2,4,
m
C0STUUMS 39.M
40%
STOFZUIGERS
Flinke mnl jongste bediende
dfe
Nieuwjaarsvuur brandde
a<;enda
SCHIEDAM
Radio
van Dijk
SPÖRTJAARBOEK
Zitdag voor handel
met de V.S.
Rotterdamse Comedie
voor Kath. Kring
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Verloor U iets?
RENTE
VERHOOGD
V o
Taft Republikeins
fractieleider van
de Senaat
Geen ruimte meer in
West-Berlïjn voor
vluchtelingen
Abonneert U
op dit blad
69.S0 - 59.50 - 49.50
ST0OÜ3VERVERU VERH0EFF
KOERIERSTERS
1951 -1952
4-
PRIJS f2.90
2
Zaterdag 3 Januari 1953
Wat men moet wetens
Apothekers-nachtdienst:
Apotheek C. I-, Jansen, Zwaramer-
damsmgei 41.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D.,
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Tentoonstellingen!
20 December18 Januari. Stede
lijk Museum. Da 105, Zo. 25
uur: Schilderij: n uit de zeven
tiende, negentiende en twintigste
eeuw {verzameling B. de Geus
v. d. Heuvel.)
Toneel:
3 Januari, R.K. Volksbond, 8 uur:
Kunst door Oefening met „Hofe-
ra! Petroleum
3 Januari, Volksgebouw, 8 uur:
De Dilettant met „Truuske".
Films:
Passage, Da. 2 en 8 uur, Za. en
Zo. 1. 3.45, 6.30. 9.15 uur: Lime
light (alle leeft.).
Monopole, Za. en Zo. 3, 5, 7, 9
uur: „Het Tovertapyt".
Heel veel Schiedammertjes zim
Vrijdagavond met op de normale
tijd naar bed gegaan. Om 8 uur
waren er enkele duizenden te vin
den op de Zandvlakte, waar even»
»ls vorig jaar weer een grote brand
stapel was gevormd door zo'n vijf
tienhonderd kerstbomen uit heel de
stad verzameld en door dc Jeugd
naar het Sterrebos gebracht.
De imposante hoop dennengroen,
die meters hoog oprees, miste haar
uitwerking niet Behalve al die
kleine Schiedammers waren er ook
veel vaders en moeders meegeko
men om getuige te zijn van deze
verbranding, die vorig jaar voor
de eerste keer helaas gedeeltelijk
-moest mislukken door het slechte
weer, De omstandigheden, waren nu
werkelijk ideaal te noemen. Dc
temperatuur bewoog zich om het
vriespunt, er lag sneeuw en de
grote belangstelling deed de sfep-
van een gemeenschapsgebeuven i
komen. Hoewel de microfnoni
Jatie niet toereikend bleek on.
üe mensenmassa te bestrijken, m
jeugdleider K. Scholten, die namens
de Schiedamse Gemeenschap dit
Nieuwjaarsvuur organiseerde en
leidde, toch nog een korte speech
gehouden, waarin hij de symboliek
van het verwarmende en stimule
rende vuur centraal stelde. Hij
sprak de hoop uit, dat de jeugd
nieuwe kracht zou mogen opdoen
voor 1953 en ware gemeenschapszin
gou mogen uitdragen.
Nadat de drumband van de pad
vinders een korte taptoe had laten
horen, werden de vanuit de Planta
ge en de Gorzen aangedragen fak
kels in de brandstapel gestoken,
waarop vrijwel onmiddellijk het
vuur hoog oplaaide.
Een extra bezetting_ van vijftien
agenten en een beveiligend touw,
dat echter op een plaats toch nog
werd doorbroken, hield de toeschou
wers op een afstand. Tot degenen,
die zich lang konden koesteren m
de warmte van bet verzengende
vuur, behoorden o.a'. ook de wet
houder van Culturele Zaken, mr M.
J, M, van Kinderen en de heer M.
Hall en K. J. Heyboer van het- da
gelijks bestuur van "de Schiedamse
Gemeenschap,
Toen het vuur vrijwel gedoofd
•was van circa 8 uur tot half ne
gen heeft het volop gebrand
kwam eerst het muziekgezelschap
OJ3.K. aanm&rcheren vanuit de
Gorzen. Qelukkig was de jeugd
daar niet wachtende gebleven, maar
kwam voordien met de fakkels m
de hand nog tijdig genoeg om het
hele feest mee te maken.
^In overleg met de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de
Beneden-Maas zal de secretaris der
Nederlandse Kamer van Koophan
del voor Amerika. drs P. C. A. M.
de Bruyn, op Donderdag 8 Januari
's morgens van 30 tot "12 uur en
eventueel *s middags van 2 tot 4
uur, in het Handelsgebouw te
Vlaardingen een zitdag houden ten
dienste van hen, die bii de export
naar- en de import uit De Verenig
de Skaten geïnteresseerd zijn of dit
if toekomst wellicht zullen wor-
°langh ebben den, die gebruik
- maken van deze gelegenheid
n belangen te bespreken,
elecfd verzocht zo mogelijk
te voren aan het Secretariaat van
de Kamer, Handelsgebouw te Viaar-
dmgen. even kennis te geven van
hun bezoek en van het onderwerp
dat zij ter sprake zouden willen
brengen.
Jubileum
M. P. v. Litsenburg
De chef-tekenaar van het bedrijf
van de Gebr, Vincent aan de Adm.
de Ruyterstraat, de heer M. P. van
Litsenburg, is ter gelegenheid van
zijn veertigjarig jubileum gisteren
in de kring van directie cn per
soneel gehuldigd Hij ontving de
gebruikelijke geschenken. Tijdens
de receptie, die in de middaguren
werd gehouden, was os. het volle
dige bestuur van de Kon. Mannen-
zangvereniging „Orpheus", waarvan
de heer Van Litsenburg bibliothe
caris is, aanwezig
Medische Zondagsdienst
Vaq Zaterdagmiddag 1 uur tot
Zondagavond 12 uur wordt de me
dische dienst waargenomen door de'
volgende artsen: D. Houthuyser, Ir.»
Swammerdamsingel 43, tel. 68510;
W. T. p. Nijenhuis. B.K. Laan 154.
tei. 69880; J. Ris, Tuinlaan 92, tel.
67856.
Geopend is apotheek C. I. Jansen,
Swammerdamsingel 41.
GEMEENTE ifM^SOHIEDAM
romclEËL NIEUWS
AANSLAGREGELING HONDEN
BELASTING 1953
Voor het belastingjaar 1953 wordt
aan alte personen, die over het jaar
1952 in de hondenbelasting zijn aan
geslagen, ambtshalve een aanslag
opgelegd. Uitreiking van een aan
giftebiljet heeft met plaats.
Indien geen aanslag raoet worden
opgelegd of wyzigmg in de aanslag
moet plaats hebben tengevolge van
aan- of afschaffing van eén of meer
honden, of wel tengevolge van an
dere oorzaken, moet hiervan vóór
31' Januari 1953 kennis-worden ge
geven aan de Secretarie-afdeling
Belastingen, Oude Kerkhof 17 al
hier.
Voor ieder die in de loop van
1953 belastingplichtige wordt, het
zij door aanschaffing van een hond
of bij vestiging in deze gemeente,
blijft de verplichting tot aangifte
binnen veertien dagen bestaan.
INENTING TEGEN POKKEN
Op Dinsdag, 6 Januari, 's mid
dags van 2 lot 3 uur bestaat gele
genheid tot kosteloze inenting tegen
pokken in het gebouw van de G.G.
en G.D., Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders* of ge
boortebewijzen der kinderen mede
brengen.
Op Donderdag 15 Januari zal de
Rotterdamse Comedie het toneel
stuk „Het onstuimige hart" bren
gen voor de leden van de Katho
lieke Kring. Zoals gewoonlijk vindt
de opvoering plaats in het Passa
ge-theater. Ook voor deze kunst
kring zal de Hoofdstad-Operette
een uitvoering geven van „G'schich-
aus dem Wienerwald". welke ope
rette kortgeleden voor de Schie
damse Kunstkring werd vertoond.
Het was wel iets meer
Door het wegvallen van een
simpele nul hebben we onze lezers
een totaal verkeerd beeld gegeve,i
van de opbrengst van de inzame
ling ten behoeve van het Kerst
feest. die werd georganiseerd door
de Nat. Christelijke Geheelonthou
dersvereniging. Dit bedrag was
namelijk niet 159,63 maar 1590,63.
2038 BUI heeft het ge
sprek, dat Rob met de
kapitein heeft gehad, af
geluisterd. „Ik kon er
niets aan doen, stuur
man," zegt hy veront
schuldigend. „ik iswam
hier net langs en de pa
trijspoort stond open en
zodoende...." Rob geeft
de oude bootsman een
stevige reprimande. „Je
weet drommels best, Bill,
dat bet niet te pas komt
om een gesprek af te
luisteren. Laat het niet
weer gebeuren," zegt bij.
Bill knikt een beetje be
schaamd. Maar nu ja....
En wat bU nu te vragen
heeft? Och, Bill heeft in
Santa Veronica een broer
wonen, die hij in jaren niet heeft gezien en zou moest ik je verzoek weigeren, omdat je zo onge-
hij nu meemogen in de boot, wanneer de stuur- manierd bent geweest het gesprek af te luiste-
man daarmee naar de wal roeit? „Eigenlijk ren," zegt Rob, „maar enfin, je kunt mee gaan. ankers vallen.
Nog ïn de loop van de dag komt
in zicht en op de rede laat de
Santa Veronica
„Amore" haar
Nieuw secretariaat
Natuurbescherming
Met ingang van 1 Januari is
het secretariaat van de Stichting
Natuurbescherming Schiedam over
gegaan in handen van de heer W.
J, van Leeuwen, adres: Bureau
Plantsoendienst, Nassaulaan (telof.
67858 tijdens kantoor-uren).
H.B.S.S. besloot 1952
De Contact-Commissie van de
voetbalvereniging HBSS, aangeslo
ten bij de Federatie v.\n Schiedam
se CJMV's, heeft tot besluit van
1952 in zaal „Marijke" een zg. Olie-
bollenavond georganiseerd. Alle
leden met hun dames werden daar
in de gelegenheid gesteld gratis
oliebollen te eten, terwijl verder een
afwisselend programma werd afge
werkt, waarbij de luim niet ont
brak. Het werd een gezellige avond,
waarbij de talrijke aanwezigen zich
geen moment zullen hebben ver
veeld.
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. Gemeente. Grote kerk
10 uur ds. J. G. Jansen. Dopen: 5 uur
ds. D. Westerveld. gevangemsoreaikant
te Rotterdam: Nieuwe kerk 10 uur ds.
J. D. Smids, 5 uür dr. L. J. Ca2emler:
WesterkerK 9 en 10.30 uur ds. H. W
Hemmes: Vredeskerk 9 cn 10 45 uur ds.
J. Gras, jeugdkerk, Nieuwe Haven 155,
10 uur de heer A. Gerritsen.
Ned. prot. Bond, hoek Westvest, 10.30
uur ds. P. J. Barnouw.
Evans. Lutih. Gemeente, kerk Lange
Nieuwstraat. 10 uur ds. J. van Leeuwen.
Oud-Katholieke kerk, kerk Dam, to
uur Hoogmis van de besniidems des
Heren: Dinsdag s uur v.m, H. Mis van
Driekoningen.
Ned. Iterv. (Geref.) Evangelisatie, ge
bouw Tivoll. 10 uur en 4 uur ds. v. d.
Heuvel, Schoonhoven.
Chr. Geref. Gemeente, kerk Warande
10 uur ds. A. Zwiep; 5 uur ds. A.
Zwiep.
Oud Geret. Gemeente, Geref. Jeugd
huis, L. Haven 10 en 5 uur: ds F. Luyt.
jes.
Leger des Heils, Legerzaaf. L, Haven
2: 10 uur- Heiligmgssamenkmnst: 16.30
uur- Jeugdsamenkomst Gerrit Verboom
stra at: 18 30 uur: Openluchtsamenkomst
ID 30 Vorlossingssamenkomst,
Evantr. Gem. Kerktaal, BrnersVeEt 53,
10 en 7 uur de heer J, Segaar
Geref. kerk (art. 311 kerk Westvest
90. 8 en-5 uur-C.. Vonk.-
Chr. Geref. Gem.. Vnlksgebouw Tuin
laan 50, 10 en 4 uur; M. J. Middelkoop.
Evangelisatie. aeb Broersvpst, achter
de molen, 10 uur: eredienst; 4 30 uur:
Dienst des Woords.
Kerk van Je»us Christus va» de Hei
ligen der Laatste Dagen. Lange Haven
59. 5 uur: godsdienstoefening.
Gem. Gods „Pinkstergemeente", geb,
Astoria. Kethcistraat 4b, 10 uur: de neer
L. Daniël. Den Haag.
Te bevragen bij het Hoofdbureau
van Politie: (tussen 9 en 12 30 uur en
2—6 uur): grijze herenhoed, 1 paar
wollen wanten, 1 paar glacé heren-
handschoenen, zwart lederen dames-
handschoen, oorbel (parelknop).
bruin kindertasje met inhoud; doublé
manchetknoop, jongensportemonnaie;
huissleutel aan ring, Lipssleutel,
handpomp, ring met 3 sleutels, con
tactsleuteltje en huissleutel.
Te bevragen bij de vinders: 1 paar
grijze nappa handschoenen, v, Meurs,
St. Liduinastraat 67a; capuchon van
regenjas, H. v, Harmeien, Bilderdijk-
straat 18c; bruine kinderwant, W.
Walbeek, Da Costastraat 31; 1 paar
glacé heren handschoenen, A. Storm,
Blocmstraat 25b te Rotterdam; mili
taire herenhandschoen, Heinsbroek.
Poort u ga alsestraat 2b; 1 paar glacé
hcrenhandschoenen. A, M. v. d. Borg,
Kreupclstraat 27; 1 paar blauwe da-
meswanten, C. Leven, Hoogstraat 158;
rood-bruine want, L. v, Schmjdel, L.
Kerkstraat 82; 1 paar bruin leren
handschoenen, C. Krabbendam. Ru
bensplein 17b; grijze want, R. Wou
denborg, Numansdorpsestraat 6a;
rood-stoffen boodschappentas!e. Wil-
lrmse, 1c Tuinsingcl 15: wollen be
renhandschoen Hamerslag, Stadhou
derslaan 4b; gekleurde sjaal, A. v. d.
Klauw, Rubensplein 21: pakie onder-
kleding. Monden, W. Frankelandse-
straat 53b: zwart kinderpetje. H. Be
zem or, Talm a Ia a tl 9; dubbeel parel
snoer, C. Bogerman, v. Ostadelaan
42b: zwart damesbeursje, inh 0.35,
N. Vonk, Geert Reinderstraat 28a;
bruin plastic beursje, Ozephius, Prof.
Keesomstraat 8c: zilveren armbandje,
v. d. Hoeven, Westvest 26c:-Zilver-
bon van 2,50, Mevr, de Koning, Wa
rande 158; kindertBsje, v. Hoek, Alb.
Cuijpstraat 16c; dubbele rode porle-
monnaie. Mak. Gasstraat 37; bruin
kin der schoentje (r), J. Grootveld, v.
Sv/indenstraat 76; 2 planken (bad-
dtngs), Lansbergen, Schiedamseweg
82 CKethel». kinderbril; licht mon
tuur, Knotsenburg, Nw. Maasstraat
lib; sleutel. M. Putters, Ploegstraat
30: kettinkje met 2 sleuteltjes en een
zakmesje. Mevr. van Geene. Nic.
Beetsstraat 25a; lap gestreept flanel,
Apotheek Jansen. Swammerdamsin
gel 41; witte wollen want, H. Peters,
B.K.laan 177; bruine alpinomuts, J.
H. Woudenberg, Swammerdamsingel
27: bruin glacé handschoen, v. Gelo
ven. Ale id astraat 44; regenpijpen, G.
Sommcrdijk, Mendglsp&Qölpin 13b,
Botterdam: bruin leren herenporte-
mtmnaie. Mevxi Verschuren, Voome-
sestraat 32c; bruine kinderportemon-
naie, inh. j 2.15, v. d. Burg, Emma-
straat 76 te Vlaardingen; gouden vul
pen, M. Douw, B.K.laan no. 238; vul
pen. licht grijs 'bruin gespikkeld, H.
J. Heij, Oranjestraat 51b te Over-
schie; vulpen, Fr. v. d. Tempel, Mar
conistraat 65a; handpomp, E. Ballijns,
Advertentie l. M.)
TOT
OVER F 10.000.-
Mesdaglaan 6b; huissleutel. H. van
Dongen, B.K.laan 201.
Men gelieve na het afhalen van de
voorwerpen bij de vinders het Hoofd-
bureau hiervan in kennis te stellen.
Burgerlijke stand
Geboren: Maria d v P. A. Har
te veld en G. van Dijk; Leen der t
z van K. G. Verbeek en S. v. d.
Pas; Cornelus z. van P. van Ark
cn E. M. Th. Admiraal; Hendrika
E. d van S. Steenbergen en G. J.
L. Roggeveen; Theodorus C. H. M.
z. van Th. C. H. Draer en M. H.
Kinwei; Johanna M. d van J. W.
v. d. Berg en L. van Leeuw-en;
Martin B. z van J, Hoogendoorn
en C. M. Kleinekoort.
Overleden: B, Molendijk, 60 jr.;
J. W. de Ronde, 75 jr.; M, v. de
Kooij, 68 jr.: A, Windhorst, 61 jr.;
T. Lambrechtse, 80 jr.; B. C. van
Kempen, 76 jr, weduwe van A.
H, van Zanten; W. M. P. Rietstap
66 jr.; H. J. van Noort, 60 jr.
Treinongeluk in Korea:
zC5-en:twintig doden
POESAN. Een Zuidkoreaanse
personentrein op de Bin Seoel-Foe-
san is Vrijdagavond in een rivier
gestort. Tengevolge van dit ongeluk
kwamen 24 Zuidkoreaanse soldaten
en twee bugers om het leven. Der
tig andere personen werden zwaar
gewond.
WASHINGTON. De Republi
keinse senatoren hebben eenstem
mig senator Taft gekozen tot hun
fractieleider.
Senator Bridges uit New-
Hampshire werd gekozen tot tij
delijk voorzitter van de Senaat.
Deze treedt op bij afwezigheid
van vice-president Nixon. Demo
cratische leden van de Senaat
hebben met algemene stemmen
senator Johnson uit Texas geko
zen tct president van de Demo
cratische fractie. De aftredende
voorzitter van het Huis van Af
gevaardigden, Rayburn, is door de
Democratische afgevaardigden tot
leider der Democratische Huis
fractie gekozen. De Republikein.
Martin wordt de nieuwe voorzitter.
BERLIJN. De Wcst-Berljjnse
dienst, die belast Is met de zorg
voor uit het Oosten komende
vluchtelingen heeft medegedeeld
dat men niet meer in staat la
nieuwe vluchtelingen behoorlijk on
derdak te verschaffen. De 69 vluch
telingenkampen en noodkampen
zijn rol.
Nieuwe vluchtelingen kan in het
vervolg niet dan op zeer primi
tieve wijze onderdak worden, ver
schaft.
Aardbeving in Costa Rica
eist 26 slachtoffers
San JOSé, (Costa Rica). Het
aantal doden bij de aardbeving, die
op 30 December Costa Rica teister
de, is m de loop van Vrijdag tot
26 gestegen. Men gaat nog- steeds
door met in het puin slachtoffers te
zoeken.
Het gebied, tvaar de aardbeving
woedde, ligt ongeveer 16 km ten
Noorden van de vulkaan Irgzp, die
rookwolken uitstoot.
Öp een hulppost in San Isidro
vertelden enkele overlevenden, hoe
by de aardbeving grote landver
schuivingen hadden plaats" gevon
den, die tonnen aarde en rotsen op
de huizen en hun bewonera deden
neerkomen.
Met groot leedwezen ge
ven wij kennis van het
plotseling overlijden van
onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader,
de heer
SERVAAS
TIMMERMANS
in de ouderdom van 51 j.
"Wed. M. Timmermans
Hijs,
S. Timmermans,
J. -Timmermans-
van Schenkhof,
A. Timmermans,
Ria.
Schiedam. 2 Januari 1953.
Buitenhavenweg 172.
Geen bloemen.
De begrafenis vindt plaats
Maandag 5 Januari a.s,
te 11 uur v.m. op de alg,
begraafplaats te Schie
dam.
De Burgemeester van Schie
dam J. W. PEEK en mevr,
H. G. A. PEEK-LINTHORST
betuigen met wederkerige
heilwens aan allen hun har
telijke dank voor de geluk-
wensen bij de jaarwisseling
toegezonden.
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van Schiedam
betuigen met wederkerige
heilwens hun dank aan allen
die hun bewijzen van be
langstelling bij de aanvang
van het jaar hebben betoond.
t GROENE KRUIS"
te Schiedam vraagt
flinke
gezinsverzorgsters
boven de 20 jr. Huis
houdschool vereist.
Zelfstandig het huishou
den kunnende doen.
Aanmelden Maandag 5
Jan. tusBen 8—9 uur
's avonds bij Mevr. J. M.
v. d. Griend-Lingmont,
Rubenslaan 16. Schiedam
SCHIEDAMHoogsliaat 66 - TeMoan 68981 SCHIEDAM
f'
OPRUIMING
Voorts eén fantastische col
lectie regenjassen, pantalons,
ulsters en sportcolberts tegen
sterfc verlaagde prijren
ZfET U 8ETER
EN
ZIET U ER BETER UIT I
D. DIJKSHOORN
OPTICIEN
ST. UDUINASTRAAT 1
SCHIEDAM. TEL 67Ó49
2.— per weck
REMBRANDTLAAN 64
TEL. 69572
Gevraagd op distillateurs-kantoor tc Schiedam
Leeftijd 16—18 jaar. Sollicitaties met vermelding van
volledige gegevens onder nr. S 694 bureau van dit blad.
FABRIEK SINGEL 343 TELEFOON 69939
Filiaal: Vlaardtngcn HOOGSTRAAT 60, Telefoon 2335
Speciale verlaagde winierprijzen
REGENJAS OF MANTEL (gabardine) X O
donkerblauw of zwart verven J o,"—
PANTALON, PULLOVER. VEST (trui) X 5 CA
donkerblauw of zwart verven J
JAPON, eenvoudig model, donkerblauw x x
of zwart verven J
REGENMANTEL (.Gabardine) X J
MANTELS diep zwart verven J
Keurig geperst
GRATIS AFHALEN EN BEZORGEN
Het vertrouwdste adres voor
trimmen en scheren is en
bluft: le Schied. Honden
Badh. v. d. Steen, Hoogstr.
76, Tel. 66017- De man met
20 jaar practijk-ervaring.
Voor feestjes, bruiloften,
vergaderingen en vereni
gingsavonden natuurlijk de
nieuwe zaal van Wlm de
Ruiter, Broersveld 55,
Vraagt condities.
Rookfauteulls, compl, met
verende kussens 72.50. Al
les eiken en eigen fabrikaat.
H. J. Stentler. West Franke-
landsestraat 79, tel. 69974.
Glas In lood in elke gewens
te uitvoering tegen uiterste
prijzen, Vraagt prijsopgave
zonder verplichting. Van
Katwijk's Glashandel, Lange
Kerkstraat 38. Tel. 68735.
Voor al uw feesten en par
tyen nog enkele avonden be
schikbaar, pick-up installatie
met nieuwste platen, billljkp
nrüs, desgewenst met micro
foon. J. Kooymans, p.a. Ma-
rfaatraat 44 B.
Te koop 1 paar schaatsachoe-
nen, m. 38—39. Hofstee, Ju-
lianalaan 40
Gaat U met vacantie? Ver
trouw Uw dier dan toe aan
de bekende dierenvriend
met de modernste bewaar
plaats, want ook Uw dier
heeft recht op goede verzor
ging. 3e Schied. Honden-
badh.. Hoogstraat 76, telef.
66017. De man met 20 jaar
practijk-ervaring,
Te koop aangeb. blauwe le
ren damesjas, m. 42, jacquet
m. 52, hoge zijden hoed no.
7, Rembrandtlaan 22 a.
Flinke zlt-slaapk. zonder
pension voor dame of heer,
Schiedam. Br. nr. S 692 bur
v. d. blad.
Eng. lessen voor beginners,
gevorderden, conversatie,
emigranten, billijke condi
ties. Br. nr. S 693 bur. v. d.
blad.
onder redactie van
Klaas Peereboom. j
Verkrijgbaar bij:
agenten en bezorgers
van dit blad en aan
ons kantoor.
