RIJNLAND pass. 24
nam. Paima naar St. Vincent C.V. en
Zuid Amerika.
STRAAT BANKA 24 v.m. te Penan g;
5INAEANG 23 van Palembang naar
Bangkok; STRABO 24 te Amsterdam;
SOESTDUK 25 v.m. te New Orleans
verwacht; STAD ALKMAAR naar Golf
van Mexico 25 dwars van Bermuda's
verwacht: STAD MAASTRICHT pass 4
24 v.m. Majorca naar Casablanca: STAD
VLAARDINGEN 26 te Wabana verw.;
STRAAT MALAKKA 24 te Lorenzo
Marques; SUMATRA naar Java pass.
24 de Balearen 25 te Marseille verw.:
SARPEDON ca. 1 Jan te Amsterdam
verwacht.; SCHEE 6 Jen. tc Amsterdam
verwacht; STAD SCHIEDAM 29 te Am
sterdam verwacht.
SCHIE 23 te Bona, daarna Oran;
STAD MAASSLUIS 25 te Kirkenes ver
wacht.
TJIWANGI 24 te Singapore; TABIAN
naai- Amsterdam 24 te Djeddah; TEI-
RESIAS naar Java 24 te Aden; TAMO
24 van Houston naar New York; TA~
RAKAN 23 van Hamburg naar Amster
dam; TAWALï pass. 24 Finisterre naar
Port Said en Java; TJIKAMPEK 24 te
Soerabasa; TJILUWAK 24 te Semarang;
TJIBANTJET 23 nam, van Durban nr.
Mauritius: TITUS 3 Jan. te Amsterdam
verwacht: TIBERIUS 25 te Gonaives
verwacht; TRITON 24 te Marac'aibo
TJIBADAK 21 te Penang: TJIBODAS
23 te Osaka; TOSARI pass. 24 Oporto
naar Java.
VAN OUTHOORN 24 te Bali.
VAN HEUTZ 20 van Makassar naar
Kobe.
WATERLAND 24 v.m. van Buenos
Aires te Amsterdam; WAINGAPOE 24
te Palembang: WINTERSWIJK pass. 24
Kaap Mondego naar Huelva; WAIBA-
LONG 23 van Belawan naar Pnok'.
WAIWERANG 23 van Singapore naar
Bali; WELTEVREDEN naar Java 24 te
Port Said; WESTLAND pass. 24 Kaap
Frio raar Amsterdam.
WILLEMSTAD 24 van Amsterdam nr.
West Indid
ZEELAND 24 te Probolmgo.
ZAAN 20 te Tuna dal.
Korte Vaart
ALBERGEN 23 van Requejada 27 te
Gent verwacht en 28 te Rotterdam;
ALPHA 24 te Amsterdam; ARAK pass.
24 Finisterre naar Dieppe 30 te Rotter
dam verwacht; ATLANTIS 24 tc Gars-
ton; AURIGA 21 van Bastham naar Pa
rijs; AMIGO 23 te Antwerpen; ARION
25 te Delfzijl verwacht; ARY SCHEF-
FER 25 te Antwerpen; ASUNCION 24
j van Norresundby naar Rouaan; ATT S
24 van Manchester naar Lissabon; AD-
MIRALENGRACHT 29 te Amsterdam
verwacht.
BAB T 23 te WeSterviK; BONAIRE
24 nam te IJmuiden verwacht: BAL
TIC pass. 24 nam. Kiel naar Antwer
pen; BEBOX 24 te Genua; BERNISSE
23 van Kiel naar Rotterdam vertrokken
(zie Journaal): BORCULO 26 te Fal
mouth verwacht; BETTY 24 van Stral-
sund naar Kotka: BILL S. vertrekt 27
van Drontheim naar Stinkjer.
CELEBES 24 te Casablanca; CONTI
NENTAL 24 te Gravelmes: CANADA 27
te Ardrossan verwacht; CRESCENDO
pass. 23 nam. Stubbekjobing naar Oxe-
Josund; CAPELLA pass, 24 KielerKa-
naal naar Londen.
DOLLARD 23 op Veenermeer; DENI
24 te Swansea: DEO DUCE pass 23 Te
xel naar Rouaan; DE RUYTER pass 23
Texel nr. Cork; DORINDA 23 v. Teign-
mouth, 25 te Amsterdam verwacht; Dï.
NA 24 te Brussel; DEO DUCE 25 nam.
te Rouaan verwacht: DENEB 23 van
Newburgh naar Londen,
ELSENBURGH pass, 23 nam. Wight
naar Casablanca; ESCAUT 23 bij Bruns-
buttel ten anker (mist) naar Hamburg;
ELJO 23 van Bordeaux naar Saffi;
EVERTSEN 24 nam te Swansea ver
wacht; E, EN A- SCHEER 23 te Ljusne.
EEMS 23 te Amsterdam,
FREJO 24 te Fowey; FRANKA pass
24 Casquels 26 te Antwerpen verwacht;
FRANS 24 v.m. van Kiel naar Oskars-
hamn
GOOTE 24 te Casablanca; GERRY S
24 van Rotterdam naar Sluiskil.
HENRICA 24 v. Bilbao n, Bayonr.e;
HAVIK 26 te Dublin verw.; HEEREN
GRACHT 23 te Antwerpen: HAST I 23 te
Southampton: HAST iV 24 v. Huil n.
Rouaan; HELVETIA 24 te A'dam; HEN
RICA B. 24 te Par.
JASON 24 te Cardiff; JONEX I 24 te
Duinkerken, daarna Vlaardirtgen; JULIA
MARY pass 24 Finisterre n. Casablanca;
JOHANNES 23 v. Workington n. IJmui
den.
KONINGSHAVEN pass. 24 Oporto 26 ts
Casablanca verw.; KEMPHAAN 24 ter
rede van Vlissingen; KUWI 23 te Gro
ningen.
LACRA 24 te Hull; LIES 24 nam. te
Stettin verw.: LARIX 24 te Zaandam;
LIJNBAANSGRACHT 29 v. Somaes -te
A'dam verw.
MAASYM N. 24 v. Agadir n. Mogadcr
ai Saffi; MAYMEKE 24 te Valencia;
MAYSTAR 21 V. Valencia n. Hull; MY-
PUCK 23 te Stettin; MIDSLAND 23 te
Grangemouth: MYFEM 23 nam, te Gar-
ston; METROFOLE 24 te Kotka; MIS
SOURI 24 te Bristol: MUTUA FIDES
pass. 23 Tiberon n. Par; MARTIN S.
21 te Port Lyautey: MARKELO 20 te
Tobrock: MARKAÏ3 24 te IJmuiden:
MIRA 23 te Antwerpen.
NETTIE 24 te Calais; NIEUWEKAVEN
pass. 24 Finisterre n. Port Lyautey;
NIEUWLAND 26 te Letth verw.; NETTA
24 v. A.iaccio n. Port Talbot.
PRIOR 24 v. Catania 25 te Nanels ver
wacht: F ONTO 23 te Westervik"; PRINS
BERNHARD 25 te Cork verw.; PRIMA
23 nam. op de Elbe n. Londen: PARAAT
24 nam. tc Delfzijl; PRES. ROOSEVELT
23 v. Par n. Algiers.
QUIRINA 24 te A'dam.
RPS 24 v. Nantes n. Rivadesella;
REMMERT pass. 24 Beachy Head naar
A'dam: ROELF 28 te A'dam verw,
SPOROTA 24 te Garston: SKAGER-
RAK 24 te Delfzijl: SANTA LUCIA pass.
24 Kaap Bougarom n. Triest; SABA 23
te Honfleur; SERVUS 23 v. Kopenhagen
n. Fort William; SPURT pass. 24 Kaap
Sabinal n. Londen.
TIMOR, pass. 24 Dover n. Antwerpen,
28 te R'dam verw.; TEUNA, 23 te
A'dam; TON S.. 24 v. A'dam n. Dublin;
TWEE GEBROEDERS. 23 te Casablanca.
VROUWENPOLDER, pass. 24 Oues
sant n. Lissabon, ca 8 Jan. te R'dam
terug; VESTA, n. Stralsund 23 's av,
bjj Terneuzen; VAN BRAKEL. 23 v.
Londen n, Kristiansand; VOLHARDING,
24 v. Nantes n. La PaUice.
WALENBURGH, 22 te Bordeaux;
WIEBOLD BOHMER. 24 te Lissabon;
WESTKUST, 23 te Norresundby,
IJSEL, 23 's avonds v. Swansea n.
Oud Beyerland.
ZWERVER, 23 v, Portland. 25 te Am
sterdam verwacht.
Tankvaart
ALETTA 24 te Port Swettenham; AL-
DEGONDA 23 van Bangkok naar Plad-
ioe; AGATha 23 van Saigon naar Hbl-
phong,
CLAVELLA 24 te Singapore;; CAL
TEX LEIDEN pass. 24 Bt2erta naar St-
dan; CALTEX PERNIS pass. 24 Oporto
naar Sidon; CALTEX THE HAGUE 23
nog niet te Sidon gemeerd (slecht
weer); CALTEX NEDERLAND pass 24
Lissabon naar Sidon; C1STULA 26 te
Hongkong verwacht; GORILLA pass, 24
Kreta naar Perzische Golf.
DUrVENDRECHT 23 van Burutu 24
te Port Harnourt verwacht.
ENA pass 24 Palawan Eiland 26 v.m.
te Mm verwacht; ESS O ROTTERDAM
naar Pernjs pass. 24 Noordelijk van
Azoren; ETREMA pass. 24 v.m. Madeira
naar Malta; ESSO AMSTERDAM pass.
24 Sombrero Eiland naar Aruba.
CADILLA naar Stockholm 23 op 120
mijl Oost van San Miguel; GLESSULA
23 nam. van Hebbrun. on Tyne naar
Curagao.
HAROLD 25 te Helsinki verwacht.
MARCELLA 24 te Aberdeen; MAL-
van BaUk papan 25 v.m. tc Tarakan
van Balïp Papan 25 v.m. te Tarakan
verwacht; MURENA pass. 24 Palawan.
Eiland 20 v.m. te Min verwacht; MER-
CURIUS binnenkort van Shoreham te
Rotterdam.
OMALA 24/25 *s nachts te Calcutta
verwacht; ONDINA 23 nam. te Sta-
vanger; OVULA nBar Curacao 24 nam.
bn Azoren.
PAPENDRECHT pass. 34 Sonbrero
Eiland naar Curacao.
PAPENDRECHT 25 op 26 te Curasao
verwacht.
RITA 24 te Bangkok; ROTULA pass.
24 Azoren naar Punta Cardon.
SLIEDRECHT 3 Jan. te Caripito ver
wacht.
THALATTA pass. 24 Finisterre 26
v.m. te Havre verwacht.
TANKHAVEN III 24 te Telokanson.
WIELDRECHT naar Baytown 31 te
Panama verwacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALTNES van Mena al Ahmadl 25
v.m. 8 taur verwacht (Ommeren); AT
LAS van Levant 27 nam verwacht
(Wambersie); ANTEN van Narvik TA
nam. 8 uur verwacht (Erb. Dekkers);
AKAGÏ MrtRU Van Hamburg 26 ver
wacht (Ommeren); ANGY van Sidon
27 verwacht (Lijnzaad); APOLLON van
Leningrad 27 verwacht (Uden); ARKO-
NA van Norrkoplng 28 verwacht (Ak
kermans).
BERGESTRAND van Mena at Ahmadl
25 verwacht (Ommeren); BIMIN1 26/27
verwacht (Erh. Dekkers): BLACK HE
RON van New York 27 verwacht (Niev
Goudr
COE VICTORY van Noord Amerika
25 verwacht (Lenders); SIANDRA van
Valencia 27 verwacht (Udenl; CREEK-
DAWN van Londen 26 verwacht (Ruys).
DARONJA van Gefie 24 verwacht
(Ommeren): dUNDALK BAY van Go
thenburg binnenkort verwacht (Comel-
der): Dl ONE van Lielette 27/28 verw.
(Muller); DORA AHRENS van Amal
27 verwacht (Akkermans),
ESSO ITALIA van Sidon 24 voorgaats
ten anker (Hud. Veder).
GIBILROSSA van Port Soedan 27
verwacht (Smith); GUDHUN MABRSK
van Antwerpen 24 verwacht (Omme-
HAGA van Iggesund 27 verwacht
(Uden): MODDER van Goole 26 verw.
(Hud. Pielcrs).
JANGADURO van Gio Grande 27 ver,
wacht (K. Hunik); JESSE LYKES van
New Orleans 28 vernacht (Lykes), t
KATIA van Frederica 25/26 verwacht
(Erh. Dekkers): KEYSTONE STATE
van New Orleans 24 nam. verwacht
(Lenders)
LAKE MICHIGAN van Kopenhagen
27 verwacht (Ratt Scheepv. Bedr
LUMME vsn Midd. Zee 27 verwacht
(Wambersie).
MERKUR van stugsund binnenkort
verwacht (Vmke); MORELIA van Ko
penhagen binnenkort verwacht (Cor-
nelder)MARINIA binnenkort verw.
(Furness): MARIA GORTHON van Ant
werpen binnenkort verwacht (Omme
ren); MAKALLA van India 27 verwacht
(Van Es); MARY ADAMS van Norfolk
25 verwacht (Muller); MENASTONE
van Bona 25 te Dordrecht verwacht
(Mauritz).
NDUENFELDE van Aarhuus 27 ver
wacht (Van Es)
OBERLIN VICTORY van New York
25 nam. 3 uur verwacht (Lenders):
OLIVIA van Helnnafors binnenkort
verwacht V(inke); OUDAIA van Casa
blanca 27 verwacht (Wambersie).
ROTEHSAND. v. Dielette. 25/26 verw,
(Muller): ROBERT ECKELMANN. v.
Hamburg, binnenkort verw. (Ommeren).
SIR JOHN FRANKLIN, v. New York,
27 verw. (Vinke); SIXTEN. v. «arvtk,
25 vm 6 uur verw (hud. Veder): SVEA-
LAND v. Narvik, 24 nam. 9 uur verw.
(Ruys): SYBILLE, v. Norrkoping. bin
nenkort verw, (Stmnes); SCHLESWIG
HOLSTEIN, v. Dieppe, binnenkort
verv. (Smith): SOUTH WIND. v. Char
leston. 25 verw. (Gans Tr.).
TALISMAN, v. Oslo. binnenkort
verw. (Comelder): THALAMUS, y.
Southampton, 24 verw. (Ommeren);
TELAMON, v, Hampton Aoads. binnen
kort verw. (Stinnes): THEL1DOMUS. v.
Hamburg. 26 verw. (Ommeren); TRO-
DICHUS. v. Cardiff, 25 verw. (Omme
ren); THISLEDALE, v. Norfolk, 2f
verw-. (Akkermans).
Sleepvaart
NOORD HOLLAND, met baggermate-
rtaal naar Aden, 24 te Port Said.
OCEAAN, met zuiger en bak naar
Aden. 23 op 55 mijl Z.W, van Gavdo
Eiland (bij Kreta).
POOLZEE, met zuiger en bak naar
R'dam, pass 23 Wight.
RODE ZEE, naar Gibraltar, 28 op 860
mul O. ten N. van Bermuda's.
THAMES, met zuiger en bak 23 v.
Tor baai naar Aden; TYNE, ligt te Al
bany,
r/f Het van Japan naar Rotterdam
bestemde Nederlandse stoomschip
Abbekerk is Maandag bij het me
ren in de haven van Singapore in
botsing gekomen met het Engelse
stoomschip Benalbanach. Van Rot
terdam naar Hongkong bestemd.
Laatstgenoemd schip werd licht be
schadigd. Over averij aan ac Ab-
bekerk werd niets gemeld.
5* De brand aan boord van het
Nederlandse motorschip Bernisse
heeft vrij ernstige schade aange
richt in de machinekamer en be-
mannigsverblijven, terwijl een red
dingboot verloren is gegaan. Het
vuur is vermoedelijk ontstaan dooi
lekken van olie uit de dagtank ojp
de uitlaatpijp van de hoofdmachine.
De schade wordt te Kiel zo goed
als geheel hersteld. Het schip zou
Dinsdag de reis naar Rotterdam
voortzetten.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1008.8; wind Z.Z.W. 5; temp.
8.5; mex. temp. 9.0 gistermiddag 12.15;
min. temp. 3 5 gisteravond 11 uur:
weersgesteldheid regen.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 310 -?-6; Breisach 298 —16:
Straatsburg 412 —23; Maxau 659 1;
Mannheim 617 33: Mainz S?3 +1; Bui
gen 474 +10; Caub 598 +24; Trier 633
—27; Coblenz 702 —1; Keulen 762 +31!
Kuhrort 1006 +78: Lobith 1512 +75; Nij
megen 1221 +80; Graven beneden de
sluis 851 +45; Arnhem 1177 +56; Eefde
IJssel 636 +26; Deventer 511 +22; JVIon-
sm 5760 —45; Visee 5382 —20; Borgha
ren 4505 —24; Belfeld 1784 +45.
Marktberichten
Prijsverioop ü.d. 23 December 1952
van de Coóp. Tumbouwveihng der
Zuid-Holland5che Eilanden. G A Rot
terdam. Appelen Binnenland; Goud-
reinet 18—38; Jonathan 19—35; Zoete
Ermgaard 33; Pr. v. Engeland 32; Cox
32—54; Glorie v Holland 20—27; Golden
Delicious 38. Peren Binnenland: Com-
tesse de P. 2026; D. du c. 32—47.
Andijvie 38—68 per kg- Bloemkool
15—50 per st. Boerenkool 4—8. Kroten
8—14, Rodekool 6— U, Gelekool S—11,
Waspeen 22—28, Grote peen 12, Prei 8
19, Groenekool 711. Wittekool S—3D
per kg. Selderij. 1.10—11.60, Knolselderij
5—16 per bos Sla 3.10—3.50 per kr.
spruiten 51—50 per k.g.; uien 1019;
witlof 63—93 per k.g.
Sociale werksters '1
ontvingen diploma's
Veertien leerlingen van de school
voor Sociale Wetenschappen, en.
Maatschappelijk Werk hebben van
morgen tijdens een bijeenkomst in de
aula van de school aan de Graaf Flo-
rïsstraat haar diploma als sociaal
werkster ontvangen. Zij zijn geslaagd
voor de op 15 en 16 December ge
houden examens.
De voorzitter van het curatorium,
de heer C. A. 't Hart, hield een korte
toespraak, waarna hij de diploma's
uitreikte- De heer R. J. Weersma, di
recteur van de school, sprak vervol
gens, gevolgd door een der docenten,
drs. J. G. van der Ploeg. Deze noem
de de sociale werkster een strate
gische figuur in de moderne maat
schappij, om wie alles draait en van
wie Nederland er eigenlijk honderd
duizend moest hebben. Ook moesfr
1% van het nationale inkomen, dat
is 9 millioen gulden, aan maatschap
pelijk werk worden besteed. Hij
drukte de dames op het hart, dat de
eerste tijd in het werk moeilijk zal
zijn en wees er nog op dat 80% van
óc leerlingen voor het maatschappe
lijk werk vej*loren gaat door huwe
lijk, ,Het zou gewenst zijn," aldus de
heer Var) der Ploeg, „wanneer men
ook daarna iets bleef doen, bijvoor
beeld waar geen hele dagtaak ligt of
iets dergelijks". Op latere leeftijd,
als de kinderen groot zijn, komt er
gelegenheid genoeg om weer aan het
werk te gaan.
Geslaagd zijn de dames A. J. van
den Akker, J. C Bosma. B. S. Cohen,
K. van Es, B. H. van Hof, P. M. «F.
Hulsman, F. J. Kreuger, D. F. van
Latensteijn, T. J. Maurer, E, A. Mie-
dema, F. van Putten, B. J. Schot, A.
Volbeda en G. B. de Vries.
Geknoei met oud ijzer
Op een terrein aan de Piekstraat
hadden twee Schiedamse hande
laars in metalen de 35-jarige E, H,
V. en de 31-jarige H. L. B. een par
tij ijzer gekocht, die naar het ge
wicht zou worden betaald. Om dat
tc bepalen moest dus eerst de
vrachtauto gewogen worden maar
listige kooplieden laadden er 700
kg ballast op die werd verwijderd
■toen het laden van het ijzer begon.
De recherche heeft dit bedrog ont
dekt en voorts geconstateerd dat de
bijrijder van de N.V, uit de Piek
straat, de 29-jarige Schiedamse
chauffeur A. W. H. v. d. H., die bij
de weging ter controle aanwezig
moest zijn, meegeknoeid had.
PONT1AC v.3. 55
OMEGA
TiSSOT
SILVANA
ZODIAC
OLMA
ANCRE S
DOXA
MIDO
53.75
67.50
- 55.-
38.75
89.75
„137.-
BAUME M. i( 69,50
5/efcel heeft het
vertrouwenden Nederleno
ROTTERDAM DEN HAAG AMSTERDAM
H BINNENWEG 227 LANGE POTEN 11 KALVERSTRAAT 123
gs GEMEENTE ROTTERDAM
Bü de Dienst van Gemeentewerken, afdGebouwen (Nieuw
bouw), kunnen enige
worden geplaatst. Leeftijd 21-35 Jaar.
Vereisten: dipl.M.T.S..bouwkunde en ervaring in de voor
bereiding en uitvoering van werken.
Aanstelling geschiedt In de rang van adsp. techn. ambt.
of teebn. ambt. a naar gelang van leeftijd en bekwaamheid.
Salariagrenzen:
ad9p.techn.ambt. f2651.28 - f3:82,72 7 bruto per jaar
techn.ambt. A f 3709,08 - f 5271.48 f vaste toel. Inbegr.
Soil, op zegel te richten tot B. en W. en Jn te zenden aan
het Bur, Fersoneeivoorzikamer 331, Raadhuis, binnen
14 dagen na deze oproep, onder No. 356-
N.V. Electrolux-Verkoopkantoor Rotterdam
vraagt wegens uitbreiding van haar buitendienst, enige
ervaren
zich in alle kringen kunnende bewegen.
Algemene ontwikkeling en beschaafde omgangs
vormen.
Geboden wordt vast salaris en provisie en opneming
in pensioenfonds.
Persoonlijke aanmelding Maandag 29 December fl.s. van
46 uur, Witte de Withstraat 15;
Rotterdam.
Gevraagd voor zo spoedig mogelijke indiensttreding op
eey. electrotechnisch installatie-bureau een
Bij voorkeur reeefs in het electrotechnisch bedrijf werk
zaam geweest zijnde en bekend met de moderne talen.
Brieven onder no. 9571 bureau van dit blad
TELEFOONDISTRiCT ROTTERDAM
vraagt
voorde tekenkamer. Leeftijd 21-35 jaar. Vereiste; Diploma
Ambachtsschool (Electrotecbniek).
Sollicitaties schriftelijk aan de Directeur van het Telefoon-
dia triet. Botersloot 187 te Rotterdam.
N.V. Petroleum Maatschappij „LA CORONA"
te Rotterdam, afdeling Rederij, vraagt
met ten minste Mulo-diploma en behoorlijke
kennis der Engelse taal. Leeftijd 20-22 jaar.,
met Mulo-diploma, Leeftijd 1617 jaar.
Brieven te richten aan de afdeling PS-7 van de N.V.
De Bataafsche Petroleum Maatschappij. Carei van
Bylandtlaan 30, 's-Gravenhage.
