Wijkraad moet vrucht zijn
van gemeenschapsbesef
ilsEm
Oude uitgave van 1882 borg
geheim van ons dialect
IS iel van boven opleggen
meent mr Peek
a<;k\da
Schiedam komt tweemaal
in verzamelwerk voor
SCHIEDAM
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
msaSMg»
Belastingdiensten
gaan verhuizen
STADSKRON1EK
Kruimeldiefstallen
zijn opgehelderd
Moskou uitgenodigd
tot conferentie
over Oostenrijk
Slachtoffer van
oversteekplaats
man scB™"h"" cd"
SS-soldaat uit Elzas
schoot zieken in hun
huizen neer
Naguib liet ook meer
dan honderd burgers
arresteren
2
DinÉvlag 20 Januari 1953
In "het licht van de histnjische ontwikkeling van de verhouding hurger-
overheid heeft burgemeester Peek in zijn Nieuwjaarsrede ook nog enkele
behartigenswaardige dingen gezegd over de Instelling van wUktaden, xoals
wij in meerdere andere gemeenten reeds zagen gebeuren. Zonder zich op
een bepaald punt vast te leggen, heeft mr Peek toch wel duidelijk laten
uitkomen dat we met het in het leven roepen van wijkraden er nog niet
zijn. In de eerste plaats is voor een goed contact tussen overheid en btirgerU
nodig voldoende getneenschapsbesef. Worden hieruit wijkraden of andere
contactorganen geboren, dan kan men zich daarover verheugen, la dit ge-
meenschapsbesef «Iet aanwezig, dan zal het naar de mening van de burge
meester weinig zin hebben deze wijkraden van bovenaf samen te «tellen.
De wijk gedachte is reeds van
oude datum. Oorspronkelijk opgezet
op het culturele en sociale plan, is
nadien ook een bestuurlijke be
voegd .-id aan de wijkraden toege
dacht. die bij de huidige wetgeving
slechts adviserend kan zijn. Naar
het rnr Fejk \oorkomt. zal dit. ook
bu "erderr uitwerking van deze ce-
delijk gaat het niet om de wijk of
om de wijkraad; wij moeten steeds
in het oog houden, dal het gaat
om de mens, om de individuele bur
ger, die zijn plaats m de samenle
ving zoekt, waar hij zijn leven kan
leiden. Wie dit vergeet komt te
staan voor het probleem van de
massa, van verzakelijkte verbom
dichte, de belangrijkste functie bhj-j dingen en daardoor van vereen-
ven. .Koele territoriale decent ra li
satie van het bestuur, anders dan
zuiver ambtelijk,. acht ik van wei
nig waarde. Ik kan mi? met voor
stellen welke bestuursbevoegdheden
men aan de wijkraad zou kunnen
overdragen zonder de administra
tieve opbouw van de gemeente der
mate ingewikkeld te makpn. dat ook
het taaiste restje waardering bn de
burger wordt gedoofd Ook vraag ik
my af of het mogplijk zal zijn de
verbrede algemene belangstelling
van de stadsmens wederom m de
eerste plaats op zijn eigen omgeving
te richten Wanneer het stadsbestuur
de aandacht van de bur eer niet lan-
ger weet te trekken, zal dit dan bn
een adviserende wykraad wel het
geval zijn? Voor my is du voorals
nog aan ernstige twijfel onder
hevig."
Er is een taak
Valt vol een? tnr Peek een veran
dering van de geestelijke instelling
der bevolking niet te verwachten,
wel zal dovi" de wijkraad een. zij
het ook smalle, brug geslagen kun
nen worden tussen burgerij "en over
heid. wanneet deze vorm benut
wordt om de hoofdlijnen van het
gemeentebeleid in br-»der kring be
kend te maken. Anderzijds zullen
de bestaande wensen en grjeven in
ruimer mate dan voorheen ter ken
nis van het stadsbestuur komen;
het werk van de wijkraad zal van
groter betekenis worden naarmate
bet centrale bestuur zijn bereidheid
toont om gezonde suggesties te rea
liseren. desnoods tegen de adviezen
van het ambtelijk apparaat in.
Erkend moet echter worden, dat
hetzelfde bereikt kan worden langs
andere wegen, welke mogelijk meer
daartoe geeigend zijn.
Het hoofdbezwaar \*an burge
meester Peek tegen een alge
mene doorvoering van de wyk-
gedaebte is hierin gelegen, dat
dit zou berusten op de onbe
wezen en z,i. onwaarschijnlijke
stelling, dat het opleggen van
een wyk-aad van boven af zou
Inwerk..;op de verbeeldings
krach va i de gemiddelde btir-
ger. E* iS de gemeenten ge
groeid zyn uit de plaatselijke
gemeenschappen, zo dienen'de
wijken de vrucht te zyn van
een ge local iseerd krachtig ge
meenschapsbesef.
In sommige gevallen kan dit in
derdaad aanwezig zijn, bijv. in
uitgestrekte gemeenten en pas ge
annexeerde gebiedsdelen. Hier kan
een wykraad inderdaad nuttig
werk verrichten cn een waardevol
le schakel vomen in de binding
tussen overheid cn burger. Waar
dit besef echter ontbreekt, is de
wijkraad niet meer dan een ad
viesinstantie voor het gemeentebe
stuur en het ambtelijk apparaat,
zonder enig meerder contact met
dé vertegenwoordigde burgerij, zo
meent mr. Peck, die hiermee ech
ter niet wilde zeggen, dat wykar-
beid van geringe betekenis moet
worden geacht. De ontwikkeling
van de wjjkgedachte moet z i. ech
ter plaats vinden vanuit de burgerij
zelf. Het particulier initiatief zal
met belangstelling worden gevolgd
en zo nodig worden gesteund.
De Mens is basis
"Wanneer in deze richting wordt
voortfearbeid. meent mr. Peek dat
het begrip „wjjkgedachte" van in
houd zal veranderen. Want uitem-
zaamde mensen,
Wtikwerk Is niet het scheppen
van een administratieve Instantie
of publiek klachtenbureau, het is
de benadering van de mens vanuit
religieus, cultureel of sociaal stand
punt. Hier komt het probleem van
de verhouding tussen overheid en
burger op een geheel ander vlak te
liggen. De ontwikkeling van de be
stuurstaak Is aanleiding geweest
dat de administratie tot een vreem
de macht werd. Deze ontwikkeling
zal niet kunnen worden gestnit.
Ook in de toekomst zal de belang
stellende burger ten hoogste slechts
van de hoofdlijnen van het gemeen
telijk beleid kennis kunnen netnen,
zodat de vervreemding tot op zeke
re hoogte zal moeten worden aan
vaard.
Wy zijn er nog steeds nipt in ge
staagd een samenleving op te bou
wen. waarin de burger in zijn sees-
telnke en stoffelijke behoeften op
voldoende wijze kan voorzien, en
ligt aan dit gevoel mede ten grond
slag de machteloosheid van de en
keling om door zelfwerkzaamheid
hierin verandering te brengen.
Hierin te voorzien ligt slechts
zeer gedeeltelijk in ome handen,
maar wel kunnen wij onze mede
werking verlenen om de voorwaar
den te scheppen, dat een ieder zich
in zyn omgeving kan ontplooien.
Wij mogen ons gelukkig prijzen,
dat in onze gemeente de mogelijk
heden daartoe aanwezig zijn. De
belangstelling van onze burgerij
voor haar cultureel en sociaal be
zit is verblijdend groot, getuige het
aantal verenigingen op allerlei ge
bied.
Nu de voortgang der tijden de
gemeenschap van het grote ver
band verzwakt heeft of te loor zag
gaan, trekt men zich instinctief
terug uit de massa op de kleinere
kring. Hier wordt naar de mening
van de burgemeester de overheid
weer de stille kracht op de ach
tergrond, wakend over de particu
liere levenskring van de burger in
de maatschappij en aan hem de ge
legenheid en middelen verschaf
fend om daarin zyn mens-zyn te
ontplooien.
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
„"Rembrandt". Rembrandtlaan S.
Beilen bij ongeval: G G en G.D,
Tuiniaan 89. Telefoon 89290.
Toneel.
20 en 22 Januari. Musis Sacrum,
8 uur: Schted. Onderw. Toneel
voert op „Fatale Druppels".
Film»:
Passage. Da. 2 en 8 uur: De Ge
luidsbarrière (14 jr.).
Monopoie. Da. 2. 7, 9 uur: Kin-
dersmokkel (18 jr.).
Bijeenkomsten:
22 Januari, Irené. 8 uur: Bijeen
komst Comité Orgelrestauratie
Grote Kerk.
22 Januari. Volksgebouw, 8 uur:
NWTBC-fonds. Spr. „Ome"
Jen van Zutfen, vertoning film
„Wit wint".
22 Januari. Chr. Soe. Belangen,
8 uur: Lasclub „Schiedam*.
2102 Rob vertelt de
twee polme-ambtenaren,
hoe hij in deze kappers
zaak is verzeild geraakt
en wat hem is overko
men. MaaT beide neren
vertrouwen het vernaai
niet erg. En Rob hoort,
dat hjj zich onder arrest
bevindt Zo erg vindt hij
dat ook weer niet, want
zyn geweten is zuiver
Maar hoe zal hïi kunnen
bewjjzen. dat hy buiten
dit smerige zaakje staat?
In de auto van de poli
tie wordt Rob naar de
haven gebracht, waar
oude BUI noe altijd staat
te wachten bij de boot
,.Is dat de man?", vraagt
een der politiemannen
aan Rob, „Inderdaad", zegt Rob,
Bi ÊRfcS
i vertrekken in een motorboot En de „Amora"
..en dank zy
hem werd ik op tijd gewaarschuwd." BUI vertelt, i neeic nun a^up «cl ««^cx <-*• v""
dat hij een dik uur geleden Veroni heeft zien i dwenen, zonder zich om de stuurman en Bil] te
bekommeren. De politie stelt nu ook BUI onder
arrest.
Die Haglie-H.B.S.S. 0-1
Van het programma van HBSS
ging Zaterdag alleen de wedstrijd
van het eerste elftal door. De
Schiedammers hadden voor de
rust het beste van het spel gehad.
In de tweede helft begonnen de
Hagenaars uitstekend en keer op
keer werd het HBSS-doel belegerd
en moest men talrijke corners weg
geven. Maar de verdediging hield
stand en nadat HBSS door een
schot van de midvnor de score
had geopend, veranderde het spel
peil aanzienlijk. HBSS speelde
rustiger de gastheren daarentegen
zetten alles op alles omdat dit
vrijwel htm allerlaatste kans op de
eerste plaats was. De verdediging
hield echter de touwtjes in handen
en zo won HBSS op het nippertje
met 10.
Het was geen mooie wedstrijd.
maar door de spanning toch het
aankijken zeker wel waard. In
aanmerking genomen dat HBSS
sedert 9 weken geen bal getrapt
had. mag dit resultaat zeker niet
onverdienstelijk genoemd worden.
HBSS staat nu nog steviger aan
de kop van de ranglijst.
A.s. Zaterdag komt Woerden
naar Schiedam om HBSS party te
geven.
De Lasclub „Schiedam" houdt
Donderdagavond een by eenkomst in
het Gebouw voor Christelijke So
ciale Belangen aan de Lange Ha
ven. Vertoond zal worden de nieu
we film „Gaszinkers door de Schel
de", waarbij de heer J. J. Lubach
uit 'Nijmegen een toelichtend
woord spreekt. Ook zal nog een
film te zien zijn die een vertraag
de opname geeft van „De Vlam-
boog
(Advertentie l.M.)
HB33a3&flFL.
HJJWS H AN DEM
SCHRALE
GESCHAAFDE HUID
vX'<
Met ingang van Maandag as zul
len de Sectie Invoerrechten en Ac-
cynzen en de Dienst Omzetbelas
ting hun nieuwe woning gaan be
trekken aan de Grote Markt. Aan
de West vest 52 was de behuizing
vooral de laatste jaren verre van
voldoende geworden. In het pand
Grote Markt 29, dat jarenlang het
woonhuis van de predikant van de
Grote Kerk was en waarin tot vorig
jaar wijlen mej. M. v. d Schaik "wrrktcrTm-
woonde, is het interieur inmiddels ncer -- wprKW« i1*
voor de nieuwe bestemming m orde
gemaakt.
Aangezien de verhuizing Zater
dagmiddag plaats vindt, zullen beide
belastingdiensten geen enkele stag
natie ondervinden.
Nog niet zo lang gelpden konden wij onze lezer# met het verft-al „De
Branderskneeht" ren proeve van Schiedam* dialect geven, mals het nog
omstreeks de eeuwwisseling door de meeste bewoners langs de Schiekant
werd gesproken. Pere publicatie kon geschieden dank zij een recente
vondst in het Stedelijk Museum, waar echter over de herkomst van het
zeldzame stukje proza verder niets kon worden ontdekt. Dat we de bron
intussen toch te weten zijn gekomen, danken wij aan de activiteit van de
gemeente-archivaris, drs A. v. d. Poe*l Clement. Door bemiddeling van de
bekende taalkundige, dr J. J. Mak deze verrichtte destijds ook belang
rijk werk in verband met de ontdekking van het oude rederijkersspel „Het
Spul va** ,'oncker Franssen Oorloch" werd het bewuste verhaal opge
spoord in t»n taalkundig werk uit 1882. Toen dit boek op ons gemeente
archief arri\,-erde, bleek dat het niet één. maar zelfs twee -.-erhalen in het
Schiedamse dfalect bevatte. Het tweede verhaal publiceicn wij vandaag.
In 1882 verscheen bij de firma Met ..bonken" werd het bikkelen
Wol ter? in Groningen m twee delen j beao®!d en ..je ben 't maar net"
een belangrijk taalkundig boekwerk duidde ..dat heb je aardig gedaan,
van de band van de heren Leopold dat i< slim van je" aan Tenslotte
Onder dp titel „Van Weichsel tot j nog dit, als de „agelstraat" stond m
Schelde" treft men hierin aan de s de tachtigerjaren nog de Hagastraat
topn nog algemeen gangbar® Neder- 1 bekend. Slechts zelden gebruikte de
duitse e.talectpn. zoals ze werden i werknemer tav. zyn patroon de
gesproken van de omgeving van eigennaam. our.a steeds, zoals ook in
Duinkerken af tot diep m Duits- dit verhaal, kreeg deze een nieuwe
land naam aangf meten.
Enkele honderden medewerkers
die elk een van deze dialecten br-
MONOPOLE
„Kinder smokkeV
Het adoptiesysteem speelt eigen
lijk wel cje belangrijkste rol m de
film „Kinder* mokkel" die men van
vandaag af t e.m. Donderdagavond
in de bioscoop aan dp Hoogstraat
kan gaan zien. Het is een misdadige
variatie op dit systeem die ten
grondslag ligt aan een weinig op
wekkende historie met een onge
huwde moeder die zichzelf van het
leven berooft cn waarvan het kind
wordt verkocht aan de meestbieden
de.
Ga Ie Storm is de zuster van de
bewuste vrouw, die in kennis komt
met een journalist (Dennis O'Keefe»
en met deze op onderzoek uittrekt
om ie weten te komen wie het kind
ontvreemdde en waar het zich be
vindt, Natuurlijk is het een lange
weg. maar tenslotte slaagt het twee
tal toeh in de opzet om de bende
die men achter deze mensonterende
handel vermoedde, te ontmaskeren.
Geen goed product van Hollywood
wanneer we niet tegen het einde
■zusterlief. journalist en kfnd ver
eend zagen.
aan de
menstelhng van dit boek work, waar
in we Schiedam zelf* tweemaal
aantreffen Draagt het verhaal ..De
Brander«knecht" geen onderteke
ning. onder het verhaal dat wy
vandaag afdrukken, komt de naam
voor van zekere Snel, die destijds
in Den Haac woonaehttg moet zyn
geweest
De bekende Schiedamse onder
wijzer Willem Brouwer was waar
schijnlijk afkomstig uit^ de
„'n Riddertje leggen"
„OU end rik' zeg joo, ga je meê?"
„Waan h'een""
..Och, zoo maar een hen dj e om.
Wille we de Dammelaan gaan""
..Nee joo' dat niet: want me moe
der moet gauv nog de prak weg
brengen bu Van IJsel, daar werkt
me vader, en a$ ze ons teugen komt
dan zou ze zien, da" we een ridder
tje leggen
„Ja, jno. da'zou gek uitkommen
Nou, dan weet ik beter
•mg van Ridderkerk. Ook hij le- de Vlaringdijk nemen, een hend
verde m het dialect van zyn ge- verbij de 5 simren. of anders de
JDiefilrioefc drur en zoo de Maas-
duk. dan kwnme we an 't hoofd"
„Nou. goed Zeg ebben jullie al
een meuwpin) meester?"
.Nee. nog met. tekommende week
boort e streek enkele bi (dragen
In de geschiedenis van de twee
Schiedamse jongens die In plaats
van naar school op avontuur gaan,
komen naast tamelijk bekehrie uit-
drukkincen ook enkele benamingen i komt ie. eb ik geoord, gisteren eit
voor. die niet zo gemakkelijk zijn de meester, die zoolang hovenrnees-
thuis te brengen Zo wordt nog het ter is 't ge?.ud. Maar ik ben met
woord „sis" gebruikt voor vreemd i school geweet': maar <H)em van
en zonderling. Met „dallast" werd itPoute vcrteln V
en onderling. Met „dallast" werd
blijkens de verklaring een jongen
aangesproken die by het examen
niets had gekregen.
Interessant is verder ook de uit
drukking „een riddertje leggen"
wanneer men het schoolverzuim be
doelde. Dat hierop in on* U d des-
tnds nogal wat variaties waren,
blijkt wel uit de vermelding van
„stukjes draaien" voor Amsterdam.
..Om het tuintje 1 nopen" voor Zee
land. _den bink deken" voor Drente
en „platioopen" voor Groningen. Het
was alleen in Den Haag dat men bet
nu ook nog gebruikelijke „spijbelen"
kende.
..Wullie 'ebben een goeien mees
ter Hij kijkt no< it zoo 'eel straf,
as je is een keertj» wegblijft. Ik
verzint dan maar wat en dan loopt
't altijd nog al goed af."
„Zóó. nou ik 'oop das' we ook een
poeie'n krngen, en dat die meester,
die nou in mijn klas is, opruimt.
Die plaagt ons Ja. zeg jij nou is.
is dat geen plagen: van morgen
at-ie on 't bord geschreven: (H)en-
drtk (hiaalt (h)onderd (haringen:
en toen wou die. da *k dat "zou
lezen Ik dee 't en telken* zei die:
je spreekt de »<h> niet ott, en ik
dee 't toch goed. Toe most Tc
schoolblijven. Maar toe 't effen
twaalf uur was, ging ie in de
'oogste klas is kijken, ik zag de
deur open en wip: ik der uit."
„Je bent 't maar net «n ben je
nou niet bang?"
„Wei nee. ik gaat niet meer, voor
dat die andere meester der is, en
as die dan wat vraagt, dan zei 'k
zeggen, da'k 200'n pijn in m'n boik
'eb ge'ad. Wél ja. 'ij zei 't dan wel
vergeten wezen. E, joo, kijk er eisï
wat sjouwt die karei daar? 'ij leit
palen over de sloot. Wat zou ie
gaan doen?"
„Nee, (H)ein. opschieten! ik 'eb
al gezien wie *t is. Je kent 'm wel.
't Is die oude tijer, die an 't hend
van de .agelstraat woont. Die ken
me vader: laa'n we omlaag den dijk
gaan. anders ziet ie ons. „Zóó; nou
'art loopcn, dan ken die ens me
meer onderscheien."
„Ja. maar jk denkt, dat ie ons
toch al opgemorken 'eit. 'IJ keek
zoo na ons.""
„Daar komp Gijs den (H)outen.
Wat moet die 'ier op de Maasdijk
doen. denk *k?"
„Wel. 'ij zei na de mouterij ge
weest zijn en weer op zyn poot ge-
speuld 'ebben, want o. 'is zoo'n sis
nirti. mor zen volk. zeit men hroer."
„Zeg. joo, durf jij over die
plank?"
„Wel ja. waarom niet?"
„Jon. joo' jf gaat koppetje onder,
'oor! en dan ben ie zoo nat as kleri
Daar 'eb je 't al'"'
„Nou, wat zei dat? la'n we gauw
deurloopen en dan in de branderij
suns vragen, of ik me drogen mag."
„Goed. kom m^é' 7-ez meester!
maa *u zen eicen is drogen? 'IJ wou j
guns js drinken er- toe is ie m de
sloot gezakt." j
„A. a' ja. dat begrijpt ik Komp
maar 'ie7- Je moeder zp! 't toch we! I
merken: maar ik vil je niet ziek j
laten worden met dat natte soed an
Gaat daar maar staan en hangt ié
kiel en ie broek en je kousen maar j
'ier op. Ik zag jullie guns wel bezig:
tk 'eb nog geropen en gewon ken. j
maar je 'oorde niks. Zeg. benne
julliek een ridder tie gaan lep gen''
Ik geloo 'l wel. want nou ik ie
goed ankiikt, ken ik je wel. Ik 'eb
jou wel oit schooi zien kommen"
„Ja meester! "ij "eit gevraagd, of
ik méé ging"
„Nee meester! 'ij zeil leugen me"
„Nou. 'ou je mond maar. allebei.
Ik denk, dat de meester 'et wel te
weten zei komm en je ouders
ook. Eén ding is zeker1 as 't examen
is. kommer jullie allebei met 'n
Erooten dalla*t t'huis, zukke brave
jongens' 't Ze! met jullie net gaan.
as met het meisje x'an den pomper.
dte bicpf ook telkens stillekes oit
«chool. Dlkkél< 'eb ik ze op een
stoep zien zitten bonken, as 't
cehooitlid va« Maar *ir>d#»Hlr jy »r
vader ér achter gekommen. en nou
is 't oit. hoor! ze blijft nie' meer
thols. Ik wou dat 't met jullie ook
zoo gong'"'
TJ 7" IE DIT PLAATJE bekijkt,
l/lf zal er maar heel tueirtip
bekende gezichtspunten, f»
ontdekken. De spoorweg en het
station zün eigenlyik de enige
aanknopingspunten voor een na
dere situering. Veel is er in de
loop uan de tijd gewijzigd daar
rond hcc tegenwoordige Stations
plein. Van de hoge bomen is al
lang niets meer te zien, de stoot
icerd gedempt, buiten de Spoor
straat en de Stationsstraat ver
dwenen de lage huisjes die een
trieste tijd daar neerzette en ook
de s« boerige dracht gestoken
Schiedammer is meer dan ver
leden tjjd geworden.
Met de arrestatie van de 4I-jarige
losse arbeider B. de J. heeft de po-
litie de hand kunnen legger» op de
dader van talrijke kruimeldiefstal
len. die de laatste tijd werden ge
pleegd. De man werd Zondagavond
WASHINGTON
kaanse departement
landse Zak^n heeft Maandag bo
onhei terrein vun de' firma Van i gemaakt, dat het de Sowjet
op net terrein van ne firma van, ,iiterF.r.<vH.sd. nn SO .Tan
Deventer aan. de Maaskade aange
troffen door de bewaker van dit
bedrijf, die hem naar het politiebu
reau bracht.
Wanneer men De J. niet had ge
grepen, zou het de vierde maal zijn
geweest, dat hij een ongewenst be
zoek bracht aan de firma Van De
venter, waar hy de laatste tyd een
bedrag van bijna i 100.een vuur
wapen. dolkmes en wat gedistilleerd
ontvreemdde.
Toen de politie hem aan de tand
i oelde, bekende De J. niet alleen
deze inbraak, maar vertelde ook
nog de dader te zijn van kleine dief
stallen bij öe firma Van der Eist en
in de cantine van S.V.V. Kort gele
den is hij ook nog op bezoek ge
weest in de verlaten ligha! 4aan de
Julianalaan. Hy gooide enkele rui
ten in, maar vond niets van zijn
gading.
De man maakte er zijn gewoonte
van op de plaats van de diefstal
zsch te goed te doén aan gevonden
etenswaren en bleef er meestal sla
pen. Uiteraard was de politie zeer
benieuwd naar het verdwenen vuur
wapen, dat De J. echter vermoede
lijk in de Maas heeft geworpen De
man zal dezer dagen by de Officier
van Justitie te Rotterdam worden
voorgeleid.
Gisteren ïs de 47-jarige Rotterdam
se loodgieter P. C. van B., wonende
Spartastrsat 30, het zoveelste slacht
offer geworden van de oversteek
plaats in de Schiedamse B.K.-laan.
Ter hoogte van de Thomas a Kem-
pisstraat, waar de wielrijder plotse
ling moest stoppen voor het snelver
keer, kwam zijn fiets in aanraking
met de trappers van een ander rij
wiel. De man viel en brak daarbij
zijn linkerknieschijf. De GGGD
bracht hem naar het Gemeentezie
kenhuis.
Hout van bouwwerk
gestolen
De politie heeft aangehouden de
25-jarige lasser C. W. die in de
duisternis op zijn fiets twee houten
schotten vervoerde. Hij bleek dit
hout te hebben gestolen van een
bouwwerk aan de Prins Bernhard-
laan.
In Kethel is aan de Har re weg
mond- en klauwzeer geconstateerd.
Het betreft hier vee. toebehorend
aan. de wed. J, A. v. V.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Nely F.' d. v. A.
Spruyt en P. F. Scholten; Henricus
B. C. M_ z v. H. M. Ronteltap en
A. M. A. Kloos: Dick L, z. v. C. L.
Jansson en N. E. v. Waardenburg;
Bendrika d. v. S. den Boer en M.
Hamerslag: Jan z. v. J. v, d. Sluis
Aan de Daltonstraat nam de politie BcxTnekan^e'n"r Jj v*" d' Ronr:
bij een zeventigjarige wake - een ka- w ri tj'
ZaterdaEmiddaé is uit een kleed- I F- v,fessel en J. C. van Kemer.a-
^I fn n^vnnvtfnndsenbari een ten ^L'jnDé^E.. d. v. B. de Jager en
OVERLEDEN:
hokje in het sportfondsenbad een ten
nadele van een 14-jarige jongen een
portemonnaie gestolen. Er is een be
drag van ƒ5mee verdwenen.
Maandagmiddag even voor één uur
werd men m de politiepost aan de
Buitenhavenweg gealarmeerd voor
ppn drenkeling, dip vlak achter de
post in de Buitenhaven lag. Met be
hulp van enkele voorbijgangers wist
een agent de 12-jarige J. S. weer op
de kant te halen- Het bleek, dat hij
by het opvissen van een in het water
drijvend wagentje nogal onfortuin
lijk was geweest.
Terwijl de 15-jarige B. G. in het
monopoie theater aanschouwde hoe
de film zich naar een goed einde
spoedde, heeft een onbekende zich
ontfermd over diens fiets. Toen de
jongeman buitenkwam bleek de lan
taarn te zyn ontvreemd.
Nuttige Ontspanning
benoemt erelid
Op de jaarvergadering van de
tumbouwvereniging „Nuttige Ont
spanning" werd het bestuur als
volgt samengesteld: J. W. Zuid
geest. Ant. Muvsstraat 6A. voorzit
ter: K. Degaling, J. A. Alb. Thym-
straat 52B. secretaris. P A. Ver
beek. Talmalaan 29, penningmees
ter; L. Smit, Pi eter de Hoogstraat
13; K. v Kolk, P au lus Potter
straat J6B.
De heer J. Bloemendaal werd na
aftreding tot erelid bpnoemd Met
een toespraak van den voorzittr
werd hem dank gezegd voor zy.t
beleid en voor alles wat hy voor
de vereniging heeft gedaan.
Ook spoorde de voorzitter alle
leden aan propaganda te maken
voor de vereniging en de nadruk
te leggen op het spaarsysteem dat
ingevoerd Is ter betaling van tuin
huur en zaden.
Meisje overleden
Naar wy ver nemen is de negen
jarige Marijke Geitenbeek, die Za
terdagavond in dp St. Liduinastraat
van acht meter hoogte op straat viel
Het kind was na het ongeval met
een schedelbasis fractuur in het
ziekenhuis opgenomen.
P. van Katwijk.
L. Begem an. 59 j. vr. v. A,
Meyer; J. Westbroek, 62 j.
Proces-Oradour
BORDEAUX. Gustave Ochs,
één van de 14 Elzassers, die teza
men met zeven Duitsers terecht
staan wegens de uitmoording van
het Franse dorp 0«adour in" Juni
1944, heeft het hof te Bordeaux
Maandag meegedeeld, dat hij in
dertijd opdracht had gekregen de
huizen te doorzoeken en de zieke
inwoners ter plaatse te doden.
Ochs, die voordien politieman in
een dorp in de Elzas was. was
eerst enige maanden voor het ge
beurde te Oradour bu de SS-divi-
K,e „Das Reich" ingebifd. Sergeant
Steger, die Ochs 't bevel gegeven
had. heeft men niet kunnen op
sporen Kij wordt met 85 officieren
en minderen bij verstek berecht
Kort na de massamooi d was Ochs
ftcdeserteerd en toegetreden tot de
Franse verzetsbeweging. Op de
vraag van de rechter, of hy wist
wat in Oradour gaande was. ant-
wcorddo hu ..He: was afscHuwe
lijk. Ik huilde".
Oostenrijkse eereniging
van Joden breekt met
communisten
WENEN. De uiterst Iin«se
Oostenrijkse vereniging van Jodfu
„Joodse Eenheid" heeft gebroken
met de Oostenrijkse communistische
party, waarmee zy een coalitie had
gevormd met het oog op de in
Februari te houden verkiezingen
Tn «en manifest heeft de vereniging
verklaard, dat ied^r, die commu
nistisch stemt, „stemt voor de beu
len der Jcdrii" „Lu zijn huid,gé
vorm onderscheidt het rommurds-
i?p zich niet meer van het na'ic-
naal-socialisme", zo werd hieraan
toegevoegd.
Unie heeft uitgenodigd, op 30 Jan.
oen vertegenwoordiger naar Londen
te zenden voor besprekingen met
de plaatsvervangende ministers van
Buitenlandse Zaken over het Oos
tenrijkse vredesverdrag. Vijf dagen
geleden waren, volgens een woord
voerder van het departement van
Buitenlandse Zaken, uitnodigingen,
aan de "jgering te Moskou gezon
den, ma .r tot nu toe was geen ant
woord ontvangen.
Op 12 Januari hebben de drie Wes
telijke mogendheden de Sowjet-rege-
ring er van in kennis gesteld, dat
dergelijke uitnodigingen zouden wor
den verzonden. Aanleiding tot de2e
stap was een resolutie van de Alge
mene Vergadering van de Verenigde
Naties, waarin een beroep werd ge
daan om alles in het werk te stellen
teneinde tot overeenstemming te ko
men over de bepalingen van een
Oostenrijks vredesverdrag.
CAIRO. De Egyptische minister-
van Nationale Voorlichting Galal,
heeft meegedeeld, dat, behalve 25 of
ficieren van het leger, bu de actie
van vorige week tegen revolution-
naire activiteit 101 Egyptische bur
gers zijn aangehouden, onder wie 48
„bekende communisten". Minister
Galal noemde de volgende namen,
van gearresteerden: prins Abbas H?-
Iim (een neef van ex-koning Faroe
Foead Serag el Dm (millionnair
gewezen secretaris van de Wafd) en
Fathy Ramly (hoofdredacteur van
een communistisch blad»- 39 Van de
gearresteerden worden er van ver
dacht connecties te hebben onder
houden met buitenlanders, die be
lang hebben bij onrust in Egpte, al
dus de minister. De militaire gouver
neur van Cairo gaf Maandag bevel
de vergunningen van zeven. Egyp
tische weekbladen tot nader order
in te trekken.
Eerste Kamer meent:
Geen personeel van
vakgroepen in
PBO-organen
DEN HAAG Bij de behande
ling van een wijziging van dc Wet
op de Bedrijfsorganisatie in de af
delingen der Éérste Kamers zyn
harde noten gekraakt over de z.g-
Woltersomse organisaties (vakgroe
pen enz.). Aanleiding daartoe was
een uitlating ïh de Tweede Kamer
van de minister voor de P.B.O., het
vroegere Eerste Kamerlid De Bruyn,
over het overnemen door organen
van de P.B O. van personeel der
Woltersomse organisaties. De ver
ontwaardiging van de betrokken
leden spruit o.m. daaruit voort, dat
de Woltersomse organen door de
bezetter in het leven zijn ge
roepen, ten einde de aanpassing
van h«t Nederlandse bedrijfsleven
aan de bezettmgseconomie te ver
gemakkelijken. Zij zyn een carica-
tmir van een werkelijke bedrijfsor
ganisatie. De kleine middenstander
heeft ?,e altijd beschouwd als
een hem vijandige macht. De werk
nemer werd m deze organisatie als
volstrekt onmondig behandeld.
Zij. die jarenlang aan zulke or
ganisaties hun krachten, hebben ge
geven, kunnen moeilijk in aanmer
king koraen. om nu in organisaties
werkzaam te zijn, waarvan het Ne
derlandse bedrijfsleven hoge ver
wachtingen heeft.
Woonarkbewoners gaan
zich organiseren
AMSTERDAM. Op een Maan
dagavond hier gehouden vergade-
rins is opgericht de „Bond ter Be
hartiging van de Belangen der Woon
arkbewoners". De reden tot de op
richting van deze bond is, dat de
wnonarkbewoners, vaarvan er ca-
25 000 in ons land zijn, wel verplich
tingen hebben, maar ten aanzien van
hun rechten bijzonder beperkt zijn.
Draaibare rooktafel met
verlichting, chroom rand en.
rookstel, va. 3995. Fan
tastisch mooi en gezellig.
Wilson Grote Visserijstraat
80-97-99-101.
Solide Engelse kamer, groot
dressoir, schuiftafel, 2 grote
clubs, 4 stoelen, mooie be
kleding. 498.Wilson.
Grote Visserijstraat 80-97-
99-101.
Te koon gr. pr. poppetjka-
m«r. Te bev v d B^ut,
Ploegstr. 5. Donder da v.
na 8 uur.
Bij de favnrietsiagers xiO gr.
gehak». 250 gr. vet, '-n
2150 gram lunchwor-t
44 ct 500 gr. dik rookspek
1.20, 500 gr. vet spek 1-20.
