Daar gaan we weer" bi jzonder
charmant kijkspel
C
Scliiedamse zweniploes; overtreft
Engelse vrienden
J
Faroek had veel bekijks
in bakfietsenrace
r
RKO onder Ketting gaf
concert in de Plantage
GEMELNSCHAPS-REVl E LX PASSAGE-TIIEATER
Balletten, decors en cosfuums
zeer goed verzorgd
- - :„L>e Witte Vogel met
jeugd-toneel
DE A VONTEREN VA A KAPITEIN ROB
3
C:^
Orsrlronrrrl ii
Grule Kerk
Martijn.se en v. d. Meer ook nu
weer de sterksten
1 amiilii-api'iula
11 (H'IIStfttfi
Reddingsbrigade gaf enkele
geslaagde dein ons tra ties
Wie heeft iets
verloren?
V_
AGENDA
SCHIEDAM
September
VRIJ
WOONHUIS
DANSSCHOOL B. SCHILPEROORD
VROUWELIJKE BEDIENDE
*-•" \n^us)iis J'Jöo
Vonr de derde maai 11
Het vijf-jarig bestaan
dat
i finale als pen vort rpffehike deel a-
matriee. Al? zangyoliste kan zij met
haar Rir Helmie-stem dp zaai met
j voldoende vullen Dan ren le een is de
j soliste mt het „Zeemanslied". ..De
j verliefde behanger" en „Krnnw 7. i ga -
nv" van bijzonder goede klasse. H-t
i koor. dat haar enkele malen assis-
teerde behoeft nog wel enige ver-
s-erismj;.
De revue is rijk aan reeds bestaan-
de populaire melodieën. waarop tek-
sten zijn geschreven, die nauw met
*"°ft Schiedam zijn eigen r°vijp brlppfd Schiedam verband houden Het or-
van ..De Schiedam!* Gemeviwhap" SS,
v.r>rot er fits m uitgebeeld en dit is eigenlijk de enige wijze d^srdti heeft heel vee* bijgedragen
waarop ruchth««ri.jid aan het eerste lustrum wordt gegeven, JS*1*, S,?™.
En we kunnen niet anders "*.*ggen, dan dat op een charmant?ren verassend knan, terwiji de cos-
manier het werk van de S.Ü. wordt belicht. De revue ..Daar Th'"* Tr CH*d w*svfr7-OT*'
gaan we weer", die door amateurs ten tonele van het Passage. mlddenTTcT rcvEe^rir t.«~kruoe
theater word; gebracht, is een manifestatie van gemeenschap^- ..Bietbouwers" ais Beiers-kapri
zin en hm-pnd.en een kijkspel, dat bijzonder goed is geslaagd, oBk feST"«KSS
Hee enthousiasme, waarmee gisteravond het publiek de me- Kaan vvr v'frr" naar ecn succesvol
dewerkendon dankte, moet voor a! degenen, die maar iets rcsI"''"t bla—
met deze rente uitstaande hebben, ongetwijfeld een stimulans r, yr,--,.
ViPi- voorsteHingen waren propvol j
uitverkocht voor de toneel-uitvoe- i
ringen, die het gezelschap ..De Witte
Vogel" gisteren jn het Passage-thca-
ter voor de jeugd heeft gegeven.
Dit gezelschap, dat van bhzonder
goed gehalte is. w«H»t op dc juiste
wijze het kmd verantwoord toneel i
v<x>r te zetten Het brengt geen spel j
van nozr hek«*n. waarmee do kirt-
deren de stuipen o;> pof Jjif vorder,
gejaagd. ïntecmdoel, He npvwn!>-
gen van -De Witte Vogel" ?yn terr
pacdagogsirhe en geven het kod j
w-at men noemt wat mee.
„Het sprookje van de wilde zwa
nen" zo'n voorbeeld. Hierin
wordt de jongelui bijgebracht, dat
men t*i het donker bang be
hoeft te r-_m Hrp man- geen ancst.
want de naai: en op sterren waken
over de wereld. Vet overgave werd
het sprookje vonr het. vneflicht ge.
bracbf door de dame? F.lty Prinsen
Geer hors—Bakker. Ta one Wier*?.
Ankie Smit. Tul Dennes. Pun Ma-
don en de heren A'b*rt van Vest'
Piet Rörner. Kee? Waterbeek en Ed.
I 2284. Ka een dag of zes
is Stevens zo ver opge-
j knapt, dat bü het bed
i mag verlaten, tnaar hy
i zal nog enige tijd rust
j moeten houden Hu zit
nu urenlang in een tig-
stoel en ziet er vergele-
i ken pij een Paar weken
geleden. onherkenbaar
uit, want hii heeft zich nu
nok in nieuwe kleren
cestoken De tweede dan
1 wordt zijn aandacht ge
trokken door een zinken-
1 auto, die voor dp dein
stort Een me uwe oa-
i itrnl? Ja. er wordt een
brancard uit de auto ge-
haald. waarop pen man
i ligt Nieuwsgierig kijkt
Stevens door de glazen
deur, maar dan deinst hy snel terug Het gezieht
van de patient heeft hii zo gauw niet herkend.
maar des te beter ziet hij wie de twee zyn, die
achter de brancard aanlopen: Rosemarie en ka
pitein Rob Dat is een bijzonder vervelende com
plicatie, want als die twee hem herkennen......
„Ik moet er zo gauw mogelijk vandoor", fluistert
Stevens in zich zelf. Maar hoe? Zijn schip is ge
zonken en tot wie zal hij zich moeten wénden?
gewest zijn om op tie ingeslagen weg te blijven voortgaan.
Zonder de ande
ren ook maar irts
te
doen. v-
een hoof.
het geheel
all
karak'e
cru
cache; ga
Vooral He ,,Shu
tssen". ..Fspana'
.7
ba lief" '.vare
voer*: -
mochten 7 t, A
h>iic.
oeeff
prbrach
f^che
op*de
r,n r'
En d
geluk
Mam
aat de
heeft pi i zonder
hoe kn
ierere
t iedereei
dat 7
teerde n
Hat d-"
Esperanlo wint velrl
c»ven van een speciale Esperanto-
h«t
ncre?
Bij bet open*'
den klaagde de verslags
ven: een speciaal stempel werd bo
vendien geplaatst.
Deze werk had
grote polotm.irr.ooi p!a»t;
V?" de verslagen
den kloagde de vi
Nijmegen he*
fn éen
w*d?tri>-
'*laEE«
geven. De s'art w a? vlo', doch daar-
na zakte Vir>r tempo D» meeste sav.
rierins hebben «e v-or hef ...Zinge-od
décor en het ..Riwcoco Ballet",
j p«s ege n Spoel ster tn de «ketches
n Spit en Spat. ontjKipr zich in de
,>p<jr; féndsenhad.
de tal.
Da>ss daarna
hoeveel rir train
bepaalde ploeg was.
Jammer!nk. moest
ring de volgende
s'ksmdi
gsuren
>an
die verk'a-
herroepeo
daar men v»ee-«7jrde*t het Duits niet
voldoende beheer?'e of bezreep.
Wanneer zat rr-eu eindelijk Espe
ranto Snvceren or imirnoctm enz.
De transport- en bakfietsenrsce die langzamerhand Ingeburgerd scheen
te geraken In het vacsntleprocramma. wordt met ondergang bedreigd. 4Vie
zich Maandagavond op het parcours rond de Plantage had opgesteld, zal
dat niet zo zeer bemerkt hebben, want van de zijde van het pnbllek was er
animo voldoende. De oorzaak iiït typisch genoeg bij de renner». De be
langstelling van hnn kant was dit jaar at zo gering, dat men slagersjongen»
uit Rotterdam heeft moeten inschakelen om aan een goed bezet veld ,e
komen. De reden ligt hoogstwaarschijnlijk verscholen In het feit. dat er
Hrh maar geen concurrenten voor de winnaars van de vorige races voor
doen. Zo heeft Cock Maritime rich ontpopt als Schiedams onbetwiste rijder
op de bakfiets. Twee maal had hij de races al gewonnen, doch moest één
keer worden gediskwalificeerd. Maandag verscheen hjj weer aan de start
en wederom ging hy zonder al te ernstige bedreiging met de erepalm
i stryken. Rij de transportfietsers was het *1 evenzo. Jfac van der Meer. de
i winnaar van vorig jaar, ging ook nu als eerste over de eindstreep. Belde
Schledam«e jongens kregen hiermee de wisselbeker definitief in hun bezti
.Tarrmrw. rist niet meerderen hun
kans hebben segrenen om ook een
prs's m de wacht fe slepen De iury
had namelijk dp vrolijkheid van de
ronde wat op willen voeren, door
eek de costumes van do heren
rijders te W-Banjeren. Er kwam zeg-
gp en schrijve één werkelijk ver-
k'ede renner aan de start en dat
was de zestigG»jarige heer Vroon
die r.-cb onherkenbaar had ver-
m.i-ijTiri ^)s ex-koning Faroek, Dit
r'.-rrcrt had dc rondp nietm- leven.
•n kunnen blaren. Reed; deze ene
man zorgde er voor, dat de toe
schouwers zich kostelijk amuseer
den, w-ant emit D voor de corpu
lente Faroek op zon oerdegelijke
transportfiets is toch een even grote
onmogelijkheid als het bekende
mopje dat vertelt d»t ztin figuur
met op een smal fiim pari! Het
komt ons voor. dat men door het
volg-nr. jaar meer het accent te
joggen op rip aankleding van de
rijder en ziin voertuig het. voort-
5instaan van de ronde vonr rond
kan verzekeren. aroek ging nu
natuurliik met het eMra prijsje
strijken. G KleiDekeort. en J. de
Valk déd<-n dit in de bakfte*?enrace.
Hier waren er enkelen die hun
wagen haddpn opgetooid met. fcloe-
rv-'-n. torwyl de winnaars rich res-
pert i eve] ;jk hadden gestoken in
jacquet en een Velipvs boerencos-
fuu m.
pp wedstrijd»n zptf hadden niet
veel om het bjf, In de transport-
f'.ptsettrace nani Jac van der Meer
ir de eerde ronde <fe leiding, samen
met G. Boer en Brok? De volgende
ronde wa? Jac er reeds ell»en *u«-
«i'iiuit om zijn voorsprong geleide
lijk aan te vergroten tot een hele
ronde.
N'.err and kon hem toen meer be
reiken en de bloemen plus de beker
waren voor Jac. G. Boer werd
tweede en C. Broks zaf hemin
Herd.* positie nauw op de hielen.
G. Scha offer kw am als vierde bin
nen. H. A Kc-klaan finishte al?
nummer vijf. 7cs werd C. L. v. d.
Pot. zeven ,T.. Wie'honwer en acht
A l usr-enberc De winnaar had zijn
twa.sif rnndm samen vijftien kilo- 1
TX-
>cd
54
ie bakfie'^er? Saf
mice aan Mik. Diver-e wa-
warrn raa' V'ers'erd. Ook
1 eigen lók reeds *n dc eer-
le de beslissing Cock Mar-
net rugnummer 5? kwam.
rtig rre;or voer sprong door
ronrjt» hn tel? van
k-.viit gpraak» tan A. van
der Berg doch daarna Hep hij weer
verder iit" om ruim twee honderd
meter voor Van der Berg te ein
digen. omringd door dc goede zor
gen van een van trots geluk stra
lende va tier. C van Katwijk werd
derde, G. Schelle beek vierde en J.
tn Valk vijfde. De wedstrijd werd
verreden over vijf ronden. Alvorens
winnaar Martynse aan zijn ere
ronde kon beginnen, kreeg hij een
hiiflii's» h^nddruk van zun »ch-
olgrr V-m der Berz. v e'k so^r-
ticf gebaar de toeschouwers met
applaus !">oloonden
po* publiek werd van
en
door
po r'.mhiv.ahrs var» dp SZC. Start en U"j.itnn Fijpnnord *.vnn-
pfn "■-1 .ujnda^-'nond. tn het S'.iortfondsenhad met ruim verschil
va:i htm F.nurisp tPï'Tisidndr.rs, dr veertig m.ir> sterke Wan ga
Su-irntmng riuh mt Wandsworth. Schiedam deed de gerameo
:i|ke at standen in eOOO.7 secendep. Wansa deed er precies dl'hh
soo" id en nvor Het was de vijfde keer dat de wedstrijden wer- 1
de hoogte gestold
an do Pa root-report asi
Burgerlijke Stand
oen grorganiï-e
Schiedam het p
ei
de vijfde keer in successie wou
Sicrhts mot OJ
<$7.c 15 1
EstAf vruotUS Tr«i«
szc 12 2»-. szc n 2.2!
ivum».
J V L«»V
ia n* Kw
iW*
TV I n mnct w t e D
Apethekcï» «uc htdlenst
F* Gouka. Honjïnra-t "29
Bellen b|i ongevjh G G on G D
TmnlaanSy Te'efoon M29Q
Bln*c«pen:
Pi»*4«e. D^i I'r uur De mij
nen van Koning Salomo"
Mono pole. Da 9 uur: ..Dc
«ldvin van liarocdi".
rth Hi
11 37.» Ve-.v
C'
e a0 dr iv
Z C
rle o.
■<f !V>,<
eb lag
me} re-t:en
jaar _i
dc tod val 1 49
erd
W,l r>d> W<
Tweede v
4-:"V i
1 M. Bmn-r.» j
C J r.»*nh!« iWlMti 45-;
i!?ZC i IX I.
tuf vrn##!ag oenm l S?1'.''
Wans» i 2 4—. 3 SZC II i
meisje» m 1« n-r
»*s iS7C» 33». 2 J v d
3t3. 3 A de Kok "PZC' 1
5 Wans* t 2 té t; 3 Sla.H
iJft tr
89 ir: Cr.
en A. S.
v. E K-u-
arrfeti; Go. J
c Th r*
d. V A
ho; Job -j
M. F'«
M j.t-uen met 5-3
I'!i?--en de bod1:'
Schiedam*e Redo
."•1 door C^f de
r C G a
meter
veel ovrider pt»ri
mg behaalde he}
:e.3. S Willott 2.18.3.
d*mes ve
I, R. HO Ma
Fli/.'ibrth A V ri v G. tT. V« r-
wic) t?n E. v. Iporen; Eli/abortbii?
t,v A. Jongste en M. van
Filk; Gevarda H.. d. v. A T. ,T. J
v H r.nrrirn en T. T. J. A Nh-uw- j
huurt: Ah M, d v. M van Bode-
gom en M Berkhout; Yvonne D.
d v C F de Vo« Rurchart en j
H M Beukers; leven 1. kind van j
P J. v, d. Meer en 0. H Gebbe. j
ïevenl. kind vun P. M Offerman I
er, G Teltorru j
Geboren; Herdnkus z. v. H van
Ks en H. Vmk. Mmkc d v T. Kalk-
slag. By do jori-
Het bad
be.T«it De \-
59 m K r r.,
is 2 2 SZC IT;
2 B Kramer-Frak'
i P Schippeii
z v J Krnm
I d. iWvr-i
I G. Hulhiwpi
Timmer* Eddv
4 .*n A G P. v
A d v J W
A. M. He i j man..
Hoewel het weer Maandagavond
op het concert in de Plantage niet
als spelbreker optrad: een mede
werkende factor in het vacantie-
feest is het ditmaal toch zeker ook
niet geworden. Het was nogal fris
zo in de openlucht en de pauze zal.
hoe goed er rok werd gemusiceerd
de enige honderden toehoorders
even een welkom moment geweest
zijn.
Dat de publieke opkomst in ver
houding tot verleden jaar schraal
was. is dus wel verklaarbaar, en
bovendien jammer voor het Rotter
dams Kamerorkest, dat zoals ge
zegd onder leiding van zijn diri
gent Piet Ketting goed voor de dag
kwam. Natuurlijk moest men soms
een onduidelijke passage voor lief
nemen, want hoe aantrekkelijk het
ruisen van de wind door de bomen
ook op zichzelf moge zijn, nu over
stemde het zo nu en dan het piano
en ook het straatrumoer sprak wel
een? een woordje mee. Overheer
send w-aren de ongewenste gelui
den overigens gelukkig niet en de
muziekminnaars hebben zich dus
nochtans kunnen verlustigen in de
vertolking van orkestwerken van
Purcell, Cimarosa en Beethoven,
Het solistisch aandeel in het pro
gramma was ditmaal aanzienlijk.
De fluitisten Thomas Meyer en
Knp? Verheul, drnegen hot. vrien
delijk en charmant klinkende Con
certante van Cimarosa voor en
toonde zich uitmuntendo musici, die
hun plaats m het orkest waard zijn.
Henk Bagendaal wa> de solist, in
hel. eerste pianoconcert van Beet
hoven. Wel verspreidde de piano-
klank zich veelal wel wat al te
zeer en bezat in de zachte passages
niet altijd voldoende draagkracht.
maar dit terzijde gelaten leverde
de pianist met de virtuoze uitvoe
ring ervan a) met al een mooie
prestatie. Hem evenals de beide
andere solisten heeft het niet aan
warme bijval ontbroken. Dat hier
in ook de djrigent en zijn musici
deelden was verdiend, want de be
geleidingen kionken volgzaam en
muzikaal.
Nogmaals de Ponvbaan
De inspecteur var, de dierenbe
scherming te Schiedam verzoekt
ons mede te willen delen, dat het
goede getuigschrift voor de exploi
tant van de ponybaan niet doorhem,
maai- door zijn collega uit Leeuwar
den is verstrekt. De Schiedam»? af
deling van de ..Ver. tot Bescherming
van Dieren" blijft rich tegen het
exploiteren van dieren op kermis
sen verzetten.
Expositie reproducties van
meesterwerken
De Unesco heeft een tweede rei
zende tentoonstelling van reproduc
ties van schilderijen van bekende
meesters ineericht. Bestond de eer
ste uit werken van schilder?, die
leefden en werkten na I860; nu be
vat de expositie werken van mees
ters \an v-oor die tijd- Deze reizen
de tentoonstelling is m.i in het Ste
delijk. Museum, waar zij in de 2aal
lings van de aula een plaats heeft
eekregen. Er worden 51 reproducties
getoond van o.a. de volgende mees
ters: Blake, P. Breugel. Chardin. Co-
r<u. Durer, Van Eek. Holbein. Loc'n-
ner. Massys. Rembrandt, Ruber.-.
Turner, Vermeer.
De h®er en mevrouw
De Haas Noortierrxaf
geven hierbij met blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
WINIFRED HELEN
Schiedam. 24 Aug. 1953
B.K.-iaan 192A.
Dn 29 Augustus hopen
mijn geliefde ouders
M. K. VERHOECKSE
SE-
EMSE
WILLEMSF
de dag te herdenken, dat S
zij 35 jaar geleden in de
echt zun verhonden.
Hun dankbare zoor
HANS
Receptie van 1-3 uur
Vlaardingerdyk 165.
Heiion overleed tot onze
diepe drnefheid rrt:in lie
ve vrouw en onze lieve
moeder
HE LM A -XRNOl'DA
BREEKAART
echtgenote van
J. Albrerht
op de lepftijd van 48 jr.
J. Albr?Tbt
Do ro thee
G-'-t-.Tan
Herman
Schiedam, 22 Aus.
De
i toorn lu
nat:
1953
plaat*
Westerveld op
komst van trein 11.30
Geen bezoek.
Gee»i bloemen,
Enigr algemene
kennisgeving.
W. Hoekstra
Zenuwarts, Schiedam
PRAKTIJK HERVAT
Aanvang nieuwe clubs
SECRETARESSE
Cor re «n?t e n o-typi t e J
taie
1 Sept.
3 Sept.
f Sept
1 Sept
Sept.
Sept..
Sept.
Z Sept.
beginners
sevord.
cert, beg
corr. gev.
ben i
com
tie ginr era t Sept
cor re «p. I Sept.
beginners
t en J Sept.
corr esp.
3 en S«pt,
MIDDENSTANDS
CURSUS
2 september
tn sell ry Vine d.vrelijks
INSTlTlFT
Engels
voot? BETER OHOERWUS
?I.Nr,tL ft TEE. >K5*T
SCHIEDAM
Té koop np nette stand:
te Schiedam, desgewenst leeg
op te leveren.
Br. no S 922 bar. v. d. blad.
iPnn* /parten
Heden inschrijving
W A LVISSTR A AT 4. hoek Vismarkt TE1.EF. 662S5
Inlichtingen en inschrijving dagelijks
AMSTERDAMSE BANK N V.
INC Ar» SO BANK N.V,
KANTOOR SCHIEDAM
v ra a at éc n j eu gdi z
M u In-dipl oma ér eist.
A- 4, rfi 4» -4. *4»
aÉfc Ad Jki
Naaister vraagt thuiswerk,
lir-fst .«tuk werk. regelmatig
vast werk. Br. no. s 821 bu
reau van dit blad.
per I Sept rit-slaapkamer,
met ware maaltnH. Br. aan
A. de Jong. Ompagnonstr.
29. Heeremecn,
Goed tehuis gezorht voor
mooi zindel;; k r<>esje, ca 3
mnd. oud. Te bevr. Juliana-
laan 19.
Een kinderwagen met veel
chroom te kopp aangeb. ook
als wandelwagen te gebr
aangpb. net plank en gor-
dijnen. W, Piek. P Potter
straat 54B, Schiedam
Te koop: in goede staat ziin»
de kinderwagen f 30—W.
v Donrn. Zuaar.steeg 2.
Schieddfu.
