9575
Uw woning vraagt
óók wat nieuws!
Zanglijsters zingen alweer
volop in de lente
2 'SS rsac
Nationaal
Rampenfonds
Over zakkendragers en
een branderij gevel
AGENDA
Schiedamse vogelwereld is
één en al leven
m
DEMONSTRATIE
KALFSVLEES-SENSATIE
Eerste Sciiietiamse Volksslagerij
Eerste Schiedamse Voikssiagerij
DAG-DIENSTBODE
0 A-J
Gemeenschapsblad belicht historie en
schoonheid van twee monumenten
fchePrrVO*de *U" Seti° "Het Er'"'n in m™ n™ ht£rf
SttaK^,:^XnSeIfMe m -huIs« hiSto vSH
sevel ^/deKr?^rMltr3óndeT„ord;^rnlUC Mde l>ranto«-
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
„De les van Londen"
in Passage-theafer
Klaverjassen voor
Rampenfonds
Jongen ontvreemdde
damesfiets
India protesteert
bij Zuid-Afrika
Verloor U iets
NETTE MEISJES
Schiedamse Slagers Reclame
Koeriersters
Snelle hulp
is dubbele hulp
TIENDAAGSE VOOR DE
WONINGINRICHTING 12-21 MAART^^i^
Woensdag 11 Maart 1953
"'«««a» G f V ifr b tra slxa uth e t iUïïS'
f"1™*5' van Koningin .Tnliana, «WoorM vc
«m de het verboa
Het verhaal van architect Kra-
me:s over deze restauratie is aller
minst een technisch-aroge opsom
ming geworden, maax getuigt van
de grote liefde die deze'schTïdam"
tejd ult een geslacht dat zich
van vader op zoon bezig hield niet
«e bouwtechnische eg tie van de
brand er smdustriQ, koestert voor2iin
werk, de conservering van wat het
verleden ons overliet. Laten wij
nem dan ook aan het woord:
^;,?Lg®!chLedonis van het brande
rij-bedrijf, dat in onze stad een
accres van eeuwen vertegenwoor
dig"., is in menig opzicht buitenge
woon interessant.
Een geschiedenis, die, ^als mo-
gelijk nergens ter wereld zich zo
volledig aftekende en uitdrukte in
het stadsbeeld met 2Ün vierhonderd
branderijen, zijn zestig kapitale
mouterijen en de zeventien grote
stenen korenmolens die unieke
Sf.. accenten in een wijde
5T JP e oude vesten om
de stad gebouwd. De havens en
fechie met hun mooie soepele mid
deleeuwse krommingen droegen de
orede lichters, welke het goudgele
graan uit verre landen aangevoerd,
brachten naar de graanpakhuizen:
en m de vroege ochtenduren waren
ae havens en Schie propvol met de
spoekngschouwen, welke meerden
branderijen en waarin de
"Ketterde nS 811 dampend neer-
Op de straten de ratelende gist-
wagens in snel tempo op weg naar
het station: de lichtgeel geverfde
!S!L- iaden n?olenwagens met
dubbelspan van forse paarden in
blinkend gepoetst tuig; de trage
sleperswagens, welke de stukken
moutwijn vervoerden; en de stuk
ken rollers, die als ware jongleurs
met *°n°6, houten hoepels de zware
moutwijnstukken voor zich uitduw
den. En die zakkendragers met hun
£ritwlen,rode baaien kleding, in
korte broek, met slobkousen over
öe lage schoenen, het achterhoofd
verborgen in een gevouwen graan
bak, welke als een sluier op de
rug afviel, wipten de gehele dag
van de schuit aan de wal naar de
buiten opgestelde houten stijlen
trap voor branderij en mouterij om
nun last op de stevig geconstrueer
de zolders te storten.
Een lucht bezwangerd met de ster
ke geur van moutwijn, met de fris
se geur van verse gist en de zurige
lucht van de vloeiende spoeling
vervulde straten, pleinen en stegen,
yeen geluid en geen leven, dat niet
Zijn oorsprong vond in de honder-
pen branderijen en de vele neven-
bedrijven.
In deze sfeer moet men 2ich kun
nen inleven bij de restauratie van
zyn oude branderijgevel, bij het
zoeken naar de oorspronkelijke vor
men en bij het opsporen, der con
tourlijnen, welke één en driekwart
eeuw geleden zo soepel vloeiden uit
de tekenstift van de ontwerper, die
aan zijn gevel een gestalte wist te
geven, welke de eisen van zijn tijd
omvatten, het doel van de bestem-
uitdrukking bracht en met
waardige harmonie paste in het ka
rakterbeeld van zijn stad.
Daar in het Noorderkwartier van
onze stad in de schaduw van zo'n
molenreus tussen, de moderne
nieuwbouw der gevels van de dis
tillateursfirma Mcder en Zoon en
hoger opgaande panden van de
fachiedamse melkzuurfabriefc stond
een oude branderijgevel met daar
achter het nog in tact zijnde oor
spronkelijke interieur van zware
houten moerbinten met kinderbin
ten en zuilen, de artistieke pompen
hoven de houten dekkingen der
grondvaten en de ingemetselde dis
tilleerketels met open vuurhaard.
Zelfs de aloude broekpomp ont
breekt niet.
Dit oude pand van voor de Fran
se revolutie met zyn artistieke ge
vel, behoort tot het distilleerderij-
complex van Meder en Zoon, Doch
de oude gevel was danig in verval
geraakt.
De oorspronkelijke topgevels wa
ren reeds lang geleden gesloopt,
raamopeningen willekeurig ver
groot en het metselwerk was ern
stig gescheurd en herstelde gedeel
ten in de loop der tijden opgelapt
met steen van andere maat en
kleur.
De directie dier oude dislillateurs-
firma begreep de waarde en de be
tekenis voor een gehele restauratie
naar de oorspronkelijke vormgeving.
Ergens in een steenfabriek in
Limburg -werd een handvormsteen
opgespoord waardig 0m de traditie
te kiinnen handhaven.
..De slingerijjnen der oorspronke
lijke topgevels konden worden af
geleid van de stand der dakviakken
en de typische entree, om bedrjjfs-
redenen steeds buiten de as van
symmetrie geplaatst, kon in haar
geheel worden uit gesloopt en na
grondige herstelling wederom in de
gevel worden gesteld.
Zelden wordt echter in het ka
rakteristieke half ronde bovenlicht
een vulling met ornament versierd
aangetroffen. Doch in dit oude bo
venraam prijkt een zwaan (fa
brieksmerk) gedragen door slingers
van loof in absolute symmetrie tot
een prachtige vulling verwerkt.
Verflaag op verflaag hadden wel
uc guirlanden tot worsten gemaakt
tPu zwaantie tot een niet meer
te herkennen vogel, maar deze verf
lagen hadden toch het hout zodanig
geconserveerd, dat na verwijdering
moderne chemisch!
bijtmiddelen een buitengewoon gaaf
stuk knap snijwerk voor <je dag
Kwam. Zo fijn gesneden in het har-
eikenhout, dat niet alleen de
fijnste nerf van blad en stengel
duidelijk zichtbaar is. doch ook elk
Ve>f-Ii^e j'an- de v06ct- Opnieuw ge
schilderd m de oorspronkelijke
Kleuren blijkt andermaal hoe hoog
het ambacht m die dagen stond.
Onze stad rest nog maar weinig
dat getuigenis aflegt van het eens
zo moeiende brandcrijbedrijf.
Bedenkt men daarbij hoe nauwe
lijks vijftig jaar geleden bijna alle
molens nog intact waren, honder
den branderijgeveltjes uit verschil
lende perioden nog ongeschonden
waren, dan moeten wij uiterst zui
nig wezen met hetgeen ons nog rest
en wordt een met zorg en liefde
gerestaureerde branderijgevel uit
een lang vervlogen periode een mo
nument. dat op waardige wijze ge
tuigt van het leven en werken van
ons voorgeslacht".
Wat men moet weten;
Apnthekets-nachidienst:
Gouka eirCo, Groenelaan 127.
Bellen bij ongeval; G.G. en V»J>.
Tuwlaan 89. Telefoon 69290.
Tentoonstellingen!
14 Maart, Gebouw Toonkunst
Lange Haven, 15—22 uur: Foto
expositie Algemene Fotokring
„Schiedam".
Concert;
11 Maart, Grote Kerk, 8 uur:
Concert Kon. Marinierskapel en
Kon Manrtenzangver. .Orpheus"
o.l.v, Gijsbert Nieuwland, mjn.v.
solisten. T.b.v. Rampenfonds.
Toneel:
12 Maart, Passage-theater. 8 uur:
Kunst na Arbeid met „Van An-
der Ras",
ilmg;
'Passage. Da. 2
Jima.
MonopoJe. Da. 2.
en 8 uur: Iwo
7, 9 uur: De
berg der verschrikking (14 jr.).
Bijeenkomsten:
12 Maart, Musis Sacrum, 8 uur:
Kath. Kring. Mr A, Hustinx
spreekt over Zuid-Azië. Verto
ning v. d. film „Tussen Indus en
Ganges".
Ter inleiding van de binnenkort
te verwachten werving van vrij
willigers voor de dienst Bescher*
Bevolking zal. te beginnen
13 Maart tot en met 19 Maart m het
Passage-theater worden vertoond
als voorfnm Be les van Londen",
waarin, tot uiting komt het nut van
het georganiseerd beséhermen der
bevolKing tegen gevolgen van oor
logsgeweld.
Onverlaat werd bekeurd
Dinsdagmorgen even voor 9 uur
wandelden drie meisjes, ongeveer
oud, naast elkaar in de
Griffioenstraat. De wielrijder P. J,
M. M. wilde passeren, maar naar
zijn mening gingen de meisjes niet
snex genoeg op zij. Uit gramschap
hierover gaf hij de tienjarige D. M
w. een duw, waardoor het kind op
straat viel. De politie heeft tegen
de wel wat erg snel aangebrande
fietser proces verbaal opgemaakt.
De Schiedamse kiaverjasfcond
heeft ervoor gezorgd, dat de pen
ningmeester van het Watersnood
comité weer meer dan f 100.— kan
overmaken aan het Rampenfonds.
Gisteravond vond in Tivoli aan de
Nieuwe Haven een klaverjascon-
cours plaats, waaraan niet minder
dan 160 klaverjassers deelnamen.
Behalve het inschrijfgeld, f 70.—,
ging ook nog dc opbrengst van een
gehouden coliecte, f 30.60, en het
koffiegeld f 25.—, naar het Rampen
fonds.
Wat de resultaten van dit con
cours betreft, de eerste prijs, de Pa
roolmedaille. ging met een vrije prijs
naar de heer J. van Pijl. die 5002
punten verzamelde. Na hem kwa
men in volgorde de heren J. V.
Freïj (4998 p.). B. Scholten (4905 p'r,
J. de Ruiter (4849 p.). Er waren in
totaal 43 prijswinnaars.
2145. Rob begrijpt nog
met goed, waar Ramond
al die jaren van heeft
geleefd. „Mijn vrienden
hebben voor mij ge
zorgd," zegt de Frans
man. „Als u er belang
in stelt, wil ik u wel la
ten zien, hoe het gaat.
Komt u maar mee. Hij
neemt Rob mee naar de
bak, waar allerlei blik
ken en vaten staan, vol
met wier. krabbetjes,
kreeftjes en kleine vis
jes. Er hangen verschei
dene lijnen overboord en
wanneer Ramond één
van die lijnen ophaalt,
staat Rob stom ver
baasd toe te kijken. Is
die oude dan toch krank-
Fff1. ra®a5 over zijn vrienden..,. de eenzaamheid van zoveel jaren? „Let u goed mijn vrienden. En ik zal u vertellen, wat -ü
hi&J f begrijpen, dat Ramond een op, kapitein," zegt Ramond, „daar komt één van voor mij hebben gedaan."
oeetje in de war is, want welke man verdraagt I
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Job A. z. v M. L.
van Donge en E. M. Juxnelet; Ju-
rianus H. M. z. v. A, J, M. Bos en
W. v. d. Kroft,
OVERLEDEN: E. v. d. Beek. 57
jaren vr. v. D. Hoogstad; E. Pley-
sier, 80 jaren weduwe v. W. H.
Geerkens; J- J, Brökling, 79 jaren,
vr v. A. T. J. Heggelman; J. Sim
pelaar, 58 jaren, weduwe v. W.
Noordzij.
De politie heeft de I4-jarige A.
den H. aangehouden omdat hij in
het bezit bleek van een damesfiets,
die hem niet toebehoorde. De jon
gen vertelde de fiets te hebben aan
getroffen aan de Westfrankenlandse-
dijk. Nadat hij de lamp had verwij
derd, kreeg een vriend de fiets
aangeboden. Deze maakte geen ge
bruik van het aanbod, maar liep
naar de politie, die juist arriveerde
toen de 14-jarige het rijwiel zou
gaan lakken.
HBSS naar Zwart-Wit
De komende weken, zullen voor
HBSS van groot belang kunnen
worden. Zelf moet HBSS naar
Zwart Wit in Rotterdam en de
naaste concurrent moet uit tegen
Die Haghe spelen. Voor beide kop-
ploegen een zware opgave. Het vorig
seizoen kreeg HBSS op Varkenoord
met 21 klop van Zwart Wit, dat
dit seizoen goede met minder goe
de resultaten afwisselt. Cadeau zal
HBSS het zeker niet krijgen en er
zal weer hard gestreden moeten
werden om de volle winst te be
halen. Struikelen mag HBSS zeker
niet. want dan zou ZWSH daar wel
eens van kunnen profiteren. Deze
club komt de week daarop naar
Schiedam, zodat de eerste 2 wed
strijddagen van groot belang kun
nen zijn voor het verdere verloop
van de competitie. HBSS vertrekt
om 3 uur vanaf de tramhalte. De
wedstrijd begint om 4.15 uur.
Verder worden nog gespeeld:
HBSS 2—Zwart Wit 2, 4.15 uur,
Spieringshoek; TSB 2HBSS 3, 4.15
uur; HBSS 5—VVOR 3, 2.30 Haven-
dijk; TSB 3—HBSS 6, 2.30 uur;
HBSS a 1Leonidas a 1, 4- uur,
Havendijk: HBSS a 2—PPSC a, 2.30
uur, Spieringshoek.
De vogelvrienden zullen ongetwyfeld wel gemerkt hebben, dat de zang-
lusters intussen gearriveerd zijn en op verschillende plaatsen in het bos,
het Juliana park en omgeving en grote tuinen weer volop aan het muciseren
zun. Van enkele lezers kreeg ik zelfs bericht, dat zy op de laatste dag van
Januari reeds een zanglijster hoorden en wel in de buurt van de Dr Nolet-
stichting Toevallig ben ik daar niet geweest, zodat deze première me Is
ontgaan. Na die datum schy'nt hü er weer het zwijgen aan toe gedaan te
hebben, maar nn klinkt de zang]ysterzang ons van alle kanten tegemoet.
Juist die eerste vogelzang doet je zo goed. Het ïs een genot er naar te
luisteren en als men de vogel tussen de nog volkomen kale takken ziet
zingen, worden we met dankbaarheid en blijdschap vervuld omdat de
winter met zUn gure grillen aan het verdwynen is.
In tegenstelling met andere jaren
is de merel zjjn grauwe neef met
de zang voor geweest. Dit vindt zijn
oorzaak in het feit, dat de merel
bij ons overwintert en de zanglijster
ditmaal bizonder lang op zich heeft
laten wachten.
Beide soorten zijn altijd bizon
der vroeg met nestelen en dat is in
zekere zin erg jammer. De forse
nesten vallen gemakkelijk op in de
nog onbebladerde struiken, zodat
eventuele eierverzamelaars gemak
kelijk spel hebben. Vaak ontdekken
we eind Maart reeds nesten van
genoemde vogels en vanaf die tijd
is waakzaamheid dus geboden. Ik
zou graag een beroep willen doen
op allen die de vogels een goed
hart toedragen om de jeugd, waar
nodig, uit de beplanting te ver
jagen en, wat ook belangrijk is,
zelf niet in nesten te kijken of er
al eieren of jongen aanwezig zijn.
Behalve de beide lijsters hoorde
ik omstreeks de derde week van
Februari al een vink slaan. Het
was er slechts één, maar spoedig zal
hij door meerdere worden gevolgd.
Eet merkwaardige was, dat deze
eersteling zich niet in het bos of in
de omgeving daarvan bevond,, maar
in een tuin ergens aan de Nieuwe
Haven.
Ook de Tieggemus of bastaard
nachtegaal heeft zich alweer laten
horen en wei ongeveer gelijktijdig
met onze vink. Zoals ik al eens ver
teld heb, zijn de heggemussen over
winteraars en in het winterhalf
jaar merk je ze vrijwel niet op. Een
hoogst enkele keer laten zij om de
een of andere onhekende reden op
eens hun lokroep, een hees ge
luidje horen, maar nu zingen ze al
weer als vanouds. Ik hoorde er opeen
morgen drie na elkaar. Dat is zo
ongeveer de hele heggemussen-popu-
latie van ons bos, waaruit we dus
met genoegen mochten constateren,
dat ze de winter goed hebben door
staan.
Roeken en kraaien
.De roeken, die soms in hele kolo
nies gezellig in. iepebomen nestelen,
hebben de nederzettingen weer op
gezocht en zijn al druk bezig met
het repareren der nesten. Met de
kauwtjes, die graag in schoorstenen
of ook wel in holle bomen hun nest
bouwen, zijn de roeken de vreed
zaamste vertegenwoordigers der
kraaienfamilie. De zwarte kraai
daarentegen, die overigens geen
nesten van soortgenoten of van an
dere vogels in 2ijn nestboom duldt,
is het zwarte schaap in de familie.
Hij is een echte tafelschuimer, die
er geen been in ziet om andere
vogels van hun eieren of jongen te
beroven. Zulks is een slechte eigen
schap van dit heerschap en aange
zien er tegenwoordig zo hier en
daar nog al een kraaiennest te zien
is, dat telken jare weer in gebruik
wordt genomen, zou het wel aan
beveling verdienen indien men en
kele van deze nesten opruimde. Dit
zou een toename van het aantal
nesten van klein grut stellig be
vorderen.
In de polder begint er ook al le
ven in de brouwerij te komen en
het zijn thans voornamelijk de
leeuwerikken, of juister gezegd:
veldleeuweriken, die daar onze aan
dacht vragen. Zij zingen reeds vol
op, ook al zijn ze iets later dan
verleden jaar..
Ook vertier in de
weiden
Maart is de maand waarin de
weidevogels, kieviten, grutto's ture
luurs en kemphaantjes van hun
win ter omzwervingen terugkeren. De
kieviten zijn steeds de eersten doch
zij zijn ditmaal aan de late kant.
Eerst op l Maart zag ik er een
twintigtal op een weiland
Reigers op de. vlucht
Brandweer en Plantsoenendienst
zijn gisteren in de weer geweest om
de nieuwe reigernesten, die na de
opruiming van vorige week in de
hoge bomen van de Plantage wer
den aangebracht, te verwijderen.
Het zag er vanmorgen naar uit, dat
definitief een resultaat was geboekt.
We telden slechts twee reigers in
heel de Plantage.
zo dicht aan de straat huisden. Hier
zou men met een beetje goede wiï
nog wel van overlast kunnen spre
ken. Doch waarom ook die nesten
uitgestoten, dia zich in bomen be
vonden, welke midden in een gras
gazon staan en waar dus niemand
passeert.
M.i. had men deze nesten rustig
kunnen sparen en dan had men niet
alleen hen tevreden gesteld, die
„overlast" van de reigers hadden,
maar tevens het - grote aantal na
tuurliefhebbers, dat onze stad telt,
welke laatsten altijd veel genoegen
van de reigers hebben gehad.
Misschien willen autoriteiten met
de wensen van deze laatste cate
gorie ook een beetje rekening hou
den, als de reigers aanstalten moch
ten maken om terug te keren.
A. DE JONG.
(De hierboven gelanceerde me
ning over de reiger kolonie in de
maar het zal de vraag zijn of het
beroemde eerste kievitsei binnen de
gemiddelde datum zal gevonden
worden.
Dezer dagen hoorden wjj des
avonds laat een paar scholeksters
overtrekken, die waarschijnlijk ook
ergens in de polder thuis horen.
Vroeger broedde deze vogel vrijwel
uitsluitend op het strand of in de
duinen, maar de laatste jaren, komt
hij reeds broedend voor in de wei
den in de onmiddellijke omgeving
van. Kethel. Mogelijk zullen wij hem
dus binnenkort wel als broedvogel
kunnen noteren.
In het bos kunnen we omstreeks
de derde .week van Maart de tjif
tjaf, de eerste zomervogel, weer
verwachten. Verleden jaar was hij
er al op de vijftiende. En na de
.uftjaf kunnen we iedere dag nieu
we terugkomers verwachten. Het
belooft dus weer een goede tijd te
worden.
En nu nog iets over onze reigers.
Het was te voorzien, dat te eniger
tijd de nesten in „de kop" van de
Plantage zouden moeten verdwij
nen.. Er zijn wel enkele mensen,
die bezwaren hebben dat de vogels
voor rekening van de heer de Jong.
O.i. zal het bepaald moeilijk zijn
een deel van de nesten te hand
haven. Men kan de reigers nu een
maal moeilijk voorschrijven tvaar
se wel en waar niet peduld worden.
Ook wij hebben oog voor het pitto
reske van zo'n reigerkolonie midden
in de stad, maar de ervaring leert
wel dat er té grote ojfers voor ge
bracht moeten
Schiedammer).
worden. Red. De
NEW DELHI. India heeft bij de
Unie van Zuid-Afrika geprotesteerd
tegen de opheffing van de concessie
van 1914, volgens welke Indische
vrouwen en kinderen tot Zuid-Airika
toegelaten werden. De consessie, ge
daan door maarschalk Smuts, had
ten doel een evenwicht te brengen
tussen het aantal Indische mannen
en vrouwen in Zuid-Afrika. De rege
ring van Malan heeft bij de opheffing
der concessie verklaard, dat het
evenwicht thans hersteld is
in de Vitrine
hoek Oranjegalerij
De mannenf> van de Technische
Bedrijven zijn gisteren aan het
werk getogen om de klok op de
Broersvest z'n slingeruunoerle te
ontnemen en er een clectriseh
uurwerk voor in de plaats aan te
brengen. Er zijn ook nieuwe wij-
eerplaten gekomen, die voortaan
ook dc minuien laten aantagren,
dit vooral ten dienste van de
mensen van de tram. Over de
■moeilijkheden met het slingeruur
werk hoorden we nog dat dit des
tijds werd aangebracht in ver
band met de stro om verschillen,
welke ontstonden tengevolge van
levering van stroom vanuit Duits-
lancb Nadat werkzaamheden aan
de riolering de klok hadden doen
verplaatsen, schijnt het voor een
slingeruurwerk noodzakelijke
evenwicht niet meer te zijn ge
vonden. Vandaar die steeds weer
stilstaande klok. Maar dat is nu
dan allemaal verleden tijd, gewor
den.
De brandweer trok er onder lei
ding van de heer De Jager op uit
om een schoorsteenbrand te blussen
ten huize van S. J. aan de Lange
Kerkstraat. De rammoneur deed
zoals gewoonlijk doeltreffend werk.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Pojitie (tussen) 312.30 uur en 26 u.):
rood lederen ceintuur. I paar glacé
handschoenen (heren) 1 paar grijs-hl.
kinderwantjes, zwarte kindermuts. bruin
damestasje, blauwe autoped met lucht
banden, scheerkwast. Lipssleutel. 2 rin
gen met sleutels.
Te bevragen bij de vinders: blauw
gebreide want, L. Auborg. Bui te nba ven-
weg 17(5/18; vergulde handschoenenklem.
VV. Schop, Beijorlandsestraat 20a: bruine
riem. H. Kool Spoorstraat 2; jongens
jasje. M, de Melker, Schiedamse weg 459
te Rotterdam; bruine herenpnrtemon-
3iaie met inh.. Reijnierse Tuinlaan 58;
blauwe damesportemonnaie. Ongers.
Rotlerdamseduk 127; bium lederen por-
temonnaie, M Dingenouts. Goereesestr.
3a: bruin kindertasje. L. Putters. Van
't Hoffplem 15b te RoLterdam, zakje «h,
15 Europese postzegeis J. Wattez. Nieu
we Haven 131: ring mei 3 sleutels, A.
■den Besten, F.IC.O.-laan 91a.
„Hei Voorntje" viste weer
„Het Voorntje" hield een onderling,
levens eieren-concours In de Polder
vaart De opkomst was groot, maar de vis
liet 7-1 eh niet verschalken Er was een
matige vangst. De uitslag luidde:
1. F. Noordhoek, 2, P. de Jong. 3. J.
Lupker, 4. B Lupker. 5. A. Wensveen.
6. J. v d. Heiden 7. A. v. cogli en 8. P.
de Jong jr.. 9. M de Jong. 10 J dc
Jong De heer J. Lupker werd club
kampioen seizoen 1952—'53.
in de
LANGE KERK STRAAT 15
PRACHT KALFSLAPPEN ƒ1.24 per pond
PRACHT BILSTUKKEN 1A4
KALFSCARBONADEN ƒ0.75
DIK NIERVET ƒ0.99
5 ons rund- en varkensgehakt en i m *2 A
pond gesneden vet ■«5*1'
Verder varkenspoten, koppen, krabjes 0.69 per kilo
Rundvlees, contra villet, harst en riblappen
1.79 per pond
Harstcar bona den 1.49 per pond
Dus allen met een grote tas en weinig geld naar de
LANGE KERKSTRAAT 18
Lever's Zeep-Maatschappij N.V. - Vlaardingen
PARALLELWEG 3/1. VRAAGT
voor licht en schoon pakwerk.
Aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en prettige
werkkring.
Aanmelden dagelijks tussen 9 en 12 uur bij de nor-
tier.
gevraagd.
HOOFDSTRAAT 209.
Stofzuiger-
Zeilwrifver-
Mixer Föhn - etc.
AlJes ïnóén
np Danderdag 12. Vrijdag 13 e
Zaterdag 14 Maart van 10.30
tot 12 uur en van 2.30 tot
4.30 uur.
Komt ij ook eens kijken
Op verzoek ook demonstratie
aan huls
Oranjestraat 13, Tel. 65673
Broersveld 137-139. Tel. 6773S
SCHIEDAM
S In de week van 12 t/m 18 Maart
ft doorr. varkenslappen 500 gr. f 1.40
rauwe bladreuzel 250 gram f 0.30
Op het brood of onder een ei ontbijtspek
per 100 gram f 0.36
sg
Alleen deze week, en bij slagers met SSR
raambiljetten.
Permanent-wave v.a. 8.—;
watergolven 2.—; knippen
v.a. 1.Alle gewenste
modellen. „Maison. Modem"
Jac. v. Kalker, het adres
voor betere haarverzorging.
Hoogstraat 53. Schiedam, te
lefoon 69750,
Feestzaal „Marijke" is nog
vrij op Zaterdag 21 en 23
Maart en diverse andere da
gen. Te bevr. N. van Wijk,
Hoogstraat 122. Tel. 66216.
Gevr. winkelhuis met wo
ning; aangeb, vrije bov. wo-
fting in het Westen. Br, nr.
3 770 bur. v. d. blad.
Een blijvende herinnering
zijn die prachtige foto's, ge
maakt op Uw trouw
dag bij en in stadhuis,
kerk en in de feestzaal door
Foto-Reportage Dienst B. v.
d. Mast, Prof. Kam, Onnes-
laan 158 a, tel. 68509.
U verft zelf? Dan schilders
kwaliteit lakverf 2.65 p.
kg. 't Schildershuis. Brede
Marktsteeg bij het Stadhuis.
Te koop compl. herenrijwiel
Burgers 45.Alb. Thym-
straat 72.
IIIII
STORT
UW BIJDRAGEN
lenigt de nood!
Doe het NU, want:
STATENLAAN SI
DEN HAAG
Postgironummer
