SCHEEPVAART
luwer
Ktetóe
qeiotióeen
Spelden
met zwarte koppen
Radioprogramma
verfrissende
W0Gtgy
kaurnom
\I\V
door Constance en Gwenyth Little
Rijnvaart
Aardolie-productie in
Schoonebeek gestaakt
tot Donderdag
9 ($5 dfèb dC
b
KOER!
ERSTERS
6
Dinsdag 3 Februari 1953
•Aangekomen schepen
2 februari
Kopenhagen V.'aai-
J2^ve" Muller: WJTK1NK1 Helsinki
boei 9 ledig van Ommeren; W'ELIN Ko.
Ii?pvttv fe"?,s„BpM ledig Vinke:
§vf»mTLrLc»,b lJselbaven stg Burger
d* EJ?PIJ£ - Brownsville Wilholmmako-
tH-,A'L - JALAKETU per ribt
Holland India Breinen Maashaven N Z
Furness: KOTA AGOENG Gdjina
ptóln 5H£S; PIONIER Hamburg
SRnwvCMVan Ijden; M ARC A RETT
BROWN t.cw Orleans Merwebaven
graan Milder; NORMANDIA Gothen
burg Waalhaven N.2. stfl, Kuyper Van
Dam en Smeer: HATHOR Valencia
Lekhaven stg. Hud. Voder; DEM Sho
re nam Bijl Maassluis Dirkrtvasor-
MARGA Hamburg Waaliwvn prato
ïï\$*H?no: ANTEN Dagenham Schiedam
Rl»'>: BARLIND Knstian-
Oon fie na btuks. Burger; BAROK
PakKiismeestcren. olic; HEREFORD
SHIRE, Londen, Menveliav. c. Sw., le
dig. Burger; BENDORAN, Glasgow,
waalnav. N.Z., sigd, Meyer; TON s.,
Nantes, Waalhav Fr. Sw., èrts, RKc'
VTE.NNA, Harwich, Hoek v. Holland'
ESSO ROTTERDAM, Arniuybay, Perms
Esso. olie; MINDER A. Gothenburg.
Maashsv. N.Z.. stgd. Cornelder: AM-
2^-rïi ^pordzee, Rotterdam. ELIZA-
B oens Letxoes, Dordrecht, olic,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
Oslo IJse iii a von stg'
MARIE Uddeva"
t A VERDIJK 2
AlIIDRA 3 1
ARENDSKERK
wa n. Hongkong; ARNEDÏJK v. Nor
folk via Antwerpen pars 2 nam. Zuide
lijk van Kaap Race: ALNATl v. Buenos
Ay res 3 nam. tc Uiheos: ALIOTH v.
Buenos Ayies^via Antwerpen pass 3
ragao en Sorong (verbeterde opgave);
ORION, 3 tc Amsterdam.
POLYDORUS 2 nam. van Aden naar
Be la wan en Java: POSEIDON 2 nam. te
Port au Prince: PRINS PHILIPS WIL
LEM pass. 2 Finisterre naar Bathurs";
PRINS WILLEM IV 2 nam. ter rede van
Gnndia: PYGMALION 4 te Mobile ver
wacht; PRINS FREDERIK WILLEM
pass 3 v.m. Finisterre naar Ceuta;
PRINS ALEXANDER 2 nam te Ham
burg; POSEIDON 2 's avonds van Port
au Prince 3 nam. tc jacmcl verwacht.
PHRONTIS, 2 v. Hamburg n. Java.
REYNIERSZ 3 te Makassar; RONDO
3 te Dar es Salaam; RIJNLAND naar
Amsterdam 3 tc Santos,
RIDDERKERK, 3 tc Antwerpen.
SOESTDIJK pass. J v.m. Kaap de
Gat.i naar Alexandria cn Java; SA-
BANG 3 te Singapore; SAMARINDA
pass. 2 San Jose de Guatemala naar
Cristobal: SCHIE 3 tc Herakhon;
SCHIEDIJK pass_ 3 Kaap Bougarom nr.
Burger; rritt i «wars Vfm Maaei:
•«m»™
„Madeira; ALCHIBA
■litis tc Paranagita;
Oudkrrk; HERMES Antwerpen LekhJ- ALGENIB v. Buenos Ayres via Las Pal-
ven KNSM stukg. Huci. Veder; MELLO 2 St: Pslli's Hocks; ARKEL-
Lissabon Waalhaven b erts NKV- P v. Galveston via Antwerpen pass.
AL DA CIA Bilbao Vlaardmgen Oos nal*
R lp meester; MAG Ne Valencia "iicrwVZ
naven Muller fruit Burger; BlRK New-
York pernis PM olie- Sojj v d. Meer
3 FEBRUARI
r-E, ePWAR3 Antwerpen B°M stukg
Jffn- Stea(n: ASK Arendal 2c Katha-
ven VAM erts Oudkcrk; ALUDRA Col
li*^.5?^aven -vZ stukg. H.B.k lijn;
HAGNO Dublin Mervvehaven K V vep
Hüd Veder; GEORGE RUSS vivero
Waalhaveny erts NRV; STRABO Vura
Lekhaven OZ stukg. Hud Veder: JA BA
Londen Rijnhaven OZ stukg. Utrecht—
Lonaen Lon: NAVIGATOR Newport
News Waalhaven 34 kolen Hugo <5 tri
nes; TRONDANGER San Francisco
stukg. Vjnkc: W'ESTFA-
Ltri G» If port Merwehavcn KV stukg
Lijnzaad; VBENENBITRGH Middïesbrc
ParKhaven stukg. Muller: YNGEN Ud-
acyalla Merwehaven KV stuck Huv«*
ATLANTA Gandia IJselhaven \\'z fruit
Antn. veder; BARBARA ANN Cuba
vlaardmgen n.ni. melasse Dammers v.
o- Heide van voofgaats af per slbtcn
Zee en Blankenburg: SFRING-
CRAG Londen IJselhaven WZ stukgoed
Ruys: TYRo Swansea Waalhaven 2 ko
len R.K-C
ALCANTARA. Liverpool. Per nis BPM,
olie. Van Ommeren; CALTEX PERNIS
Porrus Caltex. 0lte. Ruys; DÉ
HO°p (hospitaa'schip NoordzeeV. ELSE.
StamboiiJ, Schieh.iven, stgd. Wsmhrr-
sie: DUKE OF YORK. Haruich Hoek
v. Holland; ISEBEK, Hamburg, Pernis,
Cape Canaveral
BLUDEn-duk v. NCW York pass. 3
v-m 'e Antwerpen verwacht;
BRITSUM v. New Orleans pass. 3 Wzght
4 verwacht,
CELEBES v. Huil 2 nam. op de Hu ru
ber.
DIEMERDIJK v. Vancouver via Ant-
's nachts de Azorcn;
v' Casablanca 3 te Rouaan.
DORINDA. v. St Malo 3 te Vlaardm
gen verwacht.
EXPRESS, 2 v. Havre.
GOOTE v Port Lyautey pass. 2 nam.
Wight.
HATHOR 2 v. Valencia te Rotterdam;
Antwerpen te
WOENSDAG 4 FEBRUARI
HILVERSUM I. 402 m.
e ™A-?A: 7-00 N]euwi- 7-1S Gram .muziek.
8.00 Nieuws en weerberichten. 8.18 Gra-
3?^ (??2tlU2ie^* ^"°or de huisvrouw.
fl.no Gram.muziek. 9,35 Waterstanden.
S.-.0 Gram.muziek. VPRo; 10.00 School-
11 no°*w v Ti i iö"2^ Voor de vrouw.
?jy J Prof- Dr- Ir- Dols:
..wereldvoedselprobleem", 11.39 Gramo-
i21nmïzie j- ^2-00 Instrumentaal trio.
Land- en tuinbouivmedecleltagen.
12.33 Voor het platteland. 12.33 Grara.-
13.09 Nieuws, 13.15 Commentaar.
Accordeonmuz. 13.50 Gram.muziek.
J4-UO „De weg omhoog", causerie. 14.15
Jeugdconcert. 15.00 Voor de jeugd, 15.50
Pianorecital. 16.20 Voor de jeugd 16.45
voor de zieken. 17.15 Dansmuziek". 17.50
He genn o- ui tzen ding: Jcugduitzen ding
,.De brievenbus gaat open". Correspon
dentie club o.l.v. Kegina Zwart, ig.00
Nieuws. 18.15 V.ARA-Varia 18.20 Actu-
ahteiten. 18.30 R.V.U.: Dr. A. Saalbom:
„Studies ui vergelijkende literatuurge-
?anS^enifonAan^d<jn e-n Tolst°L oen pa.
xallel 19,00 Discussie. 10.20 Gramo-
foonmuziek VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA; 20.00 Nieuws. 20.05 Politiek com-
mentaar 20.15 Concertgebouworkest en
fobste. 2LI0 „Het laatste recept", hoor
spel. 22.zD Amusementsmuziek. 22.45
„Tranen op Anjouan". causerie. 233)0
Nieuws. 23.15 Socialistisch nieuws in Ês-
peranto. 23.20—24.00 Gram.muziek.
HILVERSUM II. 298 m.
NCRV: 7.00 Nieuws. _7.lo Gram.mu2iek.
7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 Gramo-
uziek. 7.45 Een woord voor de dag.
8.00 Nieuws en weerberichten. 8.18 Ge
wijde muziek. 8.45 Gram.muziek, 9.00
Voor de zieken. 9,30 Voor de huisvrouw.
9.35 Gramjnuztek 10.15 Idem. 10.30 Mor-
genóienst. 11.00 Gram.tnuzsek. 11,15 ,Het
conflict", hoorspel 12.00 Bas-banton en
plano. 12.30 Land- en tuinbouwmedede-
lingen. 12.33 Gram.muziek 12.53 Klokge
lui. 13.00 Nieuws. 13.15 Protestants Inter
kerkelijk Thuisfront. 13.20 Lichte mu
ziek, 13.50 2e acte uit „Lakmó" opera.
(gr.pl.) 14.45 Voor de meisjes. 15.00 Gra-
mofoonmuziek. 15.15 Kamerorkest. 16,00
Voor de jeugd 17.20 Orgelspel. 17.50 Mi
litaire Causerie. 18.00 Viool, cello en cla-
vecirnbeL 18.30 ..Spectrum van liet Chris
telijk Organisatie en Verenigingsleven"
38,45 Avondmaalsliederen. 19.00 Nieuws
en weerberichten. 19.10 Boekbespreking.
19.25 Gram.muziek. 19.30 Buitenlands
overzicht, 19.50 Gram.muziek 20.00 Ra
diokrant. 20.20 Meisjeskoor «n instru
mentaal ensemble. 20.43 „Jezus Christus
cn de Wereldreligies, causerie. 21.05 Om
roeporkest cn soliste 21.45 Gram.muziek
22.00 Pianorecital. 22.30 Internationaal
Evangelisch Commentaar. 22.40 Gramo-
foonmuzick. 32.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 23,15
24.00 Graro.muziek
Engeland. BBC Light Programme
1500 en 4~ m.
12.00 Mrs. Dale's Dagboek- 12.15 Or
kestconcert. 12.45 Voordracht. ig.OO
Farlement$overacht. 13.15 Lichte mu
ziek. 13.45 Gram.muziek. 14.45 Voor de
kinderen. 15.00 Voor dc vrouw. 16.00 Ge
varieerde muziek. 16.30 Orgelspel. 16.45
Gevarieerde muziek. 17.15 Mis. Dale's
Dagboek. 17.30 Lichte muziek. 13.00
Schots orkest. 18.45 Verzoekprogramma.
39.15 Voor de jeugd. 19.45 Hoorspel. 20.00
Nieuws cn radiojournaal 2025 Sport
20.30 Hoorspel, 22.30 ..Can I come in?"
23.00 Nieuws. 23.15 Actualiteiten. 23,20
Lichte muziek. 0.05 Voordracht. 0.20 Ge
varieerde muziek. 0.56—1.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 r».
11-45 Gram.muziek. 12.00 Omroepor
kest. 12.30 Weerberichten. 12.34 Gramo-
foonmu2iek. 13.00 Nieuws 13.15 Gramo-
foonmuziek. 33.30 Omroeporkest. 14.OO
Schoolradio. 15.40 Symphonie-orkest en
solisten, 16.40 Gram.muziek, 16.55 Idem-
17.00 Nieuws. 17.10 Gram.muziek. 17,30
Voordracht. IT ,45 Gram.muziek. 17.50
Boekbespreking. 18.99 Kamermuziek.
38.30 Voor de soldaten. 13.00 Nieuws.
19.40 Zang en piano. 20.00 Hoorspel. 21.00
Gram.muziek. 21.15 Idem. 21.30 Omroep
orkest. 22.00 Nieuws 22.15 Voordracht en
muziek. 22.55—23.00 Nieuws.
Brownsville te R'dam;
Antwerpen te R'dam: - -
Japan pass. 2 Oknia- j Halifax: SINCKEP naar Amsterdam 3
Anvrmtv {e sucz: STAD LEIDEN naar New Or
leans 2 op 340 mul W.Z.W van Oucs-
sant: SAPAROEA 3 to Takoradi: STAD
ARNHEM pass. 3 Gibraltar naar Sa1-'!!-
na: SALLAKD naar Amsterdam 2-3 des
nachts bij Canarische Eilanden.
SAHPEDON, 2 v. Punta Cardon n.
Philadelphia.
TALISSE 2 's avonds te Londen; TA-
WALI 3 tc Semarang; TJITJALENKA
3 te Priok: TAMO naar Hamburg 3-4
's nachts bij ingang Engels Kanaal ver
wacht: TEUCER 2 van Batik Papan nr.
Sandakan (Borneol: TABINTA pass 3
Sabat\g naar Colombo en Amsterdam;
TERNATE naar Java 3 v.m. te Zee-
brugge: TARA naar Rio de Janeiro
pass 3 dwars, van Lissabon: TARAKAN
naar Java pass. 3 Kaap Palos 5 te Ge
nua verwacht: TELAMON 3 nam. te
Willemstad: TEGELBERG 3 nam. te
Buenos Aires.
UTRECHT. 3 tc Manilla.
VEENDAM pass. 3 v.m. Scilly naar
New York.
WAIBALONG 3 te Singapore: WAIN-
GAPOE 3 te Kalianert; WATERLAND
pass. 2 Pal ma naar Montevideo: WES
TER DAM 3 tc New York 16 to Rotter
dam terug; WINTERSWIJK naar Ha
vana pass. 2-3 's nachts dwars Finis
terre
1JSSEL pass. 3 vun. Fmisterre nas:
Latakia.
ZONNEWIJK naar Wilmington 2 oj
740 mijl Z.W. van Freetown; ZUIDER
KRUIS naar Amsterdam 4 dwars var-
Cape Palm as verwacht; ZEELAND naar
New York 2 's avonds te Belawan Dell.
HER MES 2/3 's nachts
R'dam.
import. 3 v. Dover via Antwerpen.
KÖTA AGOENG 2 v. Gdynia te R'dam.
kAAGKERK 2 v. Sydney via Adelaide:
LISöEKErk v. Ras Tanura via Genua
pass. 3 Kreta: LAURENSKERK v. Cal
eutta 4 v.m. tc Genua verw.
MODJOKERTO v. Java pass. 3 dwars
van Benghazi: MELISKERK v. Japan
via Aden pass. 3 Socotra: MARIE CHRIS
TINE v. Plymouth binnenkort verwacht
(Niev Goudr.1.
MUPHRID N.. v. Swansea 3 nam.
venvacht.
NJORD v. Basse Indrc 2 nam. te Fol
kestone ten anker.
NJORD. v. Bassa Indre, 3 nam, verw.
OISE. v. Parijs.
prins Willem ii v. Philadelphia
pass. 2 nam Zuidelijk van Kaap Race:
PRINS FREDERIK HENDRIK v. Valen
cia 'pass. 3 v.m. Gibraltar.
RIJNDAM v. New York via Cobh
pass. 3 Noordelijk van Azoren.
STRABO 3 v. Vigo te R'dam; STAD
DORDRECHT v. Sfax n. Vlaardingen
pass. 3 Wight; STAD BREDA v. New
Orleans 4 dwars van Bermuda's verw.
TOMORI v. Java pass. 3 Muukoy naar
Aden: TROMPENBERG v. Savannah via
Havre 3 nam. bij Flores (Azoren) verw,;
XIBA v. Buenos Aires 3/4 middernacht
verw-: TROMP v. Leith pass. 2 Flamboro
Head-
TEXEL. v. Hamburg, 2 v. Delfzijl.
VROUWEPOLDER v. Oporto 3 te Ant
werpen.
WALENBÜRGH v. La Pallice pass. 3
v.m. Casquets.
Grote Vaart
ALHENA pass. 3 v.m. Texel naar
Hamburg; AGAMEMNON 2 te Cap Hat-
tien; AMERSKERK 3 te Fremantle un
haven): AMSTELSTAD 2 te Los Ange
les; AXELPIJK 3 te New Orleans:
AMOR 2 van Tunis naar Piraeus; AR-
GOS 2 nam. van Lixuri naar Amster
dam: ALKAID 2 's avonds van Las
Palmas naar Porto Alegre; AAGTE-
D1JK naar Rio de Janeiro pass. 3
dwars van Amazonomonding: AALSUA1
3 te Monrovia; AMSTELKROON pass.
3 Tuskar Rock naar Liverpool: ANNEN-
KERK naar Japan 3 nam. te Genua:
ARENDSD1JK naar New York 2 nam. te
Paranagua.
AALSDIJK. 2 v, R'dam n. New York;
ALPKACCA. 2 te Baltimore; AMPE-
NAN. vertrekt 5 v. Bombay n. Madras
cn Calcutta.
BARUMUN t van Makassar naar Ko-
I one dale: ELOMMERSDUK pass. 3 Nan
tucket naar New York; BAARN pass. 3
Dungcness naar Antwerpen en Amster
dam; BOSCHFONTEIN pass. 3 Kreta
naar MombissaBOREAS 2fe Amster
dam: BEN'NEKOM 3 te Talcaruano;
BLOEMFONTEIN 4 te Kaapstad verw.
CELEBES naar New York 3 te Co
chin: COTTICA pass. 2 v.m. San Mi
guel naar Plymouth cn Amsterdam
CASTOR. 3 te Antwerpen.
DELFSKAVEN 3 nam. t.e Cadiz;
DELFLAND naar Amsterdam 3 nam- te
Jlheos; DUIVBNDUK naar Los Angeles
pass. 2 nam. de Golf van Tehuantcpec.
DOURO. 2 v. Barcelona n. Genua.
EOS 2 nam. van Genua naar Burr ia-
na; ELM IN A 2 van Freetown 4 te Abid
jan verwacht; EENDRACHT 3 te stam-
boul ten anker
EDAM. 1 te Norfolk.
FAIRSEA pass. .1 Kreta naar Amster
dam; FRIESLAND naar Belawan en
Java 3 's avonds bij Sabang verwacht.
FARMSUM. 1 te Norfolk; FLEVO, 2
te Bilbao.
GORDIAS 3 te Saloniki.
HELICON 4 te Curagao verwacht:
HYDRA 1 op de Orinoco Rivier: HAAR
LEM 3 te Cristobal; HEEMSKERK 3 te
Zanzibar.
HERCULES. 3 v. Hue!va n. A'dam;
HESTIA. v. Urmndf-n n. Bremen.
1I.OS 2 tc Postellio; ÏNDRAPOERA 3
m Suezkanaal naar Aden en Java.
IRIS. 2 v. Gothenburg te A'dam,
JOHAN VAN OLDÉNBARXEVELT
pass. 3 Kaap de Gata naar Java
JUPITER. 3 te Palermo.
KOTA BAROE 3 te New York; KOTA
INTEN 2 nam. van Port Arthur 3-4 te
New Orleans verwacht.
LEKHAVEN naar Amsterdam 3 tc
Marseille; LANGKOEAS 2-3 's nachts
to Bremen; LIEVE VROUWEKERK naar
Gilcuna 4 nam. te Aden venvacht: LA-
RENBERG pass. 3 Oporto naar Savona.
LANGKOEAS, 3 vm. te Brake.
MAAS pass 3 het eiland Rhodes naar
Izmir; MAASHAVEN 3 te Dakar: MA-
XOERAN pass. 2-3 's nachts Sabang
Eiland naar Akyab; MENTOR pass. 3
v.m. Finisterre naar Lissabon: MOLEN-
KERK naar Amsterdam 4 v.m. te Tene-
nffe verwacht: MADOERA naar Am
sterdam pass 2-3 's nachts dwars van
Benghazi: MUIDERKERK naar Calcut
ta 3 te Marseille; MANTO pass. 2 nam.
de Liparischg Eilanden naar Palermo:
MAASLAND pass. 3 Finisterre naar Las
Palmas en Btitios Aires.
NIEUW HOLLAND pass. 3 Flores
(Ind) naar Sydney: NIGERSTROOM 2
van Antwerpen naar Bordeaux en West
Afrika: NESTOR 3 te Paramaribo.
NIGERSTROOM, Pass. 3 Dungeness
n. West.-Afrika.
ORANJEFONTEIN 2 van Amsterdam
naar Hamburg; OVERIJSEL naar So-
rong 3 te Antwerpen,
OVERIJSEL. pass. 3 Wight n. v. Cu-
Korte Vaart
ALBERGEN 2 's avonds bij La Pallice
ten anker: ANNA HENNY pass 3 Fi
nisterre naar Savona; AFFINGEDAM
pass. 3 Wight 4 te Huil verw.; ARAK
pass. 3 Kaap Sao Vmcentc naar Alican
te: ARNHEM 2 nam. bij Ronnebey;
ATLANTIS 2 ter rede van Vlissinge-i;
ATT S pass. 3 Ouessant naar Guernsey:
ARUBA pass. 3 Terneuzen naar Lon
den: AFIENA 2 te Stege; AUDACIA 3
van Rotterdam naar Zienkzee (hulp
verlening).
BERNISSE 3 van Gothenburg nair
Metbil; BORCULO 2 bij Dover ten an
ker; BALTIC pass. 3 v.m IJmuiden 4
v.m. te Londen verwacht: BESTEVAER
2 nam. ter rede van Aarhuus; BORN-
R1F pass. 2 Beachy Head naar St. Na-
zaïre; BORCULO 3 nam. 4 uur ie
IJmuiden: BARRACUDA 3 te Heising-
borg; BEEKBERGEN 2 te Preston;
BILL S. 3 van Garston naar Swansea.
CRESCENDO 2 nam. bij Sppkentsse
(hulpverlening): CARPO 3 nog te Drog-
heda: CORNELIA E II 2 van. Gothen
burg naar Londen.
DOLLARD 2 te Nakskov; DENI 3 van
Maassluis naar Middleshro: DA CAPO
pass- 3 Ameland naar Randers; DOK
LAAN pass. 2 nam. Cagiian naar Liver
pool DA JE BOHMER pass 2 riam. Gi
braltar naar Casablanca; DE RUYTER
naar Calais 2 ter rede van Yarmouth;
DAVINA GOEKOOP 2-3 's nachts te
Teignmouth ten. anker; DUIVELANB 3
te Amsterdam.
EUROPA, 4 vm te Antwerpen verw.
EREBUS, 2 mm. te Antwerpen. ELI5A,
pass. 3 Sciliy n. Liverpool. ELLE-
WOUTSDXJK, 3 te Roscoff. EMERGO. 3
v. R'dam n. Wismar.
FED ALA. n. Dublin 2 's avonds bij
Barry Roads. FIAT, 3 te Londen.
FRIESLAND. 3 v. Aarhuus n. de Tyne.
F1DUCIA. 3 v, Londen n. Schouwen en
Duiveland (hulpverlening).
GAASTERLAND, 2 's avonds te Am
sterdam.
HADA, 1 v. Port Lyautey n, Palermo.
HONDSRUG. 1 te Aalborg. KARTEL, 2
v. Antwerpen n. Hamburg. HAST I, 2 te 1
Rouaan, HAST V, 2 te Ipswich. HEE
RENGRACHT. 2 v, Abo n. Littiehamp-
ton: HOLLAND 3 tc Texel; HAVIK
pass. 3 Dover n Dublin, HENRtcA, 3 v.
Tcrneuzen tl. Waterford. HOOGEZAND,
3 tc Calais. HEEMSKERK, 3 te Aar
huus. HENRICA B. 2 te Stetlm,
IDA PIRTER, 3 te Wo.-t Hartlepool.
INSP. MELLEMA. pass. 3 Ouessant 11.
Bordeaux.
JO 31 te Gothenburg; JAN 3 te Leitu;
JOSIEN. n. Kingslynn 2 op 130 mijl W.
ten Z. van Hanstholm. JACOB A CA-
THAR1NA 3 te Ayamontc; JASON,
passeerde 3 Oporto naar Casabnil
ea. JOHANNES. 3 te Swansea. JOKUR-
MA, 3 tc Cardiff.
KONINGSHAVEN, pass. 2 Gibraltar
om de West KEIZERSGRACHT. 2 nam
te St. Bneuc. KEMPHAAN. 2 nam. ter
rede van Waterford, KONINGIN JULI
ANA. 3 te Londen. KENITRA. 3 tc Bor
deaux.
LEEMANS, 3 tc Grangemouth; LIJN
BAANSGRACHT. 3 tc Londen; LUCAS
BOLS II. 2 te Calais; LIES. n. lcr'and.
2 nam. dwars van Mine Head; LENY. 3
v. Cuxhavcn 11. Middleshro.
MIRFAK N„ 2 te Montevideo; MA
RIE, pass. 3 Whitby n. West Hariie-
pool: AIïDSLAND. 4 te Grangemouth
vcrW.: MIJPUCK. 3 111 Scinebaas n. Pa
rijs; MERES N., 3 te Loctudy: MIRACH
N„ pass. 2 Ouessant n, Ca sa titan ca; MI-
ZAR N11. FortalC2a. 3 tc Las Palmas;
MIRZAM N.. 3 te Casablanca; MIS
SOURI, 3 te Barry: MARIA THERESIA,
3 tc Gent; MASCOTTE, pass. 3 Dover
n. Jasages; MAYMERE, 1 vm. in Os
lofjord; MAY5TAR, 2 te Liverpool:
MADJOE II. 3 V. Fowey n, Civita
Vecchia.
NETTA 3 te Methit; NOTTINGHAM
3 te Velzen; NOOR DL A ND 3 te Ant
werpen
OCEAAN pass 3 Beachy Head naar
Vanncs; OLIVIER VAN NOORT pass. 3
de Burlings naar Barcelona: OOSTER-
EEMS 3te Trellcborg.
PI ETER HUBERT 3 te Bordeaux: PA
RAMOUNT 3 te Cardiff; PRINS BERN-
HARD 3 te Londen; PRES. ROOSE
VELT 3 van Arendal naar Knstiansand:
PRIOR 2 van Civita Vecchia naar Va
lencia.
ROKIN 3 tc Antwerpen: REM A 3 te
Roscoff; RUBICON 3 te Newcastle; RA
PID 2 van Scarborough naar Middies-
bro,
SWALLOW 2 te Marans; SPURT 4 *e
Portsmouth verwacht: SANDENBURGH
2 te Casablanca; SAMBHE pass. 3 Dri
ver naar Parijs: SKAGEFRAK 2 nam,
op de 'Theems naar Delfzijl: ST. WAL
BURG 3 nam te Bordeaux: SPOLAN-
DA pass. 2 nam. Scilly naar Lissabon:
SPAHTA 81 van St el tm naar Drammen:
SPOROTA 2 '5 avonds van Wismar near
Gothenburg: SYLVIA 3 te IJmuiden;
SPES 3 te "Amsterdam; STRIJPE 3 van
Cuxhaven naar Amsterdam.
TEUN. pass. 3 v m. Wight n. Lenden
TILLY. 4 V.m. te Bordeaux verwacht.
THEODORA, pass. 2 Southwold naar
Middleshro. TIDE. pass. 2 Flamboro
Head n. Dublin. TIMOR. 3 te Rouaan.
TOM VAN DER HEIDE. pass. 3 v.m.
Cape Ortoaal n Nantes. THEANO. 2 te
Dublin TWEE GEBROEDERS. 1 te Ca
sablanca.
URMAJO. pass. 2 de Theems n. Quim-
per.
VOLHARDING. 1 van Agadir n. Nan
tes. VREDE, pass 2 nam. Cormanty n.
de Tyne. VALRELLA, 2 1e Rouaan.
VIOLETTA ERICA, pass. 3 Lissabon n.
Tarragona.
WIEBOLD BOHMER, 2 te Saffi.
WESTKUST 3 te Partington; WALCHE
REN, 2 nam. van Barry n. Antwerpen.
WILLEM BARENDSZ. 3 te Liverpool.
WESTPOLDER 2 te Oporto.
ZEELAND (SSM) 3 van Blyth n. Ham
burg.
Tankvaart
AGATHA I
MILLA pass,
chieu.
CALTEX PERNIS 3 v
CALTEX NEDERLAND 3 te Sidon: CAL
TEX UTRECHT pass. 3 Kaap Bon naar
Perms: CHAM A 4 te Curacao verwacht:
CISTULA 3 te Port Pine: CLEODORA
pass, 3 v.m. Belawan Deli n. Singapore;
CO RILL A 3 tc Slanlow: CALTEX DELFT
pass. 3 Malta n Pernis: CERONIA 2 V.
Melbourne 4 te Sydney verw.: CQRYDA
n. Curacao pass. 3 dwars van Bclem.
DUIVENDHECHT 4 to New York ver-
wacht.
DILIGENTIA 3 van Cardiff naar Faw-
ley.
ELIZABETH B. 3 v. Leixoes te Dor
drecht: ENA pass. 3 v.m. Makallah n.
Stanlow; ERINNA pass. 2/3 s nachts
Kaap Negrais n. Rangoon: ESSO AM
STERDAM n. Pernis pass. 3 NooTdclnk
van Azoren; ETREMA verwacht 4 Point j
dc Galle te passeren n. Rangoon; ESSO
ROTTERDAM 3 v m Amuaybaai te Per
ms; ESSO DEN HAAG 2 's avonds v.
Aruba n. Pernis.
FRISIA 3 te Bcrre.
INGEBORG pass. 3 Texel n. Bergen.
LUCITA pass. 3 Sombrero Eiland n.
Gent; LISETA pass. 3 Straat Soenda n.
PlaChOe.
MALEA 2 v. Lunhamn n. R'dam; ME-
TULA pass. 3 nam. Makassar n- Sydney:
MUREN A 2 v. Singapore n. Mn-i; MIRZA
3 tc Djibouti: MATTHEW 2 nam. te
Newcastle: MONICA 2 nam. op de Tees;
MARCELLA 2/3 's nachts ter rede van
Kirkwall: MITRA n. Curacao 2 op 450
mijl Z. ten O. van Elisabeth Eiland.
MARCELLA 3 var» Kirkwall na.ir
Grangemouth,
NOORD 2 óp de Theems n- Inumng-
ham.
NOORD 3 te Immingham.
OMALA verwacht 4 Ras al Hadd te
passeren n. Ras Tanura: ONDINA 3 n-m.
v. Hammcrfest te R'dam verw.
PALMA 3 te Drogheda.
RITA 4 te Bangkok verw.
SUNETTA pass. 3 Dungetiess n Serre:
SAROENA n. Shnnonoseki pass. 3 dwars
van Manilla: SCHERPENDRECHT naar
Santos pass. 3 dwars van Amazone Ri
vier: SLIEDRECHT pass». 2/3 's nachts
Natal Braz. n. Houston: STAN VAC
SENAKAT 2 v. Haiphong n. Soengei
Gcrong.
TTBIA 4 te Singapore verwacht.
WiELDRECHT 3 v. Dieddah n. Ma
dras: WOENSDRECHT 3 nam. te Las
Palmas verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN DEFENDER, v. New-
York 4 verw. fUSL); ARGENIELS, v.
Karachi 8 verw. (Eurovracht); ASPI
RANT. v. Punta Cardon 4 verw. (Ruys);
ALPHA ZAMBEZI, v. Adelaide B verw.
(FuTiies&U ARDETTA. v. Manchester 4
verw. (Van Esi: ATLANTIC OCEAN, v.
Hampton Roads 6 verw. (Oudkerk); 1
AINO NURMINEN. v. Sfax 3 verw.
(Gans Ti\>.
BAUMWALL. v. Stockholm 6 verw.
(Burger); BITTERN, v. A'dam 4 verw.
(Ommeren): BLANKVANN. v. Balti
more 6 verw. (Halcyone); BRANDAN-
GER. v. Vancouver 6 verw. (Vinke):
BRAUNFELS. v. Bombay 5 verw.
(Euro vracht): BRUXELLES. v. New
Orleans 4 verw. (Wainbersiev. BUR-
GUNDIA. v. Gothenburg 4 verw. (K. D.
en Smeer): BERWICK, v. Hull 4 veTW.
(Burger); BORTV/tCK, v. Gent 4 verw.
(Burser); BANDEIRANTE. 3 nam. ver
wacht.
CAPITAINE LOUIS MALBERT, v.
Noord Frankrijk 5 verw. (Worms):
CARLSKAMN, v. Casablanca 5 verw.
(Wambersie); CITY OF SWANSEA, v.
Yokohama 7 verw. (Haym Schuurman);
CLAIRBORNE, v. New York 7 verw.
(Runciman); CORONA, v. Kotka 6
verw. (Burgen; CARL GORTHON, v.
Ridhamdock 6 I'erw. <K. Hunik).
Sidon te Perms; j DRYBURGH, v. Leith S verw. (Bur-
DELPHIN, v. Gefle 7 verw.
(NBKl.
ESSO. v. Hampton Roads 6 verw.
(MeyerI: EMMEY OTTENS. v. A'dam 6
verw<NBK\.
FLYING INDEPENDENT, v. New
York 6 verw. (Vinke).
GARDEN STATE, v. Vancouver 4
verw. (Lenders): GATEWAY CITY. v.
New York 7 verw. (Runciman); GLEN-
BEG. v. Kopenhagen 7 verw (Meyer).
HAVFALK. v. New York ca 5 verw.
'Hud. Voder); HJLLCREST. v Monro-
4 verw. (Meyer): HINRICH PE-
'I c,RS, v. Denemarken 5 verw. (Mul
len.
IRAK. v. Bilbao
vracht): INGARO. ■-
kort verw. (Vinkc).
KENDALL FISH. v. Port Arthur
Verw. (Lykesj; KARACHI, verw.
LAHOLM. v. Midd Zee 6 verw. (K.D.
en Smeer); LATYRUS. v Liverpool 7
verw. (Ommeren); LOIDE PANAMA,
v. Hamburg 6 verw. (K. Humk): LA
QUINTA. v, Hamburg 5 of 6 verw
i Eurovracht jL1LLEBORG, v. Bilbao
binnenkort verw. (Seam).
MANGA LORE, v. Takubar 4 mid-
dags verw. (Wamhersiej; MAGDALA,
v. Koh si chang 6 verw. (Cornelder i;
MJOLNER. v. Stockholm 5 verw, (Bur
gen.
NORM ANDIET, 6 vni. verwacht.
OLIVIAN COAST, v. Newcastle 6
verw. iBurger).
PENLAN, v. Noord Frankrijk 6 verw.
(Worms); PRETORIA. Bangkok 7
verw. (Cornelder): PROMETEO. v. Si
don 6 verw. (Mullen,
RANDFONN. v. Punta Card On 7 verw.
iOmmeren); REYKJAFOSS. v. IJsland
4 verw. (Seeuwen); RIO AQUAPEY. v.
Buenos Ayres 5 verw. (Wambersie);
ROBERT MAERSK, v. New York 5
verw. (Ommeren); ROSLIN CASTLE,
v. Zanzibar 6 verw. (K.D. en Smeer):
ROBERT ECKELMANN. v Liverpool 7
verw. (Ommeren).
SANTA ISABEI», v, Buenos Ayres 4
verw. (Wambersie): SETE CIDADES v.
Portugal 5 verw. (K. Hunik); SOUTH
LAND. v Charleston 9 verw. (GansTrl;
SAXDNGLADE. v. Mcna al Ahmadi 4
verw. (Ommeren); SIGBORG. v. Mal-
mo 6 verw. (Burger); SODERHAMN, V.
lEVesirnd 6 verw, (Udcnj; SPIKA. v.
Valencia 6 verw. (Koudijs)- SHERING.
HAM. v. Harwich 4 verw." (Hud. Pie-
tors): SHEAF ARROW. 4 vm. 1 uur
verwacht.
TEMEKA1RE. v Calcutta 4 verw
(Cornelder): TENERTFFA. v. New Or-
5 verw. (Lenders); TKAVAN-
ItVr,-5- v Pasrah fi verw. fCornetden;
TANGER, v. Casablanca 7 verw. <Oud-
kerkl.
VERGELEGEN, v Hampton Roads 6
verw. (Lenders); VANJA. v. Mcna al
Ahmadi 8 vm. verw. (Ruys).
WARRTOK, v. New Oileans 7 verw.
(Runciman): WENDOVER, v St John
®J£,erw <v?n ES): WESTERN TRA-
v- Oalveston 4 verw. (Lenders)
YVONNE, v. Antwerpen 4 verw.
(Hud. Pieters).
Positie KLM-vliegtuigen
i AMSTERDAM. Thuisreis:
I PH-TDN (Vlaardingei)) gistemiid-.
t daj; 1 tun' op Schiphol geland;
i PH-TDE (Eindhoven) gistermid-
cinjj 4.15 uur op Schiphol geland;
PH-TDG (Gouda) vanochtend 7
i nu- uit Calcutta vertrokken; PK-
1 TDI (Enschede) vanmorgen uit
Tokio vertrokken; PH-TFD (Arn-
i hem) gisteravond uit Sydney ver-
I trekken: PH-TES (Soerabaya)
vannacht uit D'akarta \rertrokken,
Uitreis: PH-TFD (Arnhem) gis-
termorgen uit Biak naar Sydney
I vertrokken: PH-TDD (Delft) gis-
teravond uit Bangkok naar Dja-
karta vertrokken; PH-TDO (Maas-
fricht) vannacht uit Karachi naar
f Bangkok vertrokken: PH-TDB
(Walcheren) vanochtend 8 uur uit
Beiroeth vertrokken; PH-TDM
(Aalsmeer) chartervlucht, heden-
ochtend in Calcutta aangekomen;
j PH-TAS f Schiedam) chartervlucht
I naar Livingstone, vanmorgen van
j Brazzaville naar Livingstone ver-
I trokken.
i RIJNWATER.STAN DEN
i Rheinfelden 195 -^1; Breisach 132;
i Straatsburg 192: Maxau 387 4-2; Mann-
hcim 257 —3; Mam7. 314 —2; Bin gen 218
+2: Caub 240 +1: Trier 25fi -f-16: Keulen
I 284 +24; Rubrort 520 +18: Lobith 1138
j +30; Nijmegen 903 +31: Grave beneden
dc sluis 590 —35; Arnhem 899 —29; Erf
de IJssel 502 -35; Deventer 391 -r27;
Monsm 5530 +5; Visee 5177 +37; Borg
haren 4250 -60; Bolfcld 1340 "+53.
4 Febr.: Hoog water te Rotterdam;
le tij 7.32: 2e tij 20 02.
Sleepvaart
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1028.7: wind N.O. 3: tem
peratuur 1.0; max. temperatuur 8.2 gis
termiddag 2 uur; min temperatuur >.0
hedenmorgen 2.30 uur; weersgesteldheid
betrokken.
(Advertentie UM.)
s/s „Wat dscht u van een fles goedko- wind die om het huis loeide, toen
pe wijn?", fluisterde ik hoopvol, gingen wjj langzaam naar onze
Maar 2e bleek aan haar grenzen, slaapkamers, die naast elkaar la-
„Nee," zei ze heslist, „ze komen niet gen-
hier om te drinken." We waren halverwege gekomen
Woedend dacht ik; „Waar komen toen -wij het lawaai hoorden. Het
ze dan eigenlijk wel voor?", en scheen van vlak boven ons hoofd
die gedachte luchtte mij een beetje
op.
komen en het was een soort
slepend geluid alsof iets zwaars en
Zii borg haar potlood on papier f® de
:orgvuIdic weg en stond op. vl0er wf,d gesleurd'
„Bedtijd", kondigde re bondig aan. ^7™? Ld^op&niS"
Ik moest me bedwingen om niet te P'SeS Ik be°
2e werd rood van woede, want ze antwoorden: „U bedoelt, tijd om het A. „j.
,.Ik zou niemand van Amy's vrien- wist dat het zo vrekkig was als ze licht in de huiskamer tut te ma- de anlder wilde sturen om te kijken
maar ik beheerste mt. en wa( £r jk hel vierkant i(JU
■weigeren.
Ze wendde haar hoofd van mij
ze rilde en trok haar gebreide
kelijk oen extravagante bestelling."
den hier willen ontvangen," gaf ze maar had gedurfd,
scherp terug. Zelfs als ze dol zou „Verklaar je nader," sprak
zijn geweest op de vrienden van kortaf.
Amy zouden er meer monden te voe- Ik haalde diep adem en had nog
ken"
ze volgde haar plichtsgetrouw de hall
Halverwege de trap naar bnven
den en extra Kerstpakketjes te ko- tijd om koortsachtig te hopen, dat zei ze plotseling: „Ik voel er eigen- k? JL® R
wn 7im OAWPPSt TV dVPTWiin? nf bot ^orlnUiV 7n.i l-llntpn 1,'U, vool xmnr nm bela raslc af *?J ,.1 SU3Kh.er om zien neen. „nai
pen zijn geweest. Ik overwoog of het redelijk zou klinken.
ze van plan zou zijn mij wat te ae- bedocl aIIeen maar dat u n[ets te zeggen."
lijk veel voor om de hele zaak at SjTCK jk
WIJ
ven en besloot, dat ik er in ieder ge- extra's heeft, ik bedoel suikergoed,
val goed aan deed iets voor haar te studentenhaver en dat soort din- wanhopig. „Ik bedoel hoe wilt 11
„j geloof ik zelf ook niet in dat doen. U heeft het ze allemaal
„Dat kunt u niet doen," zei ik ™^en er mor^n vallen neerzet-
dwaze spilzucht, maar de mensen re- van de zomer al aangekondigd, en binnen
T-a.- Ti. ?e> ToirisMi rtif hit Ti-t rire-ttio- Tnii T-.nn
Ze legde een onvaste hand op
ijn arm en dreef me haar kamer
:open, dat passend zou zijn
slavin aan meesteres. uwue iudm «.c iiicnam 77 j~r~. *t
„Heb je hun kamers ingedeeld? kenen met Kerstmis op zoiets. Ik ze zeiden dat het zo prettig zou zijn Ik d^sd het licM aan en maElkte
vroeg ze kortaf. ben ban, dat mv- familieleden zul- Iwt ted gereed, terwijl ze mij gade-
Ik gaf haar mijn schema en ze be- len denken, dat u die dingen een-
keek het met gefronste wenkbrau- voudig hebt vergeten en dan. zul-
wen, terwijl zij met haar voet op de len zij allerlei dure dingen van die
grond tikte. aard bjj de kruidenier op uw reke-
hebben gerakend. Plannen gemaakt die me niet werke-
en zo.... lijk zagen.
Ze liep grimmig zwijgend door en Ze rilde weer en ik zei zo vrolijk
ik zocht in pamek mijn geest af als ik kon: „Wat dacht u van een
naar iet- *4a+ r»a-<artnii*o»-i4(b„ Wliti- I..,,Jl. i,„i i. u:.-
„lk geloof, dat ik dat een beetje ning gaan kopenen dan nog naar iets dat overtuigender zou klin- kruik aan uw voeten, het is hier
zal wijzigen," zei ze tenslotte. denken, dat ze u daarmee helpen, ken. Een Kerstmis met Mabel Bal- koud."
Ze gooide de hele zaak door el- Als u zelf bestelt kunt u de uitgaven linger alleen, leek me eenvoudig Zij schudde haar hoofd vaag. „Ik
kaar èh ik stelde met grimmige vol- tot een minimum beperken."
doening vast, dat Amy op eerbiedige „Onzin," antwoordde zij prompt,
meer dan ik zou kunnen opbrengen, denk, dat het ratten moeten zijn
„Het dak," zei ik plotseling. „Het geweest jif niet? Tk bedoel, oude
afstand van de badkamer was ge- „ze zouden niet op mijn rekening lekt verschrikkelijk. John heeft be- huizen hebben altijd ratten is het
loofd het met Kerstmis te maken en niet? En ratten kunnen ve'rbazend
bleven. durven kopen."
Toen dit allemaal tot naar tevre- Ik wachtte terwijl zij nerveus haar u kunt hem nauwelijks uitnodigen voel lawaai maken. Óf eekhoorns,
denheid was geregeld toonde ze mij potlood tussen haar vingers liet zonder de anderen." Denk jij, dat het eekhoorns kunnen
het menu voor het Kerstdiner en draaien.
„Ja, inderdaad, ik geloof dat je zijn?"
een lijst van de levensmiddelen die „Ze weten, dat ik zo iets niet goed gelijk hebt. Ik moet er maar door- Ik geloofde dat het evenmin rat
ze_ moest bestellen. zou vinden," voegde ze er. met a'ile heen." ten als eekhoorns waren geweest
Ik stond paf. Hij was ongeveer ge- kenmerken van verzwakking aan
lijk aart haar boodschappenoriefjes toe.
van de zomerweekends, toen er nooit Ik bleef wachten, to:
meer dan twee logé's tegelijk waren haar hand uitstak en somber zei:
geweest. „Geef me dc lijst terug."
Ik raapte mijn moed bijeen cn be- Ik deed het zwijgend en terwijl
sloot me op de een of andere ma- ik over haar schouder gluurde, zag
nier te verzetten. Ik dacht even na ik dat ze toevoegde „een zak pin-
en zei toen ferm: da's, een (kleine) fles kandy,
„Mevrouw Ballinger, dit is wer- pakje rozijnen."
Ik zuchtte opgelucht. Kort daarop daarvoor had het veel te zwaar
zou ik bitter betreuren, dat ifc ooit geklonken maar ik wilde haar
ze tenslotte aan dat dak had gedacht. geruststellen, want ik was bang.
Zij bereikte de bovenste trede met dat ze mij zou gaan vragen de
een gebrom en ik bleef vlak achter nacht in haar kamer door te bren-
haar. gen. Ik beefde zelf ook een beetje
We bleven allebei even staan en van nervositeit, maar ik gaf toch
keken naar beneden in de grote, wel sterk de voorkeur aan mijn
een lege hall met haar donkere scha- eigen bed en kamer.
duwplebken. we luisterden naar de (Wordt vervolgd.)
Opvaart Lobith gepasseerd op l Febr.
na 13 uur naar Duitsland: Main 73,
Halm; Frude. v. d. Keuvele; Geant,
Deen; Rnemis 87. Probst: C.E.M, 7.
Zaal. Niedersachsen 5, Kuhïie; Baden
I 22, Frapp: Seam 13, Hofer: Niederheim,
i SKilslowkl: Cornells, Meyer; Gegerdi,
De Korte; Manna, De Wilde; Damco
203. Eggenhuis; Elziena, Koh; Alpha,
Evenbacr; Elda. Dr lessen; KurvcnaJ, De
Rover; Ernst Kramer. Salgendorf; Wil
lem Bernhart; Seam 16, Tack; Regen
tes, Bosman: TR.C. 8, Ballerstedt; SHV
74. Meulxneester: Harpen 29, Schneider;
Laroisiers. Eolsenbroek: Tunerie, Mar
cel; Gelderland 7. versteeg; Drachen-
fels, Kickel; W. van Driel 67, Bagger
man; Siegmund. Brands: Risico, É!e-
ve!d: Ulitis, Janssens; Heima, Wendt;
Egberfha, Van Geldercn: Soja, Corne-
lissen; Vaarwel, Comeltssen: Vulcaan
108, Carlcbur; Bona Spes 2, Vermeulen;
Berg wijk. Staal; Express 71, Uhng; Cor
nelia, Wels; Klockncva l. Molimann;
Credo. v. d. Noord: Rij nicker. Wei Ier;
R. Karcher 38, Schaaf; Ostmark, Gut-
schow; Rosa, Van Brussel: Nelly, De
Graaf: Vuevia. Koenen: Adlejo. v. d.
Hooft; Chris. Broekmeulen: Fi.{ De
Wachter; Energie. Pruyn; Fax, Veenma;
Theli. Vissers; Vulcaan 27. Lansen;
Wanda. Martinus; Aga. Drtessen; Mat,
Stmnis 103, Viddelman; Holdas Mol:
Loire, Van Koekei; Marechal Fock,
Martz: Lance. Bradts: De Gruyter 26,
Tophovcn; Sibaiak, Hartman: Agnard,
De Bruyn; Rubens, v. d. Kloostaer; Ga-
bian, Babilotte; Gotha, De Jong; Pr.
Julana, Weiter: vulcaan. Ten Katen: R.
Karcher 81. Komg; Vulcaan 2. Meyer,
Opvaart 2 Februari voor 13 uur naar
Duitsland: Maasland. De Graaff; Huger,
De Bot; Energie 5. Van Bon: Etma. v. d.
Laan. Thea. Engel aar: Geerlruida Fne-
Iine: Braunschweig. Wittmann; Cornelia
Wigman; Anjo, Van Fessum. Lui re
Weifert. Engburch; Joh Grada. Van Me»
gen; Jos Scriurmann: Gorsch: Schur-
mann 13, Stillarius: Victoria, V. IJysel-
dijk; Damco 123, Brugman: Martha
Danger, BaajBeden 33. Kreitler: Sa
rina Dora. Van Riemsdijk; Irma. Bu-
scbens: Lorrain. Engel: Naptha 4,
Berthel: Rhemland. Klockhaus: Dlna.
Reibcl: Stcdo. Steger3; Ingeborg. Bark
man; Sccimda, Kattouw: Marearetha
Helena Bocree: Isala 2, Veldman: Mary
Hulsman; Eljo, Moor; Martha 1, Vart
Vliet: Sema. Van Keulen: Esja, Van
Estrik; Elko, De Vriezo: Maria 2. De
■long; J. Schurmann, Wolz; Damco 92,
Weline; Al vracht. 2. De Bruyn; Mous-
1 quel, Keijzer. Baden 4. Sticnen: Arnold,
Ray maker: Mina. Verleurs; Lea. Cop;
Naptha 7. Schwarz: Maria. Van Steen:
Anna Geertrud. Ludewig: Elodie. Rob-
benrecht; Kathe, v. d Wiel.
(Van onze correspondent).
SCHOONEBEEK. De produc
tie van aardolie op de ot ie velden
is voorlopig stopgezet tot Donder
dag. Er worden maatregelen ge
troffen om de olietrein vanaf die
dag zo mogelijk weer naar Pernis
te laten rijden, indien daar de
kraak-installatie van de raffina
derijen weer in werking kunnen
worden gesteld.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 1371 sinks, waar
van vette koeien 450. gebruiksvee 136
lwaarvan 49 tbc-vrij), graskalveren 35
(waarvan 15 tbc-vrij), nuchtere kalveren
532, varkens lil. paarden 64. schapen of
lammeren 36, hokken of geiten 7.
De prijzen waren als volgt: Vette
koeien per kg 2.80—2.90, 2.60—2.75, 2.00
2.30; graskalveren per stuk 380. 330, 250;
nuchtere kalveren per 3tuk 48. 44. 40;
slachtpaardcn per kg 1.90. 1.75, 1.65; lam
meren per stuk 95. 85. 70: schapen per
stuk 120. 100. 80; kalf- en melkkoe ten per
stuk 1200, 1000. 860; varekoeten per stuk
800, 700. 600: vaarzen per stuk 875, 800,
680: pinken per stuk 600, 525, 400,
Aanvoer: vette koeien matig, kalm, als
gisteren; vette kalveren geen aanvper:
graskalveren klein, stil, onveranderd:
nuchtere kalveren korter, redelijk, als
vorige week; slacht- en werkpaarden
even minder, lui. constant; schapen en
lammeren gering, stug. goed prijshou
dend: kalf- en melkkoeien minder, stil,
onveranderd: varekoeien klein, (lauw,
goed prijshoudend' vaarzen en pinken
germg. traag, stabiel; tbe-vrije markt
kort. stil, onveranderd.
Te koop qevrnaqd
Inboedels ut gedeelten naaima
chines antiek perzen kleden,
lopers en ilnoenkasten Berlijn,
Heemraftdssingel tOR b Telef
j Te koop aemgeb. j
Lindematis Maatkleding 1$ pur
peet en veel goedkoper- Zui
ver wollen kamgaren cöstuumi-
of mantelcostuums n. m (09
Polderlaan 58. Tel. 75254
Bontmantels. Alle reparaties
worden bij ons aangenomen
A de Brujjn, Avenue Concor-
a 124.
Radio's, radiotafels, stofziiigcrs,
haarden, kachels, rijwielen, gas
komforen, wasmachines wrin
gers, Sigg en emaille-keukens
enz. Desgewenst betaling to
overleg met koper.. Wink, Ael»
brechtskade 135 bü de Hooi'
drift.
Aamnaakhout en blokken ƒ2.—
per mudzak. Thuisbezorgd.
Mercunus, Zwaanshals 11C- b.
Tel. 83359.
koop. prima stofzuiger
Vampyr Emmermodcl. Dr de
Visser straat l&ö. plat.
Gemakkelijke betaling. Slaap
banken o a, met mgeaouwd
bed. Meubelen karpetten, bed
den. HOVI. Witte de Withstr.
Tel. 22399.
Slaapbanken van 3-rit-+nnk tot
1» en 2-pers. bed berg
ruimte vanaf t 85. .-mfort,
Walenburgerweg 10 R'dam,
Tel. 48499. Traml. 1—3—5—22.
Balansopruiming! Dressoir, 16D
cm. lang, met dikke aalpoten
en glas-in-lood middendeur
nü 1 85.—. Bijpassend thee
meubel met 2 laden, nu slechts
I 42.50. Alléén bij „De Meu
belbeurs". Grote Visserij straat
810. Telefoon 38763.
Eiken huiskamer, bestaande
uit dressoir 2 clubfauteuils, 4
stoelen, bekleding naar keuzo,
met uitschuiftafel. compleet
nü 325.—. „De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 8—10, Rot
terdam. bü de Mathenesser-
brug.
Gemakkelijke betaling. Meube
len 3-zitssIaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij „De Pool", Kochussenstraat
54—56. Tel. 28891.
Geslepen glazen platen voor
tafels, theemeubels, enz. Vlotte
levering. E. Zevenhuizen, glas-
handel, Aelbrechtskolk 41. Tel
30780.
Gemakkelijke betaling. Da
mesmantels, teddybeermantels,
jersey pakjes, gabardine man
tels Martini. De Gier. Goudse-
singel 49—51—53. Telef. 26975;
Jac, Catsstraat 4850. Telef.
82065.
Gemakkelijke betaling- Heren-
winterjassen. Dames gabardine
jassen, costuums. Dc Gier,
Goudsesingei 4351—53 Telef
26975; Jac. Catsstraat 4350.
Telef. 82065-
Gemakkelijke betaling. Radio
apparaten wisselaars, platen
spelers; stofzuigers, rijwielen,
kinderwagens. De Gier, Goud-
sesingel 49—51—53. Telef 26975:
Jac. Catsstraat 4850 Telef
Kruim Kadu» kouvi avund*
de condities met U bespreken
voor radio's stofzuigers, was-
tnactm.es enz Zonder vooruit.
bcteÜng 80) op 32717 Schte-
damseweg 117 tramhalte
Prima verende divans en slaap
banken f 25.— 35.—, t 45,—.
55,— enz. De Specialist, .Burg.
Roosstraat 23, bij Zwart" Jan
straat,
Gemakkelijke betaling Huis
kamers, slaapkamers, opklap-
bedden, bedstellen, wolten en
gestikte dekens. De Gier. Goud.
sesinge! 49-51-53. Telef 26975:
Jac. Catsstraat 4350 Telef
82065
Ter overname: 17 zware platt.
koperen traproeden etc., com
mode en 1-pits gaskomfoor.
.Berkeïselaan 28 a, bén.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Wij hebben veel vraag naar
goede motoren, bromfietsen
rijwielen en kunnen hiervi
goede prijzen bedingen. Wilt U
hiervan profiteren, brengt dan
nü uw motoren in voor de
wekelijkse veilingen. Elke Don
derdag motoren, elke Vrijdag
rijwielen, MOVAM Motorenvei-
•ling. Frascatl, Nes. Amsterdam
Fotografie
Pasfoto's, Klaar terwijl U
wacht in onze gezellige wacht
kamer. Walg's Fotam. Studio
Meent 127 (stads,timmerhuis!
Huwelijk
Jonge zakenman. 26 j., zoekt
kennismaking 111. net meisje,
niet ouder. Huwcliik met uit
gesloten. Brieven onder no. 214
kiosk Delfshaven.
Te huur gevraagd j
Jong echtpaar, I kind, vraagt
kamers met kook- en stook-
gelegenh. te huur. Br. no.
9?14 bur. van dit blad.
Dame, b.b.h.h.. vraagt 2 vrije
ongein, kamers m. str. w. en
stook-kookgelegenheid. Br. no.
3483 bur. v. d. blad.
Te huur aangeb.
Aangeb. gemeubileerde zit-
slaapkamer voor twee heren of
vrienden. Adrien Mildersstraat
37 c, 2e etage.
Personeel qevr.
Gevraagd voor direct in go-
zin z. k„ dagmeisje, zeifst.
kunnende werken, Aanm
Straatweg 198.
Damcsconfectie-ateher vraagt
voor direct naaisters. Aanmel
den van 5 uur. Eting Visser,
Oostzeedijk 222. 1ste etage.
Van Buul's Boekhandel vraagt
voor direct, jongste bediende
voor alle. voorkomende werk
zaamheden. Aanmelden in per
soon: Meent 119.
idagd 111 klein gezin net
dagmeisje. Mevr. Landa, Berg
weg 304a. Tel. 49857.
Gevraagd nette Jongen, 1416
jaar. Suikerwerkfabriek fa J.
P, de Bruyn Zn, Vinken-
dwarsstraat 11.
Hoki Poki Expres vraagt be
kwame serveerster voor direct.
Aanm. hedenavond Ie Middel
landstraat 51.
Lessen
Autorijschool „Eureka" leert
U rijden in de handige Morris
1952, versn. syst. Volksw.. Sko-
da enz. of in de Ford 1951,
Voor de dames een in str actrice.
J. Stolker. Aelbrechtskade
156 b, Tel. 39617.
Bondsauto- en motorrijschool
H. P. Take rijdt met Standard
Vanguard en Vauxhali 1952.
Gedipl, K.N.A.C.-instructeurs,
Jan Sonjestraat 4. Tel. 36777,
Rotterdam.
Auto. en Motorrijschool E. de
Groot rijdt met nieuwe Olds-
mobtles 1951 en nieuwe lesmo-
toren TWN en Husqvarna. Te
vens verhuur van nieuwe mo
toren. Aelbrechtskade 152. Tel
39619.
Woningruil
Wie ruilt mijn woning Kratui
gen, bev. 2 gr. kamers. Bruin
zeel keuken, douchecel, kelder
ruimte, gr. tuin, tegen woning,
bev, 5 a S k„ liefst Kralmgen
Br. onder no. 9716 bur, v. d.
blad.
Diversen
tl slaapt niet lekker op een
bed met bulten. Laat Hendnk-
sen het voor weinig geld ver
maken. Zamenhofstraat 29,
(nieuwe naam voor Plantage-
weg). Tel. 21992.
Ook verende bedstellen repa
reren wij vakkundig - snei -
en niet duur. Hendriksen, Za
menhofstraat 29 v/h Plantage-
weg. Tel 21992.
Reclame behangsels. Extra
brede rollen tegen spotprijzen.
Vraagt stalen ter inzage. Be
hangers direct disponibel Het
goedkoopste en meest gesor
teerde behangsclmagazijn.
Hermans. Benthuizerstraat 77.
tel. 47743.
Kinderwagens. kappen over
trekken. spuiten, bekleden.
Zend briefkaart, wordt afge
haald. Tel 21498. Fa.Bosert.
Heer Giliisstraat 3. zijstr Vhe;-
laan.
Last van muizen? Het enig af
doende middel is een kat.
jonge katjes, gewend aan Fe
lix' Kattenbrood, zoeken een
goed tehuis, Banierstr. 69 a.
Laat Uw bedden en matTassen
vakkundig repareren, bijvullen,
overtrekken enz. Van Oud-
heusden. Bedden- er» Meubel
huis „Ideaal". Goudseplem
(hoek v. d. Werffstraat). Tel,
26157.
Vakkundig bcbangwerk, ruimo
sortering beha ngseJ pa pier tegen
de laagste prijzen. Vraagt
staalboeken ter inzage. Be
hangselpapierhandel F. Hun»
tenburg. Jonker Fransstraat
31b. Tel. 26735—24623.
tVordt wakker! Loopt niet San
ger naar een koekenbakker
maar naar de vakman. 2 fau
teuils, 4 stoelen overtrekken
vanaf 27,50. G. Gerfeuglijk,
pleretstraat 35 a Noord. Telef.
11 35 51.
t i-rnuizingen en meuhetvervuer
(«gen zeer lage prijzen Jac,
Middelhoek Mathenesserdijit
173 telefoon 34373 en Sta ten-
wee 5c tel-fnon 4ÜK91
Bijstand en advies in alle
rechtszaken en contracten, Tot
9 u. 's avonds. Van Drtel.
thans Noordsingel 188 Telefoon
44787
Zeepman in Schiedam wil zijn
klant en ïvijk cn wagen overdoen
wegens gezondheidstoestand, te
gen elk aannemely'k bod. Br
no. S-728 bur. v. d. blad.
V
