iUsi, 'tf
BAAL!
vWESTi
3
a^e-
Rijnvaart
r\
■°0 E .P.Ob
B 'uu- eriSmy%nawp£
Van Munster
..nr/to"
Chemicaliëniiande!
v.h. E-Schuddebeurs H.V.
KIEBOOM
M. BOSSELAAR
Woensdag 31 December 1952
TAEA van Buenos Ayres 30 nam, van
St Vincent c.v n Antwerpen.
VLIER Van Lissabon 11 .fan verwacht.
VROUWEPOLDER van Lissabon 31 te
Oporto 8 Jon vei wacht
VRIJBURGH van Londen 31 nam.
vet wacht.
WILLEM RUYS van Java 31 vm te
Colombo
ZWERVER van A'dam 31 verwacht.
Grote Vaart
-V, .„„„„i C11 wan Te A VERDIJK 3l te Houston: AMSTEL-
Anuterddm; ALPHARD 22$ Je Bremen; aALSDIJK
Lires 31 van Lbs Raima* n/ar Jork 1 jftn- dwars van A?o-
- r.»en. 7 Jan verwacht" 1 1 vetW3Ch,t: AKENDSKERK naarSui-
AAGTEKERK van Japan 2 Januari ver- i uiJpcre el1 J,aPan. I Jan. v.m. bij Sa-
wacht. AARDIJK van New Orleans 18 S 8 v«rwachtt ALCYONE 30 van Bom.
Januari verwacht: AS BEDIJK v8n Bal- c®y Jan lt Colombo verwacht: AAL-
j-iES CHHlSTnpmè1 n«ïifv LAYJ.1*w" -tmore II jan verwacht: AECIR van 5-LM naar Tubou pass, 31 dwars var
Wil ion Rotterdam*oOVAv c«ngemmith i jan, vbrwacht(Ver" £0njkry:eA??o3 zlE oncJer Ned- sohc~
^erwthaven K v sU N r k n™ WJ' AMOR Levant 30 nam van ATLAS 9 Ja" va»
eest Port jtrLt vi»££±„ ?!lS2i^vt»_MK5m« K Sft,g».Ajalordara v«n«öit.
2SÜSK1 Vt" Tra'"»»'- GLASHAVEN
Aangekomen schepen I f»n Cateatta b«m ao/ai nacht, mim-
EMPIRE PARKESTON Ha, wivb tioab I ^0y Adfen- ABEEKERK v«n Japan
van Holland' GHrCVPiivig' tt —iï Aden l Jan. bij Colon verwacht-
«teM.Mm vX, oSSrm TRENTwSod naBJPSEIt£ vf JiU5Sra A<"="
Jfnmingham VUardmgen slakken nrvP J51,3 Ceylon verwacht; ALK AID
BLUS boy Boston van Calcutta via Antwerpen pö*V:si
Jeitsma: SILVAPLAjna Kopen* i f ran t ^STBLSTA? van Mofelie
Sjga.twy^B.Kv «sd seh.ffio.L5SLS|u2frliï£S5l?«
«ULDRA Kopenhagen Pei'ms dPM 4
"«'"iMud Dordrecht
ven iP7 RtELCE Bmden Rijn ha-
WILIPM rv HNe,d,' Tr' 8ur" PRINS
fiilUKh^ Av Hamburg naai Valencia
«..„T-t--"- Ipawich Waalhaven" Fr
"SL. RA™ .5SÜSS
Rotterdam
var» Buenos Aires
Antwerpen.
AMSTÉLO'ljk" van'Havanan5 Talver-' "A«üverpen,
wacht, AND1JK van Ga. vest on l7 Jan - JfTstlnt^E
■wacht, ARNEDIJK van New York
4 Januari verwacht
ALHENA van Buenos Aire
Ann"™"n Rt?.d COLDKNWEST Sant£"
DIETRICH ^DENDORFFUH™mstade2e BA-OZO van Londen 2 Jan. vernacht
Si{iia^cn ^-KM erts Óutlkerk: THEK- i Bo"selaari. BLITAR 30 van Fremantle
Tarrovt »t- 1 vin Aden. BREM van Lissabon U Jan
i: - ---«A KJ IB ULII
MOPYLAE oslo Maashaven T.H B. gco'ci
W^mfer; .CANANDOC Mormugno
NaaS 'uI' 2^ert« HIJd RAV-
f;AAS Ham pion Roads Waalhaven «J«
wi ïl Oudkors: SNA i La Doulctts
L5%v" eits Wonns: TEUN
Swansea Waa)haven Fr. Sw kolen Van
spRINGCRAG Londen IJselhaven
r-7ijjStgci A£l Vctler; ANN' SCHAA
SSf-WDöBsl- hout Niev Goudr
HANSEAT Nykjobmg naHr Duitsland
ger^t Van Es. WïlKE Archaote, RIjp-
2-2. hout Van Udeiv. DILtGEN-
TIA puinkerken Vlaardingen ledin Rin-
ROËLF Amsterdam Lekhaven
2'2/ 5^ Hud. Veder. PRINSES BEA-
5RI* Harwich Hoek vro Holland;
HEEMSKERK Gravellnes ParkkMde ie-
mg Vermaas: OAKHILL Antv%erpen
5lïIÜVen J22- todlS «.TB: H1LDE-
GARB BULOW Héisin^fors Duilslnnd
Jout Vmke: SINGORITa Amsterdam
Waalhaver. 28 ledig worms: FIDUCIA
Boston Maassluis ledig Ripmeester.
- 31 DECEMBER
ALBNQUER Lcionda Maashaven N Z.
•tgd, Furness1. JSS3E LYKES New Or
leans Morwehaven C. Sw stgri. Lykes
I4ne: SVOLDER Thanishavh Schiedam
ledig Vinkè: PHRYNE IJmusden Waal
haven 51 ledig Rotrrma, EGËE ÏJmui-
gen Waalhaven S H.V. ledig ROirama.
sm> LYKES Houston Merwghaven C.
Sw. stgd. Lykes Line; ROBERT ECKEL-
IwANN Cuothaven Duitsland olie Van
Ommeren; ONDINA Aalesund boei 7
ledig Van Ommeren: DUBüRG Antwer
pen Waalhaven N.Z. stgd Gcn Steatn;
KALLADa Antwerpen Waalhaven N Z
*tgd, Gen. Steam; JOSEPH BLOT Duals
Merwchaven 2c gat hout Ned. Zwitser
se: PILHAMN Amsterdam Merwchaven
K.V, gtgd. Van Ommeren; BLACK TO-
MOE Antwerpen Lckha\en tHB. stgd
Nlev Goudr.; WESTPOLDER Antwer
pen Merwehaven W.Z. «tgu Ntcv Gou-
driaan: JUNO Bristol Jobshsvcn stgd
Muller: HAROLD Helsinki Vlaardingen
nieuwe matex ledig A.V.K.: MARIA
SCHRODER St. Übes Waalhaven C. Sw
«m SEAM; ARNOUDSPOLDER Lissa
bon Merwchaven W.Z. stgd. Lenders;
AMSTERDAM Harwich Hoek van Hol
land: SHSRINGHAM Harwich Merwc
haven stgd. Hud. Pietórs.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALHENA van Buenos Aires 30 te
Paranagua 23 Jan. verwacht; ALUDRA
PHACCA 33 te Montevideo; ALWAKI
3} te Santos ARIADNE 29 te New
York. ATLAS 30 van Algiers na.11
Opoi to en Amsterdam.
BANnJ ERaïASIN 2 Jan. te Singapore
verwacht BANTAM naar Java 31 te
Port Satdi BRIT&UM pass. 33 nam
nrtnwrt ie unttmivAM I gi:GJt Abaco. 4 Jan. te Mobile verw.;
t SS» ,«m ,Ptlv:^0 BARITO 31 te Kendari; ÖENGKALIS
NPNp.itRrtt i %n?~ Paar Amsterdam pass 31 dwars van
J™??!®1Sï?iTTÏi,li^lbao U nar? 3 "ur BGnshazi. BREDA verwacht t Jan. de
Tan w» «USÜ van C b nca 10 Azor«» le passeren naar Antwerpen.
nrapBiii,11 r i g, Jan. te Amsterdam verw.; BLOEM-
iJtNFB 31 van Londen fKUhUovd'-
DELTA van Londen 1 jan verwacht
IFUrncss): DUURSWOLD van Aalborg
5 Jan, verwacht fVermaas».
ENGGANO 31 van Kam burg te Rot
terdam; F.MJSRGO Van Antwerpen 1
Januari verwioht ilnvotra)
FRANS vail KoprtMiacen oass UI Kle-
FONTEIN 31 van Afrika te Amsterdam
CAMPHUYS 31 te Semarang: CON-
GOSTROOM 31 te Monrovia; COTTICA
naar West Indië 1 Jan te Madeira ver
wacht: CALLiSTO 2 Jan. te Yokohama
verwacht. CBR AM pass. 30 Kaap de
Gala naar Livorno
DRENTE naar Java 3t te Halifa
lei kanaal 1/2 Jan verwacht te Kr»mt>en i DRACO 31 tc Amsterdam; DolfRO 20
an de jJacd. FRIEDA van Londen 31
vei wachr 1 Wavcnborg),
GROOTE BEER van Kaapstad pass, 31
Oue&sant 1 Jan verwacht.
HOOGKERK van Calcutta 6 Jan. ver
wacht
ITTERSUM van New Orleans Pass 31
Lizard 1/2 Jan verwacht. INSP. MEL-
LKMA vim Palermo pass 31 Coquets.
TMt>HR ,--.^L!»sAi-inn ?d Jan. verw
INDRAPOERA 30 nam. van Hamburg
JABA van Londen 31 nam. 4 uur ver
wacht.
LANGKOEAS van Java 31 nam. dwara
van Söcofra oji 2 Jan vm te Ad«n verw,
LOOSDRECHT van Calcutta via Genua
pass. 30 de Westount van Kreta, ca, 16
Januari verwacht LISSEKERK van
-RiSh 3' 'Ian verwacht.
LIJNBAANSGRACHT van Amsterdam
31 nam verwacht.
MERWEDE von Wilmington 5 Januari
verwacht MYFEM van Rouaan 2 Jan.
verwacht
KASSA UB AVEN 31 van Got'-icnhuig
3 Jan verwacht KEELTJE K W ties
avonds van Corsica naar DOrdreent.
OOTMARSUM van Jacksonville 17 Jan.
verwacht.
PRINS FREDERrK WILLEM V. Valen
cia pass 31 Oucisant 2 Jan, verwacht.
PARKHAVEN van Newport News via
Weser 2 Jan. dwars van Azoren verw.
RIDDERKERK vanNIelbourne 13 Jan.
verwacht. RIAN van Londen 1 Jan.
verwacht (Lijnzaad).
SCHÏE van Nemours pass. 31 Fmis-
terre 4 Jan verwacht. STAD MAAS
TRICHT van Casablanca pass. 31 Oporto
4 Jan. te Vlaardingen verwacht SLA
MAT van Java nam. 31 Lissabon 4 Jan.
verwacht STAD MAASSLUIS v Kir-
ken es 5 Jan verwacht SUR TE van Lon-
den Ti venncht (Ltinzead). 1
SOMMELSDIJK van Galvegton 31 n.m
4 uur te Antwerpen. 1
Jan. van Barcelona te Amsterdam vi
wacht
DOURO 30 van Barcelona l Jan. te
Ge mi a verwacht
EENDRACHT pHss. 31 Kreta 2 Jan. »e
Xskcnderun vervracht
FLEVO Pa-<s 31 v ut. Ka«p Tener. naar
SevtHa 12 Jan te Amsterdam venv.;
FATRSEA 3(1 van Fremantle naar Mel
bourne
GAASTERKERK 31 te Dar e$ Salaam;
GORDIAS 6 Jan. van Levnrvt te Am-
btrrdam verwacht; GRAVKLAND 31 te
Amstcidam
GANYMEDES I Jan. ts Paramaribo
verwacht' GOOILAND naar Amsterdam
3o van Victoria Braz. 31 nam te Ilheos
verwacht,
HAULERWUK 31 te Bahrein: HAAR
LEM 2 Jan. te San jusn Porto Rico
verwacht. HATHOR pass 30 Kaap Pas-
sero (Siciilei 2 Jan, te Cfllamata ver
wacht' HECUBA naar Amsterdam 1 Jan
bil Aroren verwacht' HBELSUM naai
Charleston oass 31 dwars van Madei
ra: HELDER 10 Jan van West Indie te
Amsterdam verwacht; H FR MES 14 Jan
van West Indie te Amsterdam verw-.;
HERSÏLIA 31 van Antwerpen te Am
sterdam verwacht
ILOS 30 te Jeremie (Haïti); IRTS 6
Jan, van Gothenburg te Amsterdam
verwacht
JOHAN VAN OLDENBARNSVBLT
paag ,1] Kaap Guardafu! naar Amster
dam 1 Jan. te Aden verwacht: JAPARA
<KPM} pass 31 Kaap Padaran naar
Hongkong
KERTOSONO 31 te Manilla: KARA-
TON an van Soernbaia naar Prtok: KO-
TA GFDE 30 te Boston Mass.
LOMBOK at v m te JSnroboanea: LA-
HENBERG 3J ni> de Srbrtd» naar SJtiis-
kit: LEOPOLDSKERK na«<?. 31 Ras Far
tak naar Dubai- lEKKERKERk 3« des
avonds van Genua naar Alexandrië en
Calcutta; LINGB SD nam. van Dakar
naar Hamburg; LANGLEECLYDB 8 Jan
te Amsterdam verwacht.
MADOERa 31 te goerabaja; MtlSI 31
te PaPgkal pinang; MIDAS pass. 31
Oporto naar AmstDrdarn: MAASKERK
naar Dakar en West Afrika pfi3S. 31
dwars Yan Lissabon; MAASLAND ver
wacht 1 Jan. Boa Vista te passeren naar
Las Palmes en Amsterdam; MAFIA pass
3t Point de Galle naar Djibouti en
Amsterdam; MENTOR Sj 's avonds te
Beirut; MUSI 2 Jan. Ie Padang verw:
MARKEN 3i v.m. Uit dê Golf van Suez;
naar Djeddah en JsvfC MEERKERK
pass. 31 Dover naar Kobe
MANTO pass. 30 's avonds Ouessant
naar Oporto.
Niobe 31 te Kotka B Jan. te Amster
dam verwacht; NIEUW HOLLAND naar
Makassar 31 nam. bij Timor LauG
NOORDWIJK 30 te AlitilJa (Cuba): NE.
RO 5 Jan van Kopenhagen te Amster
dam verwacht: NIGERSTROOM 15 Jan,
van West Afrika le Amsterdam verw
ORANJEFONTEIN 31 te Kaapstad;
ORANJESTAD 14 Jan. van Barbados te
Amsterdam verwacht. ORION 17 Jan
van Levant te Amsterdam verwacht,
OraNJE pass. 30/31 's nachts Glbra!-
tar naar Java
I PRINS WILLEM IV. pass. 31 Dover
i o. Valencia, POELAU LAUT. 31 nam. te
1 Galveston, PRINS ALEXANDER, 2 Jan,
te Halifax verw. PRINS MAURITS, 30
's avonds te Burrisua PHRONTTS, pass.
31 FlnMerrt?. 3 Jan tc A'darp verwacht.
PLATO. 31 te A'dain
POLYDORUS 31 te New York.
RIJNLAND, pms 31 St. Paul's Rocks
n. Montevideo HOEPAT. n. A'dam, 31
te Cochin REMPANG. n. A'dam. 31 te
Belawan Dels. RIJNKERK, 31 te Port
Okh»
RUYS 29 van Kobe naar Hongkong.
SCHIEDIJK, 31 le SlUsapore SAR-
PEDON. pass. 31 nam SCJÜy. 2 Jan vm
te Antwerpen, en 3 Jan tc A'dam Verw
SlGLI. 1 Jan. v m. te Padang verwacht.
STRAAT MALAKKA, 31 te Port Elisa
beth. SAPAROEA. 30 ter rede van Ac-
cia. STKAAT MAKASSAR, 30 nam. v
Kaapstad. 1 Jan v m te Port Elisabeth
verw STRABO, pass 31 Fmisterfe naar
Gihr
STENTOR 3p nam. van Trinidad naar
Paramaribo.
TAVVALI. 11. Java, 31 te Pott Said.
Tabian, n. A'dam, pass 3t Napels, 1 Jan.
te Genua verw. TABINTA. "30 v, Singa
pore. 1 Jan. te Prtok verw. TELAMON,
3 Jan. te Curasao venv. TITUS, pass.
31 Oporto, 3 Jan. te A'dam verwacht.
TJIKAMPEK, 31 te Ba]ik Papan TRI-
TON, 33 van Punta Cardon. 2 Jan. te
CfUdad TrujlIIo verw en 20 Jan. te
A'dam. TEIRESIAS, n Java, 2 Jan. te
Pemne vcw
TJiMENT'ENG 27 van Hongkong narir
Yokohama; TJITJALENKA 28 te Yoko„
hama.
WAAL. 30 's avonds te Susa. WAIBA-
LONG, 30 van Soerafaaja n, Soembawa
Bcsar. WELTEVREDEN, pHSS. 31 Kaap
Guardafui Belawan ei» Java WEST-
T.ANd, n. A'dam, 1 Jan hh Kaap
Verdisebe Eilanden verw WESTERDAM
n. New York, pass 30 nam. Noordelijk:
van Azoren
USSEL, 14 Jan, van Levant te A'dam
verw
ZlJpBNBERG. vertrekt 2 of 3 Jan. v.
R'dam n, Brindisi,
Korte Vaart
ADM DË RUYTER 31 te Kalmar. AN
NA S^-LVIA 31 nam te G enua. ANNA
HENNY naar Avonmouth 31 te Delfzijl,
ASUCION 31 voor de Seine n Rouaan.
AM ASUS FLUVTUS 1 Jan te HobrO ver
wacht. ARIES 30 nam van Stettin naar
Goolp, ATLANTIS pass 31 Land's End
naar Kopenhagen.
BETA 33 te Margate. BILL s, 38 nsm.
in Trondeimfjord n. Rochester. BORN-
RtF pass. 31 Lizard naar Bristol. BREE-
HELLE 31 teLonden. BATAVIER 31
te Londen. BINNENHAVEN pass, 30 na-
middag Ouessant naar Marokko
CASABLANCA 31 nam. te Casablanca.
CRESCENDO pass 31 nam. Kiel naar
Hamhurg CANADA pass. 31 LAnd s End
naar St Bneuc.
DAJE BOHMER 3t te Caonie. DEO
FAVENTE pass. 31 DHugeness n. A'dam.
f DEO DUCE 31 te Antwerpen DOM-
BUSGH pa as. 31 Ouessant naar Casa
blanca.
ERNA 31 te A'dam verwacht,
FEROCIA 31 te Liverpool. FREJO 31
nam. te A'dam. FEDALA pass. 31 Dun-
geness naar Dublin.
GEERT BODEWES 31 nam. 6 uur te
Antwerpen verwacht
HAVIK 31 te Belfast. HENRICA naar
Lonaen 30 In Golf van Biscaye. HOR1-
ZCN 2 Jan. te A'dam verwacht.
IDA JOCOBA 31 v.m. te Odense,
JOOST pass. 30 Bmnsbuttel naar
ZanndamJULIA pass. 31 Texel naar
Rostock; JACOBA CATHARINA pass,.
31 Burltngs naar Casablanca; JASON 31
nam. te Setubal; JAGA 1 Jan te Am
sterdam verwacht,
KONINGIN JULIANA pass 31 Opor
to naar Nordenbam; KÊYSER 31 te
Gdansk; KITTY 31 te Ktogslynn ver
wacht,
LEUVEHAVEN 31 te Gothenburg;
LENY ppass. 30 Skagerak naar New
castle: LIBERTY 31 te .Boston L.
MISSOURI pass. 31 Land's End naar
Kopenhagen: MARNE 31 te Antwerpen;
MIES pass 31 Kielerkanaal naar Huil;
MAYSTAR 31 te Hull; MARIA THERE-
SIA 30 van Sligo naar Liverpool: MAA-
SYM N. pass. 31 Finlsterre 2 Jan. te
Nantes verwacht; MARATHON 31 te
Londen: MARIE 31 te Gdynia: MAR-
Vie, pass 31. Casquets naar Boston L.;
MAR WIT paas. 31 Land's End, 2 Jan.
te Bordeaux verwacht' MAYMEttE pass
3l v.m Aim en a naar Southampton;
MYPUCK pass. 3G nam. Texel 31 nam,
te Londen en 2 Jan. te Rotterdam ver
wacht.
NELLY pass. 31 vjn. Dover naar Aal_
borg- NETTA pass. 31 Finisterrè naar
port Talbot: nimrod 30 te Boston L.;
N1JENBURGH 31 's avonds te Middles-
bro verwacht.
OCEAAN 31 te Cherbourg.
Tankvaart
At,ETTA 31 te Port Swettenham.
AGATHA 30 van Haiphong n. Pladjoe-
ADINDA naar Haiphong oase. 31 dwarf
van Saigon. ALDEGONDA 30 van Plad
joe naar Bangkok.
BARENDRËCHT pass. 30 nam. Aden
naar Bahrein
CALTEX LEIDEN pass, 30 nam. Kreta
naar Pernis CALTEX THE HAGUE
pass, 31 Kaap de Gata B Jan. te Pemia
verwacht CALTEX DELFT pasa. 31 Pan-
teilaria naar Sidon. CALTEX NEDER
LAND pass. 31 Kreta 2 Jan, te Sldon
verwacht. CALTEX UTRECHT pass. 31
Pantellatla naar Sldon. CERONIA pass.
31 Belawan Delf 2 Jan. te Singapore
verwacht. CISTULA 30 van Hongkong
naar Mirl. CLAVELLA 31 nam te Sin
gapore. CLEODORA 30 van Fremantle
naar Perzische Golf. COR1LLA Pa$s. 31
Perim naar Perzische Golf. CHAMA
pass, 31 Malta naar Engeland,
ELIZABETH B pais, 31 Wight naar
Leijcces, daarna R'dam alwaar ca. 8 Jan,
VBrwaeht,
FEL1PES 31 te Padang.
GADILA 30 nam. van Holtenau 1/2
Jan, te Stookholm verwacht,
HAROLD 31 van Helsinki te Vlaar
dingen,
METULA 31 te Fremantle MARCELLA
31 te Aberdeen. MATTHEW 31 te Aber
deen. MITRa naar Singapore 30 op de
Mo*»w( r'vier ten anker
MATTHEW 31 van Aberdeen naar
Grangemouth,
ONDINA 31 van Aalesmid te R'dam.
PAPEND RECHT i»3ar Kaapstad pass.
31 vm dwars van Cayenne.
RITA 31 te Pladjoe. ROTULA 5 Jan.
te Punta Cardon verwacht
STANVAC BENAKAT 31 te Soengei
Gei on ff. SLIEDHECHT naar Caripito
pass. 31 dwars van Amazone rivier.
SAIDJA 31 te Muntok. STELLA MARIS
33 na in. van Souths mnton n. Mlddlesbro.
SUYFTTA 31 van Gefle te R'dam verw.
SUNETTA 31 v.m. van Brunsbuttel.
1 Jan. te Rotterdam verwacht (nader
bericht).
TANKHAVEN HI, 30 vanSoengei Ge-
rong naaf Bangkok. THALATTA pass. 31
Burlinc Eilanden naaf Menaal Ahmadi.
Burl me Eilanden naar "Mena Ahmadi.
naar Baytown.
Slecpvaart
THOLEN 30 te Haarlem.
RIJNWATERS TANDEN
Rhemfeiden 271 2, Breisach 232 12.
Straatsburg 320 —2, Maxau 524 —14,
Mannheim 453 —24, Mainz 437 28,
Bin gen 341 —27. Caub 401 —37. Trier
341 —51, Coblenz 453 —41, Keulen 510
-SI, Rnhrnrt 788 —55. Lobith 1425 —37.
Nu meg en 1182 18; Grave beneden de
sluis 824 —26, Arnhem 1182 —22. Eefde
Ussel 608 —16, Deventer 577 —16. Monsin
3610 —10, Visee 5248 —-32, Borgharen
4360 —42. Belfeld 1602 —48.
1 Jan. Hoog water te Rotterdam le U3
5.18 2e tu 17 46.
2 Jan, Hoog water te Rotterdam le tij
5,63, 2e ty 18.24.
OPVAART
LOBITH, gepasseerd 29 Dec. 1952 na 13
13 uur naar Duitsland.
Lulse Charlotte, Jandke; Mascotte,
Reitsma; Muttersegen, Kuipel; Rhenus
113. Stromeijer; Secunda, Kik; Coadja.
v. Voasen.; Rlo, de Looff; Westkust de
Boer; Ana. Koch; Madoera, de Haas;
Notre Dame des Dunes, Venema; Ener
gie 8. Engelaar; Hubo Huisman: Elfra,
de Haan: Anneifse, Benke: Ruhrtank 2.
Kupper: Alvracht 7, Pussens; Alvracht
10, v. Beursen; Vulcaah 60. Oorlog:
Argo, Pols; Mego, Pruyn: Rbelnpreuss«i
3 Betsch; Antonio, Pruyn; Lis. v. d.
Bosch: Onderneming Snijden Mathee,
Jegen: Henri, Jansen; Damco 48, Wan
ders: Brandenburg, Zimmerman; Sterre
der Zee. Sanders; Theo, Enffelaar; Rhe
nus 134. Muller: St Theresla. Engelaar:
Dina. Broeekhout; Daniel, Fromm: H.
Kurier 24, Beek; En Avant 14, v.d. Berg)
Klbo. Zwets; H. Kurier 3, Sander.
Naar Bazel: Gounod. Rolland; Mor-
cota, Spann; Damco 228 Kreuze; Mar
tha Helena, Pik; Neska 3 Hofman: Sll-
veplana. Blank: Roland Geldner, Schreu-
ders.
Naar Straatsburg: Vauvergua. ZoWev,
AFVAART
Naar Rotterdam: Westerkade, v. d.
Werken; Freye 2, Wouterse: Notrmand,
Baars; Cella, v. d: Bosch; Keulsche
Vaart 8, Hoogstraeten; Fricka. Donck;
Adda. Klarenaar; Kontinent, Reinarz:
Walcheren, v. Ooyen; Erica. Keiler;
Fluviale 6, Poppeller; Outremont Zwtl-
ler; Giselher. de Jong: Viola Nel; Hele
na, de Graaf; Waagard, v. d. Est.
Madeleine, v. Opstel Delft; Hollandla.
Lubblnga, Enkhulzen: Harmonie, Jon
ker, Numansdorp; Wilhelmina Hendriks,
Kwint, ASphen a.d. Rijn
Naar Belalé: Tourance, Hetsler; Gre-
tha. Kru>-t.
Naar Lubeck: Flut, Heljkes
-f Het Duitse motorschip Melanie
Schulte op weg van Narvik naar
Mobile met een lading erts heeft
sinds 21 December toen het zich op
58 gr. 22 min. Noorderbreedte en 9
gr. 33 min. Westerlengte bevond
niets meer van zich laten horen.
Het schip is uitgerust met een kor
tegolf- en een middengolf zender en
voorts met radio-telefonie. Nord-
deich Radio verzoekt aan alle sche
pen uit te zien en eventueel praaien
van* de Melanie Schulte direct door
door te geven.
LOBITH 30 Dec. 1952 voor is uur
naar Duiteland. -
OPVAART
Adriar.a, Vegter; Virgo Mater, Poppe-
lier; Marjan, v. Winsem Theodora Jo
hanna. Vos; Ingana, v. Dreumel; c3J«t.
I, Joos: Damco 17. Jacobs: Johannes,
Slokkers- Gotha, de Jong; Vulcaan 36,
Mua; Zandstroom.Smit; Ma ja, Bogel;
Schouwen v.d. Vlag; Aurora Klap; Jat%,
!«Is; Vertrouwen. Wennekes: Dur-
Jerket; Quo Vadis. de Hoog; Dam
co '45, Wanders; Fieter de Hoogh, v.
Gelder: Fulla, v. Tilburg;
Naar Bezel: Arenarla, Srerbinski; Ce
lebes. Schxeuders; Basodino, Verschu
ren: Expres® 22, Beekman; Nautilus 13,
Hermans; Hermann Kellerman, Geils;
Magianc. Pauwcis: Express 27. Blom;
Valencia, v. d. Leer.
Spiegels
me, Vei
AFVAART
Naar Rotterdam: Abcoude v, Duase»;
Augusto, Schwarz, Terneuzen.
Naar Belgie; Maria, Janssens; Masse
net, Bock.
Marktberichten
COi>P. TUINBOUWVEILING
ZUID-HOLLANDSE EILANDEN
Appelen: Lax ton 31—37; Cox 46—61;
jonathan 20—33: Bellefleur 21; Goud.
12—32; Glorie 21—30; Gol. Del. 16—26;
Amerzoet 21—32,
perenGtesen W, 17—23; Comtesse 14
31; Conference 10—27.
Andijvie 87—89; Bloemkool 13—26;
Boerenkool 14—21; Kroten 5—16; Rods
kool 9—11; Waspeen 17—28; Grote peen
912: Prei 25—2?; Groene kool 10—20;
Selderij 10.80—17.60; Veldsla 21: Sprui
ten 15—58; Uien 17—21; Witlof 61—74.
Neerstorten „Catalina" is
geen gevolg van fouten of
gebreken van materieel
DEN HAAG, Het voorlopigs
onderzoek heeft uitgewezen, dat het
verongelukken van de „Catalina V.
P 21" van de Marine Luchtvaart»
Dienst in de Libanon niet kan wor
den geweten aan fouten of gebreken
van het materieel. Het is wel zeker,
dat de slechte weersomstandigheden
in eerste instantie het ongeval heb
ben veroorzaakt.
-OPRUIMING
MANTELS 19.75 - 29.75 - 39 76
MANTELS MET BONT -SS-'® «9-75 M
MANTELS, grote maten tot maat 50 49.75 69.15
LODEN REGENMANTELS, maten 44—56—48 39-75
plastic regenmantels 3.90
WOLLEN EN ZIJDEN JAPONNEN een keur van modellen
ie moderne kleuren en alle maten 5.95 7-95 9.95 14.75 19.75
COCKTAIL JAPONNEN zeer moderne stoffen 7-90 9.95 14.75 19.75
WOLLEN PULLOVERS EN VESTEN 7.90 9.90 13.75 «.75
WOLLEN BLOUSES met tricot boorden 3,90 8.90 7.99
ZIJDEN BLOUSES met lange mouwen 2-90 4.90 6.99
ROKKEN 3.W - 9M
KINDERMANTELS, restanten, maten «0-100 14 75 19.24.75
KINDERJURKJES in frisse ruiten en uni wol met borduur
maten 40—100 8JI0 5,09 1.35— M*
DE „STER *MODEMAGA7JjmiS
Mathmesserlaan Dijkzigt Beijsrlandselaan R'dam Zuid
BANKETBAKKERIJ
W. HI.ISSEM1IS
NIEUWE BINNENWEG 50 TELEFOON 50168
BENTINCKLAAN 22 TELEFOON 44215
wenst zijn geachte Cliëntle een voorspoedig 1953.
Tol in de perfectie
Damt jen Herenkleding
KUSTERS i FRANK
Onze beste wensen aan familie,
clienten en vrienden voor 1953
J. BEZEMER
GROENTEN EN FRUIT
Schiedamseweg 38
Onze beste wensen aan cliën
ten, familie en vrienden voor
l
J. V. d- HEUVEL
Slager
Lange Hilleweg 20
GRATIS ONDERRICHT
^GRATIS PATRONEN
GROOTST SORTER ING
-• BETERE KWALITEITEN
NIEUWSTE KLEUREN
P- f
Familie, vrienden en be
kenden m Rotterdam eert
voorspoedig 1053
L. VELDEHS Jr.
W. VELDE P.S-
VLASBLOM
Utrecht,
Hooft Graaflanristr. Sll
Al onze clientele wensen wij een
voorspoedig 1953.
GEBR LINDHOUT,
Woninginrichting
Zaagmolenstraat 17. T«1 S4357.
Kunsthandel
le Middellaiidstraat 91
Tel. 50884 - Rotterdam
p.f.
H. GUTTELtNC
A. GUTTELING-DE KLERK
JEANNETTE - MARIJKE
p.f. Kraalerstr. «B. R'daitj.W,
B. VAN DEN OEVER
Agent - - "T -
Het Rotterdamsch, Parool
Pijlstoep 9, Alblasserdam G.N,
J. MOLENDIJK
a. molendijk-v. a. wal
keesje
Schoklandseatr. 26 c, B'dam-Z.
p.I.
TONNY H. VAN LENT
en Echtgenote
Rijwielhandel
Groenelaan 111 - Schiedam
wenst familie, clientele, vrien
den en bekenden een voorspoe
dig 1953.
D. J. DE KLERK
J. H. DE KLERK-EMMERIJ
Geuzenlaan 8 p.f.
..BOLLETJE" G.N.
Vert. H. ESCABACHE
Saffierstr. 36 - Tel. 82019
Onze beste wensen aan familie,
vrienden en bekenden voor 1953.
J. A, VAN EE. DE BONT
P. V. IEPEREN en ZOON
V.r,E.R.O.
Kwasten - Borsteltabriek
en Groothandel
Zaagmolenstraat 1Q6 Tel. 47656
Rotterdam P.F
De Kampeigenaar van Kam
peerterrein De Spar wenst, zijn
kampeerders eert Gelukkig
Voorspoedig 1953.
D. W. DE KRUYF
Koudelaan 8 - Lage Vuursche
B1j de aanvang van het nieuwe
jaar onze hartelijke gelukwen
sen aan onze familie, cliënten
en bekenden,
BLEFKWATERFABRIEK
„WISSA"
Wm v. Hillegaersbergstraat
KEES LINSE
wenst clientele, vrienden en
bekenden et>« voorspoedig 1953.
A, AALBF.RTR
Inspecteur „Het Rotterdamacb
Parool" g,n.
Gods beste zegen bij de aan-
vane van dit Nietiwe Jaar
toegewenst aan bekenden
en onbekenden door
H. DE REUS.
v. d. Scbellingstraat 0a,
Rotterdam,
W. ROSS
Rijwielhandel
v. d. Palmstraat 53 a
Tel. 52015
P-f.
Onze beste wensen aan fa
milie, dichten en vrienden
voor 1953
C. ROMSON
Schoenmagazün
's. Gravendijkwal 125b
„Oud-an-Nieuw aan 6e wa! v|jr»n?
Hou, dal overkomt «en Zeeman
maar gelden I'Het ene jaar viert-i®
bei ergeni rnJddenop de Still*
Oceaan, een volgende keer hissen
het PoolijsI ja, zo heb ik 1951 Ingeluid, daar
-ergens bij New-Foundland. Frfsjei, hoort Alle* wat
je aanraakt» was Ij», en je kieren kraakten van de
aangevroren sneeuw. Maar - dat mochl aan de
goeie stemming loch niks afdoen. En ik kan jullie
verzekeren: alle kou was voor een ogenblik ver
geten, toen de Ouwe plechtig „ACHT GLAZEN"
lie! slaan, en we ons glas hieven om elkaar een
gezegend jaar en een behouden thuiskomst
too ia drinken,
„Die klok is xefcar ook bevroren"» zag ik. „Die
klinkt net als «en iega shagdoosl Maar van shag
gesproken: wat ïouden jullie ervan zeggen, als wa
eens een lekkara STERLING draaiden om hel
Nieuwe jaar goed te beginnan?"
Daar kwam Darling al mal STERLING aanvliegen
en even later doen tienlallen gloeiende sigaretten-
puntjes hun best, da Poolkou la verjagen. Den,
terwijl ieder lekker-ruitig van z'n sigaret zit te
genieten, krijst ineens mijn trouw* Derllng
„Sta op STERLING! Sta op STERLING!"
federeer schiel in de lach. „Goed zo, jongen!',
zeg ik, en scharrel een klontje op in m'n zakken.Dat
zal ook voor het Nieuwe Jaar ons aller devies zijn:
„STA OP STERLING!"
Onze beste wensen aan fa
milie. cliënten en vrienden
voor 1953.
It. TOET,
vishandel
Lusthofstra at 88 - Tel. 26739
TECHNISCH BEDRIJF
Bloem kwekersstraat 61
Telefoon 30684 - Rotterdam
P-L
PARFUMERIE 0PHIR
wenst een voorspoedig
Nieuwjaar.
Mauritsstraat 65,
Rotterdam
P.F.
Aan familie vrienden pis be
kenden een gelukkig 1953.
Dhr. en Mevr.
L. E. TH- v. d. DRIESP—
HOOGENDAM
Hendrikstraat 106
P. WESTERDUIN
Sigai en magazijn
2e Schansstraat 61
Aan familie, vrienden en cUen.
ten een voorspoedig 1933
D, KUIPER
Huish. art.
Schiedamseweg 40
Aan familie, vrienden en be
kenden een gelukkig 1953
A. C. WILLEMS ZOON
Bingleystraat 32 c
Aan familie, vrienden en ellen-
ten een voorspoedig 1953
Fa. VAN BEHKEL
le Gyatnghstraat 39
Aan familie, vrienden en ellen-
Lên een voorspoedig 1953
S. ROMEIN
Schoenmakerij
Ie Gijsinghstraat S3 a
G.N.
Aan familie, vrienden en clii
ten een voorspoedig 1953
CAFÉ AMSTELBRON
Schfedamseweg
DE 5 GEBROEDERS
BOSS ELAAR
wensen alle Cliënten, Be
gunstigers en Familie een
zeer Voorspoedig Nieuwjaar
VERSE WAAR
VAN BOSSEEAAK
Het BESTE vleesproduct
voor UW HOND EN KAT
zonder zout
Dageluhs thuisbezorgd
A. A ALBERTS
H. M, E. Aalberts-Eoer
Carla en Andejtje
Rotterdam Goereesestr. 48 b
CAFÉ ..BELLEVUE"
Th. WolC
HUtevlIet Hl, TeL 73071
GEBR. BOLKAAP
Slagerij
Schledamseweg 50
p.f.
Aan familie, vrienden en.
cliënten, een - Voorspoedig
1953.
M. VERHAGEN Jr.
Meubel- en scheepsstoffee*-
derij annex groothandel
le Fijnackerstr. 25, Tel. 83541
