VEDEL
op
t levenslicht
ziet
ZIJN-————
LAATSTE BEZOEKER
DEFTIG BROERTJE\
V VAN DE VIOOL J
Wie nooit
de beitel
hanteerde
fabriekt
nu zélf in
60 uren
tijds het
schoonste
speeltuig
rograinma
Scheepvaart
door Ilans van Buren
Rijnvaart
T4
.•-til
Dinsdag 30 December Ï952
(Van een onzer verslaggevers)
landgoed Ockenburg
bij Den Haag worden
tussen Kerstmis en Nieuw
jaar technisch-muzikale won
deren verricht. Onder auspi
ciën van de Ned. Volksdans
vereniging maken leken op
muzikaal- en timmergebied
daar een volwaardig strijkin
strument, dat de concurrentie
met de viool ir. vele opzichten
aan kan: de vedel* -
Dit instrument heelt eon warme
re, .scherpere straffere klank dan de
viool, is voor wie het notenschrift
kent- binnen enkele dagen te bespe
len. Voorts leent het zioh beter voor
huisinstrument, omdat het niet zo'n
zware, muren-doordringende reso
nance, heeft.. De vedelbesoeler wekt
dus ook Reen burengerucht,
"p* EN Duitse vinding heeft de weg
-1—'gebaand, speciaal voor volks
dansers. om door zelf vervaardiging
het instrumenten-probleem ot> ie
lossen. De Nederlandse Volskdans-
Advertentie l. M.)
De tijden - waar zijn 1
ïlj gebleven?
JjEen Jaar weer voorbij
van ons Je ven.
-;Bedenk het dus wel:
Het leven gaat snel.
Laat Bootz' Tip cr
waarde aan geven!
Inz, Hr •T.' Ht *Y.'j. A'dam. ontv.i
1 tl. Tip 4- 1 Bootz' Apricot Brandy.
Het is bijna oudjaar cn dus vaderen de.vedels, dié.Haagse leken
onder leiding van -cursusleider;/. C/trts£e nitr.'iloifèrdam óp Oekcn-
burgh bouwen hun voltooiing. ^De Icrattr hdait er af en toe zijn
demonstratie-instrument bij.,Van"het eneinstrument in aanbouw
is het onderblad net op de 'zijwanden, geplakt en van diverse klem
men voorzien am te zorgen dat.d'e\lljmnaad nergens een kiertje
open laat. Van het andere instrument .warden om dezelfde reden
de geringste oneffenheden- weggestoken, feu weggeschuurd) van
de iymulakkert-t'oor het bovenblad er opgeplakt wordt. De vedel
vraagt dus wel geduld en doorzcuingsvennogèn..i.
WOENSDAG. 31 DECEMBER.
- HILVERSUM 1?402 Ml; NCRV- 7.00
Nieuws; |7J5:GeWl)dc .muziek; 7.45* Een
woord vcorDfé dag; 8.00 Nieuws en
weerberichten; 8-15 Gramofoonmuziek;
fl.00'Voor de zieken;, 9.30 .Voor de huis
vrouw: g.35 Waterstanden;-9.40 Gramo
foonmuziek; 10.15. Idem; 10.30 Morgen-
dienst; n.oo Gramofoonmuziek: 11.15
„Hot Goiiden' feest van de Klokkenlui
der", hoorspel;- 12.00 Bariton en piano;
12.30 Land. en tuinbouwmededelingen;
12.33 Amusementsmuziek; 12.59 Klokge
lui: J3.00 Nieuws; 13.15 Protestants In
terkerkelijk Thuisfront: 13.20 Geva
rieerde muziek;, ".'13.50 Gramofoonmu
ziek: 14.15 Cetlo en plano: 14.45 Voor de
meisjes; 15.00 Cramofoonmuziek: 15.15
Melropole orkest en solist; 16.00 Voor
de jeugd; 17.20 Gramofoonmuziek; 17.30
Orgelspel; 16.00 Gramofoonmuziek; 18.15
Geestelijke liederen: 18.30 R.V.U.: Prof.
dr. A. J* P. van' den Broek: „De cul
tuur en de kunst van de mensen uit
de Ijstijd"; 19.00 Nieuws en weerberich
ten; ïo.lo Gramofoonmuziek; 19.30 Ned.
Herv. Oudejaarsavond dienst: 20.45 Ra-
- dio philharmonisch Orkest cn soliste;
21.15 Amusementsmuziek; 22.00' Klank
beeld over de gebeurtenissen In het af
lopende jaar; 23.00 Nieuws; 23.15 Gra
mofoonmuziek: 23.40 ..Oudejaar 1952".
toesprank: 24.00 Klokken* O.02 Nieuw
jaarswens: 0.10 Nieuwjaarswensen van
overzee. KRO; 0.30 Nieuwjaarstoespraak
0.3.7—2.00 Gevarieerde muziek.
HILVERSUM II 298 M.: VARA: 7.00
Nieuws; .7.10 Gramofoonmuziek; ?.J5
Ochtendgymnastiek; 7-30 Gromofoonmu-
zlek: 8.00 Nieuws en weerberichten;
8.16 OTgelspel: 8.50 Voor de vrouw; 9.00
Gramofoonmuziek. VPRO: I0.no Cause
rie over.-Oude- en Nieuwjaarsliederen;
30.05 Morgenwijding. VARA' 10.20 Voor
de vrouw; 11.00 Gramofoonmuziek; 12.00
Metropole' Orkest; 12,30 Land. en tuin
bouwmededelingen: 12.33 Vonr het plat-
telsnd: ,12.38 Instrumentaal kwartet:
13.0{> Nieuw»; 13.15 Commentaar; 13.20
Malando en zijn orkest; 1350 Gramo
foonmuziek; 14.00 .De weg omhoog".
causerie: 14.15 omroeporkest: 13.00 Voor
de kinderen; 15.39 Voor de jeugd; 1550
Vierhandig pianospel; 19.10 Voor - de
- jeugd: 16.45 Voor' do zieken: 17.1E Gra
mofoonmuziek; 17.30 Lichte muziek*
17 5n Regerfngsultzcndlns: „Jeugdult-
zending": ..De, brievenbus gaat open"
correspondentieclub o.l.v. Reglna Zwart
18.00 Nieuws; 18.15 Jaaroverzicht VPRO
„Oudejaar In Delft", klankbeeld; 10.30
Oudejaarinvonddtenst; 20.30 Oudejaars-
avondgroeten: 20-80 „Dit jnar" cause
rie VARA - 21.00 Cabaret: 22.22 Gramo
foonmuziek: 23.00 Nieuws: 23.15 Geva
rieerde muziek; 2355 „Een „honp"-vnl
besluit van 't oude jaar"; 24.00 Klokge
lui; 0,01 Nlcuwsjanrstoespraak: 0.15
Gramornonmuziek. AVRO; 0.30 Nieuw
jaarsgroet; 0.35—2.00 Gewijde muziek.
12,00 Mrs Dale's Dagboek: 12.15 Or-
keslconcert: 12.45 Voordracht: 13,00
Lichte muziek: 13.45 Orkestconcert;
14.45 Vonr de kinderen; J5.00 Voor de
vrouw;. 16.00 Gevarieerde muziek: 16 30
Orgelspel; 16.45 ArbcldcrsorkcsL 17.15
Mrs. Dale's Dagboek: 17.30 Lichte mu-
ztek: 18.00 OrkeBlconcert; 18.45 Verznek-
'progratTima; 19.15 Voor de jeugd; 10.45
Hoorspel: 20,00 Nieuws en radlojour-
naai; 20.25 Spert;. 20.30 Revue: 21.00
Hoorspel met -muziek; 22.3R ..Can I
.come ln?"J -23,00 Nieuws; 23.15 Dans-
muziek;-24,0fl Gramofoonmuziek; 0.40
.7 Nieuws; 0 45 Nachtdienst;. l.Of) Nieuw
jaarswens; *1.05^-2.00 Dansmuziek,
i Brussel 324 M
11.45 Gramofoonmuziek; 12^0 Weer
berichten; 1234 Gramofoonmuziek: 13,00
Nieuws; 1335 Zigeuner-ensemble; 1345
Gramoronnmuzlek; 14.CO Idem; 14.30
'Idem; 15.15 Symphonle-orkest: 16.03
Gramofoonmuziek;16.15 Idem: 17.00
Nieuws: 17.19 Gramofoonmuziek; 17,50
-Boekbespreking;. 18.00 Omrocpokor:
'18.20 CramfODnmtiZ.: 18.3(1 Voor dc sol
daten; 19.00 Nieuws; .19.45 Omroepor
kest -én - solisten;- 20.45.*- Cabaret; 22.00
Nieuws "en oudejaarsavondtoespraak;
22.15 Gramofoonmuziek; 23.00 Lichte
muziek; 23.30 Nieuws; 23J5—1.00 Gta*
.mofoonmuziek.
vereniging is verleden jaar bègon-
nen met een cursus volgenj dè
Duitse methode op Ockenburch.- In
Rotterdam begint in Januari een we
kelijkse cursusmiddae en de Amster
dammers wachten ook al oo .hun
kans. Men is natuurlijk geneigd, dit
instrument voor oen nieuwbakken
jammerhout van. tw'lfclachtice kwa
liteit te verslijten. De vedel is ech
ter niet alleen een volwaardigin
strument -zii heeft ook „een even
roemrijk verleden als dc viool. Er is
zelfs een tijd geweest, dat de vedel
de deftige broer was van de viool,
het speeltuig van de straatmu
zikant. De romantiek opende voor de
viool de weg naar de concertza.nl,
waaruit dc vedel evacueerde naar de
musea. De vedels van Ockenburgh
zien er niet uit als museumstukken.
Zij hebben een frisse strakke mo
derne lijn, .die acoustisch verant
woord is.
T^) E zes snaren zijn ook niet meer
van darm maar van metaal. Even-,
aljf bij de viool .is -het onder- en .bo
venblad van ahorn respectievelijk
dennenhout. Tegen het bovenblad
wordt ook' hier aan de binnenkant
een sangbalk gelijmd. De overige
technische details laten wc verder
rusten.'. Die zijn bij/cursusleider. Ji
Christe in goede handen. Alleen ver
tellen we nog even' dat dc scherpe
toon,; die de. vedel als rhythmisch
bogeleidingsinstrument boven dc
viool verheft, veroorzaakt wordt
door metalen „ribbels" onder de
sharen.' die ook de Dlaats van de
tonen aangeven. Het instrument
\yordt tijdens het' bespelen lussen dc
knie geklemd, zodat men dc strijk
stok hanteert' cn. de snaren beroert
als bii een cello wat niet zoveel
vaardigheid* van de hand vergt.
jV/I EN "moet'nutuurlijk beschikken
1VAover deskundige voorlichting,
de juiste houtsoorten en-gcreedschap
(als klemmen, schaaf en beitels). Dat
alles was in' de werkplaats van
Ockenburgh wel in orde.
KERKNIEUWS
Ned. Herv. Kerk
Beroepente.'Hohen (vac, Jac. de
Vries) J. N. Israël ie Ooiterwjjtwerd.
Beroepen te* Eemne»-Bulien: -W. de
Bruin te IJsselmulderf*. te Late. Vuur-
sche: W. Vrnogindewey te Blelwljk.
Bcroepbaarslelling; F. N. M. Nlissen,
vicaris ta Dellt.'AVestplantsoen 10B *telt
zich beroepbaar,
Veemarkt te Rotterdam
- Aanvoer vee totaal 2621 waarvan 440
vetto Roeien, 615 eebruiksvee (1W tbc
vrij), veile kalveren, 53. nuchtere kal
veren. 908 graskalveren, 111 (61 t.b.e.
vrij) varken» 40.: paarden 81, veulens 8,
schapen of lammeren .316 bokXen of
geiten 42; vettqTkeelcn per k.g. 2.74
2.83. 2-BO—2.70. 2.10—2.30; vette kalveren
3—3.30, 2.80—2.93'.2.55—2.75: graskalve-
ren 400 350,. 250; nuchtere kalveren 32,
48. 42; ilachtpaarden p6r k.g. I.ÖÖ, 1.80,
1.65; lammeren 85, 85. 70; schapen ,120,
loo;60; kalf—en' melkkoeien 1200, 10B0,
875: varekoeien 825. 725, 600*. vaarzen
000 600 880; pinken 625. 525. 400.
Aanvoer: vette koelen als vorige
week, handel kalm. prima's Iets boven
notering; yottc kalveren matig, vlot,
evenhoger:?graskalveren letar minder,
trang, constant; nuchtere kalveren'even
groter, tam, Iets stijver; .slacht- en
werkpaarden als vorige week. slepend
ruim, prijshoudend; schapen en lamme
ren groter, redelijk, zware Ids stiver,
verder priishbudend: - kalf. en melk
koeien als vorige week. stil, .onveran-
ders: varekoelep klein, flauw als vorige
week; vaarzen 'en-"pinken al» vorige
week stil, constant. T.b.c. -vrije markt
gewoon, kalm „al* vorige week. -
ouderkerk a. d. IJsscl Burgerlijke.
Stand. Geboren: .Anna, d. v. J. Meinc-
Advertentie I.M.J
Van „luehtjes" gesprokenniemand
hoeft zich' meer te ergeren aan
de lucht van. tabaksrook of' een
nasmeulende sigaar of eigaret.
Air-Wiek met' het wonderbaarlijke
natuurproduct chlorophyt
neemt alle. luchtjes weg.
*o«me^EEN^N£Us
Aangekomen schepen
29 December
LUKSE FJELL. Frederlkstad. KraL-
,*ccr, ledig Hcrfurth. MORELIA Kopen
hagen Maashaven NZ sta Comcldcr.
PORT DE BOUC, Port Jerome Pernis
boeien benzine Van Ommeren. TRUD-
VANG, Gcfle Mcrwchaven QD houtpulp
Van Es. TRAUTE SARNOW, Crnngc-
mouth Waalhaven kolen IIKC. OKKO
BOSKER Par Waalhaven 101 klei Schel
len. LISBOA, Bremen Schichavcn stg
Wamberslc. BADEN Oslo, IJsclhavcn stc
Burger. TIMO Londen Binnenhaven stg
Invotra. KEMIO Mantyluoto Rijnhaven 0
hout Worms, GAB IAN. Duinkerken nm
Vlnardingcn ledig Worms. MECKLEN
BURG. Harwich Hock van Holland.
SAARO, Kotka Waalhaven 30 erts Ker
sten Hunik Co, QUENTJN. Grangemouth
Uselhaven O.Z. slg Burger. MVGNIA,
Avonmouth bocl 7 rivier ledig Van
Ommeren. CORONA Hamburg Mtrvve-
haven 2 suiker Erh. Dekkers. WELIN
Odcnsc Pemls EPM ledig Vlnke, ACNES
E5SBERGER Hamburg Schiedam Schic-
vecn ledig Pakh.m. TERNATE, Djakarta
Maashaven 8 stg Ruys. TEXEL Hamburg
Binnenhaven stg Niev Goudrlnen.
3D December
SOMME. Manchester 1c Petr-havcn
BPM Port Muller. SEGUNDO. Hull
Prins Hendrikkade Braakman. HELENA
Tampa Lekhaven O.Z., fosfaat Gans Tr.
Co. DUKE OF YORK. Harwich Hoek
van Holland)
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMSTELDIJK van Havana 30 te Ha
vre; ALK AID van Calcutta passeert 30
Lissabon 3 Jan. ie Antwerpen verwacht;
ARNEDIJK van New York vla Antwer
pen pass. 30 Noordelijk van Azoicn;
ARUNDO van New Orleans pass. 29
nam. de Bermuda's; AAGTEKERK van
Japan pass. 29 nam. Flnlstcrrc 1 Jan.
t'.m. tc Antwerpen verwacht; ABBE-
KERK van Japan pass. 30 Sabang naar
Aden; ALPHARD van Buenos Aire* vla
Antwerpen 39 's avonds bij Las Palma»
verwacht, •••-
ALHENA van Buenoa Aires 28 van
Montevideo 30 te Paranagua venvacht;
ALUDRA van Calcutta 30-31 nachts
bij Minlkoy verwacht.
BOREAS van Amsterdam 2 Januari
verwacht.
BLUE BOY van Boston L. 30 nam. »a
Maassluis verwacht.
CORONA van de Tyne 30 nam. ver
wacht.
DUURSWOLD van Hallbor* Binnen
kort verwacht (Vermaa*): DUIVELAND
van dc Tyne 31 verwacht.
DENEB vertrekt* .71 van Londen;
DONGEDIJK van Vancouver 28 van
Los Angeles.
ENGCANO 29-30 's nacht* van Ham
burg 31 v.m. verwacht.
TARMSUM van New Orleans 29 op
500 mijl O.N.O- van Bermuda's.'
GRU.VO van Amsterdam - binnenkort
verwacht (Schellen); CKOOTE BEER
van Kaopstad pass. 30 v.m.'Finlaterre
GLASHAVEN van Svendborg 31 ver
wacht.
HOOGKERK van Calcutta 30, te Ha
vre: HECTOR van Valencia pass. 30
v.m. Kaap Vlllano. 2-3. Jan. i nachts
verwacht; HELENA 3o van-Tampa te
Rotterdam: HEEMSKERK van Grave-
lines binnenkort verwacht (Vermaas);
HASKERLAND van Goole 2 Januari
verwacht.
INSP. MELLEMA van Palermo 30 If
Brest (bunkeren), 1 Jan. verwacht:
LOOSDRECHT van Bahrein 29 van
Alrxandrlë 3 Jan te Genua verwacht;
LANGKOEAS van Java 2 Jan. te Aden
verwacht;
MELISKERK 25 van Yokohama:
MIDSLAND van Grangemouth 31 ver
wacht.
MATARAM van Java 28 te Belawan
Dell; MELISKERK van Japan 25 te Na-
fnya.
NIEUWLAND van Leith 31 verwacht*
NOTTINGHAM.van Newcastle 31 ver
wacht.
NOTTINGHAM van Newcastle 31 v-m.
■fija uur - venvritht;--NA55-AUKAVEN-
vertreKt 31 van .OctfrenbiltB.
OOTMAPSUM van Jacksonville' via
Havre paas. 29 Bermuda's.
PRINS FREDEHIK WTLUEM'vah-VB-'
lencla pass. 30 Ouessant I Jan. v.m.
verwacht;PARKHAVEN van Ncwoort
News via Wcaer 29 op. 300 mijl. Z.Z.O-
van Kaap. Race,
PRINS WILLEM TV van Cuxhaven 30
nam. verwacht,
R.P.S van Rlva do Sella 3 Jan. ver
wacht (Oudkerk): ROELF van Amster
dam 30 verwacht.
R.P.S, 30 van Rib* de Sella; RAPID
29 van Boston L.' L"
SOMMELSDIJK' van Galveston pass,
30 Start Point naar Antwerpen: STAD
MAASSLUIS 29 v.m. v.m Kirkenes:
STAD BREDA van Mobile pass. .70
NoordclUk van Azoren; SCH1E var» Ne-
Oporto; SLAMAT
ibraJtar.
van Kopenhagen 30
nam. verwarm; SOMMELSDIJK van
Gnlvegton 31 v.m. 7 uur verwacht,
TERNATE 30 van Java te Rotterdam;
TEUN van Swansea 39 nam. lp uur ver
wacht; TARA van Buenos Aires via
Antwerpen, 30 nam. bij de Kaap Ver-
dlsehe Eilanden.
VROUWEPOLDER 30 van 'Lissabon
vla Oporto,
WILLEM RUYS van Java 31 te Co
lombo verwacht.
WESTPOLDER van Antwerpen 31
verwacht.
Grofe Vaarf
AKKRUMD1JK. naar Bombay, 30 v.m.
té Colombo. AMSTELLAND, 30 te Am
sterdam. AALSUM, 29 nam. van Dakar
Op 1 Januari .Is'de.heer J. J. A.
Ernst vijftig jaar in dipn't vnn de pol
der "Krallngen. De heer Ernst die dc
functie van secrelarit-ponnlngmeestci*
bekleedt, zal Wcenedag 7 Januari om
3 uur wnrden gehuldigd In een z*nl van
de sociëteit ..Eendrngi maakt magt",
OudcdUk hoek Waterloostraat.
HJk van A
mours pass. 30 v.m. i
LwWXSkA
n. Tabou. .AMSTELVEEN, pass. 30 Azo-
ren n. Curacao. AAGTEDIJK, pass, 30
Natal Bra2. n. New Ynrk. ALBLASSER-
DIJK, n. Havana, pass. 23 Noordelijk
van Madeira. ALMKERK, .n» Fremantlc.
30 nam. dwars van Coccs Eilanden.
ARENDSKERK, pass. 29 Dondra Head
(Ceylon) Singapore en Japan. AM-
STELDIEP.® Jan. v.m. te Halifax verw.
AVERDIJK. 29 nam. van New Orleans,
31 v.m. te Houston verw.
ALCHIBA naar Porto Alegrc 28 te Blo
dc Janeiro. AMSTELVAART 30 v. Ham
burg naar Bremen. .ARGOS pass. 30
Ouesasnt naar Tangen
BANJOEWANGI. 24 te Sonrabaja in
dok vnor herstel sinmdingsschada. BALI,
30 te Prlok. BAARN, 30 nan), te Anto-
fagasta. "BANTAM, naar Java, 30 te
Alcxandrlc. BAUD. 3D te Prlok, BAHITO,
29 van Makassar n. Kcndari. BOI5SE-
VAIN, pass. 30 Formosa n. Kobe. BA-
TOELA, 30 van Taruna n. Petta. BON
TEKOE, 30 v.m. van Soera ba ja n. Priok.
BURU. 30 te Singapore, BACCHUS zie
onder Journaal.
J3 ENG KALIS pass. 30 Kreta naar Am
sterdam. BLOEMFONTEIN 30 van Ant
werpen naar A'daro.
CERAM, pass. 30 Gibraltar p. Livornb.
CERAM (Ind.) 30 te Fangkal Plrianc.
CONGOSTROOM, 30 te Freetown.
DRACO, pass. 30 Goeree n. A'dam
DRENTE, 29 van New .York, 31 te Hall
fax verw.
DlEMERDIJK 28 te Vancouver.
EENDRACHT» pass. 29 Malta n. Ilkcn-
derun:
FLEVO; pass. 29 nam,'Kaap' SparÜven-
to (Sardinië) n, SeviJJa.
GAASTERLAND, n. Porto Alegre, 20
nam,, te Rlo de Janeiro, GAROET. 30 tc
Prlok. GRAVELAND. 29 nam. van Ham
burg. 30 nam. tc A'dam verw. CROOTE-
KERK, pass. 30 v.m, VllBslngen n. Am
sterdam.
CROOTEKERK 30 tc A'dam GOUWE
30 tq Turku.
HYDRA. 30 te Norfolk. HELICON. 30 te
Curasao. HEELSUM n Charleiton. pass
29 dwars van Burlmgs. HOLLAND, 30
tc Belra. HELDER, n. Gent. 1 Jan, bU
dc Aznren verw. HATHOR, pass. 30 v.m.
Pantcllorta n. Calamata.
HESTIA 30 van Curagao n. Antwerpen
cn A'dam. HAULER WIJK 30 v. Khor-
ramshar 31 te Bahrein verwacht.
IRIAN, 30 tc Padang. ILiAb, pass. 30
Oporto n. Barcelona, l Jan. v.m. te Gi
braltar verw. IRIS, 30 to Gothenburg.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
verwacht 31 Kaap Guardnd te passoren
n. Aden* en A'dam, JAGERSFONTEIN,
n. Kaapavad, 29 op 210 mijl Z.Z.W. van
C2pe Palmas. JAPARA |KPM) n. Hong-'
kong, pass, 30 dwars van Saigon. JAVA,
1 te Hollandla verw.
JUPITER pasieert 30 'Ouessant naar
Tunis
30 te Pnom-PChh. KERTO-
EGNo. pais. 30 Straat Bernardino, 31 tc
Manilla verw. KOTA BAROE, pass. 30
V.m. Minikoy n.- Suez en Houston.
KIRSCH (albl) 29 nam. van Algler* 4
Jan. ie Port Said verw, KLIPFONTEIN,
30 to Durban.
LB MAIRE. 30 tc Belawan Dell. LOP-
PERSUM. 3D ie Casablanca. L15SEKERK.
30 te Khorramshar. LAERTES, nas*. 30
v.m. Malta n, Java. LEOPOLDS KERK,
pass. 30 Makallah n. Dubat. LAREN-
BERG, pass. 20 Wight 31 te Sluiskil ver
wacht. LINDEKERK, 39 te Kuweit.-.
LANGLEECLYDE 23 van Tonertffe n.
Antwereen en A'dam.
MAASLAND, n. Las Palmas en A'dam.
29 op 125 mij! Noord van St Pauls Rock*.
MAASKERK, pass. 30 Finlaterre n, Da
kar en'.West-Afrika. MADQERA, 29 van.
Makosaar, -31 te. Soerabaja verw, MO-
LENKERK.- .70 te Belra. MUSI, 31 te
Pangknl Pinang verw.
NERO, 29/39 nachts te Kopenhagen
NIGERSTHOOM.' 20 van Takoradi naar
Sinou."
ORANJE, pass..30 v.m. Oporto n. Java.
ORANJEFONTEIN, 31 vjn. te Kaapstad
verw. OBEFON, .10 te Maracaibo.
ORION 30 te Mcratn.
PRINS MAURITS. 30 te Valencia
PLATO, pats, 29 Terschelling n, A'dam.
PYGMALION, 30 te Maracaibo. PRINS
WILLEM m, 30 te Hurriana. POLYPHE
MUS, 29 van A'dam n. Javn. PRINS
WILLEM IV, zie onder journaal,
PRINS WILLEM IV. zie onder Ned.
schepen n, A'dam.
(HAKI. pass. 30 v.m. Gihraltar naar
Beirut en* Java.* ROTTT:* 30 -v*n "Hum-
burg te A'dam. BUNDAM,.pass. 29 nam.
Kaap Race u. New York. RODAS, 30 te
Trinidad: RIJNLAND, 'verwacht 31 St.
Paul's Rocks tc .passeren naar Montevi
deo.
RUYS 25 .te Osaka. REMPANC naar
A'dam 26 te Belawan Dell.
SCHIEDIJK, 2B vnn Priok, 31 ie Sin
gapore verw. SIGLI, 20 vnn Priok naar
Padang. singKEp. 30. te Bltung (bil
Menndo), SOESTDIJK. 29 te Lake Char
les. STAD ALKMAAR, pass. 23 Great
Abnco n. Houston.-STRAAT MALAKKA
30 te-East London.. SARANGAN. 3 Jan.
te San Pcdro venv.
SAMAR1NDA 25 te Seattle.
TASMAN, 30 te Hongkong, TABIAN,
pass. 30 nam. Straat Messina n. Genua
en A'dam. TAMO. 30 ie New York. TO-
SARI, n, Java. pass. 30 dwars van Der-
na (CyrennlCB). TAWALI. pass. 20 nam.
Krota n. Java, 31 tc Port Said verw.
TEIRESIAS, pass, 29 's avonds Point de
Galle n. Penang en Java. THEMISTO.
n, Cork, 29 nog steeds buiten Queens-
town ten anker, TITUS, pass. 30 v.m.
Kaap Sno Vlneente n. A'dam. TOMORI,
30 te Soernbnja,
TJIBODAS 26 te Nagoya. TJIPDiNDOK
26 te Osaka. TJITJALENKA 26 te Yok-
kRlchi. TRAJANUS 22 te La Guayra
WAAL, pass. .70 Blzerta. 31 v.m. te
Susn verw. WINSUM. 30 te Lagos. WEL
TEVREDEN. n. Java, 29 's avonds te
Aden.
Korte Vaart
ATT S. 30 te Lissabon; APPINGE-
DAM ass. 2.1 Kaap Villann naar Glaa-
EotjdaCk;-ARUBA 20 van Bayonne naar
Boston L.; ADM, DE RUYTER. pass. 3(7
Bbrnholpi naar Kalmar; ASSÜNCION
pass. 29 nam. Texel naar Ronaan: AN
NA SYLVIA 31 nam ie Genua verw.;
ALDACIA pass. 30 Kaap de Gata naar
Genua; ARCTURUS 29 van Amsterdam
naar Sta vager: AEG1R 28 te Grange
mouth; ALBERT D, 28 tc Sharpness;
ANNA HENNY 29 te Bristol: ALGAR-
VE 30 vpn Antwerpen nnar Bremen.
BARRACUDA, pass. 29 Gothenburg n.
Vcencrmcer: BIERUM, 30 tc Kopenha
gen: BATAVIER III. n. Casablanca. 30
tc Bordeaux; BRANDARIS, 30 op de
Elbe. n. Hamburg; BROUWERS
GRACHT. 29/30 's nachts te Kotka;
BORNRlr, pass. 29 nam, Dover, 1 Jan.
te Bristol veriv.; BIRMINGHAM, pass.
29 St. Abb's Head n. BIyth; BETA, 31 te
Margate verw.; BERNI55E, 29 v. de
Tyne n. Boucau. -
CANADA, 29 v. Ardrossan n. St,
Brleue cn pass. 30 Belfast: CASA
BLANCA, pass! 30 de Burllngs. 31 nam.
tc Casablanca verw.; CRESCENDO, 23
v. Oxcllosund n- Hamburg, 31 nam. te
Holtenau verw.: CALAND, 30 nam. te
Antwerpen; CA5ANA, 30 te Malmo.
DA CAPO, 30 te Landskrona; DJNA,
28 te Londen; DAGNY, pars. 29 Kiel n.
Helsmgor: DAJE BOHMER. 31 vm. te
Caronto verw.; DEN1, 30 nam. tc Liver
pool; DEO FAVENTE, pass. 30 Wight, X
Jan. vm. te A'dam verw.; DOMBURGH.
pass. 30 Dover n. Casablanca; DEO
DUCE, 29 v. Rouaan n, Antwerpen.
EBAN. 29 te A'dam: EL1SA, pas*. 30
Casqucts n. Alexandria- ERKALIN, 30
te Antwerpen; EXTORT. 30 te Lenden:
ELLEWOUTSDIJK. 30 tc Holding; EG
BERT WaGENBORG) 28 te Algiers;
EUO. 30 tc Saffl.
FEROClA 31 vm to Liverpool verw.;
FREJO pass. 30 Wight 31 te Amsterdam
verwacht; FRIESLAND 30 te Stettin;
FRAN KA II 30 nam. te Dieppe.
GEERT BODEWES paes. 30 Wight n.
Antwerpen: GAASTERLAND 30 te Har-
lingen;.GERRY S. 30 ,v. Sluiskil n. Ko
penhagen.'
HAST I 29 te Southampton; HAST III
pass. 30 Texel nr WIsmar: HULST 29 v.
Houston n. Vera Cruz; HELVETIA 23 v.
A'dam n. Svendborg; HOOCELAND 27
te Middle6bro; HARTEL 20 v. Hamburg
n. Antwerpen; HEERENGRACHT 30 te
Abo.
IDA JACOBA 30 nam. tc Odcnsc; JA
VA 29 te Assens: JURA 30 te Hamburg;
JACOB OORBURG rJ Londen 30 nam.
tc Gibraltar; JASON pass. 30 Kaap Vil-
lnno n, Sctubnl; JONEX I 30 to Londen:
JOSEF SWENDEN pass. -30 Borkum; JO
30 v. Londen n, Middelharnls.
KORTE VAART SA
KITTY pass. 29 nam. Brake n, Kfngs-
lynn; KEYSER 30 nam. te Gdinls; KA-
REL 20 tc Londen; KONINGSHAVEN 26
te Casablanca.
LEEMANS 30 op de Tyne; LEUVE-
HAVEN 31 te Gothenburg verwacht,
MARKAB 29 van Esblcre n. Brassel.
MYFEM 30 te Rouaan. MAARTJE oazt
30 Schevenlngen naar Nakskov. MAY-
STAR pass. 29 nam. Benehy Head naar
Hull. MOBYDICK 2 6 tc New Orleans.
MADO 20 te Dundee. MIES 30 van Stet
tin naar-Hull. MARVA 30 te Delfzijl.
MEIKE 29 van Antwerpen naar SHso.
MENKAR N. *29 ie Granville. MYPUCK
30 tc Rouaan. MERAKTJ. 29 van Monte
video naar Fort Lyautcy- MIRFAK,.!?.
30 te Montevideo.
NIEUWLAND 30 tc Harllngcn. NELLY
pass, 30 Wight naar Aalborg. NETTA
pass. 30. Burling» naar Port Talbot.
NOORDLAND 2D tc Ellesmereport.
OCEAAN pass. 30 Dover ti. Cherbourg.
OLIVE 28 te Newburgh. OOSTZEE 29 te
Londen.
TILLY 29 nam. van de Tyne n. Gent.
THOMPENBDRGH pass. 29 nam. Kal-
marsund naar Stockholm (zie onder
journaal). TWEE GEBROEDERS pass. 20
Oporto naar Nantcs. TEUNA*23 v. Zaan
dam naar Hamburg. TWIN 28 te Londen.
TON S. 30 van Dublin naar Swansea.
VESTA 30 te Stralsund. VIRGO 30 te
Antwerpen. VAN BRAK EL 30 te Heroen.
WESTERDOK 3D te A'dam. WQLAN-
DA nas*. 30 Texel naar Wnmemunde.
PRTN5 BERNHARD 30 te 'Londen:
PIETER HUBERT pass. .30 Texel naar
Stralsund; PAVa 28* te Mantyluoto;
PONZA pas* 29 Kiel 31'te Kalmar ver
wacht; PETER 28 te Londen.
- RIJNHAVEN pass. 30 Ouossant naar
Duinkerken: RUBICON pass. 20 Texel
31 te Lange*und verwacht; rOKIN pass
30 Newcastle naar Londen; R.P.S. 30 ter
rede V*n Santander 3 Jan. tc Rotter
dam verwacht; HOSEMARIE 30 te Ko
penhagen.
SPES 30 te Kopenhagen; SAMBRE 23
v*n Havre naar Parijs: STRIJPE 00
van Hamburg naar-Amsterdam;-SPURT
naar Linden 30 v.m. cp lao mijl Noord
van Kaap Vlllano; SPOLANDA pas».
23/30 nachts Kaap Malea naar ro
broek; S1RIUS3n_te Lfyidert: SWAL-.
LCW pBM. 30 Kaap Vlllano naar Casa-
blaoca; SKAGE3tRAK 30 te Aberdeen;
.SILVRETTA Z6 van TMnls naar Castel-
lon; SURINAME 30 van- Duinkerken
naar Brugge* SHA'MRQCK.30-van Lon
den naar Middelbands.
Tank%nart
ALETTA 29 van Pladjoe 31 te Port
Swettenham verwacht; ARMILLA 30 t»
Haiphong.
BARENDRECHT pa*s. 35 Perim naaf
Mena al Ahmadi.
CALTEX PERNIS'30 te Sidon: CAL-
TEX DELFT pass. .70 Knap Bougarcnt'
nsar Sidnn: CALTEX UTRECHT pass.
30 Kaap Bougaroni naar Sidon: CERO-.
NIA pass. .70 Snbang naar Singapore;
CALTEX THE HAGUE pass. 30 Kaap
Bougaroni naar Pcrnis: .CHAMA naar
Engeland pass. 30 dwars van Benghazi.
DUIVENDRECHT 29 van Lagos naar
Las Palma*. -
DILlGENTIA 30 v. Duinkerken naar
Vtaarrfingcn; DUIVENDRECHT pass. 30
Acctb ii. Las Palm»i: HAROLD pass. 30
Brunsbuttel 31 te Vlanrtllngen verw.;
PFRNA 25 v. Bnlik Papan n. Rincauore.
ETREMA 30 te Malta: ELIZABETH B.
pass. 29 nam, Texel naar Lelxoes: ENA
30 tc pulo 5amboc -
FELIPES pass. 30 Bengoelen naar
Pndang; FRISLA 30 te Berrc.
GADILA nanr Stockholm 37 te Bruns
buttel: GLESSULA' naar -'Curacao 30
nam. bij Sants Maria (Azoren).
MYONIA 29-30 's nachts van Avon-
mouth te Pern Is; MACOMA 29-30 des
nacht* te Bombay; MURENA 30 te-
Pladjoe; MALVINA 30 te Pladjoe; ME-
TULA pass. 30 de Houtman Eilanden 31
te Frcmantle verwacht.
NOORD pass. 20 's avonds Crosshand
lichtschip naar Bilüngham.
RITA pas*. 29 nam. Singapore 31 v.m
te Pladjoe verwacht.
rj* Het Liberiaanse stoomschip Ar-
ehimede blijkt op sleeptouw geno
men te zijn door het Engelse motor
schip Cape Grafton dat koers heeft
gezet naar de Azoren.
f# Het Nederlandse stoomschip
Bacchus, dat voor de Mississippi-
monding in aanvaring was met hot
motorschip Holberg heeft sehadQ
opgelopen aan de romp ter hoogbi
van ruim II, het dekhuis, de voor
mast en het stuurgerei. Twee sleep
boten hebben het schip naar New
Orleans gesleept, De Holberg heeft
de reis naar Houston voortgezet..
Het van Hamburg naar Valencia
bestemde Nederlandse motorschip
Prine Willem IV is 24 December
te Cuxhavcn binnengelopen voor
herstel van maehineschadc.
E* Het Nederlandse motorschip
Trompenburgh dat 20 December
van Rotterdam te Stockholm wordt
verwacht is op 28 December te
Brunsbuttel in aanvaring geweest
met het Poolse stoomschip Baltyk.
Beide schepen werden licht bescha
digd.
Oorspronkelijk Nederlands v^rlmnl
En er was nog iets anders.
ln de afgelopen maanden was hij
heel dikwijlsbinnengelopen, soms
zónder enig direct aanwijsbaar be
lang of noodzaak: hij had ettelijke
malen, om rijn gedachten te verzet
ten. met de kinderen gespeeld, zo
maar, dwaas: hij had graag en dik
wijls de uitnodiging van Joan geac
cepteerd, te blijven eten. Op kan
toor wist zijn secretaresse, dot ze
hem meestal kon bereiken aan de
„Koninginnegracht". Hij had zich
vereenzelvigd met Dirk's gezin.
En nu moest hij' zich distantiëren.
Hij moest terug naar de status van
een jaar geleden, toen hij als vrij
gezel van bijna middelbare leeftijd
zijn werk had gehad, en zijn uitge
lezen restaurant.-en zijn vaste bor-
rclmiddag op „De Witte", en zijn
vaste plaats in de schouwburg. Toen
hij .zijn vrienden bezocht, om
'savonds lerug'- te, kerennaar zijn
flat en - zich te verdiepen in een
boek, 'onder het genot van 'een goed
glas wijn. Hij-moest terug naar de
betrekkelijke - eenzaamheid van het
vrijgezellcnleven; oen eenzaamheid,
die er toch ook die wonderlijke
charme aan gaf. omdat zo rijn aan
geboren egocentriciteit accentueer*
Maar in deze dagen, nu hij tas
tend-en zoekend de* juiste .houding
tegenover, de „Koninginnegracht
oogde te vinden, voelde hu, dat
ij een belangrijk stuk van die ego
centriciteit had ingeboet; dat hij
was oprenomen geweest in een
grotere, eenheid: dat hij lid was ge
weest van een gezin. Als bij zich
dat realiseerde, kon hij soms glim
lachen. heel erg wrang glimlachen,
Het had hem "goed gedaan, wist hij
aan. Het was voor hem een onver
moede winst .geweest, want^ een
overwinning op zichzelf. En hij had
hét in die .maanden nooit beseft
Nu wist hij heL En het maakte aliep
nog moeilijker. Nu hij inzicht "kreeg
in het mooie ja. ondanks alles:
het mooie von dlc maanden, nu
moest hij er afstand van doen; nu
moest hij, zoals gezegd, terug. En
het is meestal heel erg moeilijk, om
terug tc gaan; -
Na waaif dagen kwarr het-von
nis Hr*t kwam op een stralende
Juli-morgen, En het was in; wezen
een afschuwelijke antl-cllmax.
Want het was natuurlijk
vrijspraak.
Het-behelsde datgene,'dat ieder
een veertien dagen voorgevoeld had.
maar waarvan niemand zeker had
durven zijn.-Het betekende één van
de tegenvvóordig vrü zeldzame
glimlachen van Van Lamswèerde;
hetbetekende nog in dc gang
van het gerechtsgebouw een
huilbui van Joan; het betekende
een aantal 'complimenten van toe
vallig aanwezige confrères voor Van
- Alphen; het* betekende: raassa's
bloemstukken"ïn" het huis aan" de
Koninginnegracht en een bosje vi
ooltjes van'zijn secretaresse op...het
bureau van de advocaai. En het
betekende een schimpscheut aan
het adres van het Hoi np hei par-
"kët :van de' advocaat-generaal.
En Van Alphen was over dat laat
ste eigenlijk*.het meest tevreden.
Niet,* aat het feit zelf hem bekend
was, of de woorden, die daarbij Ge
bezigd waren. Maar hij kon het zich
levendig voorstellen. Het vonnis
bood namelijk geen enkel houvast
vpov een eventueel beroep in cassa
tie bij de Hoge Raad. Het was op
de meest eenvoudige:'en' daarom te
vens op de meost onaantastbare wij-
Ze gemotiveerd. Het Hof „had niet
de overtuiging bekomen, dat de
verdachte het hem lenlastegelegde
feit had gepleegd" Heel simpel, niet
meer. Maar voldoende duidelijk, en
geen mogelijkheid van vernietiging
door het hoogste rechtscollege op
grond -'an juridische gebreken.
Het oordeel van het Hof was on
herroepelijk: VanLamsweerde was
een vrij man. De zaak was beëin-
•digd,.* definitief. Zij kon in de ar
chieven opgeborgen wórden. Zij
was geschiedenis geworden.
De volgende dag zat Van Alphen
op het hoofdbureau van politie te
genover hoofd-inspccteur AsseJ-
bershs.
~EfT voor ihü* Is de'2'aak ïtlfrt af
gedaan!" Hij drukte zijn sigaret uit
en. keek de ander bijna uitdagend
aan.'
Asselberghs,- lang. mager, scherp-
getekend gezicht, fel-blauwe ogen,
vouwde 'zijn vingertoppen togen
„Het spVt me. mynheer Van Al
phen. maar ik goloof, dat uw be
zoek nutteloos is. Ik bedoel net
niet onvriendelijk, begrijpt u' me
goed Maar dit vonnis heeft in we
zen niets veranderd Natuurlijk"
haaste bij zich. do onuitgesproken
tegenwerping van de advocaat voor
te zijn, „natuurlijk betekent net
voor uw,cliënt alles. Hij is vrij: hij
kan gaan en staan, waar 'hü wil.
Maar" ik doelde op onze kant van
de zaak. Wij hebben hier Indertijd
op zeerminutieuze wijze bet on
derzoek gevoerd. Wijhebben, mis
schien, al door dc sociale positie
van dokter van Lamsweerde, alle
andere eventualiteiten zoveel mo
gelijk tot hun recht' laten komen.
Verstaat u mij wel: misschien ni»t
van ganser harte.' Ik zal.de eerste
rijn. u da' toe fe geven. Daarvoor
was.de zaak-Van Lamsweerde van
af het begin eigenlijk te stevig.
Motief en vrijwel heterdaad. Maar
wii hèbber hel gedaan!"
Van Alphen haalde zijn schou
ders op. „U moest wei. Wjj heb
ben op dip eventualiteiten, zoals u
ze noemt, reeds bij het onderzoek
door de rechter-commlssaris gewe
zen!"
De politieman trok aan zij„ pyp,
„Dan vergist u zich toch neerliitc
Ik kan u er opmerkzaam op ma
ken, dat u nooit let» van die siga
rettenpeukjes zoudi hebben gewe
ten. als onze deskundigen daaraan
niet dadr"'k hun aandacht h den
besteed. Misschien hebben wij ae
naam, dat wij ons teveel laten lei
don door de directe uiterlijke te
kenen, dat mes met bloed bevlekt
in handen van de verdachte?
Misschien geloven wij de verhaal
tjes van zo iemand die bovendien
een .vrij ernstig verschil, van me
ning mot het slachtoffer blijkt te
hebben gehad ln verband met de
pübllcatie van door hem gedane
medische^ ontdekkingen, die rijn
naam als' cSirurg kunnen aantasten,
niet voldoende. Maar in deze zaak
zijn die verwijten toch zeker niet
terecht, mijnheer Van AJphcn Wij
hebben alles gedaan, wat redelij
kerwijs van ons verwacht mocht
worden. En meer dan dal Wij heb
ben de kennissenkring', van de
hoor Buysse nagegaan: wij hebben
de vreemdsoortigste mensen ge
hoord. Maar wij hebben niets kun
nen vinden!"
..En toch moet er. Iets geweest
zijn! Iets. Temand. Je wordt toch
niet voor niets vrijgesproken?"
(Wordt vervolgd.)
OAK HILL. 30 v. Antwerpen: OLI-
,VIAN COAST, v, Newcastle. 2 Jan.
verw; (Burger).
PUNTA ASPRA. v, Curacao. 2/3 Jan.
verw. (Damco); PEHGAMON, v. Mer-
sin, 3 Jan. verw. (Ruys); FENMARCH,
v. Nemours. I Jan. verw. (Worms):
PORT VINDEX. v. Londen, 3 Jan. verw.
(Burger).
ROBERT ECKEL MANN, V. Hamburg,
binnenkort verwacht (Ommeren).
SEABROOK. 30 nam. verw. SUSSEX
OAK. v. West Hnrtlepool. binnenkort
verw. (Seam); SOYA ANDREA. 2 Jan.
verw.*, SOUTHSTAR, v. Savannah. 3
Jan. venv. (Cans Tr.); SONJA. v. Bre
men, 2 Jan. verw. (Buys); SIGFRID
J. NIMTZ. v, Monrovia. 2 Jan. verw.
(Nubcl): SALTA, v. Pepel, binnenkort
verw, (Seam).
TAARNBOKG, v. Stamboul. 2 Of 3
Jan- verw. (Vinke); THOR, v, Haim-
*tad. binnenkort verw, (Spedico);
TANGER. v. Casablanca, 3 verw. (Oud
kerk); TRENTWOOD. 39 voorgaats Wa
terweg len anker: THERMOPYLAE. 30
vooreaats Waterweg ten anker (Cor-
netderb
WORMQ. v. Stockholm. 2 Jan, verw.
(Burger); WALLONIA, v. Gothenburg,
2 Jan. verw. K. D. en Smeer).
YANG .TSE, V.- Haiphong, 3 Jan. verw.
(Jteunis)-'
Sleepvaart
HUDSON. 29 v. Suez n. Maassluis.
- OCEANUS, 28 v. Vlmtngen n. Malta-
OCEAAN, met zuiger en bak, 29 v. Sues
naar Aden.
RODE ZEE. 29 op 100 mi» ZAV. van
.Fayal, (Aroren),
.TYNE. met twee bakken en sleep-
boot, 29 v. Albany h. Geelong.
WALCHEREN, 23 te Colombo; WITTE
ZEE. met stoomschip n. Engeland, pass.
29 de Gallta.Eilanden,.
W A,A RNEMIN G EN
Luchtdruk" .1017.0; "wind O O; tempe
ratuur —1.0; max. temperatuur 2.0 gis
termiddag 3 Uur: min. temp. 1.0 he
denmorgen 8.40. Weersgesteldheid: dich
te mist,
vl - 1UJN WATERSTANDEN
Rheinfelden 273 —2; Brelwch 244 —6;
Straatsburg 322 —14; Maxau 538 —21:
Mannheim 477 —34; Malnr 465 —31;
Blnger. 368 —28; Cauto 438 —39*. Trier
392 —38: Coblenz 404 —46: Keulen 561
—45; Ruhrort 843 —43; iloblth 1463 —32;
NUmegen 1200 —30; Grave beneden de
«lui* 850 —18: Arnhem 1284 —25; Eetde
IJ*sel 714 —13: Deventer 583 —12; Man
sin' 5620 -20: Visée 5280 —25: Borgharen
4402 39;.Belfeld 1650 —27.
31 "Dec. Hoog water te Rotterdam le
tö 4.44. 2c tij .16.53.
Lobith gepasseerd 29 December naar
Duitsland; Wlpl, Jiskoot; Neptua 58,
'Mussler: Pillon. Cornells; Gegerdi. De
KorteT-Rlsico, Jiskoot; Matador, Akker-
mans; Rhenus 148. Wiedemann: Al-
vracht 15, *V«n Adel; 'Abcoude, v, d.
Dusjen; Sarina Dora. Van Riemsdijk;
St. Gotthard, Wendeling: C.E.M. 6,
Leeuwènsteln: Locus, Lcscrauwaet;
Bertus, Breure; Elisabeth. Snijder; Main
117, Schoor: Lippe,-Meijer; Margiena.
Boertien*. Ocean, AkeUJen; Mercurius,
Van Santen; Animo, langen; Energie 5,
Van Bon; Java. Och*; Marquerita,
Smits; De Gids, LahaOe: Niagara, Kik
kert; Hoop op Welvaart, Kikkert; Ma
ria, De Bruin; H. Kurier 7, Wickert;
Marga. TeUing; St, Jo*eph, Hutjes; St.
Antonius, Van Wtjckl Ctariitheo, Brug
man: Adolf. :-Leon: H.- Neucnherg 9.
Rappinger; Gebr. Stumm 6. Meijer: De
Gruljter 4, Kohmen; Beersche Maas.
Kleinstra; contact. Rig1er;-Boné. Schau-
lnger; Celrla, Maas; Haniel 39, Lnu-
dert; ZoJlveretn, Dorfler; Preusen Wil
ly, Neuer; H- Kurier 31, Adlkr; Frank
furt, Bell; Nourd Krikke; Noldlna, Van
Emmerloot: Helena. Fickens Schurmann
8, Kohbi^rl; Schurman 7,. Dillenburger;
Stromboll, Baars; Brlttanla, Moraal:
Nederland. Broekmoulenj. Tempo. v. d.
Slulssen;* Albert, Ulff; Vordcn, Bones:
Venin. Rinks*. Karl. Ehmer: naar Barel:
Valzelna, 'Detraut; Landquart, Weiss-
SCHERPENDRF.CHT 29 n4m, te Puer- i haupt; Express 53, Smit*; Rotopdo. De
to la Crui; STA NV AC BENAKAT 29 i Bruyn; Kemuhe. Melzner:. 'MaJoja,
Belawan Deli. 31 te Soenget Ge
rong verwacht: STA NV AC DJIKAK 30
te Soengei Gerong
THALATTA pass.. 30.. Finlsterre naar
Mena al Ahmadi.,
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ACASTE! van Portugal, 2 Jan. verw.
(Eurovrachl). AMERICAN COUNSELOR,
v. New York, 3 verw. (I)SL). ARATOR,
van St. John N.B. 1 Jan. verw. (Neer
landici). ANGY. van Sidon, 31 v.m. ver
wacht, ASTA. van Mantyluoto, 3 Jan.
verw, (Oudkcrk).
HKDUIN. van Mena al Ahmadi, 2 ver
wacht, BRAMORA, t Jan. verw.
CREEKDAWN, van Londen, 1 Jan,
verw. (Ruya). CHILKA. van Antwerpen.
3 Jan, verw. (Gen. Stcom). ClTTA Dl
VIARÉGGIO. van Rlo de Janeiro, 4 Jan.
venv. (Oudkerfc). COLOMBIA, van Ene»
no*v Aires, 3 Jan, verw, (Muller). CHRIS
TINE. van Hamburg bmnenkori verw.
(Ommerenl. CORKWOOD, van Barcelo
na, binnenkort verw. (SEAM).
DARDANUS. van Hongkong, 1 Jan.
verw, (Meyer). D1VONA. van Rouaan.
2 Jan, venv. (Worms), PRYBURGH. van
LeKh, 2 Jan. venv. (Burgert. DIETRICH
OLDENDORFF. van Mantyluoto,'3 Jon.
verw. (Ourikerk). -
ESSO FAWLEY, van Fawley. 1 -Jan,
verw. (Esse). ELSE MULLER. 2 Jan.
venv. CErh. Dekker#). ELLEN HUGO
STINNES, van Kirkeness, 1 ,of 2 Jan.
veru*; 'Hud. Veder). -
FLENSAU, van Piraeus. 2 Jan. verw.
(Ruys).
GRETCHEN MULLER. 2 Jan. verw.
(Erh. Dekkers).
HARPATHIAN, van Tepel. 3 Jan. ver
wacht. HAVORN, van New'York. I Jan.
verw. (Hud. Veder). HOEGH ÈAGLE.
var Mena al Ahmadi. 2 Jan. venvacht.
HENRY BOGE, van Casablanca, 3 Jan.
verw. (Ruys),
JESSE L\TvF.S, van Now Orleans. 30
nam, 5 uur verw. (Lykesl. JOSEPH
BLOTH. van Wrst-Alrika 3 *.»n", tFn-
rl,K!ÊLCE. 30 nam. 3 uur vmv KRU-
SAU. v. Midd. Zee, 3 Jan. verw.
(Smith); KOLLGK1M. v. Puma Cardon.
3 Jan; verw. (Riijm).
LALANDIA. v. Bangkok. 2 Jan. verw,
(Cornclder): LE LAVANDOU. v. Frank
rijk. 1 Jan. verw. (K. D. *en*Smccr1:
LORIENT. V. Hamoton Roads, 2 Jan,
verw. (Worms):, LTND. v. Ljusne. 31
verw. (Soil. v. d. Meerl.
MORT A IN. v, Bombay. I Jan verw.
(RcunlB): MAIDEN CKEEK, .New
Orleans. 2 Jan. verw, (Runciman); MA
RIE SCHRODER. 31 vm. 6 uur venv.
(Erh. Dekkers); MARtF, KAM ILL, v
Gutfnon». 2 Jan. verw. (Mul)er).
NORDF.ST, v. Port Jerome, binnen*
Feenstra; Expres» 32,' Burgi; Mercurius
Heümen: Algol, Klomp; Danube Shell
2, v. d. Ouden; Pointe i Pitre. d"Hoog;
naar Straatsburg;'Suevfa, Hoornaar.
Lobith gepasseerd naar Rotterdam:
Fraternite 4, Stormeranr; Catharina.
Noord; Haniel Kurt.er 20, Blnz; Seüdllz.
Spieker; Dependant.^ICtrckhof; Grijo,
Hictbrlhk; Mcrla Cornelia; Gerritsen;
Lnufsa. Van Eeriel; Pctrbnella. Van.
Megen*,' Schaffhausen. Kleffer: Neucha-
tel. Keck; R, Kareher 3. Steinert: Seam
3. Duttelman; WTAG 135, Gein: WTAG
169, Schwan; De Hoop, v. d.: Heuvel;
Elfrlpde. Henke; Lulse, KInekner: H.
Kurier 20, Rithof* Kaub, Dnnn: Netm-
nlhj, Kumpf; Kiockner 12. Kehi; Avize.
Nohl: Earoma 2. Beekman;-Baroma 3,
Briairv; Balitis Becckman; De Gruljter
2. Welkerlinc: Kiockner 20, Willens;
Vulcaan 3. Oosterioo: Anton Gerritsen;
Kiockner 14. Ter Schuren: Mier, Pol;
Embla, De Graaf; Germanla. Harreman;
Rhenania, Hitting; Sljlla, .Wech; na?r
Arnhem Alplna 2 Martzr gaar Amster
dam Odenwald. Kor*tenfT'naor Lelden
Mucaro, Lauter; naar Geldermalscn
Margarctha Hendrlka, Lenten; naarPor-
ni* Augusta, Lar.e; naar Oude Tonge
Zeeuwscbe Slroometr 1. D» Korte: naar
Amsterdam Avontuur. Kanon: Arno,
Hrtdenitecker: Rtetwljk. Staal; Pcko.
Peters: naar Sluiïkil Ortlinde, Brink;
.nanr Nijmegen Fulla, Vnn Tilburg; naar
Beleid; Malojs. Beekman; Hermitage.
Soefrr; Irma els.. Grunbcrg*. Verdun.
Weils; Stentor. Jacob: Chateau Morsraux
De Bruin; Gendria.* Steffens: Tessln.
Keek: Bcrgrtm Vronmhox; Express 36.
Hettinga: Arnold. Rafimakers: Conti
nent, Lcenders: Marlea, Kok: Orlon.
Tromol; naar Londen: Mallard. Reid;
naar Flendeburg; Oktant, Krawlnkej.
tii-lr tl )prir-V«trn
VRILINGBERICIIT BERKEL
Andijvie C 5.20—21J9 oer 100 stuks;
snvole kool 7.90 per 100 kg.:",witlof 51—
fiü per 100 ke.t snrullèn .27—48 .per 100
kg.; kroten 4.10—7.40-oer lOO-kc.: peen
8—]8 ncr 100 bos: seldértl 7.70-^8.80 per
10 öbos; sla vellen 37—51 oer ITO kg.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM. 29 December; Kiei-
aardappelen 35 mm onwnarts: Eigen
heimers 1 12.50—14:- Bintjes V "—12.
Furore (11—«11.50.
Zand-aardapnelcn m mm
Noordehng '950. Voran '8
j Tn/ustrie <8 Eigenheimers")
i Voer-aarrtaoneW» 3.50:;-Prijzen be-
j rekend per itri kc en óp dch-ïndcls-
voorwaarden: vastgesteld- vóór de ver-
intie-aBrdappelen op
ito.
...5-
