a«;enda
Volkspark definitief
i*ecreatie-gebied
De Bilt registreert
aardbevingen
Kleuters kunnen poedelen
in Sportfondsenbad
Wiener Sangerknaben in
Grote Kerk
Britse toeristen reizen
via Nederland
Wie is er iets
verloren
KERKDIENSTEN
DE A VONTUREN .VAN KAPITEIN ROB
Verhuur volkstuinen
„jDe mijnen vein koning Salomo'
..Stad der 1000
gevaren
SVV-athleten
in Engeland
Gelegenheid tot:
Bezichtiging
helicopters
In vensterloos gebouw draait een
trommel met beroet papier
Damclub Schiedam
GEVOLG VAN FRANSE STAKING
KERKNIEUWS
Hachelijk avontuur
op NV. Waterweg
I
2
Zaterdag 15 Augustus 1953
Bijna leder kind vindt het prettig om met wat kroegjes in een teiltje
water te spelen. Ze knoeien en plassen in het water, dat het een lievelusfc
Is. Maar mama, die moet znrffen, dat de lieve kleine een schoon blousje
Of een helder jurkje aan heeft om netjes voor de dag te kunnen komen,
vindt het helemaal geen lolletje, wanneer dr, kleuters met water spelen
en een rommel maken van jewelste. Daarom wordt al dra het „speelgoed"
afgenomen en krjjgen de kinderen een blokkendoos of Iets dergelijk*
voorgezet. Maar van 1 September af is dat niet meer nodig. Dan kunnen
de moeders hun kieuters mèt en zélfs in het water laten spelen. Want dan
wordt er een speelaaJ kleuteruur aan het rooster van het Sportfondsenbad
toegevoegd.
De heer F. A. Putto, die behalve
directeur van het Schledamse sport
fondsenbad, ook de leiding heeft
van hei bad m Delft en dat aan de
van Maaneostraat in Rotterdam,
hpeft in eerstgenoemde stad de no-
dig? ervaring opgedaan met het
kjputerzwemmen. Zwemmen kan
men het eigenlijk met noemen,
want het ia geenszins de bedoeling
de kleuters (tussen S en S jaar")
zwenionderricht te geven. Men wil
de kleintjes vertrouwd maken met
water. Ook weer niet zo. dat ze
domweg de een of andere haven in
lopen. maar toch. dat ze geen angst
voor water hebben. Nu niet en °P
latere leeftijd niet.
Nu zult misschien vreemd op
kijken bij het woordje ..angst". Da!
is bij zeer jpugdig© kinderen toch
vrijwel niet aanwezig. T°ch is dat
zo. De kinderen, die thuis de meeste
praats hebben wanneer het poedel,
teiltje wordt afgenomen, huilen tra
nen met tuiten, wanneer zij echt
het water m kunnen De ervaring
heeft geleerd, dat op dat punt de
jongens lastiger zijn dan de meisjes.
Maar na een huilpartytje verdwijnt
het bang-zijn- Trouwens het m»
Medische Zondagsdienst
In spoedgevallen wordt van Za
terdagmiddag 1 uur lot Zondag
nacht 12 uur medische hulp ver
leend door de volgende artsen: J.
A, H. v d. Berg. L. Nieuwstraat 175,
tel. 6S881; de Maeyer, Burg. Knap-
pertlaan 30, tel. 8R163 en H, J. Gr»
mei. Singel 76. tel, 68250. Geopend
is apotheek van Westendorp, Sin
gel 83, die gedurende de volgende
week de nachtdienst waarneemt.
Te bevragen by het hoofdbureau van
politie tussen 9—12 30 uur en 2—6 uur);
Witte dameshandschoen, babymuts,
gestreepte jongensblouse, blauw werk-
jgsje, bsjouicriedoosie mh .hortoss,
bruine kmdeipoitemonnaie. Groen auto
kussen. paar zwarte kinderschoentjes,
linker ktnderschoenije. zonnebril, rozen
krans in dopje, huissleutel en een etui
met sleutels
Te bevragen bij de vinders:
Bruin colhertiasje J Leentvaar. Been.
vlietsestraat .75 <2, zwembroek en hand-
doen. N Rijn, Nw Maasstraat 91: don
kerblauw kmdervest. A de Buijter.
Swammerdamsmgel blauw jasje met
ribfluwelen capuchon, R. Wuister, Lou-
ronstraat Ifi; rose bustehouder (jiieuwl,
mevr. Jap ton berg. Marconistraat 195 b,
regenmantel, J Koene. Fieter de Hoö?h-
straatH» b, wmdiack. IVrcums. Raam 28 b:
marmemuts fno 158061, J- Bakker. Van
Ostadelaan 36 a. blauw longen si as ie, C.
tv? roorha-»^ W Fi a-iitoi^nrl>:«»sirn»t *9;
geruit kindcrinfje. O Kloos. Boei ha ave-
laan 36. kinderschoudertas, N prins.
Brugman-straat 25 a; double oorhanger,
Th Schoite. Sehie ea: arm band ie. J.
Frijn Hui/e St Liduma, Liduwaslraat;
wit kmdei laarsje. T.. J Varcwijck.
Viaardingerduk 255 a; 1 paar kmder-
laames. Drogistern de Union, Franse
laan 158 te Rotteidam* zonnebril. W. v.
d Linden, J W Luukenstraat 18 H te
Rotterdam; bril. J Kruithor. Broeisveld
55: wit hondie. mrvi. Web er. Over-
sohiesestraat "2. Lipssleulel. J Stokhof,
Broei sveld 26, bril. Schippers. Haven-
dyk 156 b.
Hfrv. Get»., Grote Kerk- in uui ds
Blauw en 5 uur dj d v. d velden;
Nieuwe Kerk. 16 uur ds A Leeuwen
en 5 uur ds Hills. Wester kerk 9 en
1830 uur dr I» J, Cazemtev, Vredeswerk
9 en 10 45 ds Buis.
Ned Prot. Bond, kerkcebouw Este-
vesl10 30 ds M C Baart
Evang. Luth. Gemkerk L Nieuw-
straat- 10 uur cs L J. F Hetrmann
Oud Kath. Kerk. kerk Dam: 10 uur
Hoogmis
Ncd. Hrrv. (Gerpf.> Evanc., gebouw
Tlioll. 15 en 4 uur ds v. d Knov
Cljr, Gerer, fin»., Kelk Waiancle. 10
uur en 5 uur ds A Ziviop
Grr. Kerk, Oosieikeik" 19 uur de hr
C Klapwijk. ,6 tmr ds W Krijger; Plan.
ta ge kerk lo uur ds W K rug ei 5 uur
ds ,T Snoey. Ketbel: fi 46 uur en 2.S0
uur ds W Krijger
Oud-Geref. Gpnirenie. Geref Jeugd
huis. Lange Haven; 10 en 5 uur ds F.
Lu li tl es.
Leer des Heils, lp uur Heihginps^a-
rnenkomst, loótl uur OpenJuchlpredikmg
aan de Gerrit Verboon straat. 19 30 uur
Verlossmgssa men komst
Evane. Gem.. Kerkraal Broersvest 53:
10 en 7 uur pred J. Se ga at.
Geref. Kerk (art 31). kerk Westvest
80- B 30 en 4 uur C Vonk
Chr. Gpt. Gem., VolksGebnuw Tuin»
laan 3D; 10 en 4 uur M J Middelkoop
Eangelisatip, geb Bi oer s vest achter de
Molen- 10 uur ere-dienst. 4 30 uur Dtenst
des Woords.
Kerk van Jezus Chri«tns van de Hei
ligen der Laatste Dage», Lang» Haven
59' 5 uur Gnd.<;rJiensto«>f«>nine
Gem. Gods, „Pinkstergemeente"., geb.
Astpria, Ketbelsiraat 45; 10 uur de heer
L. Danial, Den Haag.
Kruisleger, geb Tutnla^n So- 10 30
uur Wijdingtdicnst 8 uur Samenkomst
o.l v. aJjudant T. Suzers.
De eerste keer huilen ze. Maar
een volgend maal vinden, de, kleu
ters het heerlik in een rubber-
bandje onder het toeziend oog
van oom-zwemvieester te kunnen
spelevaren
structie-personee! (dames en heren)
gaat met de kleintjes mee het wa
ter in en indien de ouriei-s dat wen
sen, kunnen ook zjj te water gaan.
Op een papdagogische manier wor
den de kinderen bezig behouden. Ze
kunnen drijven op rubberbandjes.
Er worden spelletjes gedaan en
mocht een kleuter blijk geven, dat
hij of zij de slag van het zwemmen
si aardig te pakken heeft, dan
wordt deze ook verder ontwikkeld.
Het diploma kan echter niet eerder
dan op zesjarige leeftijd worden
uitgereikt Al dit spelevaren ge
schiedt uiteraard in het ondiepe
bassin, dat voor die gelegenheid nog
een beetje ondieper wordt gemaakt,
door een hoeveelheid water uit het
bad te laten lopen. Daarna moet het
wel weer opgepompt worden, wan
neer in de avonduren hel Sport
fondsenbad zijn sociale diensten aan
zwemverenigingen bewust, hetgeen
nogal wat moeilijkheden vereist,
maar dat zijn interne aangelegen
heden .die de heer Putto met de
betreffende instanties moet bespre
ken en die op hun beurt het zou
ons wel heel erg tegenvallen wan
neer du niet zo zou zijn wel een
toeschietelijke houding zullen aan
nemen.
Intussen gaat Schiedam weer een
stap vooruit een stad met mogelijk
heden te worden. Van Dinsdag 1
September kan men nu elke Dins
dagmiddag van twee tot drie uur
met de kleuters in het sportfond
senbad terecht (waarmee tevens
wordt voorzien in een grote vraag),
waarmee tevens het doel van de
zwem bond: „Iedere Nederlander
moet kunnen zwemmen", wordt na
gestreefd.
Wat men moet wetens
Apothekers-nachtdienst:
v. Westendorp. Singel 83.
Bellen by ongeval: G.G. en GJD,
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Vacantlefeest-
evenementen:
129 Augustus, Stedelijk Mu
seum, da. (ook Zo.) 25 en 7—10
uur: Tentoonstelling „Neger
kunst".
1—-29 Augustus, da. (ook Zo.),
7.30—12 uur n.m.: „Bloemen
pracht in sprookjeslicht" m
Julianapark.
Bioscopen:
Passage, Za. en Zo. 2. 4.15, 7 en
9 15 uur: „De mijnen van koning
Salomo",
Mono po Ie. Za. en Zo. 3, 5, 7 en 9
uur: „Stad der 1000 gevaren"-
Huurders van volke- of familie-
tuinen, die voor het jaar 1954 voor
huurverlenging in aanmerking wen
sen te komen, moeten, een schrifte
lijk verzoek hiertoe vóór 1 Septem
ber a.s. bij de portier van Gemeen
tewerken, Korte Haven no. 33, in
dienen, Een daartoe bestemd for
mulier is gratis bij genoerride por
tier verkrijgbaar.
Rekening dient er mede te wor
den gehouden, dat de pacht van de
tuinen in het Sterrebos en de
Nieuwlandse Polder in de loop van
het volgend jaar zal kunnen worden
opgezegd,
Verder wordt, er de aandacht op
gevestJgd, dat de mogelijkheid open
staat een volkstuin m het nieuwe
complex bij de Vyfslui2en te huren.
De tuinen, begrepen in het com
plex genummerd 1 t/m 69 en 281
i./m 381 zullen in het vervolg uit
sluitend rechtstreeks van gemeente
wege worden verhuurd. Voor zover
tuinen in dit complex rechtstreeks
van de volksverenigingen werden ge
huurd, dienen verzoeken om ver
lenging van de huur derhalve tot
Burgemeester en Wethouders en
niet tot de volkstuindersverenigin-
gen gericht te zijn.
Inlichtingen hieromtrent verstrekt
de afd. Plantsoenen van de dienst
van Gemeentewerken, Kwekerij,
Nassaulaan, alhier.
2278. Rosemarie zwemt
naar Rob toe. Ze weet de
balk van hem af te wen
telen en hem te bevrij
den. Hij moet snel naar
boven worden gebracht,
want hij kan geen lucht
meer krijgen en ook haar
zuurstofvoorraad raakt
uitgeput Voor zy Rob be
vrijdt, heeft zij gezien,
dat de haai. door de pijn
die de harpoen en de
dolk veroorzaken, tot ra
zernij gebracht, de inkt
vis aanvalt, die met zijn
tentakels om de balken
van de steiger van „De
Vrijheid" ligt verstren
geld Rosemarie zwemt
met haar arm om da ver
sufte Rob-heen naar een
andere plek, ver van de plaats, waar de twee 1 uren te duren en Rob begint het bewustzijn al te 1 zo snel te zwemmen als zii wil. Zal 3
zeemonsters elkaar nu op leven en dood beginnen verhezen. Rosemarie zwemt uit alle macht, maar f voordat de haai ontdekt," dat zijn i
te bevechten. De reis naar de oppervlakte lijkt 'het niet meegevende lichaam van Rob belet haar' hem dreigt te ontsnappen?
Gezien de ontwikkeling, die de vestiging van de scheeps
werf van de firma De Jong aan de Wilhelminakade met zich
brengt, acht men het mogelijk, dat het Volkspark, dat eerst tot
een grondstrook van 50 meter ten Zuiden van de Prins Bern-
hardlaan zou worden opgeofferd, toch kan blijven voortbestaan
als recreatie-gebied. Het nieuwe beloop van de Westfranke-
landsedijk is gedacht op een afstand van circa 200 meter van de
huizen van de Prins Bernhardlaan. Dit gebied wordt nu tot
definitief wandelpark bestemd en ten behoeve daarvan zullen
enkele veranderingen in het stelsel van de wandeüanen moeten
plaats vinden.
In verhand met de herziening van
dit groengebied heeft de dienst van
Gemeentewerken een plan ontwor
pen, waarvoor allereerst het mid
denpark-gedeelte voor uitvoering in
aanmerking komt. Daarna komt het
Oostelijk deel, waar- nu de bijterrei-
nen van SVV liggen, aan de beurt,
alsmede het Westelijke deel, waar
Kan men de Wiener Sangerkna
ben. wanneer zu zich op het gebied
van. de romantische muziek bewe
gen. een zekere gemanierdheid in
de voordracht en een wat al te na
drukkelijk demonstreren van hun
inderdaad prachtige vocale kwalU
teiten met ontzeggen: zodra z'j
zich laten horen m kcrkelnke com
posities vallen de min oï meer ar
tistieke en virtuoze overdrevenhe
den weg en krijgt men een pure
en nobele koorklank te horen. Een
koorklank, die bu voortduring uit
munt door sonoriteit, uiterst zorg
vuldig afgewogen dynamiek en ge
dragen wordt door een voornaam
stijlbegrip.
Het concert dat de beroemde kna
pen onder leiding van hun dirigent
hobert Künbacher Vrijdagavond m
de geheel bezette* Grote Kerk ga
ven heeft dan ook weer zeer grote
bewondering afgedwongen en zeer
veel artistieke voldoening geschon
ken, omdat het zich. dank zij al
deze unieke eigenschappen bij
voortduring een zeer hoog peil be
reikte.
Het zeer uitgebreide programma
bevatte een aantal prae-klassieke
werkjes o.a. van Scarlatti, ds Pa-
lestrina en Gallus en verder o-a-
het Laudate Dominum en het Hal-
Geheel in stijl met de tentoon
stelling „Negerkunsl" draait deze
week ui het Passage-theater „De
milnen van Koning Salomo", een
technicolor, die volledig in donker
Afrika is opgenomen. Het is ds
verfilming van het bekende boek
van H Rider Haggard.
Een jonge vrouw, wier echtgeno
te naar de oerwouden van het don
kere werelddeel is getrokken om
er te zoeken naar de legendarische
mijnen van de even legendai'ische
koning Salomo en van wie de laat-
ste tijd geen berichten 7.11 n binnen
gekomen. wordt ongerust en neemt
het koene besluit haar man achter
na te reizen Met haar broer komt
zij m een klein dorp lererht om
ennlact op te nemen met de beste
gids. die haar naar de onbekende
oorden 70U moeten voeren Maar
rijp gids voelt weinig vnnr een
nieuwe tocht, te meer nmdat hu
lui de vorige, zijn beste helper
heeft verloven
Geld ïs echter marht en daar
voor bezwykt ook de arme gids.
De tocht begint niPt zeer gemeng
de gevoelens tussen gids en ou-
drachtgeGfsfer Maar naar mate de
se var en grot ei* worden en men
meer op elkaar wordt aangewezen,
ontstaat er een gevoel van lotsver
bondenheid. dat "ten slotte uitgroeit
tot liefde.
Deborah Kerr is de ionge echt
genote en Stewart Granger de gids.
die nadat de mynen ?nn gevonden
en daarbij tevens is vastgesteld,
dat D*bir»h'* er^lgennpf 7yn
onderzoekingstocht niet heeft over
leefd, het leven van een opgewek
ter kant heemt te beknken en dit
in bet vervolg in Deborah's gezel-
srbap wil doorbrengen.
Een merkwaardige negerstam
loont zi)n dansen in de h'ru -De
mijnen van koning Salomo".
Behalve filmtechnisch heeft deze
boeiende en voortreffelijke film ook
aardrijkskundige waarde, omdat de
prachtige natuur-opnamen een bij
zonder goed beeld geven van bet
leven en werk van de bevolking
van donker Afrika.
De Stad der 1000 gevaren" is de
atoumstad, waar voor zover dat
uiogeliik een jonge professor
mpt vrouw en kind rustig wonen
Tol dat mama het absoluut nodig
vind!, dat haar zoontje een andere
opvoeding krijgt, dan die in de
met prikkeldraad afgezette atoom-
stad Maar voor het zover komt.
wordt het jongetje tijdens een
feestje ontvoerd Er is heel wat dei
ning over en tvn slotte komt de
professor te weten, dat men hein
zijn kind terug wil geven m ruil
voor formules van de H-bom Men
heeft dus met a toom-spionnen te
maken. Na een geraffineerde opge
zette va] worden de ontvoerders
en de plaats, waar het jongetie
gevangen wordt gehouden, ontdekt
en dan is het een koud kunstje
voor de Amerikaanse geheime poli
tie d" raak m het rein- tr brenger:
Het zijn Gene Barry. Lvdla Clar
ke. Mich ale Moore en de knappe
Nancy GalPs, die het drama in
Monopole op het witte doek laten
zien.
leluja Y»n Mozart, waarin men ean.
zangertje hoorde, die met bewon
derenswaardig mooi timbre en °p-
vallende muzikaliteit zich van zijn
solistische taak kweet. Uitermate
boeiend kwamen al deze muzieken
tot him reent. Zelfs de ingewikkeld
ste en zich snel bewegende poly-
phonie zoals bijvoorbeeld ,.Zion
hort die Wachter Singen" van Bux-
tehude was tot in het kleinste de
tail te volgen en werd bovendien
een prachtig staal van perfectie en
schone zangkunst.
De organist Jac Becker wisselde
de avond af met werken van Pa-
ehelbel, Buxtehude, Bach en Re-
ger- Voor de wijze waarop hu dit
deed een woord van lof want zijn
spel klonk/ over het geheel geno
men technisch verzorgd en getuig
de tevens van een gced ontwikkel
de muzikaliteit.
de speelruimte op de zandvlakte
nader zal worden herzien.
In het nieuwe plan is er naar ge
streefd om m plaats vaneen be
schutte wjndellaan, die moet ko
men te vervallen, een nieuwe,
eveneens beschutte laan te cxeeeren.
Bovendien zullen enkele wandelpa
den moeten worden omgelegd,
waarbij het wenselijk voorkomt-, dat
het tot nu toe voor wielrijders
opengestelde pad van de Penning
laan naar de Adm. de Ruyterstraat,
wordt gesloten. De totale lengte
van het wandelpadensysteem. dat
nu 2520 meter bedraagt, zal na de
verandering 2450 meter zyn. waar
door het verlies tot een minimum
is beperkt.
Om tegemoet te komen aan de
grote behoefte aan recreatie zijn
enkele nieuwe speelweiden en
speelveldjes geprojecteerd, bene
vens een speeltuin, speciaal bedoeld
voor kleuterschoolklassen, die bij
gunstig weer veelvuldig in het
Volkspark vertoeven.
Het ligt m de bedoeling met de
verwezenlijking van deze plannen
zo spoedig mogelijk te beginnen.
GEMEENTE
S SCHIEDAM
(OFFICIEEL NiËÜWSi
Gedeeltelijke Intrekking van het
uitbreidingsplan in onderdelen
„Oud-Mathenesse III"
Het Hoofd van het Gemeentebe
stuur van Schiedam maakt ter vol
doening aan het bepaalde m art. 37
van de Woningwet bekend, dat inge
volge genoemd wetsartikel 15 Augus-.
tus a s. voor de tijd van vier weken
ter Gemeente-secretarie (Afd. Alge
mene Zaken Stadhuis) voor een
ieder ter inzage zal worden neder-
gelegd het ontwerp van een plan tot
gedeeltelijke intrekking van het uit
breidingsplan m onderdelen „Oud-
Mathenesse III". vastgesteld bij be
sluit van de Raad der Gemeente
Rotterdam van 9 Maart 1950, goed
gekeurd door Gedeputeerde Staten
der Provincie Zuid-Holland bij hun
besluit van 12 April 1951. voorzover
dit plan binnen de grenzen der Ge
meente Schiedam rechtskracht heeft.
Schiedam. 11 Aug. 1953.
Het Hoofd van Gem. bestuur vn.,
H. SABEL, wnd.
Derde wijziging Bebouwingsvoor-
achriften voor de Bebouwde Kom
van Schiedam (Rotterdamsedijk,
hoek Hogenbanweg)
Het Hoofd van het Gemeentebe
stuur maakt ingevolge artikel 43,
juncto artikel 37, der Woningwet be
kend, dat 15 Augustus a.s. voor de
tyd van vier weken ter gemeente
secretarie (Afd. Algemene Zaken
Woensdag hebben de S.V.V.-athle-
ten in Engeland een bezoek gebracht
aan Epsom en bezichtigden o.a. de
beroemde paardenrenbaan.
De trial-meet Hercules A.C.Ban-
stead-HarricrsS.V.V. werd een
prachtige overwinning voor da
S.V.V.-ets.
De wedstrijden werden gehouden
op een schitterend mooi gelegen cric-
ketveld. Er was zeer veel publiek en
de S.V.V.-ploeg werd voorgesteld
aan enige officiële personen, waarbij
de voorzitter van S.V.V.-athletiek-
afdeling, He heer C. de Vries, een
rood-groen vaantje overhandigde aan
de president van Banstead-Harriers.
Rien van Kampen won de 1 mile
met ruime voorsprong in 4 min. 15
sec., terwijl Hans Hogenraad 2e werd
in 4 mm. 40 sec.
De 880 yards werd eveneens een c„ril.a.-1.lö .-«fj
dubbele overwinning. Bertus Groen NS "Ji" s,5 *2? T.
10 ..„v. i2,inir otadnuis) vooi een ieder ter inzage
2e in V mm 6 9 sec 2al nedereelMd bet nnf.we™
Op de 440 yards werden W Bavel
en W. Verschoor le en 2e in resp 53.2
en 53.3 sec.
De Relay 4x1 ronde werd even-
een f tl Schipdarr.se overwinning,
waarbij vooral van Kampen een uit
stekende race liep,
In het halfduister werd daarna de
2 miles gelopen. In de eindsprint van
deze racp werden de Schiedammers
geklopt, ondanks hun moedige lopen.
Veldhoven werd 3e in 10 min. 9 8, A,
de Koning 4e; J. Don 5e en Krab', in
dam 6e.
Er werden ook nog enige iumor-
nummers verwerkt, waarbij A Duym
en ,T. van Dijk goede tijden noteerden
op de 100 yards. n.I. 10.7 en 10.8 sec
Totaal-uitslag: 1. S V.V. 25 punten:
Hercules A.C. 18 punten: 3, Ban
stead-Harriers 14 punten,
N? afloop der wedstrijd was er een
gezellig samenzijn in het Victoria
Hotel, waarbu de S.V.V -ers zich kos
telijk vermaakten.
zai worden nedergelegd het ontwerp
van een Derde Verordening tot wij
ziging van de Verordening tot rege
ling van de aard van de bebouwing
en het gebruik van gronden m de
bebouwde Kom) (Gemeenteblad 1945
no 1 en 1949 no. 331 Rotterdamse-
dijk. hoek Hogenbanweg).
Schiedam. 11 Aug. 1953
Het Hoofd van Gem. bestuur vn..
H. SABEL, wnd.
Mr dr irM. M. van Praag, di
recteur tien de Gemeen.telüke
Woningdienst, en Bouw- en Wo
ning toezicht, hees gistermorgen de
■ulög op een tian de zestig uio-
ningen, die in de dr Zamenhoff-
straat onder de kap kwamen. Er
xvordt naar gestreefd, dat 20 hui
zen in November kunnen worden
betrokken.
Het landen en opstijgen van de
helicopters op het terrein aan de
Katshoek vindt bij het publiek
levendige belangstelling en vejen
zouden de toestellen gaarne eens
van nabij willen zien. Er is dan
ook een regeling gemaaakt om
aan deze wens tegemoet te komen.
Iedere middag staat een toestel
geruime tijd geparkeerd op het
platform. Dan zal er van half twee
tot half drie voor het pubhek
gelegenheid zijn het terrein te
betreden en de helicopter te be
zichtigen, waarbij ook enige uitleg
zal worden gegeven. Hiervoor zal
een entree worden geheven van
0.25 voor volwassenen en 0,10
voor kinderen beneden 15 jaar.
Deze regeling gaat Maandag 17
Augustus in.
Op het vcihnsterretn san de Eoe-
zembochl Is tislermicSdas de achtiarice
Joop Quartel uit de Hommelstraat va»
een paardenwagen gevallen met het
hoofd op de straat Ho liep een hersen
schudding np en is naar het Bergweg,
ziekenhuis vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT. Aardbevingen worden In ons land opgetekend door het
K.N.M.I., in De Bilt. De registrerende Jnstqjjmenten. zijn de seismografen.
Het resultaat (de optekening) heet seismogram. Men kan zich zo'n seismo
gram het best voorstellen als een verstoorde notenbalk; iemand is bij hei
tekenen van een ptel evenwijdige lijnen voor het noteren van muziek
schrift ineens gehinderd, doordat, er tegen zijn schrijf tuf el werd gestoteS-
ï>e pen schiet uit en' er ontstaat een lelijke kras. In de Velsmografie bete
kent zo'n kras: onrust in de aardkorst. En als de onrust van hevige aard le:
dood en verwoesting.
Het seismogL-afische paviljoen
ligt even rechts van de oprijlaan,
die van de Straatweg naar het
hoofdgebouw van het KNMI loopt
Het is een vensterloos gebouwtje,
omgeven door pen aarden wal en
de korte corridor die van de in
gang naar het binnenste vertrek
leidt, telt diverse deuren vlak ach
ter elkaar. Al deze maatregelen
dienen tot het constant houden van
de temperatuur in het inwendige,
waar de gevoelige instrumenten
staan. Op dagen als die van de
afgelopen week is het er heerlijk
koel.
In die koelheid werken de sei-
mografen. Het registrerende deel
er van is een dunne naald, rustend
op een met beroet papier bespan
nen en langzaam om zijn lengte-as
wentelende trommel. De werking
van de seimoeraaf berust op het
principe van de slinger.
Aan het emd van de slinger be
vindt zich de naald, die de tril
lingen van de bodem overbrengt op
de langzaam roterende trommel.
(Let wel: de bodem ip hier niet
de begane grond, maar de dilu
viale onderlaag, waarop een an
derhalve meter dik blok betonrust
Daarop is de seismograaf gemon
teerd. Lopen stoort dus niet: de
naald registreert geen trillingen
van de begane grondj.
De richting waarin men de haard
van een aardbeving moet zoeken
leert men kennen, doordat van
elke schok tw-ee „.eongonenten"
De uitslagen van de bordenwed-
strurien van de damclub Schiedam
luiden' W. Hem elmanM Cote
20. J. de WildeJ. v. Walsum
20. A. v. OtterlooD. Mast 11-
D Mast.T, West er veld 1 1 W
Heuvelman—A v Otterloo 11 D.
MastChr Ha berm ehl 02 Chr
HabermehlC. Sleemvenhoek 2.
UTRECHT, Een speciale trein vervoert vandaag verscheidene honder
den Britse vacantiegangers van Hoek van Holland naar Bazel via Duits
land. Tengevolge van de Franse stakingen kunnen deze vaeantiegangera
voor de reis naar Zwitserland geen gehruik maken van de normale route
via Dover—Calais. Vrijdagavond is te Hoek van Holland een extra trein
uit Geneve via Bazel aangekomen met ruim 200 personen. De Mij. „Zee
land" overweegt voor vandaag extra vervoersmaatregelen.
Uit Venlimiglia is telegrafisch i ter buiten de grote centra in Frank-
benrht ontvangen dat de zg. „Zon- j rijk zijn gestrand, is nog niet be-
pxpress", waarmede ongpvoer 400 kend.
Radio-concert o.l.v.
C.or van Gent
Zondagmiddag geeft de harmonis-
veremsing van qp „Koninklijke
Verenigde Taputfibneken" te Moor
drecht, dirigent onze stadgenoot d®
heer Cor, van Gent. een concert te
Hilversum, waarvan het eerste ge
deelte van 3 30 uur tot 2 00 uur
door de AVRO wordt uitgezonden
Bnnrerlijke Stand
Geboren. Felronella T. d v A
Versteeg en C. Degeling Jan B z.
G. Ketelaar en D Hibels. Bob. z.
G C. Eijsbergen en K. J. Post.
Overleden: P J. v. Diest 51 j. J.
H. v. d. Linden 84 j.
Nederlandse toeristen reeds Woens
dagmorgen uit de Rivièra m Am
sterdam hadden moeten aankomen.
Vrijdagmiddag omstreeks 12 uur
naar Amsterdam is vertrokken Ge
reden zal worden over Milaan-
Bazel-Keulen. De trein rydt volgens
i een nog niet bekende dienstrege
ling. doch zal WBarschijnli|k Zater
dagavond over Kaldenkxrchen-Ven-
lo ons land bereiken.
Hei aantal Nederlandse toeristen,
dat als gevolg van de stakingen m
Frankrijk in moeilijkheden is ge
raakt. is. voor zover thans bekend,
gering.
De Nederlandse Reisverpniging
had bet plan opgevat een colonne
autobussen naar Parijs te zenden
en deze ter beschikking van de
Nederlandse ambassade le stellen
Toen het ministerie van Buiten
landse Za1-.- contact zocht met de
ambassade Parijs cm over dit
plan te sn -ken achtte men dit in
Parus noc n:et nodig. Men wees er
daarbn op dat nog maar weinig
Nederlander.? om hulp hadden ge
vraagd. Hoeveel Nederlanders ech-
be KLM heeft vrijwel alle twee-
motorige lijn vliegtuigen op het
trajecf Amsterdam-Parijs v.v. ver
vangen door viermotorige toestel
len die meer passagiers kunnen
vervoeren. Voor zover nodig en
mogelijk zullen extva-toestellen
worden insezst. De KLM heeft in
Parys een eigen organisatie, die
het mogelijk maakt dat haar ap
paraat niettegenstaande de staking
vrijwel normaal functionneert.
Ned, Herv, KerW
Aangenomen naar Anjum OoezH.
C van Itterzon. vicaris te Warnsvetd;
naar Stavenisse (toez.) H. Bouter, eand
te Groot-Ammers.
Bedankt voor Boskoop (toez.i (vac.
G. C. Tromp) A. Makken se te Tirrsho-
ven Voor de bennemingen tot vicars te
Hellendoom en te Lemele (O.) ,T J.
Poort cand, te '«-Cravenhage
Benoemd tot catecheet te Dirksland
C. J. Kesti-g. catecheet te Middeihartn?.
worden opgetekend. De loodrecht
op elkaar slaande instrumenten re
gistreren afzonderlijk de Noord-
Zuid. en Oost-West-component.
De afstand wordt verraden door
de twee soorten trillingen, die bij
een aardbeving optreden: long
itudinale pn transversale De eerst®
zijn de snelste: gemiddeld ruim ze
ven km per sec.; de tweede soort
legt per seconde gemiddeld ruim
vier kilometer af. Dank zy dit ver-
schil ui hun eigenschappen kan
men nu ook de afstand van een
beving berekenen. Het beginsel van
die berekening is gelijk aan dat
van de 'agere-school-som, waarin
sprake is van een fietser en een
wandelaar die zich van A naar B
begeven. Hun snelheden zijn ge
geven. hun ti(den van aankomst
eveneens. Hoever ligt dus A van
B? In dit geval is A het epicen
trum van de aardbeving. B het
seismografisch paviljoen aan de
Straatweg in De Bilt. Men ziet:
niets is simpeler.
De 16-jarige Jan Boelee uit de
Aegidiusstraat, en de 14-jarige
Tonko Tomeij van de Essenburg-
singel, wilden gisteravond zwem
mende de Nieuwe Waterweg m
Hoek van Holland oversteken»
Toen ze halverwege gekomen wa
ren raakten ze door de sterke
stroom oververmoeid. De op stroom
liggende sleepooot Schelde pikte de
drenkelingen op. Het personeel van
de reddingsboot Pres. Jan Leb is
daarna gewaarschuwd en dat heeft
de knapen opgehaald en aan de
politie overgegeven. Op het politie
bureau hebben ze een flinke schrob
bering gekregen. Hun ouders haal
den hen af.
Parlementaire commissie
in Hollandia aangekomen
HOLLANDIA- De parlemen
taire commissie, die Zondagavond,
per vliegtuig uit Nederland is ver
trokken, is Vrijdagmorgen op het
vliegveld van Hollandia aangeko
men, waar zij o.m. werd begroet
door de gouverneur van Nieuw-
Guinea, de heer J. van Baal. De
commissie zal tot Dinsdag in Hollan
dia blijven, waarna zij doorreist naar
Biak. Na een reis door het gebied
keert de commissie op 1 September
in Hollandia terug, waar zy nog
drie dagen zal vertoeven, alvorens
naar Nederland terug te keren.
Hongaar, die ontsnapte uit
Rotterdams hotel, vroeg
asyl in W.-Duitsland
FRANKFORT. Amerikaanse
autoriteiten hebben vandaag bekend
gemaakt, dat de Hongaarse turner
Attilla Farkag vorige maand asyl
heeft aangevraagd in West Duits
land, na deelgenomen te hebben aan
de „Gymnaestrada" jn Rotterdam.
Hoewel goed bewaakt door Hon
gaarse politieke commissarissen
wist Farkas door het venster van
zijn hotelkamer in Rotterdam te
ontsnappen en een trein te nemen
tot Pan de Duitse grens Daarna
kwam hij de Amerikaanse 'sector
van West-Duitsland binnen mf
vermijding van douane.
